Подростковые ведьмы | |
Обложка первого тома DVD | |
魔法 少女 隊 ア ル ス (Маху Шоджотай Арусу) | |
---|---|
Жанр | |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Ёсихару Ашино |
Произведено |
|
Написано | Синдзи Обара |
Музыка от | Тамия Терашима |
Студия | Студия 4 ° C |
Лицензировано | |
Исходная сеть | Образовательное телевидение NHK |
Оригинальный запуск | 9 апреля 2004 г. - 4 марта 2005 г. |
Эпизоды | 40 |
Оригинальная видео анимация | |
Подростковые ведьмы: Приключения | |
Режиссер | Ёсихару Ашино |
Произведено |
|
Написано |
|
Музыка от | Тамия Терашима |
Студия | Студия 4 ° C |
Лицензировано | |
Вышел | 22 ноября 2007 г. |
Время выполнения | 23 минуты |
Эпизоды | 6 |
Tweeny Witches ( яп .魔法 少女 隊 ア ル ス, Хепберн : Mahō Shōjo Tai Arusu , букв. «Отряд волшебниц Арусу») - это японское аниме- телевидение и оригинальный мультсериал . [3] Произведенный Studio 4 ° C , серия направляется Йошихаром Ашина и написанный Shinji Обара. Вдохновленный Приключения Алисы в стране чудес и Алиса в Зазеркалье , [4] [5] история следует молодая девушка человекакоторый находит себяловушке в волшебный мирнаполненный ведьмами ,колдуны и феи . В 2003 году на Токийской международной ярмарке аниме было объявлено о создании аниме « Отряд волшебниц Арусу» . [6] Первый эфир сериала состоялся с 9 апреля 2004 г. по 4 марта 2005 г .; Всего было снято 40 серий плюс OVA, содержащая 6 серий, выпущенных в 2007 году.
Он был переведен и дублирован на английский язык аниме-телекомпанией Animax , которая транслировала его в своих сетях в Юго-Восточной Азии и других регионах, и была лицензирована для распространения в США компанией Media Blasters до 2012 года. [3] AnimeWorks (позже называлось) Media Blasters) под английским названием Tweeny Witches с тремя DVD, выпущенными в 2008 году. [7] [8] [9] OVA под названием Tweeny Witches: The Adventures ( яп .:少女 隊 ア ル The Adventure , Hepburn : Mahō Shōjo Tai Арусу: Джи Адобенча , букв."Magical Girl Squad Arusu: The Adventure") также был выпущен на DVD компанией Media Blasters в 2009 году [10].
Сюжет [ править ]
Более чем за 14 лет до начала событий сериала японский археолог по имени Дзидан (ジ ダ ン, Дзидан ) упал в яму руин на таинственном острове Ворона в Волшебное царство (魔法 界, Махо Кай ) во время своего исследования статуя ворона (ク ロ ウ 像, kur z ) . Он был найден и заключен в тюрьму Гранде (グ ラ ン デ, Гуранде ) , вождем и генералом чернокнижников (魔族, мазоку ) . Солдат-ведьма по имени Ателия (ア テ リ ア, Атерия ) спасли его, и позже у них родился сын по имени Леннон (レ ノ ン, Ренон ) . Джидан оставил ее, чтобы запечатать Истинную Книгу Заклинаний (真 の 魔 導 書, Shin no Madōsho ) в Царстве Людей (人間 界, Ningen Kai ) , не давая запретной темной магии (黒 魔法, kuro mah ) повернуть Человека. Царство в пустую гавань для ведьм (魔女, majo )и колдуны из их старого, умирающего Магического Царства. Во время обратного путешествия в Царство людей Джидан был случайно разлучен со своим сыном, который вырастет пиратом в Межпространственном Море (異次元 の 海, Ijigen no Umi ) . Jidan в конце концов женился на Йоко (ヨーコ, Yoko ) , с которым он имел дочь по имени Arusu (アルス, Arusu ) . Он научил их маленькую дочь верить в волшебство и использовать магию для счастья, подарив Истинную Книгу Заклинаний на ее 5-й день рождения. Он покинул семью и отправился в Волшебное царство в поисках сына, только чтобы пережить 6 лет заключения в Волшебном Королевстве (ウ ィ ザ ー ド キ ン グ ダ ム, Wizādo Kingudamu ) , подземная столица Королевства Чернокнижников (魔族 界, Mazoku Kai ) .
