Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из The Thompson Twins )
Перейти к навигации Перейти к поиску
О персонажах Тинтина см. Томсон и Томпсон .

Близнецы Томпсон
Аланна Карри и Джо Ливэй, 1984
Аланна Карри и Джо Ливэй , 1984
Исходная информация
ИсточникЧестерфилд, Дербишир , Англия
Жанры
Активные годы1977–1993
Этикетки
Связанные действия
Прошлые участникиСм. ниже

Thompson Twins - британская поп- группа, основанная в апреле 1977 года. [3] Первоначально группа новой волны , они переключились на более мейнстримное поп-звучание и достигли значительной популярности в середине 1980-х, записав ряд хитов в Соединенном Королевстве. США и во всем мире. В 1993 году они изменили свое название на Babble , чтобы отразить их изменения в музыке от поп - музыки до даб -influenced чилл-аут . Они продолжали работать как Babble до 1996 года, после чего группа окончательно распалась.

Группа была названа в честь двух неуклюжих детективов Томсона и Томпсона в Hergé комиксе «s Приключения Тинтина . [4] На разных этапах у них было до семи участников, но наиболее известным их воплощением было трио в период с 1982 по 1986 год. Группа стала известной группой в США во время Второго британского вторжения , а в 1985 году выступила на Live Aid. в Филадельфии , где к ним присоединилась на сцене Мадонна . [4]

Карьера [ править ]

Ранние дни [ править ]

В 1977 году первоначальный состав Thompson Twins состоял из Тома Бейли (родился 18 января 1956 года, Галифакс , Йоркшир ) [5] на басу и вокале, Пита Додда на гитаре и вокале, Джона Руга на гитаре и Джона Подгорски (известного как «Стручок») на барабанах. [1] Додд и Руг впервые встретились, когда им обоим было по 13 лет.

Приехав в Лондон с очень небольшими деньгами, они жили скваттерами на Лиллисхолл-роуд, Клэпхэм . Будущая участница Thompson Twins Аланна Карри (родилась 20 сентября 1957 года, Окленд , Новая Зеландия) жила в другом сквоте на той же улице, так она и познакомилась с Бейли. Именно в этом ветхом и ветхом доме они обнаружили незаконный способ «позаимствовать» электричество у соседнего дома. Бейли со смехом охарактеризовал их как «спонжеров» в то время, поскольку они жили на очень небольшие деньги и собирали все, что попадалось в их руки. Он даже сказал, что единственные инструменты, которые у них были, были куплены, украдены или взяты взаймы. Додду удалось получить муниципальную квартиру(государственное жилье) недалеко. Их роуди в то время был Джон Хэйд, который жил в том же доме, а позже стал их менеджером.

Поскольку Подгорский решил остаться на севере, группа прошла прослушивание для барабанщиков в Point Studio в Виктории, Лондон . Эндрю Эдж присоединился к ним на ударных в течение 18 месяцев, а затем присоединился к Savage Progress , который позже гастролировал с Thompson Twins в качестве разогрева в турне группы 1984 года по Великобритании.

В 1980 году группа (теперь состоящая из Бэйли, Додда, Руга и барабанщика Криса Белла, который заменил Эджа в прошлом году) выпустила свой первый сингл «Squares and Triangles» на собственном лейбле Dirty Discs. Последующий сингл "She's In Love With Mystery" был выпущен позже в том же году.

Изменения в составе [ править ]

В 1981 году в состав группы вошли Бэйли, Додд, Руг, Белл и два новых участника: бывший роуди группы Джо Ливэй, играющий на конгах и перкуссии, и Джейн Шортер на саксофоне. Этот состав записал первый альбом Thompson Twins A Product of ... (Участие) , задокументированный в фильме Listen to London (1981). [6] Карри, который был связан с группой в течение нескольких лет, играл и пел на первом альбоме, но еще не был полноправным участником.

После первого альбома состав группы снова поменялся. Саксофонистка Джейн Шортер ушла, и ее заменила Карри (которая также играла на ударных), и к ней присоединился басист Мэтью Селигман , бывший член Soft Boys и Fallout Club ; [1] оставив Бейли переключиться на клавишные, а Ливэй начал обрабатывать вокал на некоторых треках.

