Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Шир (значения) .

Шир
Толкиен «s Средиземье место
Paisaje de la Comarca.jpg
Сельская местность Новой Зеландии представляла Шир в фильмах Питера Джексона " Властелин колец".
Расположение The Shire 3019 TA.svg
Шир (красный) на северо-западе Средиземья в конце Третьей Эпохи
Первое появлениеХоббит
СделаноДж. Р. Р. Толкин
ЖанрВысокая фантазия
Информация
ТипОбласть, край
ЛинейкаТейн и мэр Шира
Этнические группы)Harfoots , Stoors , Fallohides
Скачки)Хоббиты
Место расположенияСеверо-запад Средиземья
Известные персонажиБильбо Бэггинс , Фродо Бэггинс , Веселый Брендибак , Пиппин Тук , Сэм Гэмджи
КапиталМишель, погружающийся в белые холмы

Шир - это регион вымышленного Средиземья Толкина , описанный в «Властелине колец» и других произведениях. Шир - это внутренняя территория, населенная исключительно хоббитами , народом Шира , в значительной степени укрытая от происходящего в остальной части Средиземья . Он находится на северо-западе континента, в районе Эриадора и Королевства Арнор.

Шир - это место действия в начале и в конце « Хоббита» Толкина и сиквела «Властелина колец» . Пяти из главных действующих лиц в этих историях есть своя родина в Шир: Бильбо Бэггинс (в названии символ из Хоббита ), и четыре членов Братства Кольца : Фродо , Сэм гамже , Merry Брендибак и Пиппин Принимал . Основное действие во "Властелине колец" возвращается в Шир ближе к концу книги, в " Очищении Шира".", когда домашние хоббиты обнаруживают, что область находится под контролем хулиганов Сарумана , и приводят все в порядок .

Толкин основал пейзажи, климат, флору, фауну и топонимы Шира на основе сельской Англии, где он жил, сначала в Вустершире, когда был мальчиком, а затем в Оксфордшире . В фильмах Питера Джексона « Хоббит» и «Властелин колец» Шир был представлен сельской местностью и построены норы для хоббитов на ферме недалеко от Матаматы в Новой Зеландии , которая стала туристическим направлением.

Вымышленное описание [ править ]

Толкин изрядно потрудился над точными деталями Шира. Мало что из его тщательно продуманной [1] вымышленной географии, истории, календаря и конституции появилось в «Хоббите» или «Властелине колец» , хотя дополнительные детали были даны в приложениях к более поздним изданиям. Толкинский ученый Том Шиппи комментирует, что, тем не менее, они обеспечивали «глубину», чувство в уме читателя, что это было реальное и сложное место, качество, которое Толкин считал важным для успешной фантастики. [2]

География [ править ]

Эскизная карта Шира
Дополнительная информация: карты Толкина

В художественной литературе Толкина Шир описывается как маленькая, но красивая, идиллическая и плодородная земля, любимая ее обитателями- хоббитами . У них было сельское хозяйство, но они не были индустриализированы. Пейзаж включал низменности и леса, как в английской сельской местности . Шир находился полностью внутри страны; большинство хоббитов боялись моря . [T 1] Шир имел размеры 40 лиг (193 км, 120 миль) [T 2] с востока на запад и 50 лиг (241 км, 150 миль) с севера на юг, [T 3] [T 4] с площадью около 18 000 квадратных миль (47 000 км 2 ): [T 5] примерно, что у англичанМидлендс . Основная и самая старая часть Шира была ограничена на востоке рекой Брендивайн, на севере - возвышенностями, поднимающимися до холмов Эвендим , на западе - Дальними холмами, а на юге - болотами. Он расширился на восток до Бакленда между Брендивайном и Старым лесом и (намного позже) на запад до Вестмарша между Дальними холмами и Тауэрскими холмами. [T 6] [1]

Шир был разделен на четыре фартинга («четвертичные», «четвертичные») [Т 7], как когда-то была Исландия ; [3] Точно так же Йоркшир исторически был разделен на три « районы ». [4] Камень Трех Фартинг отмечал примерный центр Шира. [T 8] [a] Он был вдохновлен Камнем Четырех Шир возле Мортон-ин-Марш , где когда-то встречались четыре округа, но с 1931 года - только три. [6] [b] Внутри Фартингов есть неофициальные родины кланов: почти все Туки живут в Такборо или рядом с ним в стране Зеленых холмов Тукленда. [1] [c]

Прецедент для Шира: карта Ганса Хенрика Кноффа 1761 года показывает Исландию, разделенную на четыре фартинга - север, юг, восток и запад. [3]

Бакленд, названный в честь семьи Брендибаков, через реку Брендивайн к востоку от Шира и Вестмарк к западу, были переданы хоббитам как Восточные и Западные Марши Шира Королем Элессаром после Войны за Кольцо. [T 7] [T 10]

История [ править ]

Дополнительная информация: Очищение Шира.

