Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с сайта "Нравится" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Буддийский монах дает общий накатанной знак одобрения

Сигнал большим пальцем , обычно описываемый как большой палец вверх или большой палец вниз , является обычным жестом руки, который достигается сжатым кулаком с вытянутым вверх или вниз большим пальцем в знак одобрения или неодобрения соответственно. Эти жесты стали метафорами на английском языке: «Аудитория подняла большой палец вверх» означает, что зрители одобрили фильм , независимо от того, был ли жест действительно сделан.

История [ править ]

Естественное человеческое поведение [ править ]

Хотя точный источник жеста большим пальцем неясен, было предложено несколько источников. Карлтон С. Кун , наблюдавший за обезьянами-бербери в Гибралтаре с помощью этого жеста, выдвинул гипотезу в классической антропологической книге «История человека», что это взаимное празднование наличия противоположных больших пальцев. [1] Критики [ кто? ] предположили, однако, что обезьяны могут просто имитировать людей.

Древний Рим [ править ]

Pollice Verso (1872) Жана-Леона Жерома - один из источников жеста «большой палец вниз» в современной массовой культуре , но он не основан на исторических данных из Древнего Рима.

В Латинской фразе Verso Pollice используется в контексте гладиаторских боев за жест руки , используемый древние римской толпой, осуждающие побежденным гладиатор.

Теперь они устраивают собственные шоу. Недурно! Недурно! И убийцы, пощадят или убьют, а затем вернутся к концессиям ради частных владений.

-  Ювенал, против города Рима (ок. 110–127 н. Э.)

Хотя очевидно, что был задействован большой палец, точный тип жеста, описанный фразой pollice verso, и его значение неясны в исторических и литературных источниках. [2] [3] [4] По словам Энтони Корбейла , профессора классических исследований, который подробно изучал эту практику, большой палец вверх сигнализировал об убийстве гладиатора, в то время как «сжатый кулак с закрытым большим пальцем» означал пощадить его. [5] [6] В современной массовой культуре, обязательно без исторической основы из Древнего Рима, предполагается, что «большой палец вниз» был сигналом о том, что побежденный гладиатор должен быть приговорен к смерти ; "большие пальцы руки", что его следует пощадить.

Средневековье [ править ]

Было высказано предположение, что «большой палец вверх» был сигналом от английских лучников, готовящихся к бою, что с их луком все в порядке и они готовы к бою. Перед использованием проверяли кулак (или «высоту скобы»), то есть расстояние между тетивой и луком на английском длинном луке . Этот кулак должен быть около 7 дюймов (18 см), что примерно соответствует размеру кулака с вытянутым большим пальцем. Термин fistmele - это саксонское слово, обозначающее это измерение. [7]

Десмонд Моррис в книге «Жесты: их происхождение и распространение» восходит к средневековому обычаю, который использовался для заключения деловых сделок. Со временем простой вид поднятого вверх большого пальца стал символом гармонии и добрых чувств. [ требуется пояснение ] В качестве примера см. картину Диего Веласкеса «Обед» в семнадцатом веке .

20 век [ править ]

Водитель грузовика показывает знак большим пальцем в Великобритании, 1940 год.

Оксфордский словарь английского язык приводит ранний письменный экземпляр «палец вверх» (с положительным значением) как от над верхним , в 1917 книге , написанной Артуром Гай Empey . Эмпи был американцем, который служил в британских вооруженных силах во время Первой мировой войны . Он написал: «Большой палец вверх, выражение Томми , которое означает« у меня все в порядке »». [ необходимая цитата ] Наглядный пример того, как британцы использовали «большой палец вверх», имеющий положительное значение (или « хорошо ») с 1920-х годов, можно увидеть через 19 минут после начала снятого в Великобритании немого фильма 1927 года «Жилец: история Лондонский туман, где молодой человек осматривает бумажные деньги для старшего и объявляет их «хорошими» (не фальшивыми), подняв палец вверх обеими руками. [8]

Популяризация в Соединенных Штатах обычно связана с практикой пилотов Второй мировой войны , которые использовали большие пальцы руки для общения с наземными экипажами перед взлетом. Этот обычай, возможно, возник у китайских летающих тигров , которые были одними из первых американских летчиков, участвовавших во Второй мировой войне. Благодарный китаец сказал бы ting hao de (挺好 的), что означает «очень хорошо», и жестом поднял палец вверх, что по-китайски означает «ты номер один». [ необходима цитата ] Высокие официальные лица в правительстве Китая считают это знаком уважения. [ необходима цитата ]Любой человек из Китая узнает этот числовой жест, и его можно увидеть в фильмах и фотографиях той эпохи, хотя это не было подтверждено в печати пилотами American Volunteer Group (AVG). [ необходима цитата ]

Во время Второй мировой войны пилоты американских авианосцев использовали жест «большой палец вверх», чтобы предупредить экипаж палубы о том, что они готовы к работе и что башмаки для колес могут быть удалены. На современных авианосцах США некоторые палубные экипажи поднимают большой палец вверх, чтобы подать сигнал пилоту и диспетчерской, что их станция подходит для взлета. Считается, что американские солдаты подхватили жест большого пальца и распространили его по всей Европе, когда маршировали в сторону Берлина . [5] По словам Луиса да Камара Каскудо, бразильцы переняли положительные эмоции, наблюдая за американскими пилотами, базировавшимися на севере Бразилии во время Второй мировой войны. [9]