Группа подписала контракт с Arista Records и выпустила альбом Set . [1] Томас Долби играл на нескольких клавишных на Set и на некоторых живых выступлениях, так как Бейли в то время не имел большого опыта работы с синтезаторами. Сет содержал сингл " In the Name of Love ", спетый и в основном написанный Бэйли. Он стал хитом танцевального клуба №1 в США [7], а альбом под названием In the Name of Love (состоящий в основном из треков из Set , а также двух других из A Product Of ... (Участие) ) был выпущен в США, чтобы извлечь выгоду из популярности песни. Он вошел в Billboard США.200 . [7]

Трио [ править ]

После успеха "In the Name of Love" Бейли, Карри и Ливэй, желая продолжить звучание сингла, подумали о создании новой группы на стороне, которую они планировали назвать "Бермудский треугольник". [8] Когда "In The Name Of Love" (и родительский альбом Set ) не смогли оказать существенного влияния на чарты Великобритании , от этого плана отказались. Однако в то же время менеджер Хейд убедил Бейли, Ливэя и Карри сократить число близнецов Томпсона до ядра из трех в апреле 1982 года [8].Соответственно, остальные четыре участника группы были уведомлены о распаде группы; Каждому из них заплатили по 500 фунтов стерлингов и разрешили сохранить свои инструменты и оборудование в обмен на согласие не выступать вместе под именем «Близнецы Томпсона».

Оставшиеся Thompson Twins, которые фактически не «распались», решили уехать за границу, чтобы освободиться от любого британского влияния, а также совместить написание песен для своего первого альбома в составе трио с долгим отпуском. Сначала они отправились в Египет, а затем на Багамы , где записались на студии Compass Point Studios в Нассау с продюсером Алексом Садкиным .

Бейли так прокомментировал сокращение группы до трио в интервью 1983 года: «Когда мы реформировали группу, мы делали заявление. Мы не собирались быть рок-н-ролльной группой, у нас не было гитара. Мы собирались двигаться дальше. Знаешь, Лу Рид сказал, что всякий раз, когда он играл вживую, он в конечном итоге возвращался к героиновой музыке. Есть старые ассоциации, ассоциации, которые мы не хотим, потому что они не отражают то, что мы чувствуем сегодня … Сейчас важны технологии, и это то, что пытается отразить наша музыка ». [9]

Международный успех [ править ]

Группа вошла в чарты UK Singles Chart и US Billboard Hot 100 в начале 1983 года с песнями « Lies » и « Love On Your Side », которые стали первым синглом группы UK Top 10. [4] [7] [10] Затем они выпустили свой третий альбом Quick Step & Side Kick (в США он назывался просто Side Kicks ) [7], который занял 2-е место в Великобритании и позже стал платиновым. Далее последовали синглы " We Are Detective " (еще один хит в Топ-10 Великобритании) [11] и " Watching " (№ 33 в Великобритании). [4]Все три члена группы вместе работали над написанием песен, а Керри создавала тексты и мелодии Бейли. Кроме того, Ливэй отвечал за сценическое искусство, Карри - за видео и изображения, а Бейли - за музыкальность и продюсирование. [12] В 1983 году у группы было первое место в концертном туре Police по США.

« Hold Me Now » был выпущен в конце 1983 года песня была международный успех диаграммы, достигнув № 4 в их родной Великобритании [13] , где он стал крупнейшим продавцом группы заработав золотой диск , [14] и достиг № 3 в США весной 1984 года, став их самым большим американским хитом. [7] Новый альбом группы Into the Gap был выпущен в начале 1984 года и стал одним из самых продаваемых за год, разошедшимся тиражом 5 миллионов копий по всему миру. Он возглавил UK Albums Chart [4], а позже стал там дважды платиновым. Далее последовали хитовые синглы с альбома " Doctor! Doctor! " (UK No.3) [15] и "You Take Me Up »(№2 в Великобритании, их наивысшее место в чартах Великобритании [4] и получивший серебряный диск ). [16] Другие синглы включали новую версию трека с альбома« Sister of Mercy »(№ 11) и " The Gap " (хотя он не был выпущен в Великобритании). Группа отправилась в мировое турне в поддержку альбома, который также вошел в десятку лучших в США.

