Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тинтин и Альф-Арт
( Tintin et l'alph-art )
Мы видим только набросок Тинтина.
Обложка англоязычного издания
Дата1986 г.
СерииПриключения Тинтина
ИздательЗаклинатель
Творческий коллектив
СоздательHergé
Оригинальная публикация
ЯзыкФранцузский
Перевод
ИздательЭгмонт / Сандансер
Дата1990 г.
Переводчик
  • Лесли Лонсдейл-Купер
  • Майкл Тернер
Хронология
ПредшествуетТинтин и Пикаро (1976)

«Тинтин и Альф-Арт» (фр. Tintin et l'alph-art ) - это незаконченный двадцать четвертый и последний том «Приключений Тинтина» , серии комиксов бельгийского карикатуриста Эрже . Оставшись неполными о смерти Эрже,рукопись была посмертно опубликована в 1986 г. История вращается вокруг Брюсселя ' современного искусства сцены, где юный репортер Тинтин обнаруживаетчто местный антиквар был убит. Продолжая расследование, он обнаруживает заговор подделки произведений искусства, организованный религиозным учителем по имени Эндаддин Акасс.

Отражая свое увлечение современным искусством, Эрже начал работу над Тинтином и Альф-Артом в 1978 году. Однако работа осталась незавершенной на момент его смерти в марте 1983 года. На тот момент она состояла примерно из 150 страниц, сделанных карандашом. , очертания и наброски - еще не отрисованные в фирменном стиле рисования Hergé ligne claire - и для истории не придумано ни одной концовки. Коллега Эрже Боб де Мур предложил закончить рассказ для публикации, и хотя вдова Эрже Фанни Вламинк первоначально согласилась, она изменила свое решение, сославшись на тот факт, что ее покойный муж не хотел, чтобы кто-то еще продолжал «Приключения Тинтина» .

Подборка оригинальных заметок была собрана и опубликована в виде книги Кастерманом в 1986 году. С тех пор несколько других художников-карикатуристов, таких как Ив Родье , создали свои собственные законченные, несанкционированные версии истории. Критический прием работы был неоднозначным; некоторые комментаторы «Приключений Тинтина» полагают, что если бы Тинтин и Альф-Арт были завершены, это было бы улучшением по сравнению с предыдущими двумя томами, в то время как другие охарактеризовали такие оценки как принятие желаемого за действительное.

Сводка [ править ]

Тинтину и капитану Хэддоку звонит их подруга, оперная певица Бьянка Кастафиоре , которая сообщает им о новом духовном лидере, за которым она начала следовать, Эндаддин Акасс , заявляя о своем намерении остаться на его вилле на Искье . Позже в тот же день, пикши входит в Fourcart галерее в Брюсселе, где Ямайский авангардный художник Рамо Nash убеждает его приобрести одну из своих работ «Альф-Арт», а оргстекла букву «H». Владелец галереи Анри Фуркар, договаривается о встрече с Тинтином, но погибает в автокатастрофе, когда собирался это сделать. Тинтин начинает расследование, обнаруживая, что смерть Фуркара была убийством. Тинтин и Хэддок посещают одну из лекций Акасса; там Тинтин узнает голос Акасса, но не знает почему. Продолжая расследование, он приходит к выводу, что Акасс шпионил за Фуркаром через микропередатчик, спрятанный в подвеске, которую носила помощница последнего, Мартин Вандезанде . Вскоре Тинтин сталкивается с рядом атак, направленных на то, чтобы убить его, но выживает в обоих. [1]

Чтобы продолжить свои расследования, Тинтин решает посетить виллу Акасса. Прибыв на Искью, Тинтин и Хэддок получают угрозы смертью и требуют уйти. Когда Кастафиоре слышит, что они на острове, она приветствует их на вилле Акасса, сообщая им, что сам Акасс находится в Риме. На вилле они встречаются со своими знакомыми, коррумпированными промышленниками В. Р. Гиббонсом (из «Голубого лотоса» ) и Р. В. Триклером (из «Сломанного уха» ), Эмиром Бен Калишем Эзабом (из « Страны черного золота»), Луиджи Рандаццо (певец) и Рамо Нэш. Тинтин и Хэддок ночуют на вилле по настоянию Кастафиоре. Ночью Тинтин становится свидетелем того, как мужчины загружают холсты в фургон, а исследуя виллу, обнаруживает комнату, полную подделок картин известных художников. Его обнаруживает Акасс, который сообщает ему, что он использует «Альф-арт» Нэша как прикрытие для своего криминального бизнеса по подделке документов. Акасс заявляет о своем намерении убить Тинтина, покрывая его жидким полиэстером и продавая как произведение искусства Сезаром Бальдаччини . [2]

