Весак
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Весак Поя )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о буддийском фестивале. Чтобы узнать о несвязанном индуистском и сикхском новогоднем фестивале, см . Vaisakhi . Чтобы узнать об ученике Будды, см . Вишакха .

Весак
День Весак 2555.jpg
Празднование Дня Весак в Боробудуре на Яве , Индонезия , Юго-Восточная Азия
Официальное имяВесак, Весакха, Будда Джаянти, Будда Пурнима, Вайшакх Пурнима, Сака Дава
Также называемыйДень рождения Будды или День Будды
НаблюдаетсяБуддисты и некоторые индуисты в основном в Южной Азии , Юго-Восточной Азии и Восточной Азии.
Типрелигиозный
ЗначениеРождение, просветление и смерть ( париниббана ) Гаутамы Будды
НаблюденияМедитация , соблюдение восьми заповедей , вкушение вегетарианской пищи, благотворительность, «омовение» Будды
ДатаПолнолуние лунного месяца Весакха, обычно в апреле, мае или июне.
2021 год19 мая (Китай и Филиппины)
26 мая (Индия, Шри-Ланка, Бангладеш, Камбоджа, Таиланд, Лаос, Вьетнам, Мьянма, Малайзия, Индонезия, Бруней и Сингапур)
2022 год8 мая (Китай и Филиппины)
15 мая
ЧастотаЕжегодный
Относится кДень рождения Будды
Другие родственные фестивали Фестиваль
Лаба (в Китае)
Рохацу (в Японии)

Весак ( пали : Весакха , санскрит : Вайшакха , සිංහල : වෙසක් ), также известный как Будда Джаянти , [3] Будда Пурнима [4] и День Будды , является праздником, традиционно отмечаемым буддистами в Южной Азии и Юго-Восточной Азии , а также Тибете и Монголии . [5] Фестиваль посвящен рождению, просветлению ( Ниббана ) и смерти ( Паринирвана ) Гаутамы Будды .в тхераваде , тибетском буддизме и наваяне . [6]

Название Весак происходит от палийского термина весакха или санскритского вайшакха , обозначающего лунный месяц Вайсакха , который считается месяцем рождения Будды. [7] В буддийских традициях Махаяны праздник известен под санскритским названием (Вайшакха) и производными от него вариантами.

В восточноазиатской традиции празднование Дня рождения Будды обычно происходит в традиционное время Весак, в то время как пробуждение и уход Будды отмечаются как отдельные праздники, которые отмечаются в другое время в календаре, например, День Бодхи и День Ниббаны . В южноазиатской традиции, где Весак празднуется в день полнолуния месяца Вайсакха , день Весак знаменует собой рождение, просветление и окончательную кончину Будды . [8] [9] [10] [11]

История

Королева Майя держится за ветку дерева, рожая Будду, которого Шакра принимает на глазах у других богов.

Хотя буддийские фестивали имеют многовековую традицию, первая конференция Всемирного братства буддистов , состоявшаяся в Шри-Ланке в 1950 году, официально закрепила решение отмечать Весак как день рождения Будды во многих буддийских странах. Резолюция, принятая на Всемирной конференции, гласит:

Эта Конференция Всемирного братства буддистов, выражая признательность Его Величеству, махарадже Непала за милостивый поступок, сделавший день полнолуния Весак государственным праздником в Непале , настоятельно просит глав правительств всех стран в котором находится большое или малое количество буддистов, предпринять шаги, чтобы сделать день полнолуния в мае государственным праздником в честь Будды, который повсеместно признан одним из величайших благодетелей человечества. [12]

В День Весак буддисты всего мира отмечают важные события для буддистов всех традиций: рождение, просветление и уход из жизни Гаутамы Будды . Когда буддизм распространился из Индии, он ассимилировался во многих иностранных культурах, и, следовательно, Весак празднуется по-разному во всем мире. В Индии день Вайшакх Пурнима также известен как день Будды Джаянти и традиционно считается днем ​​рождения Будды.