Совершенно новый сингл " Lay Your Hands on Me " был выпущен в Великобритании в конце 1984 года и занял 13 место в британских чартах. [4] После этого группа рассталась со своим продюсером Алексом Садкиным и решила самостоятельно продюсировать свой новый альбом Here's To Future Days в Париже . Однако в марте 1985 года, во время продвижения их нового сингла " Roll Over " и грядущего альбома, Бейли потерял сознание в своем номере лондонского отеля от нервного истощения. Сингл "Roll Over" был отменен в последнюю минуту, а выпуск нового альбома отложен. Хотя группа решила продюсировать себя, отсрочка заставила их переосмыслить проект и продюсера Нила Роджерса.впоследствии был приглашен для доработки альбома вместе с ними. Альбом был в конечном итоге выпущен в сентябре 1985 года, попав в топ-5 Великобритании и 20 лучших в США, [7] хотя и не смог приблизиться к успеху Into The Gap . Ему предшествовал сингл « Don't Mess With Doctor Dream » (№ 15 в Великобритании) [4], а за ним последовал сингл « King For A Day », который достиг 22-го места в Великобритании, [4] но достигла 8-го места в чарте США. [7] Другие синглов новой американская версии « Lay Your Hands On Me » (США № 6), [7] и крышка из Битлз '1968 хита " революция", который не вошел в топ-40 Великобритании.

Перед выпуском альбома Томпсон Близнецы выступали в американской части Live Aid в июле 1985 года, и на сцене к ним присоединилась Мадонна . [4] Запланированный летом 1985 года тур по Великобритании (и выступление хэдлайнером на фестивале в Гластонбери ) пришлось отменить из-за проблем со здоровьем Бейли (фанаты с билетами получили бесплатный концертный альбом в качестве компенсации), хотя международные концерты были перенесены, и Вторая половина 1985 года ознаменовалась аншлаговыми турами группы по США и Японии . [17] Второй запланированный тур по Великобритании в 1985 году также был отменен из-за объявления промоутера о банкротстве.

Дуэт [ править ]

Ливэй покинул группу в 1986 году, а оставшийся дуэт Бейли и Карри продолжал заниматься музыкой еще семь лет. [1] Первым дуэтом группы стал сингл " Nothing In Common ", выпущенный только в Северной Америке в июле 1986 года. Он занял 54-е место в США и 68-е место в Канаде.

В 1987 году был выпущен " Close to the Bone" и сингл " Get That Love ", который поднялся на 31 строчку в США [7], но потерпел неудачу в Великобритании. [1] "In the Name of Love" получил новую жизнь в 1988 году после того, как ремикс Шепа Петтибоуна попал в топ-50 в Великобритании. [4] В 1989 году вышел еще один альбом Big Trash и подписан новый контракт с Warner Bros. Records . [1] Сингл " Sugar Daddy " достиг 28-й строчки в США [7] и станет их последней удачей в популярных чартах. [1] 1991-еQueer стал лебединой песней группы и был поддержан различными техно- вдохновленными синглами под прозвищем Feedback Max (в Великобритании), чтобы замаскировать личность группы для клубных ди-джеев . Сингл " Come Inside " достиг № 7 в танцевальном чарте США [7] и № 1 в танцевальном чарте Великобритании .

До этого Бейли и Карри (которые теперь были парой) родили своего первого ребенка в 1988 году [1], а в последующие годы они потратили много времени на написание материала для других артистов, включая хит-сингл « I Want That Man». "для Дебби Гарри в 1989 году. [18] В 1990 году Бейли и Карри внесли песню" Who Wants To Be A Millionaire? "в трибьют-альбом Коула Портера Red Hot + Blue, выпущенный Red Hot Organization . В 1991 году Бейли и Карри поженились в Лас-Вегасе.и в следующем году переехали в Новую Зеландию с двумя детьми. В 1992 году Томпсон дублирует способствовал песню «Play With Me» в саундтрек из Бакши фильма прохладный мир ; Один только Бейли написал второй трек "Industry and Seduction". В следующем году дуэт объединился с инженером Кейт Фернли и изменил название группы на Babble . Они выпустили два альбома, в 1993 и 1996 годах. [1]

Близнецы Томпсоны отказались последовать примеру многих своих современников и реформироваться, чтобы увязать с тенденцией ностальгии по 1980-м годам, хотя Бейли, Карри и Ливэй вместе появились в шоу Top Ten Electro Bands на канале 4 Великобритании в 2001 году. Близнецы Томпсон заняли девятое место.

После близнецов [ править ]

Babble выпустил два альбома, The Stone (1993) [1] и Ether (1996), с песнями из фильмов Coneheads и With Honors .

