| Очерк истории Южной Азии |
|---|
_without_national_boundaries.svg) |
Рок надпись Tosham , начиная с 4 - го или 5 - го века, на холме Tosham в Tosham городе Харьяна государства в Индии , является эпиграфом документирования создания монастыря и строительства резервуаров для воды для последователей Сатваты (древнего Ядав царства ( который также построил Kalayat древних Кирпичей храмового комплекса ), который мог бы , возможно , был филиалом или вассалами современной династии Satavahana 1 г. до н.э. до 2 CE , которые распались на более мелкие королевства в течение 3 - CE) во время поздней империи Гупта (240 CE 550 CE).
Местоположение [ править ]
Тошам или Тошам расположен в районе Бхивани , Харьяна , Индия. Надпись высечена на гладкой скале высоко над городом. В непосредственной близости находятся разрушенные кирпичные строения и другие археологические следы. Есть также наскальные рисунки Тошама и форт Тошам-Хилл на холме Тошам.
Описание и содержание [ править ]
Надпись фиксирует происхождение и строительную деятельность линии религиозных наставников Сатвата ( ачарьи ), датируемых 4-5 веками нашей эры. Это важная запись в истории веры вайнавов . [1] Родство и клановое положение Сатватов описано в статье о Ядавах .
Надпись была впервые опубликована Джоном Фейтфуллом Флитом в его публикации 1888 года Corpus Inscriptionum Indicarum . [2] [3] Новый перевод и свежий анализ были предприняты М. Уиллисом в книге «Археология индуистского ритуала» , опубликованной в 2009 году. [4]
Текст [ править ]
jitaṃ abhīkṣṇam ева jāmbavatīvadanāravindorjjitāḷinā
dānavāṅganāmukhāmbhojalakṣmītuṣāreṇa viṣṇunā
anekapuruṣābhyāgatāryyasātvatayogācārya-
bhagavadbhaktayaśastrātaprapautrasyācāryyaviṣṇutrātapautrasyācāryya-
vasudattap [U] trasya rāvaṇyām utpannasya gotamasagotrasyācāryyaopāddhyāya-
yaśastrāta [аи] ujasyācāryyasomatrātasyedaṃ bhagavatpādopayo-
jyaṃ kuṇḍam uparyyāvasathaḥ ку-
ṇḍaṃ чапарам
Перевод: «Поистине, победа снова и снова одерживается Вишу - могучей пчелой на водяной лилии, которая является ликом Джамбавати, - олицетворением красоты кувшинок, которые являются ликами женщин демонов! резервуар и жилище наверху, а также второй резервуар, предназначенный для использования стоп Господа, (являются работой) ачарьи Соматрата, правнука Яшастраты - преемника многих людей (предыдущих поколений), Арья Сатвата, йогачарья и преданный Господа - внук Ачарьи Вишутраты (и) сын, рожденный от Равани, Ачарьи Васудатты из Готама-готры (и) младшего брата Ачарьи и Упастрахая.
Наскальные рисунки Тошама [ править ]
Индийская газета Tribune сообщила, что в 2013 году на месте надписи на камне Тошам были обнаружены наскальные рисунки (датируемые примерно 5 веком нашей эры). Говорят, что на этих наскальных рисунках изображены такие фигуры, как королевская семья, святой и оранжевый динозавр. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ "Тошамская наскальная надпись Соматрата" . Сиддхам . 14 февраля 2020 . Проверено 14 февраля 2020 года .
- ^ Корпус Inscriptionum Indicarum, 1988 Джон Faithfull флота
- ^ JF Fleet, надписи раннего Гупта королей , Корпус Inscriptionum Indicarum, т. 3 (Калькутта, 1888 г.): 269.
- ^ Майкл Уиллис, Археология индуистских ритуалов (Кембридж, 2009). ISBN 978-0521518741 , доступно в Интернете: http://doi.org/10.5281/zenodo.1400173 .
- ^ Редкий рок картины динозавра обнаружен из Tosham Хиллз в state- по Sushil Manav, Tribune News Service, датированный: 2 июля 2013
Внешние ссылки [ править ]
- Исследовательский проект Британского музея: политика, ритуал и религия : эпиграфические находки
- Издательство Кембриджского университета