В настоящее время Арусу оказывается в Волшебном Царстве в возрасте 11 лет, вызванная Ленноном и Истинной Книгой Заклинаний. Ее схватили ведьмы вместе с феей мина (妖精 ミ ー ナ, yōsei mīna ) , только для того, чтобы Ева (エ バ, Eba ) освободила ее в благодарность за то, что она подарила ей сладкий каштан, разновидности которого не растут в диком царстве. Сначала Арусу рад, что ее мечта наконец осуществилась, однако она не удовлетворена путем ведьм, настаивая на том, что магию следует использовать только для того, чтобы делать людей счастливыми. Когда она выпустит всех фей (妖精, ёсей )ведьмы захватили как источник магических заклинаний, ей поручено снять Проклятие Вечной Молодости (大人 に な れ な い 魔法, Otona ni nare-nai Mahō ) с Шейлы (シ ー ラ, Шира ) и Евы, двух ее учениц-ведьм. возраст. Во время своих попыток вернуть фей Арусу и ее новые друзья сталкиваются со специальной оперативной группой (特殊 捕獲 部隊, токушу хокаку бутай ) , элитной командой боевых ведьм, посланных Ателией, ныне одной из Трех Мудрецов (三 賢者). , Сан-Кенджа ), с той же целью. Арусу начинает жить со своими новыми друзьями в Доме Дракона (ド ラ ゴ ン ハ ウ ス, Doragon Hausu ), поскольку Ателия устраивает ей жизнь в качестве ученицы ведьмы.
Царство ведьм (魔女 界, Majo Kai ) достигает дня оценки ведьм (魔女 検 定, majo kentei ) , которая изгоняет ведьм-учеников, которые не проходят в возрасте 16 лет в Царство людей, судьба, которой боятся все ведьмы. Во время оценки огромная фея гидры (妖精 ハ イ ド ラ, есей хайдора ) атакует царство, позволяя чернокнижникам узнать, что все феи сбежали. Арусу превращается в камень, чтобы спасти царство, только для Ку (ク ー, Ку )чтобы вернуть ее к жизни с ее длинными волосами. Это заставляет Ателию разрешить Ку остаться в царстве, потому что она больше не неудачливая ведьма. После этого чернокнижники вторгаются в мир в поисках Истинной Книги Заклинаний, 100 видов фей и ведьм, которые им необходимо использовать темную магию. С помощью таинственной Сигмы (シ グ マ, Шигума ) Арусу и ее группа проникают в Царство Чернокнижника, где наука доминирует во всех аспектах жизни в соответствии с новым правилом. Арусу и ее группа случайно оказываются замаскированными учениками ведьм, заставляя их бежать от полиции. Арусу выходит из комы и обнаруживает, что Уил (ウ ィ ル, Виру ) приютил ее., старый бунтарь, который сражается на стороне волшебников (ウ ィ ザ ー ド, wizādo ) , группа колдунов , использующих магию, вынужденная военной диктатурой жить в заброшенной деревне Миче (ミ ッ シ ュ 村, Мисшу Мура ) . В Sanctuary (聖地, Seichi ) , Шейла узнает от Sigma о возможной гибели их домашней сфере, а также о существовании реального портала царству человека.