В середине 1990-х Карри оставила музыкальный бизнес, чтобы основать собственную студию литья по стеклу в Окленде и сосредоточилась на воспитании двоих детей. В 2001 году она основала и возглавила группу против ГМ под названием MAdGE (Матери против генной инженерии в продуктах питания и окружающей среде) и объединила тысячи женщин по всей Новой Зеландии в движение сопротивления, направленное на то, чтобы биотехнологическая промышленность не использовала Новую Зеландию в качестве экспериментальная площадка. [12] Карри описал эту группу как «быстрорастущую сеть политически неприсоединившихся женщин, которые активно сопротивляются использованию генетически модифицированных материалов в нашей пище и на нашей земле». За это время она разработала рекламный щит, чтобы вызвать дебаты об этике генетической модификации коров человеческими генами для производства нового молока.[19] Рекламный щит с изображением молодой женщины с четырьмя грудями, подключенной к доильному аппарату, вызвал огромные споры, но получил несколько международных наград в области искусства. [20] [21] Бейли и Карри развелись в 2003 году, и оба уехали из Новой Зеландии, чтобы жить отдельно в Великобритании. Позже Карри вышла замуж за Джимми Коти (ранее работавшего в KLF ), а сейчас живет и работает в Лондоне. Она визуальный художник, работающий под псевдонимом «Мисс Покено» [22], а также«Кресельныедеструктивисты» [23] и «Сестры вечного сопротивления». [24] Помимо нескольких персональных выставок в Лондоне, ее работы также выставлялись в Художественной галерее Гилдхолл иМузей Геффри . [25]

В 1999 году Бейли продюсировал и играл на клавишных на альбоме Mix новозеландской группы Stellar * и выиграл премию «Продюсер года» на церемонии New Zealand Music Awards в 2000 году . [26] Он также аранжировал саундтреки и предоставил инструментальную музыку для нескольких фильмов. Он продолжает писать музыку под псевдонимом International Observer и выпустил альбомы Seen (2001), All Played Out (2005) и Felt (2009). [27] Он также выступает с группой Holiwater из Индии . [28]Он снова начал выступать вживую в роли Тома Бейли из Thompson Twins в 2014 году и с тех пор гастролировал по Великобритании, Северной Америке и Японии. В 2016 году он выпустил свой дебютный сольный сингл «Come So Far». Том повторно женился на художнице Лорен Дрешер, и в настоящее время он проживает во Франции и Лондоне. В 2018 году Том выпустил новый альбом под названием Science Fiction .

После ухода из группы Thompson Twins в 1986 году Ливэй ненадолго пробовал себя в актерской игре и попытался заняться сольной музыкальной карьерой, хотя ни одна из них не увенчалась успехом. С 2006 года он проживает в Лос-Анджелесе и работает в области гипнотерапии . Он работает в Институте мотивации гипноза (HMI) в районе Тарзана Лос-Анджелеса , а также является сертифицированным тренером по нейролингвистическому программированию .

Более ранние участники продолжили заниматься другими вещами:

  • Додд и Roog сформировали группу под названием Big View (с краем на барабанах) и записал сингл под названием «Август Grass», который был выпущен на Пункт Records (принадлежащий Мертон, Томпсон Twins издателя) в 1982 г. [29] Додд Сейчас он живет в Честерфилде, работает журналистом-фрилансером - и выпустил свой собственный альбом History of Rock под названием Peter & the Wolves. Додд по-прежнему регулярно видится с Подгорским. Додд и Джон Руг играют в группе под названием "The Flow" [30]
  • Руг живет в Честерфилде, а ранее занимал руководящую должность в Tower Hamlets Adult Services и лондонском районе Ламбет до выхода на пенсию в 2011 году. Сейчас он играет в группе с Питом Доддом под названием The Flow. [31]
  • Селигман работал в юридической фирме в Лондоне и играл на воссоединении The Soft Boys, а также выпускал свои собственные альбомы. [32] Он переехал в Сендай , Япония, со своей женой-японкой и их дочерью, а в 2009 году внес свой вклад в новый альбом Томаса Долби . В 2012 году он сотрудничал с Яном Линтоном над компакт-диском Sendai, который собирал средства на реконструкцию после землетрясения в Тохоку 11 марта . Селигман умер в 2020 году от осложнений от COVID-19 . [33] [34]
  • Белл переехал из Лондона в Бат , где играл в « Копье судьбы» , « Джин любит Иезавель» и Хью Корнуэлл . [35] Он также работает ландшафтным садовником .
  • Сообщается, что Бут живет в Шанхае и является генеральным менеджером музыкальной издательской компании.
  • Подгорски до сих пор живет в Честерфилде.
  • Эдж сделал карьеру певца в Drumsing , а также работал учителем разговорного английского в Линце, Австрия.

