Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено Томасом Окклевом )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Генри V, в то время как принц Уэльский, представляя Hoccleve в Regement князей на герцога Норфолка , 1411-1413, Британская библиотека

Томас Хокклев или Окклев (1368–1426) был английским поэтом и клерком, который считался ключевой фигурой в среднеанглийской литературе 15 века .

Биография [ править ]

Хокклев родился в 1368 году, как он заявляет, когда писал в 1421 году ( Диалог, 1.246 ), что видел «пятьдесят винтир и три». [1] Ничего не известно о его семье, но они, вероятно, происходили из деревни Хоклифф в Бедфордшире . [2] В ноябре 1420 года товарищ Хокклева, тайный клерк печати, Джон Бейли вернул ему землю и многоквартирные дома в Хоклиффе, предполагая, что Хокклев действительно мог иметь там семейные связи. [3]

Все, что известно о его жизни, в основном связано с его работами и административными записями. Он получил должность клерка в Управлении тайной печати в возрасте около двадцати лет. [4] Это потребует от него знания французского и латыни. Несмотря на ворчание, он периодически занимал этот пост около 35 лет. Он надеялся на церковный приход , но его не последовало. Однако 12 ноября 1399 года новый король Генрих IV пожаловал ему ренту . [5] Письмо Купидону , первое его стихотворение, которое можно датировать, было переводом романа Кристины де Пизан в 1402 году L'Epistre au Dieu d'Amours , написанным как своего рода ответ на мораль Троила и Крисейды., к некоторым рукописям, к которым он прилагается. "La Male Regle" (ок. 1406), одно из его самых подвижных и ярких произведений, представляет собой имитацию покаянного стихотворения, которое дает некоторые проблески рассеянности в его юности. [6]

К 1410 году он женился «только по любви» ( Полк ... , 1.1561) и начал писать моральные и религиозные стихи. Он все еще был женат в ноябре 1420 года, когда он и его жена получили завещание. [7] Его самая известная книга «Regement of Princes» или «De Regimine Principum» , написанная для Генриха V незадолго до его вступления на престол, представляет собой проповедь о добродетелях и пороках, адаптированную из одноименного произведения Эгидия де Колонны из предполагаемого послание Аристотеля, известное как Secretum Secretorum , и труд Жака де Сессоля ( фл. 1300 г.), переведенный позже Кэкстоном какИгра и игра в Чессе . Regement выживает , по крайней мере , 43 рукописных копий. [8] Это комментирует происхождение Генриха V, чтобы закрепить претензии Дома Ланкастеров на трон Англии. Его зародыш - стихотворение, занимающее около трети всего, содержащее дальнейшие воспоминания о жизни лондонских таверн в диалоге поэта и старика. Он также возражал сэру Джону Олдкаслу , ведущему лолларду , призывая его «подняться, мужественный рыцарь, из трясины ереси». [6]

Серии , которая сочетает в себе автобиографические стихи, поэтические переводы и проза moralizations из переведенных текстов, начинается с описания периода «Уайлд infirmitee». в котором персонаж Хокклев утверждает, что он временно потерял «остроумие» и «память» (это самое раннее автобиографическое описание психического заболевания на английском языке). [9] Он описывает выздоровление от этого «последних Всех Святых пять лет назад» ( Жалоба , 11.55–6), но все еще испытывающий социальное отчуждение в результате сплетен об этом безумии. [8] сериипродолжает «Диалог с другом», который, как утверждается, был написан после его выздоровления, и дает патетическую картину бедного поэта, которому сейчас 53 года, с ослабленным зрением и умом. В ней он рассказывает неназванный друг о своих планах , чтобы написать историю он обязан свой близкий покровитель, Хамфри Глостера , [6] и перевод части Генри Suso популярного латинского трактата «s на искусстве умирания - это задача друг обескураживает, указывая, что слишком много исследований было причиной его психического заболевания. [10] Затем Сериал выполняет этот план, продолжая его морализаторские рассказы о жене Иереслава и Джонатасе (оба из Gesta Romanorum ). ВЗатем серия переходит к « Учимся умирать» , богословскому и психологически проницательному стихотворному переводу латинской прозы Генри Сусо « Ars Moriendi» (Книга II, глава 2 Horologium Sapientiae ). [11] Тема смертности и строгая календарная структура Серии связывают эту последовательность стихов со смертью друга Хокклева и коллеги по Тайной печати Джона Бейли в ноябре 1420 года. [12] Эта мотивация подтверждается измененной датой Серии - Ноябрь 1420 г. - Всех Святых (1 ноября) 1421 г. - перенесение даты его психического заболевания на 1415 г. [13] Две рукописи с автографамиСерии выживают. [14]