Шир был впервые заселен хоббитами в 1601 году Третьей Эпохи (1-й год по Счету Шира); их возглавили братья Марчо и Бланко. Хоббиты из долины Андуин мигрировали на запад через опасные Мглистые горы , жили в дебрях Эриадора, прежде чем перебраться в Шир. [1]

После падения Арнора Шир оставался самоуправляемым королевством; Народ Шира выбрал Тэйна, чтобы удерживать власть короля. Первые Тэйны были главами клана Олдбаков. Когда Олдбакс обосновался в Бакленде, положение Тэйна было мирно передано клану Туков. Шир тайно защищали Рейнджеры Севера , которые следили за границами и не подпускали злоумышленников. Обычно единственными незнакомцами, входящими в Шир, были гномы, идущие по Великой дороге из своих шахт в Синих горах , и случайные эльфы, направляющиеся в Серые гавани. В SR  1147 хоббиты победили вторжение орков в битве при Гринфилдс. В СР 1158–1160 гг. Тысячи хоббитов погибли в Долгой Зиме и последовавшем за ней голоде. [Т 11] В Fell Зимой SR  1311-12, белые волки из фородвэйт вторглись в Шир по замерзшей Брендивайн реки.

Дом Бильбо, а затем Фродо Бэггинса в Бэг-Энде, Хоббитон, снятый в Новой Зеландии.

Главные герои «Хоббита» и « Властелина колец» , Бильбо и Фродо Бэггинс, жили в Бэг-Энде, [d] роскошном смиале или норе хоббита, выкопанной в Холме на северной стороне города Хоббитон в Вестфартинге. [e] В SR  1341 Бильбо Бэггинс покинул Шир во время квеста, описанного в «Хоббите» . Он вернулся в следующем году, тайно неся волшебное кольцо. Оказалось, что это Единое Кольцо . В Шир вторглись четыре Призрака Кольца в поисках Кольца. [T 12] Пока Фродо , Сэм, Мерри и Пиппин отправились на поиски уничтожения Кольца, Шир был захвачен Саруманом через его подчиненного Лото Саквилл-Бэггинс. Они управляли Широм как пародия на современное государство, полное вооруженных хулиганов, уничтожение деревьев и красивых старых зданий и уродливую индустриализацию. [T 13]

Шир был освобожден с помощью Фродо и его товарищей по их возвращении в Битве при Байуотере (финальная битва Войны Кольца ). [T 13] Деревья Шира были восстановлены с помощью земли из сада Галадриэль в Лотлориэне (подарок Сэму). Год SR  1420 был рассмотрен жителями Шир , чтобы быть наиболее продуктивным и процветающим год в своей истории. [T 14]

Язык [ править ]

По словам Тома Шиппи , Толкин изобрел части Средиземья, чтобы решить лингвистическую загадку, которую он случайно создал, используя разные европейские языки для языков народов в своем легендариуме. [11]

Хоббиты Шира говорили на Вестроне Средиземья, или на простом языке . Толкин, однако, передал их язык как современный английский в «Хоббите» и « Властелине колец» , точно так же, как он использовал древнескандинавские имена для гномов. Чтобы решить эту лингвистическую загадку, он создал выдумку о том, что языки некоторых частей Средиземья были «переведены» на разные европейские языки, изобрел язык Всадников Рохана , Рохиррик , который будет снова «переведен» как мерсийский диалект Старый английский, который он хорошо знал. [11] [T 15]Это установило отношения, похожие на родословную между Роханом и Широм. [11]

Правительство [ править ]

У Шира было немного власти. Мэр Мишеля Дельвинга был главным должностным лицом и на практике считался мэром Шира. [12] Была Служба сообщений для почты и 12 « Ширрифов » (по три на каждый фартинг) Дозора для полиции; их главными обязанностями был отлов бездомного скота. К ним добавилось различное количество «пограничников», неофициальных пограничных войск. Во времена «Властелина колец» было намного больше Пограничников, чем обычно, - один из немногих знаков для хоббитов того смутного времени. Главы крупных семей осуществляли власть над своими территориями. [1]