История [ править ]

Фон [ править ]

В 1976 году, через несколько месяцев после публикации « Тинтина и Пикаро» , Эрже сказал журналисту Нуме Садоулу, что подумывает о том, чтобы устроить следующее « Приключение Тинтина» в зале ожидания аэропорта. [3] От этой идеи отказались, и в 1978 году он решил поместить историю в мир современного искусства . [4] В последние годы своей жизни Эрже все больше интересовался этой темой и решил включить в новую историю свою любовь к авангардному искусству. [5] Будучи постоянным посетителем брюссельских художественных галерей и выставок, он мог напрямую опираться на свой опыт в области искусства при создании рассказа. [6]Британский литературный критик Майкл Фарр предположил, что Эрже, вероятно, знал, что это будет его последняя работа в сериале, учитывая его возраст и время, которое у него уходило на создание каждого приключения . [6]

Последняя панель в книге и в серии

Первоначально Эрже назвал эту новую работу Tintin et les Faussaires («Тинтин и фальсификаторы»), прежде чем изменить это рабочее название на Tintin et L'Alph-Art . [7] Главный антагонист истории, Эндаддин Акасс, был основан на реальном фальсификаторе произведений искусства, Фернане Легро , о котором Эрже узнал, прочитав его биографию. [8] На персонажа Акасс также повлияла статья об индийском гуру Раджнише, которую Эрге прочитал в декабрьском выпуске журнала Paris Match за 1982 год . [9] В заметках Эрже он включил идею раскрытия того, что Акасс был заклятым врагом Тинтина, Растапопулосом., замаскированный, Фарр полагает, что этот поворот сюжета был бы раскрыт, если бы Эрже завершил рассказ. [10] Напротив, Гарри Томпсон предположил, что Эрже исключил Растапопулоса из рассказа в 1980 году. [11] Примечания Эрже показывают, что он рассматривал различные имена для персонажа художника, включая Рамона Хасжа и Рамо Насжа, прежде чем остановиться на Рамо Нэше. [12] Точно так же он первоначально обсуждал, должен ли Нэш быть художником или скульптором, прежде чем принять решение о последнем. [12]

За три месяца до своей смерти Эрже заявил, что «к сожалению, я не могу много сказать об этом предстоящем приключении Тинтина, потому что, хотя я начал его три года назад, у меня не было много времени над ним поработать, и я до сих пор не знаю, чем все закончится «Я очень приблизительно знаю, куда я иду ... Я продолжаю свои исследования и действительно не знаю, к чему эта история приведет меня». [13] После смерти Эрже оставил около ста пятидесяти страниц карандашных набросков для рассказа. [7] Сама история не имела конца, [14] и осталась в тупике , а судьба Тинтина осталась невыясненной. [15]

Главный помощник Эрже, Боб де Мур , проявил интерес к завершению книги после смерти Эрже. [16] По словам де Моора: «Лично я хотел бы закончить Альф-Арт . Это было бы данью Эрже. Фанни Реми попросила меня закончить его, и я начал работу над ним, но через несколько месяцев она передумала. Я не настаивала, но для меня было логично, что там была студия, в студии были художники, Кастерман попросил закончить ее, было двадцать три законченные книги, что одна история не была закончил; поэтому мне пришлось закончить это ". [17] В конце концов, Фанни решила, что Эрже не одобрил бы, и книга должна остаться незаконченной. [16]Эрже ясно дал понять, что не хочет, чтобы кто-то еще продолжал «Приключения Тинтина» после его смерти [9], сообщив Садулу, что «после меня больше не будет Тинтина. Тинтин - мое творение - моя кровь, мой пот, мой кишки". [17]

Публикация [ править ]

В конце концов Фанни решила, что незаконченные наброски Эрже можно опубликовать в виде книги. [14] Для этого эскизы были отредактированы группой экспертов, включая Бенуа Петерса , Мишеля Баро и Жан-Мануэля Дювивье, из которых для публикации было выбрано сорок четыре. [18] Одна половина книги была посвящена воспроизведению набросков, а другая - расшифровке текста Эрже для рассказа. [14] Опубликованная Кастерманом 8 октября 1986 года , она оказалась бестселлером, несмотря на высокую цену на обложке. [19] Перевод на английский язык был опубликован в 1990 году. [6]

Критический анализ [ править ]

"Последняя, ​​неполная книга Эрже" Тинтин и Альф-Арт " выдает в своей массивной саморефлексии желание, чтобы к ней относились серьезно, чтобы ее рассматривали как высоко концептуальные проблемы современного искусства, с которыми ее автор явно неравнодушен , наряду с желанием издеваться над высотой истеблишмента, никогда не считавшим его интеллектуалом, разоблачать его претенциозность и мошенничество ".

