Vater ( определенная албанский форма : Ватр ) является домашним очагом в албанском фольклоре . Огонь домашнего очага, zjarri i vatrës , считается поддерживающим непрерывность между миром живых и миром мертвых, и обеспечивает преемственность племени ( фис ) от поколения к поколению. [1] [2] [3]
Этимология
Албанский термин Vater , « Очаг », « камин », происходит от прото-индоевропейского * h₂ehₓ-тр-ehₐ- и связана с Avestan Атар , «огонь». [1] [4]
Традиция
Функция огня домашнего очага ( zjarri i vatrës ) - поддержание непрерывности между миром живых и миром мертвых. После смерти души предков ( хидже ) принимают божественный оттенок и остаются в контакте с семьей, защищающей домашний очаг. [1] [2] В албанской традиции огонь домашнего очага охраняет также Нена-э-Ватрес (Мать очага), милосердное божество, родственное греческой Гестии и римской Весте . [1] [2] [5] На пирах люди совершали жертвоприношения божествам, бросая часть приготовленной ими пищи в огонь домашнего очага и вокруг очага. [6] [1]
Зьярри и ватрес также обеспечивает преемственность племени ( фис ) из поколения в поколение. [1] В албанской традиции, действительно, родословная отождествляется с изначальным огнем ( zjarr ); Члены племени - это те, кто произошел «от одного огня» ( пе нджэ зджарри ). Огонь горит в очаге ( vatër ), где он принимает другой оттенок помимо изначальной концепции: огонь домашнего очага рассматривается также как место общего существования и соизмеримости. [3]
Смотрите также
Источники
Цитаты
Библиография
- Де Рэппер, Жиль (2012). «Кровь и семя, ствол и очаг: родство и общее происхождение в южной Албании» . В Хемминге, Андреас; Кера, Джентиана; Pandelejmoni, Enriketa (ред.). Албания: семья, общество и культура в 20 веке . LIT Verlag Münster. С. 79–95. ISBN 9783643501448.
- Мэллори, Джеймс П .; Адамс, Дуглас К. , ред. (1997), Энциклопедия индоевропейской культуры , Лондон: Routledge, ISBN 978-1-884964-98-5, (EIEC)
- Монаган, Патрисия (1997). Новая книга богинь и героинь . Публикации Ллевеллина. п. 324. ISBN 9781567184655.
- Погирц, Цицерон (1987). «Албанская религия». В Мирче Элиаде (ред.). Энциклопедия религии . 1 . Нью-Йорк: MacMillan Publishing Co., стр. 178–180.
- Тирта, Марк (2004). Петрит Бежани (ред.). Mitologjia ndër shqiptarë (на албанском). Тирана: Mësonjëtorja. ISBN 99927-938-9-9.