21 век [ править ]

Сенатор Джон Маккейн от Аризоны, отдав решающий голос, сорвавший республиканскую отмену Закона о доступном медицинском обслуживании («Obamacare») 28 июля 2017 года, использовал жест опущенного большого пальца. [10]

Международное использование [ править ]

Сомалийский человек дает два больших пальца вверх (обеими руками)

В англоязычных странах сигнал "большой палец вверх" имеет в целом положительную окраску. Однако его воспринимаемое значение значительно варьируется от культуры к культуре. [11]

Считается, что этот знак имеет уничижительное значение в таких странах, как Ирак [5] и Иран . [ необходима цитата ]

В Германии , Франции и Венгрии жест может просто указывать на цифру один в правильном контексте.

Жест большого пальца вверх используется на логотипе Thums Up , популярного бренда колы из Индии . Начиная с 2007 года значок «большой палец вверх» также появился на индийской монете достоинством в одну рупию . [12]

В Соединенных Штатах пользователи американского языка жестов используют один большой палец вверх, слегка и быстро наклоненный влево и вправо, чтобы указать число десять (10). [13] Когда удерживают неподвижно и толкают к другому человеку, это означает «сам». [14] Поднятие другой ладонью означает «помощь». [15] Форма руки используется в производстве множества знаков на американском языке жестов, помимо упомянутых здесь.

В Интернете, и особенно на сайте социальной сети Facebook , жест "большой палец вверх" отображается в виде значка и связан с термином "лайк", который в этом контексте означает подписку на страницу, сообщения или профиль. другого лица или компании; а на YouTube за отдельные видео можно проголосовать положительно или отрицательно, щелкнув значки с изображением большого пальца вверх или вниз, соответственно (которые в некоторых предыдущих версиях сайта сопровождались ярлыками «Нравится» и «Не нравится», и до сих пор называются таковыми), и в случае одобрения видео добавляется в плейлист пользователя «Понравившиеся видео». См. Кнопку Like .

Использование в зависимости от контекста [ править ]

Типичный жест большого пальца автостопщика
Поднятый вверх большой палец на Facebook означает «нравится»

В последнее время эти жесты стали ассоциироваться с обзорами фильмов , которые были популяризированы критиками Джином Сискелем и Роджером Эбертом [16] в их телевизионном обзоре шоу Siskel & Ebert ; большой палец вверх означает положительное мнение о фильме; большой палец вниз означает отрицательный. Фраза торговой марки « два больших пальца вверх », первоначально означающая положительный отзыв обоих рецензентов, стала использоваться как показатель очень высокого качества или единодушия похвалы.

Знак неодобрения

В дополнение к использованию обзора фильмов [17] многие веб-сайты (включая Facebook) позволяют пользователям одобрять или отклонять такие элементы, как комментарии на форуме , продукты в магазине или даже отзывы других людей о фильмах, книгах, продуктах и ​​т. Д. и т. д., нажав кнопку с изображением большого пальца вверх или вниз. В совокупности это служит системой оценки . Другие пользователи могут затем увидеть общее количество больших и больших пальцев вниз, отданных элементу, или могут просто увидеть число, полученное путем вычитания большого пальца вниз из большого пальца вверх. В последнем случае элемент, получивший ровно десять единиц каждого из них, будет считаться имеющим нулевой рейтинг, а не один из + 10 / -10. Часто пользователи могут просматриватьсписок товаров в порядке их популярности по этому показателю.

Автостоп на Западе традиционно использует большой палец жест , чтобы требовать поездок от встречных транспортных средств, хотя в этой презентации рука , как правило , вытянута с ладонью и закрытыми пальцами , с которыми сталкиваются автолюбитель. Жест обычно выполняется рукой, ближайшей к автомобилисту, и указывает на дорогу, указывая на надежный пункт назначения. Автостопщик может махать рукой, подчеркивая направленное значение. Это похоже на жест «большой палец в сторону двери», означающий «убирайся отсюда!» [18]

При подводном плавании с аквалангом жест «большой палец вверх» - это особый сигнал ныряющего, подаваемый под водой, в котором дайвер указывает, что он или она собирается прекратить свое погружение и всплыть. Это иногда вызывает замешательство у начинающих ныряльщиков, которые могут автоматически показывать большой палец вверх при попытке выразить одобрение, фактически указывая на желание прекратить нырять и подняться. Подводным сигналом для утверждения является знак A-ok . [19]

В баскетболе , когда происходит удерживаемый мяч, судья подбрасывает оба больших пальца вверх, показывая, что розыгрыш спорного мяча в порядке.

В бейсболе , арбитры иногда рвануть большие пальцы вверх через плечо как « из » сигнала

Аттракционы в парке аттракционов, такие как американские горки , обычно разрешаются к отправлению с помощью сигнала поднятием большого пальца руки от рабочих после проверки того, что все меры безопасности приняты.