Том Маккарти, 2006 [20]

Для Майкла Фарра « Тинтин и Альф-Арт» обеспечили «почти идеальный финал более чем пятидесятилетнему противостоянию опасностям, угрозам его жизни и череде злодеев». [15] Он считал, что он «полон энергии и энтузиазма, к сожалению, отсутствовавших в двух предыдущих приключениях», и что в результате «он обещал стать самой совершенной историей Тинтина Эрже за двадцать лет». [6] Жан-Марк Лоффисье и Рэнди Лоффисье заявили, что если бы история была завершена, она «могла бы оказаться менее масштабным, неприхотливым, но гораздо более захватывающим и реалистичным приключением», чем различные недавние тома. [21] Биограф Эрже Бенуа Петерсчувствовал, что «несмотря на свои ограничения и, возможно, из-за них, эта незаконченная история идеально сочетается с другими 23 приключениями Тинтина. Полна надежд, она превосходно завершает серию, оставляя последнее слово воображению каждого читателя». [14] Филипп Годдин выразил мнение, что открытие Тинтина и Альф-Арта «обещало многое, как новое дыхание». [22]

В более поздней публикации Петерс выразил иную точку зрения, заявив, что «нельзя не чувствовать разочарование» в Альф-Арте . [23] Точно так же Гарри Томпсон выразил мнение, что Эрже никогда бы не завершил рассказ, и что, хотя «многие критики любят думать ... Тинтин и Альф-Арт должны были стать последним великим шедевром Эрже», он не согласился, описывая это как «конечно просто принятие желаемого за действительное». [24] Он добавил, что ее можно рассматривать как «ностальгическую или регрессивную книгу, в зависимости от вашей точки зрения». [25]

Литературный критик Том Маккарти предположил, что некоторые из ранних сцен книги «принимают форму почти платонических диалогов , театрализованных теоретических дискуссий о самом искусстве», хотя позже в книге Эрже обращается к раскрытию «более глубокой и существенной платонической истины. искусство: что оно подделка, что вся его валюта - подделка ". [26] Обсуждая финальную сцену в книге, он высказал мнение, что она «читается как нюхательный табак : в конечном счете, не о Тинтине, а об Эрже». [27] Кроме того, он утверждал, что Тинтин и Альф-Арт отражают ряд тем, которые также появляются в других Приключениях Тинтина.; К ним относятся идея Кастафиоре, соединяющего главного героя и злодеев, [28] и концепция Хэддока, столкнувшегося «с его собственной недостоверностью», в данном случае посредством покупки гигантского пластикового произведения искусства в форме буквы «H». [29]

Адаптации и выставки [ править ]

Кадры с первой страницы версии книги Родье

Некоторые стилизованные версии истории были созданы другими артистами и распространены среди фанатов; у них есть свои уникальные концовки, завершающие историю. [21] В 1987 году такая версия была завершена художником под псевдонимом Рамо Нэш. [21] Еще несколько версий были созданы канадским художником Ивом Родье в 1990-х годах. [21] Следующая версия появилась в 1990-х годах, созданная человеком, известным как Регрик. [21]

В честь наследия Эрже награды, врученные на Международном фестивале комиксов в Ангулеме, были названы Alph-Art Awards, ранее названными в честь персонажа Алена Сен-Огана Альфреда. [30]

