Турандот
Турандот ( / ˈ tj ʊər ən d ɒ t / TURE -ən-dot , [ нужна цитация ] итальянское: [turanˈdɔt] ( слушать )
; [1] [2] см. ниже ) — опера в трёх действиях Джакомо Пуччини , посмертно завершено Франко Альфано в 1926 году, и поставлено на либретто на итальянском языке Джузеппе Адами и Ренато Симони . Самая известная ария Турандот :Nessun dorma », который стал всемирно популярным в 1990-х годах после того , как Лучано Паваротти исполнил его на чемпионате мира по футболу 1990 года .
Хотя Пуччини впервые заинтересовался предметом, прочитав адаптацию Фридриха Шиллера 1801 года, [4] он основывал свою работу более тесно на более ранней пьесе « Турандот» (1762) графа Карло Гоцци . Оригинальный рассказ является одним из семи рассказов в эпосе « Хафт Пейкар » — произведении персидского поэта XII века Низами ( ок. 1141–1209). Низами сопоставил свои семь историй с семью днями недели, семью цветами и семью планетами, известными в его эпоху. Это конкретное повествование представляет собой историю вторника , рассказанную королю Ирана Бахраму V ( годы правления 420–438 ) .), его компаньоном красного купола, связанного с Марсом. [5] В первой строке рассказа главный герой идентифицируется как русская принцесса. Название оперы основано на имени Туран-Дохт (дочь Турана ), которое часто используется в персидской поэзии для среднеазиатских принцесс.
Действие оперной версии происходит в Китае. [6] В нем участвует принц Калаф, который влюбляется в холодную принцессу Турандот. Чтобы получить разрешение жениться на ней, жених должен разгадать три загадки. Любой единственный неправильный ответ приведет к казни жениха. Калаф проходит испытание, но Турандот отказывается выйти за него замуж. Он предлагает ей выход: если она сможет угадать его имя до рассвета следующего дня, он примет смерть. В оригинальном рассказе Низами принцесса ставит четыре условия: сначала «доброе имя и добрые дела», а затем три испытания. Как и в случае с «Мадам Баттерфляй », Пуччини стремился к подобию аутентичности (по крайней мере, для западных ушей), интегрируя музыку из этого региона. До восьми музыкальных тем в «Турандот» .кажутся основанными на традиционной китайской музыке и гимнах, а мелодия китайской песни « Mò Li Hūa (茉莉花) », или «Жасмин», стала мотивом для принцессы. [7]
Пуччини оставил оперу незаконченной на момент своей смерти в 1924 году; Франко Альфано завершил его в 1926 году. Первое представление состоялось в театре Ла Скала в Милане 25 апреля 1926 года под управлением Артуро Тосканини . В спектакле прозвучала только музыка Пуччини без дополнений Альфано. Первое представление оперы, завершенное Альфано, было исполнено на следующий вечер, 26 апреля, хотя остается спорным, дирижировал ли второй спектакль Тосканини или Этторе Паницца .
Турандот — это персидское слово и имя, означающее «дочь Турана », поскольку Туран — регион Центральной Азии , ранее входивший в состав Персидской империи . Название оперы взято из персидского Турандохт ( توراندخت ), где дохт является сокращением от дохтар (дочь); kh и t оба произносятся. [8] Тем не менее, первоначальный герой истории Низами указан в первой строке персидской поэмы как выходец из России. История известна как история Красного купола средиИстории о семи куполах (Хафт Гонбад) в « Хафт Пейкар » Низами (т. е. о семи фигурах или красавицах).