Хозяин Бакленда, потомственный глава клана Брендибаков, правил Баклендом и имел некоторую власть над маришами, расположенными на другом берегу реки Брендивайн. [1]

Точно так же глава клана Тук, которого часто называют «Тук», управлял родовым домом Туков Грейт Смиалс, деревней Такборо и областью Тукленд . [1] Он занимал должность Тейна. [12]

Календарь [ править ]

Толкин разработал «календарь Шира» или «Счет Шира», предположительно используемый хоббитами Шира в средневековом календаре Беды . В его произведениях он был создан в Рованионе за сотни лет до основания Шира. Когда хоббиты мигрировали в Эриадор, они взяли на себя Счет королей, но сохранили свои старые названия месяцев. В «Царском исчислении» год начинался в день зимнего солнцестояния . После миграции в Шир хоббиты создали «Ширский счет», в котором первый год соответствует основанию Шира в 1601 году Третьей Эпохи Марчо и Бланко. [1] [T 16] Календарный год Шира состоит из 12 месяцев по 30 дней в каждом.Чтобы создать год из 365 дней, добавляются пять немесячных дней. ДваДни Йоля знаменуют начало года, поэтому каждый год начинается 2 Йоля. В Lithedays являются три не месяц дней в середине лета, 1 Lithe, День Середины года, и 2 гибок. В високосные годы (каждый четвертый год, кроме столетнего) после Дня середины года добавляется сверхсветовой день. На неделе Шира семь дней. Первый день недели - это вчера, а последний - высокий . Середина года и Overlithe , если он присутствует, не имеют назначений на будние дни. Это приводит к тому, что каждый день из года в год имеет одно и то же обозначение дня недели, а не меняется, как в григорианском календаре . [T 16]

Для названий месяцев Толкин реконструировал англосаксонские названия, его взгляд на то, каким был бы английский язык, если бы он не принял латинские названия для месяцев, таких как январь и февраль. В «Хоббите» и «Властелине колец» названия месяцев и дней недели даны в современных эквивалентах, поэтому Афтерюле называется «Январь», а Вчера - «Субботой». [T 16]

месяц
номер		Shire
Reckoning		Беды англо- календарь Saxon [13]Приблизительные
григорианские даты
2 Йоль22 декабря
1АфтерюлеЭфтерра Геола23 декабря - 21 января
2SolmathSol-mōnaþ22 января - 20 февраля
3RetheHrēþ-mōnaþ21 февраля - 22 марта
4AstronПасха -mnaþ23 марта - 21 апреля
5ТримиджÞrimilce-mōnaþ22 апреля - 21 мая
6ForelitheRra Līa22 мая - 20 июня
1 лит.21 июн
День середины года22 июн
OverlitheВисокосный день
2 лит.23 июн
7AfterlitheFtera Līþa24 июня - 23 июля
8WedmathWeod-mōnaþ24 июля - 22 августа
9ХалиматХалиг-мрнах23 августа - 21 сентября
10WinterfilthWinterfylleth22 сентября - 21 октября
11BlotmathBlōt-mōnaþ22 октября - 20 ноября
12ФореюлеЭрра Геола21 ноября - 20 декабря
1 Йоль21 декабря

Вдохновение [ править ]

Призыв к Англии [ править ]

Том Шиппи пишет, что Толкин решил, что 3 народа-хоббитов Шира, Стур, Харфуты и Фаллоухиды пришли с Востока, как и 3 народа Англии : англы , саксы и джуты . [14]

Шиппи пишет, что не только Шир напоминает Англию : Толкин тщательно построил Шир как поэтапную кальку над Англией. [14]

Анализ Шиппей о Толкина калькой Шира по Англии [14]
ЭлементШирАнглия
Происхождение людейУгол между Колодцем и Громовой водойУгол между Фленсбургским фьордом и Шлей , отсюда и название «Англия».
Оригинальные три племениStoors, Harfoots, FallohidesУглы , саксы , юты [f]
Легендарные основателиМарчо и БланкоХенгест и Хорса (все 4 имени означают «лошадь») [g]
Продолжительность гражданского мира272 года от битвы при Гринфилдсе до битвы при Байуотере270 лет от битвы при Седжмуре до публикации « Властелина колец»
ОрганизацияМэры, слушания, ШирифыКак "старомодная идеализированная Англия"
Фамилиинапример " Взял ""Так"
Названия местнапр. "Nobottle"
напр. "Buckland"		Ноботл, Нортгемптоншир,
Бакленд, Оксфордшир
Промышленные здания на Вустерском и Бирмингемском каналах недалеко от Тардебигге , Вустершир