После того, как Вил помогает Арусу воссоединиться со своей группой и спасти фей, она предлагает Шейле и Еве, что они основали Отряд Волшебниц (魔法 少女 隊, Mahō Shōjo Tai ) для защиты магии и фей от колдунов. Во время празднования основания Отряда Волшебниц Шейла наркотиками Арусу отправила ее на борт Люденса (ル ー デ ン ス 号, Руденсу ) , корабля, перевозящего неудавшихся ведьм в Царство людей. По приказу Великого Магистра Ведьм (グ ラ ン ド マ ス タ ー, Гурандо Масута ), Шейла шпионит по ночам за Трех Мудрецов, чтобы найти предателя, ведьму, которую чернокнижники охраняют для наложения темной магии, в надежде снять Проклятие Вечной Молодости, по крайней мере, с Евы. Пережив взрыв благодаря Истинной Книге Заклинаний, Арусу возвращается в Волшебное Царство с Ленноном, который называет себя ее «зеркалом». Отвергнутый начальством за неудачу, Сигма становится сокамерником Джидана и узнает личную историю человека. Ева начинает видеть видение таинственного старика, побуждающего ее не терять надежды, заставляя ее магию становиться сильнее, чем раньше.
Во время встречи в часовне Ателия объявляет полномасштабную войну колдунам, делая их козлами отпущения за разрушение Магического Царства. Последующая война прерывается Арусу, который кричит массам, что ведьмы и колдуны должны работать вместе, чтобы защитить свое родное царство. Отряд Волшебниц и Леннон приглашены Ателией, которая требует от них Истинную Книгу Заклинаний. Она раскрывает, что нарушила закон ведьм и имела сына по имени Леннон от Джидана, который украл Истинную Книгу Заклинаний 14 лет назад, к большому шоку Арусу. Во время восстания, возглавляемого спецназом, колдуны принимают Леннона за Арусу и захватывают его, угрожая убить и его, и его заключенного отца, если он не отдаст им Истинную Книгу Заклинаний. Когда ведьмы подходят, чтобы дать отпор, Лука (ル ー カ, Rūka ) , один из командиров чернокнижников, объявляет людей общим врагом, который не дает темной магии спасти всех жителей умирающего Магического Царства. Ободренная Арусу, Ателия признается в своем предательстве и предлагает себя в обмен на сына, переложив гнев масс с него на себя. Чтобы заставить людей доверять людям, Арусу дает Гранде Истинную Книгу Заклинаний в обмен на ее отца и Ателию, как и обещал. Во время разрушения Волшебного Королевства Сигма спасает Арусу и помогает ей вернуться с друзьями, признавая ее спасительницей, предсказанной его покойным отцом, который умер вопреки гнусным планам Гранде. Когда Лука и его люди ищут Джидана и Ателию на дне озера Гидра (ハ イ ド ラ 湖,Хайдора Ко ) , Джидан предлагает себя спасти Ателию, оставляя Арусу тщетно отчаянно искать свое тело. Ева внезапно теряет свою магию и слабеет от чумы, поразившей многих ведьм и колдунов, как признак разрушения. Отряд Девушек-Волшебниц временно сдаётся Гранде и спецназу, которые требуют от них фею мина. После очередного визита таинственного старика Ева принимает его предложение восстановить свою магию с помощью Истинной Книги Заклинаний.
Ведьмы и колдуны кричат в отчаянии, пока Волшебное Царство рушится под яростной силой темной магии. Гранде показывает Шейле, что в сердце Евы тьма, что позволяет ему манипулировать ею и использовать темную магию. Понимая, что темная магия состоит из ненависти, недоверия и отчаяния, Арусу решает спасти свою подругу, несмотря на ее предательство. Вопреки предупреждениям Леннона, Арусу удается вернуться со дна Межпространственного Моря, откуда ее уносят в Царство Людей межпространственные сирены (異次元 の 天 女, ijigen no tennyo ) . Она кормит Еву каштаном в знак их дружбы, спасая Магическое Царство легендарной магией света (光 の 魔法, hikari no mahō ).в процессе. Полные новой надежды на будущее, все ведьмы и колдуны объединяются, чтобы восстановить свой родной мир. Шейла и Ева снимают с себя Проклятие Вечной Молодости Великим Магистром Ведьм, который просит Арусу остаться и улучшить Магическое Царство, от чего человеческая девушка отказывается. После слезливого прощания одна из межпространственных сирен уносит Арусу домой в Японию, где она наконец воссоединяется с обоими своими родителями.