В 2000 году Организация Объединенных Наций (ООН) приняла решение отмечать день Весак на международном уровне в своей штаб-квартире и офисах. [13]

Празднование

В мае месяце обычно бывает одно полнолуние, но, поскольку между полнолуниями 29,5 дней, иногда их бывает два. Если в мае месяце бывает два полнолуния, то некоторые страны (включая Шри-Ланку, Камбоджу и Малайзию) празднуют Весак в первое полнолуние, а другие (Таиланд, Сингапур) отмечают праздник во второе полнолуние. Разница проявляется и в соблюдении других буддийских праздников, которые традиционно отмечаются в местное полнолуние. [14]

На Весак набожные буддисты и последователи собираются в своих храмах перед рассветом для торжественного и почетного поднятия буддийского флага и пения гимнов в честь священной тройной драгоценности : Будды , Дхармы (его учения) и Сангха (его ученики). Преданные могут приносить простые подношения в виде цветов, свечей и джосс-стиков .лежать у ног своего учителя. Эти символические подношения призваны напомнить последователям, что так же, как прекрасные цветы вскоре увянут, а свечи и талисманы вскоре сгорят, так и жизнь подвержена упадку и разрушению. Преданным предписано прилагать особые усилия, чтобы воздерживаться от любого убийства. Им рекомендуется есть только вегетарианскую пищу в течение дня. В некоторых странах, в частности на Шри-Ланке, на празднование Весака отводится два дня, и все винные магазины и бойни закрыты по указу правительства на эти два дня.

Также птицы, насекомые и животные выпущены тысячами в так называемом «символическом акте освобождения», дающем свободу тем, кто находится в неволе, в тюрьме или подвергается пыткам против своей воли. (Практика, однако, запрещена в некоторых странах, таких как Сингапур , поскольку выпущенные животные не могут выжить в долгосрочной перспективе или могут неблагоприятно повлиять на местную экосистему, если они это сделают.) [15]

Некоторые набожные буддисты носят простую белую одежду и проводят весь день в храмах с новой решимостью соблюдать восемь заповедей .

Молодой монах-новичок на параде дня Весак

Набожные буддисты обязуются вести благородную жизнь в соответствии с учением, делая ежедневные утверждения о соблюдении пяти заповедей . Однако в особые дни, особенно дни новолуния и полнолуния, они соблюдают восемь заповедей, чтобы приучить себя практиковать нравственность, простоту и смирение.

В некоторых храмах также выставлена ​​небольшая статуя Будды перед алтарем в небольшом бассейне, украшенном цветами и наполненном водой или сладким чаем, чтобы преданные могли полить статую. Это символ очищения плохой кармы практикующего и воспроизведения событий, последовавших за рождением Будды, когда дэвы и духи делали ему небесные подношения.

Ожидается, что преданные будут слушать речи монахов. В этот день монахи будут читать стихи, произнесенные Буддой двадцать пять веков назад, чтобы призвать мир и счастье для правительства и народа. Буддистам напоминают о необходимости жить в гармонии с людьми другой веры и уважать верования других людей, как учил Будда.

Приносить счастье другим

Воспроизвести медиа
Видео Корейские буддийские монахи исполняют ритуальные танцы и музыку в День рождения Будды.

Празднование Весак также означает прилагать особые усилия, чтобы осчастливить несчастных, таких как престарелые, инвалиды и больные. По сей день буддисты раздают подарки наличными или работают волонтерами в различных благотворительных домах по всей стране. Весак — это также время великой радости и счастья, которое выражается не в потворстве своим аппетитам, а в концентрации на полезных занятиях, таких как украшение и освещение храмов или рисование и создание изысканных сцен из жизни Будды для всеобщего распространения. Набожные буддисты также соперничают друг с другом за угощение и вегетарианскую пищу последователей, которые посещают храм, чтобы отдать дань уважения Просветленному. [16] [ нужна ссылка ]

Отдавая дань уважения Будде

Согласно традиции, Будда наставлял последователей, как отдавать ему дань уважения. Незадолго до своей смерти он увидел плачущего своего верного помощника Ананду . Будда посоветовал ему не плакать, а понять универсальный закон, согласно которому все составные вещи (включая даже его собственное тело) должны распасться. Он посоветовал всем не оплакивать распад физического тела, а с этого момента считать его учение (Дхарму) своим учителем, потому что только истина Дхаммы вечна и неподвластна закону изменения. Он также подчеркивал, что отдать ему дань уважения можно не просто поднося цветы, благовония и свечи, но искренне и искренне стремясь следовать его учениям.

Даты соблюдения

Точная дата Весак основана на азиатских лунно-солнечных календарях и в основном отмечается в Вайсакхе , месяце как буддийского , так и индуистского календарей , отсюда и название Весак. В Непале, который считается родиной Будды, он отмечается в день полнолуния месяца вайшакха по индуистскому календарю и традиционно называется Будда Пурнима, что на санскрите означает день полнолуния. В странах Тхеравады, следующих по буддийскому календарю , он приходится на День Упосатхи, полнолуние, обычно в 5-м или 6-м лунном месяце.