В дополнение к написанию собственных стихов, Хокклев, кажется, пополнил доход от своей должности клерка Тайной печати, работая писцом. Он был «Писцом E» в рукописи Confessio Amantis Джона Гауэра , в которой также есть «Писец B», переписчик рукописей Хенгверта Чосера и Элсмир Чосер и плодовитый переписчик « Писец D ». [15] Он также составил формуляр из более чем тысячи образцов документов Тайной печати на французском и латыни для использования другими служащими. [16]

4 марта 1426 г. в бюллетенях казначейства зафиксировано последнее возмещение Хокклеву (красный воск и чернила для офисного использования). Вскоре он умер. 8 мая 1426 года его корродия в монастыре Саутвик была предоставлена ​​Алисе Пенфолд для содержания «в порядке и форме, как Томас Хокклев, ныне покойный». [8]

Работа [ править ]

Как и его более плодовитый, более известный современник Джон Лидгейт , Хокклев является ключевой фигурой в английской литературе 15 века. На протяжении большей части 20-го века его работы мало ценились, но теперь считается, что они предлагают глубокое понимание грамотной культуры Англии при ланкастерском режиме. Он представлял для 15-го века литературу своего времени, поддерживая нововведения в народной поэтике, первоначально сделанные их «господином» Джеффри Чосером , которому Хокклев отдает дань уважения в трех отрывках своего De Regimine Principum . [6] Первое произведение Хокклева, для которого известна определенная дата, - «Письмо Купидона» (1402 г.). [17]

Главный интерес в стихах Хокклева сегодня заключается в изображении персонажей его времени. Его гимны Богородице, баллады для покровителей, жалобы королю и царскому казначею, стихотворные проповеди и моральные сказки с предупреждениями еретикам, таким как Олдкасл , иллюстрируют упадок, обрушившийся на поэзию со смертью Чосера. Ближе всего к реалистичности его учителя можно судить по « Мужскому упованию» Хокклева . [18] По сравнению с Лидгейтом, эти фотографии Лондона 15-го века более серьезны, поскольку они размышляют о месте государственного служащего в нестабильной ланкастерской бюрократии.

Портрет Чосера из Региона Хокклева (или полка ) принцев

И все же Хокклев утверждал, что знает пределы своих возможностей. Его дикция относительно проста и понятна , и как метрист он весьма самоуничижительный. Хотя он признается, что «Фейдер Чосер, Файн Вольде, меня учил, Но я был тупым и научился легко или ничего», эта поза была обычным явлением в поэзии 15 века и унаследована от самого Чосера, чье альтер-эго Джеффри изображался толстым и толстым. недалекий как в «Доме славы», так и в «Кентерберийских сказках» . Позже известная как «топос смирения», эта поза стала обычной формой авторской самопрезентации в эпоху Возрождения. [19]

Скандирование его стихов кажется иногда называть по - французски моды для акцента на безударном слоге. И все же семистрочная рифма по-королевски и восьмистрочные строфы, которыми он ограничился, возможно, больше напоминают ритм Чосера, чем ритм Лидгейта. [18]

Оксфордский словарь английского языка приводит Hoccleve в качестве одного из первых пользователей термина «неряха» в его современном понимании, хотя и не в его современной орфографии. [ необходима цитата ]

