Thriambus (также пишется thriamb , thriambas или thriambos ; греческий θρίαμβος ) является гимн к Дионису , поется в процессии в его честь, и в то же время эпитет самого бога, согласно Диодор (4.5.2):
Thriambus это имя , которое было дано ему, что они говорят, потому что он был первым из тех , из которых у нас есть запись в отпраздновали триумф ( thriambos ) при входе в свою родную землю , после того, как его кампании, это то , было сделано , когда он вернулся из Индии с большой добычей.
Он был заимствован на древнюю латынь через этрусский как триумф , в классической латыни он принял форму триумф , римский триумф, где победоносный полководец берет на себя роль Диониса в качестве лидера процессии, позже связанного с Юппитером, а не с Дионисом. Арриан прослеживает этот обычай до Александра Македонского, когда заявляет ( Анабасис 6б, 28):
Некоторые авторы говорят (хотя мне это утверждение кажется невероятным), что Александр вел свои войска через Карманию, лежа со своими товарищами на двух соединенных вместе крытых фургонах, играя на флейте; и что солдаты следовали за ним в гирляндах и в спортивных костюмах. Для них была обеспечена еда, а также всевозможные лакомства, которые карманцы привозили по дорогам. Говорят, что он сделал это в подражание вакхическому разгулу Диониса, потому что об этом божестве рассказывалась история о том, что после покорения индейцев он таким образом пересек большую часть Азии и получил название Триамб , а то - для всех. По этой же причине шествия в честь побед после войны назывались триамби .
Этимология термина связана со словом θρῖον «фиговый лист» Эмилиуса Лютке (1829 г.), который относится к эпитету Συκίτης « смоковница » Диониса.
Старая гипотеза состоит в том, что слово заимствовано из фригийских или пеласга , и в буквальном переводе означает «Dreischritt», я. е., «трехступенчатый», сравните ямб и дифирамб , но Г.С. Верснель отвергает эту этимологию и предлагает вместо этого производное от культового восклицания. [1]
Со времен Римской Греции (2 век до н.э.) греческий термин все более сужается до перевода латинского слова triumphus . В современном греческом , θρίαμβος используется в том же самом обобщенном смысле как английский триумф . [2]
Смотрите также
Заметки
- ^ Versnel, HS (1970). «I. 2 ρίαμβος». Триумф: Исследование происхождения, развития и значения римского триумфа . Лейден, Нидерланды: Brill Publishers. С. 16–38. ISBN 90-04-02325-9. Проверено 2 января 2015 года .
- ^ "θρίαμβος" . Словарь общесовременного греческого языка (на греческом языке) . Проверено 16 января 2019 года .
Рекомендации
- Янда, Майкл: Elysion: Entstehung und Entwicklung der griechischen Religion (2005).
- Luetcke, Aemilius, De Graecorum dithyrambis et Poseis dithyrambicis, Берлин (1829 г.).
- Верснель, HS (1970). «I. 2 ρίαμβος». Триумф: Исследование происхождения, развития и значения римского триумфа . Лейден, Нидерланды: Brill Publishers. С. 16–38. ISBN 90-04-02325-9. Проверено 2 января 2015 года .