В настоящее время в Шри-Ланке, Непале, Индии, Бангладеш и Малайзии Весак/Будда-пурнима отмечается в день первого полнолуния в мае по григорианскому календарю.

В странах, использующих лунно-солнечный календарь, дата Весака или Дня рождения Будды меняется из года в год по григорианскому календарю, но обычно приходится на апрель или май; в високосные годы он может отмечаться в июне. В Бутане он отмечается 15-го числа четвертого месяца бутанского лунного календаря. В Таиланде, Лаосе, Сингапуре и Индонезии Весак отмечается на четырнадцатый или пятнадцатый день четвертого месяца по китайскому лунному календарю. В Китае, Корее и Вьетнаме День рождения Будды отмечается в восьмой день четвертого месяца по китайскому лунному календарю. В Японии День рождения Будды отмечается в тот же день, но по григорианскому календарю, т.е. 8 апреля.

В следующей таблице дата 2021 года по буддийскому календарю .

Год
(CE)		Таиланд [17]Сингапур [18]ЛаосМьянмаШри-Ланка [19]Камбоджа [20]Индонезия [21]Непал, Бангладеш и
Индия [22] [23] [24]		КитайМалайзия [25]Вьетнам [26]Бутан [27]
202126 мая [28]26 мая 2565 г.26 мая 2565 г.26 мая19 мая26 мая
Весак отмечается в Джетаване , Индия, 2011 г.

В Юго-Восточной Азии

В Лаосе

Фестиваль Vixakha Bouxa - это лаосская версия тайской Visakha Puja, на которую он очень похож. Он отмечает рождение , просветление и смерть Будды , которые , как говорят, произошли в один и тот же день. Он проводится примерно в мае месяце или Весак по лунному календарю. Празднования включают танцы , стихи , парады , шествия , глубокую медитацию , театральные представления и кукольные представления .

Бон Банг Фэй

Одна часть фестиваля Vixakha Bouxa называется Boun Bang Fay , или Rocket Festival . Поскольку это происходит в самое жаркое и засушливое время года, в небо запускаются большие самодельные ракеты , пытаясь убедить небесных существ послать дождь . Традиционно буддийские монахи делали ракеты из полых бамбуковых трубок, наполненных порохом (среди прочего). В настоящее время миряне делают « Банг Фай» больше похожим на фейерверк .и провести соревнования на самые высокие, быстрые и красочные ракеты. Мероприятие проходит по обе стороны границы реки Меконг между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой, и иногда команды из соседних стран соревнуются друг с другом. Туристы путешествуют на большие расстояния, чтобы стать свидетелями этого популярного ныне события.

В Индонезии

Празднование Дня Весак в храме Боробудур , Индонезия

Этот важный и традиционный священный день отмечается по всей Индонезии, где он известен как День Вайсак. [29] [30] В Боробудуре тысячи буддийских монахов объединятся, чтобы повторять мантры и медитировать во время обхода храма в рамках ритуала под названием «Прадаксина». Это форма дани храму. Монахи празднуют этот особый день, разливая в бутылки святую воду (символизирующую смирение) и перенося пламя (символизирующее свет и просвещение) из одного места в другое. Монахи также принимают участие в ритуале «пиндапата» [31] , где получают милостыню от жителей Индонезии. День Вайсак в Индонезии ежегодно отмечается как национальный государственный праздник с 1983 года.

В Малайзии

Люди собрались у буддийского храма Маха Вихара во время празднования Дня Весак в Куала-Лумпуре , Малайзия .

Отмечаемый буддистами в ознаменование трех знаменательных событий в жизни Будды — его рождения, просветления и ухода из человеческого мира, праздник Весак в Малайзии начинается на рассвете, когда преданные собираются в буддийских храмах по всей стране, чтобы медитировать на Восьми заповедях . Проводятся пожертвования - раздача еды нуждающимся и подношения благовоний и джоссовых палочек - и молитвы. Монахи в шафрановых одеждах поют сутры в унисон. Празднование сопровождается шествием свечей. День Весак в Малайзии является национальным государственным праздником.

В Мьянме (Бирма)

Бирманские буддийские приверженцы традиционно поливают деревья Бодхи, чтобы отметить Весак.
Преданные бирманского буддизма собираются у дерева Бодхи, готовясь к поливке.