Трансляция и выпуск [ править ]
В 2003 году на Токийской международной ярмарке аниме было объявлено о создании аниме « Отряд волшебниц Арусу» . [6] Впервые аниме вышло в эфир с 9 апреля 2004 г. по 4 марта 2005 г .; Всего было снято 40 серий плюс OVA, содержащая 6 серий, выпущенных в 2007 году.
Он был переведен и дублирован на английский язык аниме-телекомпанией Animax , которая транслировала его в своих сетях в Юго-Восточной Азии и была лицензирована для распространения в США компанией Media Blasters до 2012 года. [3] Она была лицензирована AnimeWorks (позже называвшейся) Media Blasters) под английским названием Tweeny Witches с тремя DVD, выпущенными в 2008 году. [7] [8] [9] OVA под названием Tweeny Witches: The Adventures также был выпущен на DVD компанией Media Blasters в 2009 году. [10] В 2009 году , полная коллекция как для сериала, так и для OVA под названием Tweeny Witches: True Book of Spellsбыл выпущен. [11] В 2010 году был выпущен полный сборник только для сериала Tweeny Witches: Core Collection . [12] В 2012 году был выпущен полный сборник для сериала и OVA под названием Tweeny Witches: Complete Collection . [13]
Список эпизодов [ править ]
Исходная серия [ править ]
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выпуска в США |
---|---|---|---|
01 | «Царство ведьм» Транскрипция: « Маджо но куни » ( яп .魔女 の 国) | 9 апреля 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
02 | «100 видов фей» Транскрипция: « Hyappiki no Ysei » ( яп .百 匹 の 妖精) | 16 апреля 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
03 | «Волшебные метлы» Транскрипция: « Махо но Хоки » ( яп .魔法 の ホ ー キ) | 23 апреля 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
04 | «Фея Эко» Транскрипция: « Ёсей Эку » ( яп .妖精 エ ク ー) | 30 апреля 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
05 | «Книга заклинаний» Транскрипция: « Мадошо » ( яп .魔 導 書) | 7 мая 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
06 | «Перо грифона » Транскрипция: « Гурифон но хане » ( яп .グ リ フ ォ ン の 羽 根) | 14 мая 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
07 | «Клык Писки» Транскрипция: « Писки но Киба » ( яп .ピ ス キ ー の 牙) | 21 мая 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
08 | «Порт отправления» Транскрипция: « Табидачи но Минато » ( яп .旅 立 ち の 港) | 28 мая 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
09 | «Оценка ведьмы» Транскрипция: « Majo Kentei » ( яп .魔女 検 定) | 4 июня 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
10 | «Атака Гидры» Транскрипция: « Haidora no Shūgeki » ( яп .ハ イ ド ラ の 襲 撃) | 11 июня 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
11 | «Ведьминские традиции» Транскрипция: « Majo no Dentō » ( яп .魔女 の 伝 統) | 18 июня 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
12 | «С Днем Рождения» Транскрипция: « Happī Bāsudei » ( яп .ハ ッ ピ ー バ ー ス デ ー) | 25 июня 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
13 | «Сигма чернокнижника» Транскрипция: « Мазоку Сигума » ( яп .魔族 シ グ マ) | 2 июля 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
14 | « Тупик Шейлы» Транскрипция: « Шира но Майой » ( яп .シ ー ラ の 迷 い) | 9 июля 2004 г. | 18 марта 2008 г. |
15 | «Проклятая магия» Транскрипция: « Norowareta Mahō » ( яп .呪 わ れ た 魔法) | 16 июля 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
16 | «Смелость Евы» Транскрипция: « Эба но Юки » ( яп .エ バ の 勇 気) | 23 июля 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
17 | "Вторгнитесь в мир чернокнижника!" Транскрипция: « Сеню! Мазокукай » ( яп .潜入! 魔族 界) | 3 сентября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
