Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тони Веллер ( Джозеф Клейтон Кларк ) опубликовано: 1889

Тони Веллер - вымышленный персонаж первого романа Чарльза Диккенса « Записки Пиквика» (1836). Хотя Сэмюэл Пиквик является отцом Сэма Веллера , безответственный и беззаботный Тони Веллер - его настоящий отец. Болтливый кучер, персонаж никогда не становился таким популярным, как его знаменитый сын, но читателям всегда нравился его причудливый юмор и его еще более причудливая философия.

Персонаж [ править ]

Тони Веллер, Кид

Тони Веллер имеет несколько общих черт с мистером Пиквиком: оба - пожилые люди; оба толстые, оба добрые и щедрые. Точно так же эти двое невиновны в сердечных делах, поскольку оба обеспокоены вдовами. Не может быть совпадением, что Диккенс представляет Тони Веллера вскоре после того, как миссис Барделл подала в суд на Пиквика за нарушение обещания. [1] В отличие от Пиквика, Тони Веллер женится на своей проблемной вдове Сьюзен, и его последующий несчастный брак заставляет его дать совет своему сыну: «Остерегайтесь странников»:

- Уиддерс, Сэмми, - ответил мистер Веллер, слегка изменив цвет. «Уиддеры» - это исключения из любого правила. Я слышал, скольким обычным женщинам на одного человека равняться в пинте пива над тобой. Я думаю, что сейчас двадцать пять, но я точно не знаю, не больше ли это ». [2]

Веллер-старший и Пиквик не похожи друг на друга тем, что, в отличие от Пиквика, Тони Веллер берет на себя немного обязанностей в жизни и был отсутствующим отцом для своего сына, не принимая участия в его воспитании, оставляя молодого Сэма Веллера бегать по улицам от молодого человека. возраст. Тони Веллер использует свою работу кучером, из-за чего он вынужден часто отлучаться, чтобы оправдать свое плохое воспитание и то, что он был бедным мужем покойной матери Сэма. Он также является бедным мужем для своей второй жены, когда позволяет ей поддерживать связь с лицемерным министром Стиггинсом. [3] [4] Пиквик - отец Сэма Веллера, которым Тони Веллер никогда не был.

Несмотря на то, что они не виделись два года, и несмотря на его недостатки как отца, Сэм и Тони Веллер испытывают привязанность друг к другу, которая усиливается по мере развития романа. По мере того как мистер Пиквик становится для Сэма в большей степени отцом, поэтому отношения Сэма с отцом также меняются; и хотя он не может принять Тони Веллера как авторитетную фигуру отца так же, как он может принять Пиквика, эти двое любят друг друга и становятся больше похожими на братьев или хороших друзей. [3] [4]

Появления в Пиквикских газетах [ править ]

Сэм Веллер и его отец Тони Веллер обсуждают написание валентинки - Хаблот Найт Браун (март 1837 г.)

Тони Веллерс появляется в конце «Записок Пиквика» , появившись в марте 1837 года в юмористической сцене «Валентин», где Сэм Веллер пишет валентинку для своей возлюбленной Мэри, симпатичной горничной, на которой он в конце концов женится. Не сумев составить Валентинку , Сэм советуется с отцом:

«Мне стыдно, и я совершенно…« Я забыл, что это за слово », - сказал Сэм, почесывая пером в затылке, в тщетных попытках вспомнить.

«Почему бы вам тогда не взглянуть на это?» - спросил мистер Веллер.

«Итак, я смотрю на это, - ответил Сэм, - но есть еще одна клякса. Вот буквы «c», «i» и «d».

«Обходили, p'raps», - предложил мистер Веллер.

«Нет, дело не в этом, - сказал Сэм, - в ограниченном; это оно.'

- Это не самое подходящее слово, Сэмми, - серьезно сказал мистер Веллер.

Тони Веллер появляется всего четыре раза в «Записках Пиквика» , каждый из которых находится во второй половине романа, в ежемесячных выпусках, первоначально опубликованных в период с марта по ноябрь 1837 года. товары, включая бюсты, кружки и рекламу, [5] [6] являясь ностальгическим напоминанием об эпохе Регентства, когда еще не было железной дороги. [3] [4]

Диалект кокни [ править ]

Как показано в приведенном выше отрывке, в романе Уэллеры, отец и сын, говорят на одной из разновидностей английского кокни, распространенной в лондонском Ист-Энде в 1836 году, произнося «v» там, где должна быть «w», и «w», где в языке, который устарел всего через 40 лет после публикации романа, должно быть «v» - «wery» вместо «очень» и «avay» вместо «away» [7].

Брак и после [ править ]

Тони Веллер крестит Стиггинса - иллюстрация 1911 года

Позже в романе Тони Веллер женится Сьюзен, большой и удобной женщины , которая хозяйка маркизы Granby публичного дома в Доркинге в графстве Суррей. Она находится под губительным влиянием преподобного Стиггинса, красноносого, алкоголика и лицемерного нонконформистского священника из местной ассоциации трезвенников United Grand Junction Ebenezer Temperance. Стиггинс непреднамеренно стал причиной смерти второй миссис Веллер, когда она была вынуждена часами сидеть на траве под дождем, пока он часами проповедовал, в результате чего она сильно простудилась. После ее смерти жадные Стиггинсы подошли к дверям гостиницы, уверенно ожидая завещания в ее завещании. Тони Веллер настолько возмущен, что грубо обращается со Стиггинсом и «крестит» его, окунув его в корыто для лошади возле гостиницы. [3] [4]