В Мьянме (Бирма) Весак известен как День полнолуния Касона (ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့), который является вторым месяцем в традиционном бирманском календаре . [32] Дата является официальным выходным днем. Буддийские преданные обычно празднуют, предлагая милостыню буддийским монахам, придерживаясь более строгого набора буддийских заповедей, практикуя медитацию и освобождая рыб и птиц из плена. [33]

По всей стране эта дата также отмечается традиционным фестивалем под названием Ньяунгье-тхун или «Фестиваль обливания водой дерева Бодхи» ( ညောင်ရေသွန်းပွဲ  [ мой ] ), когда верующие посещают пагоды или монастыри ( кьяунг ), чтобы облить ароматной водой священные деревья Бодхи. использование глиняных горшков [34] , чтобы деревья, имеющие большое значение в буддизме, не погибли в разгар лета. [33] [35] [36]

Эта традиция восходит к доколониальной эпохе и по-прежнему имеет место в крупных пагодах, таких как пагоды Швекиет и Швекиеткья в бывшей королевской столице Амарапура . [32] Летве Тондара, придворный поэт эпохи Конбаунга , составил полный набор стихов о яду , описывающих этот праздник на холме Меза, недалеко от Катхи , куда он был сослан королем Синбюшином . [32]

В Сингапуре

В Сингапуре День Весак был объявлен государственным праздником в 1955 году после многочисленных публичных петиций, заменив собой Троичный понедельник . [37] [38] [39] В первые десятилетия 20-го века День Весак был связан с цейлонской общиной, которая затем отмечала его вместе со своим Национальным днем ​​​​двухдневным мероприятием. После Второй мировой войны возникло движение за то, чтобы сделать День Весак государственным праздником, и Сингапурская буддийская ассоциация возглавила петиции. [40]

В Южной Азии

В Непале

Весак, широко известный в Непале как «Будда Джаянти», широко отмечается по всей стране, преимущественно в Лумбини — месте рождения Будды и Сваямбху — священном храме буддистов, также известном как «Храм обезьян». Главные ворота Сваямбху открываются только в этот день, поэтому люди со всей долины Катманду воодушевлены этим событием. Тысячи паломников из разных уголков мира собираются вместе, чтобы отпраздновать день рождения Будды в месте его рождения, Лумбини . В Непале, Будде поклоняются все религиозные группы, поэтому «Будда Джаянти» отмечается государственным праздником. Люди жертвуют еду и одежду нуждающимся, а также оказывают финансовую помощь монастырям и школам, где преподается и практикуется буддизм.

В Шри-Ланке

Весак Торана в Пилияндала, Шри-Ланка

Весак отмечается как религиозный и культурный праздник в Шри-Ланке в полнолуние лунного месяца Весак (обычно в мае по григорианскому календарю) в течение примерно одной недели, и этот праздник часто отмечается людьми разных религий в Шри-Ланка. [41] В течение этой недели обычно запрещена продажа алкоголя и свежего мяса, а также закрыты бойни. [42] Празднования включают религиозные мероприятия и раздачу милостыни. Пандалы с электрическим освещением , называемые торанами , устанавливаются в основном в Коломбо, Канди, Галле и других местах, большинство из них спонсируется донорами, религиозными обществами и благотворительными организациями. Каждый пандал иллюстрирует историю из сказок Джатаки .

Кроме того, вдоль улиц и перед домами развешивают разноцветные фонари под названием «Весак кууду» [43] . Они означают свет Будды, Дхармы и Сангхи. Продовольственные киоски, установленные буддийскими преданными, называемые « дансалами» , предоставляют прохожим бесплатную еду, мороженое и напитки. [44] Группы людей из общественных организаций, предприятий и правительственных учреждений поют бхакти-ги (буддийские религиозные песни). На этой неделе Коломбо испытывает массовый наплыв людей со всех уголков страны.

В Индии

В Индии день полнолуния месяца вайшакха по индуистскому календарю отмечается как Будда Пурнима. [7] Фестиваль широко известен как Будда Пурнима, поскольку Пурнима означает день полнолуния на санскрите и хинди. Его также называют Буддой Джаянти, где Джаянти означает день рождения на санскрите . Фестиваль является государственным праздником в Индии. [7]

В Бангладеш

День Весак — важный праздник для всех бенгальских буддистов . В Бангладеш он отмечается в Читтагонге , Дакке и других буддийских регионах страны. На языке бангла он известен как Буддхо Пурнима. Это также государственный праздник в Бангладеш.