В ноябре 2015 года в Сомерсет-Хаусе в Лондоне прошла выставка «Тинтин: шедевр Эрже», на которой в качестве одного из экспонатов был представлен последний набросок Тинтина и Альф-Арта . [31] [32]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Hergé 2004 , стр. 2-40.
  2. ^ Hergé 2004 , стр. 40-52.
  3. Перейти ↑ Peeters 1989 , p. 129; Томпсон 1991 , стр. 202; Peeters 2012 , стр. 326.
  4. Перейти ↑ Peeters 1989 , p. 130; Томпсон 1991 , стр. 84.
  5. Перейти ↑ Peeters 1989 , p. 130; Томпсон, 1991 , стр. 202–203.
  6. ^ а б в г Фарр 2001 , стр. 200.
  7. ^ a b Lofficier & Lofficier 2002 , стр. 84.
  8. Перейти ↑ Thompson 1991 , p. 203; Lofficier & Lofficier 2002 , стр. 85; Фарр 2001 , стр. 203; Peeters 2012 , стр. 332.
  9. ^ a b Peeters 2012 , стр. 336.
  10. Перейти ↑ Farr 2001 , p. 203.
  11. Перейти ↑ Thompson 1991 , p. 204.
  12. ^ a b Годдин 2011 , стр. 194.
  13. Перейти ↑ Peeters 1989 , p. 130; Фарр 2001 , стр. 203.
  14. ^ a b c d Петерс 1989 , стр. 131.
  15. ^ а б Фарр 2001 , стр. 199.
  16. ^ a b Lofficier & Lofficier 2002 , стр. 84; Peeters 2012 , стр. 337.
  17. ↑ a b Thompson 1991 , p. 205.
  18. ^ Lofficier & Lofficier 2002 , стр. 85.
  19. ^ Lofficier & Lofficier 2002 , стр. 84, 85.
  20. Перейти ↑ McCarthy 2006 , p. 31.
  21. ^ a b c d e Lofficier & Lofficier 2002 , стр. 86.
  22. ^ Goddin 2011 , стр. 200.
  23. Перейти ↑ Peeters 2012 , p. 337.
  24. Перейти ↑ Thompson 1991 , p. 202.
  25. Перейти ↑ Thompson 1991 , p. 203.
  26. Перейти ↑ McCarthy 2006 , p. 158.
  27. Перейти ↑ McCarthy 2006 , p. 159.
  28. Перейти ↑ McCarthy 2006 , p. 46.
  29. Перейти ↑ McCarthy 2006 , p. 176.
  30. Перейти ↑ McKinney 2007 , p. 71; Peeters 2012 , стр. 337.
  31. ^ Кларк, Ник (11 ноября 2015 г.). «Тинтин:« Пронзительный »финальный образ столь любимого персонажа Эрже выставлен на показ в Лондоне» . Независимый . Проверено 31 декабря 2017 года .
  32. Рианна МакДонах, Мелани (12 ноября 2015 г.). «Тинтин: Шедевр Эрже, обзор выставки: много удовольствия в небольшом пространстве» . Вечерний стандарт . Проверено 31 декабря 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Ассулин, Пьер (2009) [1996]. Эрже, человек, создавший Тинтина . Шарль Руас (переводчик). Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-539759-8.
  • Фарр, Майкл (2001). Тинтин: полный компаньон . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-0-7195-5522-0.
  • Фарр, Майкл (2007). Тинтин & Co . Лондон: Эгмонт . ISBN 978-1-4052-3264-7.
  • Годдин, Филипп (2011). Искусство Эрже, изобретателя Тинтина: Том 3: 1950–1983 . Майкл Фарр (переводчик). Сан-Франциско: последний вздох. ISBN 978-0867197631.
  • Эрже (2004). Тинтин и Альф-Арт . Лесли Лонсдейл-Купер и Майкл Тернер (переводчики). Лондон: Эгмонт. ISBN 978-1-405214483.
  • Лофсие, Жан-Марк ; Lofficier, Рэнди (2002). Карманный Эссенциальный Тинтин . Харпенден, Хартфордшир: карманные предметы первой необходимости. ISBN 978-1-904048-17-6.
  • Маккарти, Том (2006). Тинтин и секрет литературы . Лондон: Гранта. ISBN 978-1-86207-831-4.
  • МакКинни, Марк К. (2007). «Наследие Жоржа Реми: между наполовину скрытой историей, современными мифами и массовым маркетингом». Международный журнал комического искусства . 9 (2): 68–80. ISSN  1531-6793 .
  • Петерс, Бенуа (1989). Тинтин и мир Эрже . Лондон: Детские книги Метуэна. ISBN 978-0-416-14882-4.
  • Петерс, Бенуа (2012) [2002]. Эрже: сын Тинтина . Тина Анатольевна Ковер (переводчик). Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-1-4214-0454-7.
  • Садул, Нума (1975). Tintin et moi: entretiens avec Hergé [ Тинтин и я: Интервью с Эрже ] (на французском). Турне: Кастерман. ISBN 978-2-08-080052-7.
  • Томпсон, Гарри (1991). Тинтин: Эрже и его творение . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-52393-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Tintin и Alph-Art на официальном сайте Tintin
  • Тинтин и Альф-Арт на Tintinologist.org