В главе LIV « Пиквика» Тони Веллер обнаруживает, что завещание его покойной жены Сьюзен оставляет 200 фунтов стерлингов Сэму Веллеру, а остальное, около 1100 фунтов стерлингов, самому себе. Обнаружив завещание, он почти сжигает его, полагая, что завещание автоматически принадлежит ему. Роли меняются местами, когда более проницательный и мирской Сэм становится отцом Тони Веллера, который ведет его через процесс завещания. Получив наследство, похожий на ребенка Тони Веллер просит мистера Пиквика вложить его для него, заставляя его бумажник или бумажник, содержащий крупную сумму наличных денег, на неохотном Пиквике заботиться от его имени. [8] Сэм Веллер говорит Пиквику:

«Вот эти деньги, - сказал Сэм, немного колеблясь, - он очень хочет положить кое-что, потому что он знает, что это будет безопасно, и я тоже очень беспокоюсь, потому что, если он оставит их себе, он уйдет ... одолжить ее кому-нибудь, или вложить в собственность лошадей, или опустить его бумажник в воздушное пространство, или сделать египетскую мумию тем или иным способом ».

«Очень хорошо, Сэмивел», - заметил мистер Веллер с такой самодовольной манерой, как если бы Сэм воздавал высочайшие похвалы своей предусмотрительности и дальновидности. "Очень хорошо".

- По каким-то причинам, - продолжал Сэм, нервно теребя край шляпы, - или по другим причинам, он вытащил ее сегодня и пришел сюда со мной, чтобы сказать, по крайней мере, предложить, или другими словами…

«Сказать это здесь, - нетерпеливо сказал старший мистер Веллер, - что это бесполезно для меня. Если я не буду платить охраннику за то, что он позаботится о нем, или положить его в карманы кареты, это будет искушением для внутренностей. Если вы позаботитесь об этом за себя, сэр, я буду вам очень благодарен. П'рапс, - сказал мистер Веллер, подходя к мистеру Пиквику и шепча ему на ухо, - п'рапс, это немного пойдет на покрытие расходов. О 'это' убеждение. Все, что я говорю, просто держи его, пока я не попрошу тебя снова ". С этими словами мистер Веллер вложил бумажник в руки мистера Пиквика, схватил его шляпу и выбежал из комнаты с быстротой, которой нельзя было ожидать от такого тучного человека. [9]

Тони Веллер изгоняет мистера Стиггинса - иллюстрация Хаблота Найта Брауна (ноябрь 1837 г.)

Здесь раскрываются невиновность и доброжелательность Тони Веллера. Он никогда не чувствовал себя комфортно в супружеской жизни, вместо этого тосковал по коучингу, своим друзьям и открытым дорогам. Вдовам и закону нет места в его мире, и он чувствует угрозу со стороны них - и видит, что оба сделали с мистером Пиквиком. Он также не знает, что делать с такой большой суммой денег, которая мешает беззаботной и безответственной жизни, к которой он хочет вернуться. [8] После второй неудачной попытки жениться Тони Веллер явно скучает по своим друзьям и кучерской жизни и намеревается вернуться к этому занятию. Он доверяет свое наследство мистеру Пиквику, зная, что как бывший успешный бизнесмен Пиквик сможет безопасно и разумно вложить его для него. Позже Тони Веллер уходит на пенсию из-заподагра и может безбедно жить за счет денег, которые мистер Пиквик вложил в него. [8]

Пиквик, Сэм Веллер и его отец Тони Веллер ненадолго вновь появились в 1840 году в журнале Master Humphrey's Clock . Часы Мастера Хамфри - это название литературного клуба, основанного мистером Хамфри, члены которого зачитывают рассказы другим. [10] Пиквик является ее членом, а на кухне есть зеркальный клуб, Mr. Weller's Watch, которым управляет Сэм Веллер.

Известные образы [ править ]

  • Сэмюэл Веллер, или Пиквикисты (1837) - г-н Х. Холл
  • Записки Пиквика (1952) - Джордж Роби
  • Пиквик (1963) - Робин Вентворт / Норман Россингтон [11]
  • Документы Пиквика (1985) - Говард Лэнг

Ссылки [ править ]

  1. ^ Краткое изложение документов Пиквика , онлайн-учебное пособие по Cliff Notes
  2. ^ The Pickwick Parers , Глава XXIII , Викторианский Лондон вебсайт
  3. ^ a b c d Тони Веллер , Викторианская Интернет- база данных
  4. ^ a b c d Анализ характера Тони Веллера , онлайн-учебное пособие по Cliff Notes
  5. ^ Кертис, Джерард. Диккенс на визуальном рынке , Литература на рынке: британские практики публикации и чтения девятнадцатого века. Эд. Джордан, Джон О. и Паттен, Роберт Л. Кембридж: Cambridge UP, 1995. 213–49.
  6. ^ Уильямс, Энди. «Реклама и художественная литература в изданиях« Пиквик » , Викторианская литература и культура» , том 38, выпуск 2, сентябрь 2010 г., стр. 319–335, Cambridge University Press, 2010 г.
  7. ^ Сэм Веллер говорит на кокни? , Граммарфобия: грамматика, этимология и употребление
  8. ^ a b c Резюме и аналитические главы 55-56 Пиквикских документов , онлайн-учебное пособие по Cliff Notes
  9. ^ Тони Веллер вкладывает свои деньги , Викторианская веб- база данных
  10. ^ "Мастер Хамфри и мистер Пиквик Чарльзом Диккенсом: Введение. Домашняя страница бывших классиков"
  11. ↑ Некролог Нормана Россингтона , The Guardian , 22 мая 1999 г.