Стихотворение « Ад Беям Вирджинем» , широко известное как Богоматерь и когда-то приписываемое Чосеру, скопировано среди произведений Хокклева в рукописи в Phillipps 8151 (Cheltenham), и поэтому может считаться его произведением. Хокклев нашел поклонника в 17 веке в лице Уильяма Брауна , который включил своего Джонатаса в « Трубку Шепхарда» (1614). Браун добавил панегирик поэту, чьи произведения он намеревался опубликовать полностью (Works, ed. WC Hazlitt , 1869, ii. F 96-198). В 1796 году Джордж Мейсон напечатал Шесть стихотворений Томаса Хокклева, которые прежде никогда не печатались ... ; De Regimine Principum был напечатан для клуба Roxburghe.в 1860 г. и Обществом ранних английских текстов в 1897 г. (См. введение Фредерика Джеймса Фернивалла к произведениям Хокклева; I. Малые стихотворения в рукописи Филиппа 8131 и рукописи Дарема III. p, Early English Text Society, 1892.) [18]

Почерк Хокклева [ править ]

Хокклев оставил в своей руке больше рукописей и документов, чем любой другой известный средневековый английский писатель. Есть четыре литературных рукописи, которые, по мнению ученых, находились исключительно или большей частью в его руке. Это Дарем, Университетская библиотека, Cosin MS V. iii. 9 ( Сериал ); Лондон, Британская библиотека, MS Harley 219, недавно были определены Misty Schieberle (в руке Hoccleve являются экстракты из Gesta Romanorum , некоторые из Одо Cheriton - х басни с, Кристина Пизанская в Epistre Othea , и английский-французский глоссарий); [20]и Сан-Марино, библиотека Хантингтона MSS HM 111 и HM 744 (сборники его более коротких стихотворений). Существуют также две другие литературные рукописи, которые могут содержать дополнения и / или исправления, написанные рукой Хокклева. Определенная атрибуция - Scribe E в Кембридже, Тринити-колледж, MS R.3.2, Confessio Amantis Джона Гауэра, сл . 82р – 84р, первая колонка; возможная атрибуция - Рука F в Аберистуите, Национальная библиотека Уэльса, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Кентерберийские рассказы Джеффри Чосера, сл. 83в, строка 24 четвертого срока; 138в, строки 25б – 26; и 150р, строка 30). Хокклев также выписал большую часть формуляра тайной печати в Британской библиотеке, MS Add. 24 062. Себастьян Собеки указал на то, что он писал Формуляр и его коллеги по Тайной печати в Формуляре и в BL, Harley MS 219. [21]

Редакции [ править ]

Полное собрание сочинений Хокклева, составленное Ферниваллом, по-прежнему в значительной степени стандартное в современной науке, было переиздано в 1970-х годах, хотя « Избранные произведения» Майкла Сеймура из Хокклева , опубликованные Clarendon Press (подразделение Oxford UP) в 1981 году, представляют собой прекрасную выборку основных и значимых поэтов второстепенные произведения для читателей, пытающихся получить представление о творчестве Хокклева. Издание JA Burrow's 1999 EETS Жалобы и Диалога Томаса Хокклева становится стандартным изданием этих двух отрывков из более поздних работ Хокклева (теперь вместе известных как Серии ), как и издание Среднеанглийской текстовой серии Чарльза Блайта The Regiment of Princes.с того же года - особенно за его модернизированное написание, которое упрощает использование в классе. Все три последних выпуска содержат вступления, дающие полное представление о поэте, которого до сих пор недооценивали.

Стипендия [ править ]

  • Кнапп, Итан. Бюрократическая муза: Томас Хокклев и литература позднесредневековой Англии , Penn State Press, 2001 ISBN  0-271-02135-7
  • Перкинс, Николас (2001), Полк князей Хокклева: совет и сдерживание, Бойделл и Брюэр
  • Schieberle, Мисти (2019), "Новый Hoccleve Литературная Рукопись: трехъязычное Miscellany в Лондоне, Британская библиотеке, MS Harley 219", Обзор английских исследований , Oxford University Press, 70 (297), DOI : 10.1093 / RES / hgz042
  • Собеки, Себастьян (2020), «Почерк секретной печати и советников пятнадцатого века», Обзор исследований английского языка , Oxford University Press, 72 , doi : 10.1093 / res / hgaa050
  • Собеки, Себастьян (2019), Последние слова: публичное «я» и социальный автор , Oxford University Press ISBN 9780198790785 , глава 2, « Серия : Год скорби Хокклев», стр. 65–100. 
  • Ватт, Дэвид (2013), Создание сериала Томаса Хокклева