Индийский колы бренда Thums Up , теперь принадлежит The Coca-Cola Company , названа в честь этого символа и использует его в качестве своего логотипа.

Техасский университет A&M использует поднятие большого пальца вверх как знак рукой на Gig 'em , так как это символизирует действие концерта . Жест и соответствующий слоган «Gig 'em, Aggies!» были популяризированы в начале 20 века, став первым знаком Юго-Западной конференции . [20]

Юникод [ править ]

Кодовые точки Unicode, относящиеся к сигналам большого пальца, включают:

  • U + 1F44D 👍 БОЛЬШОЙ ЗНАК ВВЕРХ
  • U + 1F44E ПАЛЬЦЫ ВНИЗ
  • U + 1F592 🖒 ПЕРЕВЕРНУТЫЙ большой палец вверх

Другие кодировки [ править ]

Во многих смайликах на клавиатуре используются строчные буквы «b» и «d» для обозначения большого пальца вверх. Простые версии включают черточку для запястья: -b (правая рука) и d- (левая рука). Многие японские значки каомодзи помещают большие пальцы рядом с лицом, состоящим из знаков препинания, таких как d (^^) b или b (~ _ ^) d . [21] Различные сервисы обмена мгновенными сообщениями используют (y)и (n)как ярлыки для смайликов « палец вверх» и «палец вниз» . [22] [23]

См. Также [ править ]

  • Жест
  • ОК (жест)
  • Палец (жест)
  • Gig 'em

Ссылки [ править ]

  1. ^ Карлтон С. Кун: "История человека" (1954)
  2. ^ "Джеймс Гроут: Гладиатор и Большой палец , часть Encyclopdia Romana" . Penelope.uchicago.edu . Проверено 3 июля 2013 .
  3. ^ "Десмонд Моррис, Питер Коллетт, Питер Марш и Мари О'Шонесси, 1979 Webified Берндом Вехнером: Жесты: их происхождение и значение, большой палец вверх " . Bernd.wechner.info . Проверено 3 июля 2013 .
  4. ^ "Неужели римляне отрицательно относились к гладиаторам?" . News.ku.edu. 1997-09-29 . Проверено 3 июля 2013 .
  5. ^ a b c Кернер, Брендан (28 марта 2003 г.). "Что означает" большой палец вверх "в Ираке?" . Журнал Slate . Проверено 4 января 2020 года .
  6. ^ Откуда на самом деле возникает жест «большой палец вверх»? , Время
  7. Агарь, Джордж (1841). «Глава 10». Вал, древнего и современного . Библиотека стрельбы из лука: Hansard.
  8. ^ "Жилец: История лондонского тумана" . YouTube . Проверено 11 августа 2018 .
  9. Толедо, Роберто Помпеу де (14 марта 2007 г.). "Uma paixão dos brasileiros" . Журнал Veja (1999): 110.
  10. ^ Питер В. Стивенсон. «Культовое голосование против, которое подвело итог карьере Джона Маккейна» . Washingtonpost.com .
  11. ^ Strazny, Philipp (2005). Энциклопедия языкознания: МЗ . Фицрой Дирборн. п. 812. ISBN 1-57958-451-9.
  12. ^ «এক টাকার কয়েন তৈরি করতে কত খরচ? যা জানা গেল– News18 Bengali» . bengali.news18.com (на бенгали). 7 декабря 2018 . Проверено 7 января 2019 .
  13. ^ "Десять" . Браузер ASL . Лаборатория коммуникационных технологий Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинала на 2011-07-20.
  14. ^ "Себя" . Браузер ASL . Лаборатория коммуникационных технологий Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинала на 2011-07-20.
  15. ^ "Помощь" . Браузер ASL . Лаборатория коммуникационных технологий Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинала на 2011-07-20.
  16. ^ CBS (2 января 2011 г.). «Новый голос Роджера Эберта» - через YouTube.
  17. Пулвер, Эндрю (23 июня 2016 г.). « Thumbs вниз“: женские критики значительно превосходили коллег - мужчин - новое исследование» . Хранитель . Лондон . Дата обращения 2 мая 2017 .
  18. ^ Викман, Форрест. «Цифра для езды» . Шифер . Дата обращения 2 мая 2017 .
  19. Перо, Лорен. «Сигналы руками - наиболее эффективное средство общения под водой. Вы знаете, какие из них наиболее распространены?» . scubadiverlife.com . Дата обращения 2 мая 2017 .
  20. ^ Бурка, Пол, «Футбол Ручные сигналы» , Texas Monthly , архивируются с оригинала на 22 декабря 2004 года , восстановлена 2007-07-10
  21. ^ "палец вверх | Японские смайлики | Джемотиконы (´ ・ ω ・ ')" . www.jemoticons.com . Проверено 16 января 2019 .
  22. ^ «Список смайлов в мессенджере MSN» .
  23. ^ «Большой палец вверх / кнопка« Нравится »для смайликов в чате Facebook Клавиша« Не нравится » . 3 ноября 2011 г.