Персональные шоу Тома Бейли [ править ]

Бейли впервые за 27 лет исполнила песни Thompson Twins вживую 17 августа 2014 года в Temple Island Meadows , Хенли-он-Темз , Оксфордшир, на фестивале Rewind South . [36]

В 2014 году Бейли также принял участие в туре Retro Futura в США вместе с Ховардом Джонсом , Мидж Юр , China Crisis и Катриной Лесканич (ранее - Katrina and the Waves ). [37]

Он продолжает гастролировать по всему миру под прозвищем «Thompson Twins 'Tom Bailey», выступая в Великобритании, а также в Северной Америке в 2016 году [38].

В 2016 году Том Бейли из Thompson Twins получил награду журнала Classic Pop «Лучшее живое шоу». [39]

В 2018 году Бейли гастролировал по США с The B-52's и Culture Club , получившим название Life Tour. [40]

Персонал [ править ]

Члены [ править ]

Составы [ править ]

1977–19781978–19791979–19811981 г.
  • Том Бейли - бас, клавишные, вокал
  • Пит Додд - гитара, вокал
  • Джон Подгорски - ударные
  • Джон Руг - гитара
  • Том Бейли - бас, клавишные, вокал
  • Пит Додд - гитара, вокал
  • Джон Руг - гитара
  • Эндрю Эдж - ударные
  • Том Бейли - бас, клавишные, вокал
  • Пит Додд - гитара, вокал
  • Джон Руг - гитара
  • Крис Белл - ударные
  • Том Бейли - бас, клавишные, вокал
  • Пит Додд - гитара, вокал
  • Джон Руг - гитара
  • Крис Белл - ударные
  • Джо Ливэй - конги, перкуссия
  • Джейн Шортер - саксофон
1981–19821982–19861986–1993
  • Том Бейли - клавишные, вокал
  • Пит Додд - гитара, вокал
  • Джон Руг - гитара
  • Крис Белл - ударные
  • Джо Ливэй - конги, перкуссия
  • Аланна Карри - ударные, саксофон
  • Мэттью Селигман - бас
  • Том Бейли - бас, гитара, клавишные, вокал
  • Джо Ливэй - конги, перкуссия, клавишные, вокал
  • Аланна Карри - ударные, перкуссия, вокал
  • Том Бейли - бас, гитара, клавишные, вокал
  • Аланна Карри - ударные, перкуссия, вокал

Хронология [ править ]

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Thompson Twins

Студийные альбомы [ править ]

  • Продукт ... (Участие) (1981)
  • Набор (1982)
  • Быстрый шаг и боковой удар (1983)
  • В пропасть (1984)
  • За будущее (1985)
  • Близко к кости (1987)
  • Большой мусор (1989)
  • Странный (1991)

Библиография [ править ]

  • Близнецы Томпсон - Странная пара (Официальная биография) Роуз Роуз. Virgin Books , 1985.
  • Thompson Твин - An «80 - Memoir от Майкла Уайта . Издатель: Little, Brown (4 мая 2000 г.).

См. Также [ править ]

  • Список танцевальных хитов номер один (США)
  • Список артистов, занявших первое место в танцевальном чарте США
  • Список художников Второго британского вторжения