Ссылки [ править ]

  1. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 83. ISBN 9780198790785.
  2. ^ JA Burrow: Hoccleve, Thomas ...: Оксфордский национальный биографический словарь (Oxford: OUP, 2004; онлайн-изд., Январь 2008 г., дата обращения 24 ноября 2010 г.). Требуется подписка.
  3. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 65–73. ISBN 9780198790785.
  4. ↑ Он отмечает в «Полке князей» (ок. 1411, 11.804–5), что писал для печати «xxti year and iiij, come Estren» (цитируется А. Берроу: Хокклев, Томас ....)
  5. ^ £ 10 в год, увеличен до 20 знаков (£ 13 6с. 8d.) В 1409, последнийполгода платеж делается на 11 февраля 1426. Его дополнительные льготы включены проживание и питание, деньги на мантии на Рождество, два corrodies , случайные бонусы и вознаграждения от клиентов. Нора: Хокклев, Томас ....
  6. ^ a b c d Чисхолм 1911 , стр. 966.
  7. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 70–71. ISBN 9780198790785.
  8. ^ a b c А. Берроу: Хокклев, Томас.
  9. ^ ( Жалоба , 11,40 сл.)
  10. ^ Kinch Эшби (2013), Imago Mortis: Посреднические Образы смерти в Позднесредневековой культуры , Brill
  11. ^ Rozenski, Стивен (2008), " ' Ваш Ensaumple и Ваш Mirour': Amplification Hoccleve в образности и интимность Генри Сусо в Ars Moriendi" , Parergon , 25 : 1-16
  12. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 87–100. ISBN 9780198790785.
  13. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 74–87. ISBN 9780198790785.
  14. ^ Берроу, JA, изд. (2002), Томас Хокклев: Факсимиле рукописей стихов с автографом , ISBN 9780197224205
  15. ↑ А.И. Дойл и М.Б. Паркс, «Производство копий Кентерберийских сказок и Исповедания Амантиса в начале пятнадцатого века», в Medieval Scribes, Manuscripts and Libraries: Essays Pre provided to NR Ker , ed. М.Б. Паркс и Эндрю Г. Уотсон (Лондон: Scolar Press, 1978), стр. 163–210.
  16. ^ BL, доп. MS 24062.
  17. ^ Средняя Aevum , Vol. 40, No. 1, 1971, дата обращения 15 августа 2017.
  18. ^ a b c Чисхолм 1911 , стр. 967.
  19. ↑ Основополагающим исследованием этого скромного перформанса, типичного для писателей 15-го века, являетсястатьяДэвида Лоутона в ELH 1987 года « Тупость и пятнадцатый век».
  20. ^ Шиберле, Мисти (2019). "Новая литературная рукопись Хокклев: Трехъязычный сборник в Лондоне, Британская библиотека, MS Harley 219". Обзор английских исследований . Издательство Оксфордского университета. 70 (297). DOI : 10.1093 / RES / hgz042 .
  21. ^ Собеки, Себастьян (2020). «Почерк пятнадцатого века секретарей печати и советников». Обзор английских исследований . Издательство Оксфордского университета. 72 . DOI : 10.1093 / RES / hgaa050 .
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Окклев, Томас ». Encyclopdia Britannica . 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 966–967.

Внешние ссылки [ править ]

  • Международное общество Хокклеве : посвящено популяризации исследований поэта позднего средневековья Томаса Хокклев.
  • Архив Хокклев : ресурсы для ученых, учителей и студентов, интересующихся Томасом Хокклевом, его работами и историей их текстов
  • MS 1083/30 Полк князей; Утешение философии в OPenn
  • Полк принцев, под редакцией Чарльза Р. Блайта. КОМАНДЫ, Серия среднеанглийских текстов
  • Короткие стихи Хокклева под редакцией Фредерика Дж. Фернивалла и И. Голланца на основе его голографических рукописей.
  • Работы Томаса Хокклева или о нем в Internet Archive
  • Работы Томаса Хокклева в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)