18 | «Истинный волшебник» Транскрипция: « Shin no Wizādo » ( яп .真 の ウ ィ ザ ー ド) | 10 сентября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
19 | «Спиной к стене» Транскрипция: « Зеттай Зецумей » ( яп .絶 体 絶命) | 17 сентября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
20 | «Отряд волшебниц» Транскрипция: « Махо Сёдзё Тай » ( яп .魔法 少女 隊) | 24 сентября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
21 год | «Межпространственное море» Транскрипция: « Иджиген но Уми » ( яп .異次元 の 海) | 1 октября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
22 | «Пират Леннон» Транскрипция: « Кайдзоку Ренон » ( яп .海賊 レ ノ ン) | 8 октября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
23 | «Предатель среди ведьм» Транскрипция: « Урагири но Майо » ( яп .裏 切 り の 魔女) | 15 октября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
24 | «Свет надежды» Транскрипция: « Кибо но Хикари » ( яп .希望 の 光) | 22 октября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
25 | «Подозрение» Транскрипция: « Киваку » ( яп .疑惑) | 29 октября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
26 | «Расколотые сердца» Транскрипция: « Барабара на Кокоро » ( яп .バ ラ バ ラ な 心) | 5 ноября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
27 | « Предвестие разрушения» Транскрипция: « Мецубо но Дзэнчо » ( японский : Japaneseの 前兆) | 12 ноября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
28 | «Полномасштабная атака» Транскрипция: « Skōgeki » ( яп .総 攻 撃) | 19 ноября 2004 г. | 6 мая 2008 г. |
29 | «Истинная книга заклинаний» Транскрипция: « Син но Мадошо » ( яп .真 の 魔 導 書) | 26 ноября 2004 г. | 22 июля 2008 г. |
30 | «Истинная личность Леннона» Транскрипция: « Renon no Shōtai » ( яп .レ ノ ン の 体 体) | 3 декабря 2004 г. | 22 июля 2008 г. |
31 год | «Страдающее сердце» Транскрипция: « Сэцунай Омои » ( яп .切 な い 思 い) | 2 января 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
32 | «Единственное, что нужно защищать » Транскрипция: « Hontō ni Mamoru Beki Mono » ( яп .本 当 に 守 べ き も の) | 21 января 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
33 | «Папа жив» Транскрипция: « Папа ва Икитейру » ( яп .パ パ は 生 き て い る) | 28 января 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
34 | "Promise" Транскрипция: " Yakusoku " ( японский :約束) | 28 января 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
35 год | «Свернуть» Транскрипция: « Хокай » ( яп .崩 壊) | 4 февраля 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
36 | "Escape" Транскрипция: " Dasshutsu " ( японский :脱出) | 11 февраля 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
37 | «Гибель» Транскрипция: « Сюэн » ( яп .終 焉) | 18 февраля 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
38 | «Темная магия» Транскрипция: « Куро Махо » ( яп .黒 魔法) | 15 февраля 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
39 | «Магия света» Транскрипция: « Хикари но Махо » ( яп .光 の 魔法) | 4 марта 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
40 | «Надежда» Транскрипция: « Кибо » ( яп .希望) | 4 марта 2005 г. | 22 июля 2008 г. |
Приключения [ править ]
Оригинальный выпуск № | Эпизод США нет. | Заголовок | Написано | Исходная дата выпуска | Дата выпуска в США |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Отряд волшебниц превратился в рыбу!" Транскрипция: « Сакана ни Натта Махо Сёдзё Тай » ( яп .魚 に な っ た 魔法 少女 隊) | Сунао Катабучи | 22 ноября 2007 г. | 17 февраля 2009 г. |
2 | 5 | «Запечатанное сердце» Транскрипция: « Фууин Сарета Кокоро » ( яп .封印 さ れ た 心) | Юко Кавабе | 22 ноября 2007 г. | 17 февраля 2009 г. |