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J K Стивен Томас Эрльюин . "Близнецы Томпсон | Биография" . AllMusic . Проверено 31 января 2014 года .
  2. ↑ Залески, Энн (26 февраля 2015 г.). "С чего начать британский синти-поп 80-х" . АВ клуб . Проверено 27 августа 2015 года .
  3. ^ Робертс, Дэвид (1998). Гиннес Рокопедия (1-е изд.). Лондон: Guinness Publishing Ltd. стр. 448 . ISBN 0-85112-072-5.
  4. ^ a b c d e f g h i j k Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 557. ISBN. 1-904994-10-5.
  5. ^ [1] Архивировано 18 января 2009 года в Archive.today.
  6. ^ "The" Lost "Слушайте лондонский документальный фильм! - фильм 1981 года о восстании Инди в Великобритании после панк-инди" . Listentolondon.net . Проверено 31 января 2014 года .
  7. ^ Б с д е е г ч я J к «Томпсон дублирует | Награды» . AllMusic . Проверено 31 января 2014 года .
  8. ^ а б «Потерянные кумиры» . Потерянные кумиры . Проверено 31 января 2014 года .
  9. ^ Mehler, Марк (июнь 1983). «Либо попади в контекст, либо вообще выйди из жизни». Запись . 2 (8): 6.
  10. ^ Уоллес, Гэри (6 марта 2013 г.). "Синглы британского чарта: Любовь на вашей стороне - близнецы Томпсона" . Britishchartsingles.blogspot.co.uk . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  11. ^ "Мы детектив - близнецы Томпсон" . Британский чарт . Проверено 17 апреля 2014 года .
  12. ^ a b «Услышь меня сейчас Гилберта Вонга» . Theage.com.au . Мельбурн. 11 января 2004 . Проверено 27 октября 2009 года .
  13. ^ "Обними меня сейчас - Близнецы Томпсона" . Британский чарт . Проверено 17 апреля 2014 года .
  14. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ "Доктор Доктор - Близнецы Томпсон" . Британский чарт . Проверено 17 апреля 2014 года .
  16. ^ BPI базы данных архивации 15 марта 2015 в Wayback Machine
  17. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 408. CN 5585.
  18. ^ Колин Ларкин , изд. (1997). Девственная энциклопедия популярной музыки (краткое издание). Девственные Книги . п. 1176. ISBN 1-85227-745-9.
  19. ^ Alannah Карри: Anti-GM Королева архивации 3 марта 2016 в Wayback Machine , Исследовать журнал, январь 2003.
  20. ^ ДНК: Искусство и наука / Двойная спираль , Музей современного искусства USF, 2004.
  21. ^ NZ 'доить' Женщина Billboard кампании , Cabi.org, октябрь 2003.
  22. ^ "To Die For - она ​​была сумасшедшей певицей в синти-поп-группе 80-х Thompson Twins. Теперь Аланна Карри вернулась в новом воплощении в качестве художника-обивщика" . Хранитель . Лондон. 26 апреля 2008 . Проверено 27 октября 2009 года .
  23. ↑ The Armchair Destructivists Action 1 , YouTube, 2009.
  24. ↑ Стрельба из картофельной пушки! Сестры вечного сопротивления выносят свое искусство на улицы , The Guardian , октябрь 2015 г.
  25. ^ Соня Соликари говорит с нами через Викториану: искусство возрождения , Time Out London, сентябрь 2013 г.
  26. ↑ [3] Архивировано 10 декабря 2007 года в Wayback Machine.
  27. ↑ Рик Андерсон (8 сентября 2009 г.). «Войлок - международный наблюдатель | Песни, обзоры, кредиты, награды» . AllMusic . Проверено 31 января 2014 года .
  28. ^ "Холиуотер" . Holiwater.com . Проверено 31 января 2014 года .
  29. ^ "BigViewAugustGrass" . Discogs . Проверено 11 ноября 2008 года .
  30. ^ «Поток» . Facebook.com . Проверено 24 апреля 2018 года .
  31. ^ «Музыканты и певцы поддерживают День магазина звукозаписи, выступая в Real Time Live, Честерфилд» . Matlockmercury.co.uk . Проверено 24 апреля 2018 года .
  32. ^ "October Spooktacular Eventide H910 и H949 Harmonizer TDM Plug-in Combo Only 99" . Bassplayer.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 года .
  33. ^ Ирвин, Кори. «Басист Мэтью Селигман, умерший от COVID-19» . Абсолютный классический рок . Проверено 18 апреля 2020 .
  34. ↑ Кроули, Джеймс (18 апреля 2020 г.). «Музыканты оплакивают потерю мягких парней, басист Дэвида Боуи Мэтью Селигман» . Newsweek . Проверено 21 апреля 2020 года .
  35. ^ Дэйв Томпсон. «Копье судьбы | Биография» . AllMusic . Проверено 31 января 2014 года .
  36. ^ "Фестиваль перемотки" . Фестиваль перемотки . Проверено 5 апреля 2014 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ↑ Стив Спирс (30 января 2014 г.). «Regeneration Tour 2014 с участием Тома Бейли, Ховарда Джонса, Мидж Юр и China Crisis | Tampa Bay Times» . Tampabay.com . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .
  38. ^ "Полный список концертов Тома Бейли Томпсона" . Songkick.com . Проверено 5 апреля 2014 года .
  39. ^ "Новый выпуск Classic Pop в продаже! - Classic Pop Magazine" . Classicpopmag.com . 18 марта 2016 . Проверено 24 апреля 2018 года .
  40. ^ "The Life Tour: Boy George & Culture Club и B-52s со специальным гостем Thompson Twins 'Tom Bailey" . Посетитеrenotahoe.com . Проверено 14 апреля 2018 года .