Есть и другие связи; Толкин приравнял широту Хоббитона к широте Оксфорда . [T 17] Шир примерно соответствует региону Уэст-Мидлендс в Англии в далеком прошлом, простираясь до Вустершира (где вырос Толкин), образуя, по словам Шиппи, «культурную единицу с глубокими историческими корнями». [16] Название деревни Фартингго в графстве Нортгемптоншир вызвало идею разделения Шира на Фартинги. [7] Толкин сказал, что трубочная трава «процветает только в теплых защищенных местах, таких как Лонгботтом»; [T 18]в семнадцатом веке район Ившем в Вустершире был хорошо известен своим табаком. [17]

Простые имена [ править ]

Толкин заставил Шир почувствовать себя домашним и английским разными способами, от таких названий, как Bagshot Row и The Mill, до деревенских пабов со знакомыми названиями, таких как «Зеленый дракон» в Байуотере, [h] «Айви Буш» возле Хоббитона Байуотер-роуд, [i] и «Золотой окунь» на складе, известный своим прекрасным пивом. [20] [21] [22] Майкл Стэнтон комментирует в JRR Tolkien Encyclopedia, что Шир частично основан на детстве Толкина в Сэрхоле, частично на английской деревенской жизни в целом с, по словам Толкина, «садами, деревьями и немеханизированными сельхозугодиями. ". [1] [T 19] Столица Шира, Мишель Дельвинг, олицетворяет филологический каламбур.: название очень похоже на название английского провинциального городка , но означает «много копать» хоббитовых нор, от древнеанглийского « мицелл» - «великий» и delfan - «копать». [23]

Детский опыт [ править ]

Индустриализация Шира была основана на детском опыте Толкина, когда он разорял сельскую местность Вустершира из-за распространения тяжелой промышленности по мере роста Бирмингема . [T 20] « Очищение Шира », включающее восстание хоббитов и восстановление доиндустриального Шира, может быть прочитано как содержащее элемент исполнения желаний с его стороны, дополненный волшебным рогом Мерри, чтобы разбудить жители к действию. [24]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

Шир появляется в анимационных фильмах 1977 года «Хоббит [25]» и «Властелин колец» 1978 года . [26]

Часть Шира, созданная для фильмов Питера Джексона о Средиземье , на ферме недалеко от Матаматы, Новая Зеландия.

В трилогии Питера Джексона « Властелин колец » Шир появился как в «Братстве кольца», так и в «Возвращении короля» . Сцены в Шире были сняты недалеко от Матаматы, Новая Зеландия . После съемок местность вернулась в свое естественное состояние, но даже без съемок из фильма этот район стал одним из главных туристических мест. Из-за плохой погоды 18 из 37 норок для хоббитов нельзя было сразу сносить бульдозером; прежде чем работа могла возобновиться, они привлекали более 12 000 туристов в год на ферму Яна Александра, где находились Хоббитон и Бэг-Энд. [27]

Джексон повторно посетил Шир для своих фильмов «Хоббит: неожиданное путешествие» и «Хоббит: битва пяти воинств» . Сцены Шира снимались в том же месте в Матамате, Новая Зеландия. [28]

Игры [ править ]

В стратегической игре в реальном времени 2006 года «Властелин колец: Битва за Средиземье II» Шир появляется как на уровне злой кампании, где игрок вторгается, управляя армией гоблинов, так и как карта в игре. многопользовательский режим перестрелки. [29]

В MMORPG 2007 года «Властелин колец онлайн» Шир появляется почти полностью как один из основных регионов игры. Шир населен сотнями неигровых персонажей , и игрок может принять участие в сотнях квестов. Единственные части оригинальной карты Кристофера Толкина, которые отсутствуют в игре, - это некоторые части Западного Фартинга и большая часть Южного Фартинга. Часть Северного Фартинга также входит в игровой регион Эвендим для игровых целей. [30]

В боевике 2009 года «Властелин колец: Завоевание» Шир появляется как одно из игровых полей битвы во время злой кампании, где он разрушен силами Мордора . [31]

В 2004 году Games Workshop также выпустила приложение к боевой стратегии «Властелин колец » под названием «Очищение Шира» . Это приложение содержало правила для большого количества миниатюр, изображающих Шир после окончания Войны Кольца. [32]

Примечания [ править ]