3 | 2 | «Хроники фей» Транскрипция: « Ёсэй Хакушо » ( яп .妖精 白 書) | Юко Кавабе | 22 ноября 2007 г. | 17 февраля 2009 г. |
4 | 3 | «Ледяная ведьма и дракон огня и льда» Транскрипция: « Kōri no Majo to Hyōen no Ryū » ( яп .氷 の 魔女 と 氷 炎 の 竜) | Сунао Катабучи Эйко Танака | 22 ноября 2007 г. | 17 февраля 2009 г. |
5 | 4 | «Тайна Дома Дракона» Транскрипция: « Дорагон Хаусу но Химицу » ( яп .ド ラ ゴ ン ハ ウ ス の 秘密) | Юко Кавабе | 22 ноября 2007 г. | 17 февраля 2009 г. |
6 | 6 | «Шторм и стресс отряда волшебниц » Транскрипция: « Шиппу Дото но Махо Сёдзё Тай » ( яп .疾風 怒涛 の 魔法 少女 隊) | Сунао Катабучи Эйко Танака | 22 ноября 2007 г. | 17 февраля 2009 г. |
Прием [ править ]
Аниме получило неоднозначные отзывы от рецензентов: в Ain't It Cool News говорится, что аниме можно рассматривать как группу «Будет кровь», а также как «Пряное» по структуре. Далее в обзоре говорится, что фанат аниме должен «хотя бы попробовать» и «заслуживает признательности». [14] Рэйчел Каротерс и Рональд Дж. Дункан из Anime News Network дали хороший обзор. Рональд сказал, что, хотя идея персонажа, путешествующего в другой мир и обретающего способность творить магию, не оригинальна, сериал отличается. Он сказал, что эпизоды были в хорошем темпе, с забавным главным героем и красивыми изображениями. Рэйчел похвалила искусство как «чрезвычайно красивую анимацию» и фоновую музыку, которая »так хорошо вписывается ". [15]Терон Мартин из Anime News Network дала первому DVD оценку B как для субтитров, так и для дубляжа, и продолжила, что это был «свежий поворот в устоявшемся жанре», но он поднял ярлыки анимации до раздражающих новых уровней. Крис Беверидж из Mania.com дал DVD смешанный обзор с рейтингом C. Крис продолжил, сказав, что история была "медленной и неестественной"; Тем не менее, он продолжил, сказав, что его восьмилетняя дочь «очень увлечена этим», к чему стремился создатель. [16] [17]Карл Кимлингер из Anime News Network дал второму DVD оценку B- и за субтитры, и за дублирование, а затем сказал, что анимация была отличной, а главный герой был «живым», но направление было «холодным и слишком сложным». Третий DVD получил от него оценку C + как за дубляж, так и за субтитры, и снова получил высокую оценку обложки, но истории многого не хватало. Что касается OVA, то Карл снова поставил ему оценку B- как для суб, так и для дубляжа. OVA хвалили за быстрый темп, действие и приключения, но он «слишком мрачный и медленный». [18] [19] [2]
Крис Беверидж из Maina.com дал второй DVD лучший обзор, заявив, что «представленные образы, особенно ближе к концу, были очень грандиозными и эпическими», но снова назвал темп истории недостатком. Для третьего и последнего DVD Крис заявил, что финал кажется «довольно законченным» и «довольно предсказуемым». Позже он сказал, что лучшие моменты, как правило, приходились на второстепенных персонажей, но в целом не привлекали и не удерживали его внимания. [20] [21] Крис оценил OVA как более легкий и доступный орех, временами превышающий верх, в целом обзор был хорош. [22] Крис поместил аниме на 4 место из 10 самых недооцененных аниме. [23]Марк Томас из Mania.com сказал, что это то, чем могут заниматься родители со своими детьми, и «немного Гарри Поттера, смешанного с некоторым количеством Дона Блута, добавят немного Ральфа Бакши». делает это странным, но забавным сочетанием. [24]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Томас, Марк (12 октября 2019 г.). "Tweeny Witches: Книга Заклинаний Полный обзор DVD Аниме" . Пост фэндома . Проверено 9 декабря 2019 года .