  1. ^ Три Shires Дуб когдато стоял на Whitwell Вуд, традиционно отмечая место встречи графств Дербишир, Ноттингемшир и Йоркшир. [5] Пиппин родился в Уитвелле в Тукленде. [T 9]
  2. ↑ Том Шиппи утверждает, что топоним Фартингго (в Нортгемптоншире) вызвал у Толкина размышления по этому поводу. [7]
  3. ^ The Green Hill Country вокруг дороги Tuckborough может быть названчесть ГринХиллроуд возле Мозлигде жили деды Толкиена. [8]
  4. ↑ «Бэг-Энд» - настоящее имя Вустершира, дома тети Толкина Джейн Нив в Дормстоне . [9] [10]
  5. ^ Визуализацию Толкиной Бэг Эндможно найти в его иллюстрации для The Hobbit . Его акварель «Холм: Хоббитон-через-воду» показывает внешний вид и окружающую сельскую местность, в то время как «Холл в Бэг-Энде» изображает интерьер.
  6. ^ Шиппей отмечаетчто обе страны забыли свое происхождение. [15]
  7. ^ Древнеанглийский : hengest , жеребец ; закуска , конь; * марх , конь, ср " кобыла "; бланка , белая лошадь в Беовульфе [14]
  8. ^ Был Зеленый Дракон паб в Санкт - Aldates в Оксфорде во времени Толкиена. [18]
  9. ↑ На Хэгли-роуд, недалеко от того места, где жил Толкин, в Бирмингеме, есть паб Ivy Bush. [19]

Ссылки [ править ]

Первичный [ править ]

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ↑ Братство кольца , Пролог
  2. ↑ Толкин считает, что лига составляет 3 мили, см. « Неоконченные сказки» , «Бедствие на радужных полях», «Приложение о нуменорской мере».
  3. ↑ Братство кольца , Пролог
  4. ^ Толкин 1975
  5. ^ Толкин 1975 , «Фартинг»
  6. ↑ Властелин колец , Пролог, Приложение B и Приложение C.
  7. ^ a b Братство Кольца , "Пролог": "Порядок Шира"
  8. ↑ Братство Кольца , Карта части Шира.
  9. ↑ Возвращение короля , книга 5, гл. 1 "Минас Тирит
  10. ↑ Возвращение короля , Приложение Б.
  11. ↑ Возвращение короля , Приложение B, «Третья эпоха»
  12. ↑ Братство кольца 2002 , книга 2, гл. 2 "Совет Эльронда"
  13. ^ а б Возвращение короля , книга 6, гл. 8 «Очищение Шира»
  14. ↑ Возвращение короля , книга 6, гл. 9 "Серые гавани"
  15. ↑ Возвращение короля , Приложение F, О переводе
  16. ^ a b c Возвращение короля , «Приложение D: Календари»
  17. ^ Карпентер 1981 Letters # 294, 8 февраля 1967
  18. ↑ Прелюдия к "Братству кольца"
  19. ^ Карпентер 1981 Letters # 213 Деборы Webster, 25 октября 1958
  20. ↑ Братство кольца , «Предисловие ко второму изданию»