- ^ Б Kimlinger, Карл (8 марта 2009). "Tweeny Witches OVA DVD - Приключения" . Сеть новостей аниме .
- ^ a b c "Подростковые ведьмы". Ньютайп США . 7 (2) п. 23. февраля 2008 г. ISSN 1541-4817 .
- ^ "疑惑". Подростковые ведьмы . Эпизод 25 (на японском). 29 октября 2004 г. Образовательное телевидение NHK.
- ^ "Подозрение". Подростковые ведьмы . Эпизод 25.
- ^ a b «Обновление производства аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 июля 2012 .
- ^ a b Ашино, Йошихару; Аоки, Ясухиро ( 18.03.2008 ), Tweeny Witches Vol. 1-Арусу в стране чудес , АНИМЕ РАБОТАЕТ , получено 3 ноября 2018 г.
- ^ a b Ашино , Йошихару (06.05.2008 ), Tweeny Witches 2: Looking Glass , ANIME WORKS , получено 3 ноября 2018 г.
- ^ a b Ашино, Йошихару; Аоки, Ясухиро ( 22 июля 2008 г. ), Tweeny Witches Vol 3: What Arusu found there , ANIME WORKS , получено 3 ноября 2018 г.
- ^ a b Ашино, Йошихару; Аоки, Ясухиро ( 17 февраля 2009 г. ), Tweeny Witches the Adventures , ANIME WORKS , получено 3 ноября 2018 г.
- ^ Асино, Йошихару (2009-04-07), Tweeny Ведьмы Истинная Книга Заклинаний , ANIME КОМБИНАТ , извлекаются 2018-11-03
- ^ Асино, Йошихару; Аоки, Ясухиро (25 мая 2010 г. ), Tweeny Witches: Core Collection (на японском языке), Anime Works , получено 3 ноября 2018 г.
- ^ Асино, Йошихару (2012-01-10), Tweeny Ведьмы Complete Collection (на японском языке), ANIME КОМБИНАТ , извлекаются 2018-11-03
- ^ "В центре внимания аниме: Tweeny Witches Vol. 1-Arusu in Wonderland, выпущенный Anime Works" . www.aintitcool.com . Проверено 4 июля 2012 .
- ^ Карозерс, Рэйчел; Дункан, Рональд Дж. (9 мая 2004 г.). «Руководство по предварительному просмотру аниме летом 2004 года» . Сеть новостей аниме .
- ↑ Мартин, Терон (6 апреля 2008 г.). "Подростковые ведьмы DVD 1" . Сеть новостей аниме .
- ↑ Беверидж, Крис (18 апреля 2008 г.). "Tweeny Witches Vol. # 1 (также w / box)" . Мания . Спрос СМИ . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2014 года.
- ^ Kimlinger, Карл (16 июня 2008). "Подростковые ведьмы DVD 2 - Зазеркалье" . Сеть новостей аниме .
- ^ Kimlinger, Карл (8 сентября 2008). "Подростковые ведьмы: Что Арусу нашел там, DVD 3" . Сеть новостей аниме .
- ↑ Беверидж, Крис (14 мая 2008 г.). "Tweeny Witches Vol. # 2" . Мания . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года .
- ↑ Беверидж, Крис (8 августа 2008 г.). "Tweeny Witches Vol. # 3" . Мания . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года .
- ↑ Беверидж, Крис (26 марта 2009 г.). «Подростковые ведьмы: Приключения» . Мания . Спрос СМИ. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года.
- ↑ Беверидж, Крис (11 августа 2009 г.). «10 самых недооцененных аниме-сериалов» . Мания . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 22 февраля 2015 года.
- ↑ Томас, Марк (5 июня 2009 г.). «Подростковые ведьмы: Книга заклинаний завершена» . Мания . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб - сайт на Wayback Machine (архивный 9 марта 2010 г.) (на японском языке)
- Махо Сёдзё Тай Арусу на IMDb
- Tweeny Witches (аниме) вэнциклопедии Anime News Network