Вторичный [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я Stanton 2013 , стр. 607-608.
  2. ^ Шиппей 2005 , стр. 117-118.
  3. ^ a b "Insvlae Islandiae delineatio" . Исландскорт . Проверено 24 февраля 2020 года .
  4. Перейти ↑ Mills, AD (1993). Верховая езда, восток, север и запад . Издательство Оксфордского университета. п. 272. ISBN. 0192831313.
  5. ^ "Уитвелл Вуд" . Чешир сейчас . Дата обращения 4 августа 2020 .
  6. ^ "Мортон-ин-Марш Туристическая информация и путеводитель" . cotswolds.info . Проверено 12 августа 2013 года .
  7. ^ а б Шиппей 2005 , стр. 114.
  8. ^ Блэкхэм, Роберт С. (2012). JRR Толкин: Вдохновляющие жизни . History Press. п. 88. ISBN 978-0-7524-9097-7.
  9. ^ "Властелин колец вдохновение в архивах" . Исследуйте прошлое (Отчет об истории окружающей среды Вустершира) . 29 мая 2013.
  10. ^ Мортон, Эндрю (2009). Бэг-энд Толкина . Studley, Warwickshire: Brewin Books. ISBN 978-1-85858-455-3. OCLC  551485018 .Мортон написал отчет о своих открытиях для библиотеки Толкина.
  11. ↑ a b c Шиппи 2005 , стр. 131–133.
  12. ^ a b Братство Кольца , "Пролог", "Порядок Шира"
  13. ^ Франк Мерри Стентон, англосаксонская Англия , Oxford University Press, 1971, 97f. ; М. П. Нильссон, Примитивный счет времени. «Исследование происхождения и развития искусства счета времени у первобытных народов и народов ранней культуры» , Лунд, 1920; cf Стефани Холлис, Майкл Райт, Древнеанглийская проза светского обучения , Аннотированные библиографии древнеанглийской и среднеанглийской литературы, том. 4, Boydell & Brewer Ltd, 1992, стр. 194 .
  14. ^ а б в г Шиппи 2005 , стр. 115–118.
  15. ^ Шиппей 2005 , стр. 116.
  16. ^ Шиппей, Том . Толкин и Уэст-Мидлендс: Корни романтики , Lembas Extra (1995), перепечатано в Roots and Branch , Walking Tree (2007); карта
  17. ^ Хукер, Марк Т. (2009). Хоббитоновская антология . Llyfrawr. п. 92. ISBN 978-1448617012.
  18. ^ Гарт, Джон (2020). Миры Толкина: места, которые вдохновили воображение писателя . Quarto Publishing. п. 20. ISBN 978-0-7112-4127-5.
  19. ^ «Прогулка на тему Толкина - 1 марта 2015 года» . Бирмингемский фонд охраны природы. 13 февраля 2015 . Дата обращения 23 марта 2020 . Мы проезжаем Айви Буш, где старый Хэм Гэмджи проводил суд
  20. ^ Дюрье, Colin (1992). Справочник Дж. Р. Р. Толкина: Всеобъемлющее руководство по его жизни, писаниям и миру Средиземья . Книжный дом Бейкера. стр. 121 и далее. ISBN 978-0-8010-3014-7.
  21. ^ Тайлер, JEA (1976). Товарищ Толкина . Макмиллан. п. 201. ISBN 9780333196335.
  22. ^ Rateliff, Джон Д. (2009). «Вид эльфийского ремесла»: Толкин как литературный мастер » . Толкиновские исследования . Издательство Университета Западной Вирджинии. 6 : 11 и далее. DOI : 10.1353 / tks.0.0048 . S2CID 170947885 . 
  23. ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005). Властелин колец: товарищ читателя . HarperCollins. п. 26. ISBN 978-0-00-720907-1.
  24. ^ Шиппей 2005 , стр. 198-199.
  25. ^ Gilkeson, Остин (17 сентября 2018). "Хоббит показал нам будущее поп-культуры" 1977 года . ТОР . Проверено 12 апреля 2020 .
  26. ^ Лэнгфорд, Барри (2013) [2007]. «Бакши, Ральф (1938-)». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR: стипендия и критическая оценка . Рутледж . С. 47–49. ISBN 978-0-415-86511-1.
  27. ^ Huffstutter, PJ (24 октября 2003). «Не только сумма Толкина» . Лос-Анджелес Таймс .
  28. ↑ Брей, Адам (21 мая 2012 г.). «Тусовка в Хоббитоне» . CNN . Проверено 20 ноября 2013 года .
  29. ↑ Окампо, Джейсон (2 марта 2006 г.). «Обзор Властелина Колец, Обзор Битвы за Средиземье II» . Проверено 12 апреля 2020 .
  30. Перейти ↑ The Lord of the Rings Online Vault: The Shire » . IGN . Проверено 12 апреля 2020 .
  31. ↑ Вулф, Адам (6 февраля 2009 г.). «Руководство по трофеям - Властелин колец: Завоевание» . Стиль жизни PlayStation . Проверено 12 апреля 2020 .
  32. ^ "Чистка Шира" . Мастерская игр . Проверено 12 апреля 2020 .

Источники [ править ]

  • Карпентер, Хамфри , изд. (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-31555-7
  • Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). Графтон (HarperCollins). ISBN 978-0261102750.
  • Стэнтон, Майкл Н. (2013) [2007]. "Шир". В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR: стипендия и критическая оценка . Рутледж . С. 607–608. ISBN 978-0415865111.
  • Толкин, Дж. Р. Р. (1975). Лобделл, Джаред (ред.). Путеводитель по именам во "Властелине колец" . Компас Толкина . Открытый суд. ISBN 978-0875483030.
  • Толкин, JRR (2002) [1954]. Братство кольца . HarperCollins. ISBN 978-0007136599.
  • Толкин, JRR (2002) [1954]. Возвращение короля . HarperCollins. ISBN 978-0007136575.