В Восточной Азии

В Японии

В Японии Весак или ханамацури (花祭) также известен как Канбуцуэ (灌仏会) , Гоутаньэ (降誕会) , Бусшоуэ (仏生会) , Йокубуцуэ (浴仏会) , Рюгээ (龍華会) и Ханасики (花会式) . Это не государственный праздник. Он основан на легенде о том, что девять драконов появились в небе в день рождения Будды и пролили на него амриту. [45]

Раньше его отмечали на 8-й день четвертого месяца по китайскому календарю на основании одной из легенд, провозглашающей этот день днем ​​рождения Будды. В настоящее время праздник отмечается 8 апреля по солнечному календарю, поскольку правительство Японии Мэйдзи приняло западный солнечный календарь в качестве официального календаря. Поскольку 8-й день четвертого месяца по лунному календарю обычно приходится на май текущего солнечного календаря, теперь он отмечается примерно на месяц раньше.

В Японии празднование Весак включает наливание甘茶( амача ) , сладкого чая, приготовленного из гортензии крупнолистной , на статуи. В буддийских религиозных местах, таких как храмы и вихары , проводятся более сложные церемонии для мирян-буддистов, священников, монахов и монахинь.

В Южной Корее

Фестиваль фонарей лотоса (연등회, Yeon Deung Hoe ) в Сеуле , Южная Корея

В Южной Корее день рождения Будды отмечается 8-го числа 4-го месяца по корейскому лунному календарю (а также в Гонконге , Макао , Вьетнаме) и является официальным праздником. Этот день называется 석가탄신일 (Seokga tansinil), что означает «день рождения Будды» или 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), что означает «день, когда пришел Будда». Сейчас он превратился в один из крупнейших культурных фестивалей страны. Фонари в виде лотоса освещают весь храм в течение месяца, которые часто заливают улицу. [46]В день рождения Будды многие храмы угощают всех посетителей бесплатным обедом и чаем. Завтрак и обед часто представляют собой пибимпап санче .

Yeondeunghoe (연등회) — фестиваль освещения фонарей в Корее, посвященный Дню рождения Будды . [47] Он внесен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2020 г. и занесен в список нематериальных культурных ценностей Южной Кореи с 2012 г. [48]

Во Вьетнаме

См. Также: Стрельба в Хюэ Весак .

С 1958 по 1975 год день рождения Будды был национальным праздником в Южном Вьетнаме. [49] Это был публичный праздник с поплавками и парадом фонарей на улицах. Но были времена, когда при президенте- католике Нго Динь Зьеме южновьетнамским буддистам не разрешалось праздновать Весак. В 1963 году спор между правительством Южного Вьетнама и вьетнамскими буддистами стал одним из факторов, способствовавших падению Дьема. Сменявшие друг друга правительства Южного Вьетнама признали Весак государственным праздником и разрешили празднование продолжаться.

Однако после падения Сайгона этот день перестал быть государственным праздником. С 2000-х фестиваль стал свидетелем возрождения по всей стране. [50] Празднование Весак официально проводится вьетнамской буддийской Сангхой каждый год, и оно собирало международных делегатов для участия в крупных мероприятиях в 2008, 2014, 2019 годах (16-й День празднования Весак Организации Объединенных Наций). [51]

За пределами Азии

В Канаде

Ежегодное мероприятие, известное как Весак: День рождения Будды, отмечается в Торонто в трех основных буддийских храмах, представляющих три основные ветви буддизма. [52] На площади Mississauga Celebration Square проводится ряд мероприятий и мероприятий на буддийскую тематику, а также культурные мероприятия из Азии, включая Китай, Шри-Ланку и Вьетнам. [53] [54] [55]

В Соединенных Штатах

Празднование Весака или Дня рождения Будды в Соединенных Штатах различается в разных буддийских общинах в зависимости от их этнической принадлежности и национальности.

На Мауи , Гавайи , общину обычно приглашают отпраздновать День Весак (рождение Будды) в полнолуние Вайсакха в буддийском храме Чуа Ту Хань в Кахулуи, где мастер дзен проводит сидячую медитацию и беседы о дхарме; за которой следует церемония купания младенца Будды и радостная трапеза в завершение вечера. [56] Штат Гавайи официально признал 8 апреля каждого года «Днем Будды», который празднует рождение Гаутамы Будды .

В Калифорнийском районе залива японское празднование 8 апреля также имеет важное значение в течение нескольких десятилетий. В 1968 году был совершен первый обход вокруг горы Тамалпаис в честь Дня рождения Будды. Начиная с 1969 года в горном центре Тассаджара Дзен, Хана-Мацури (花 ー ま つ り - фестиваль цветов)праздновался каждую весну. Около 70 монахов и студентов, одетые в формальные черные одежды, образуют формальную процессию к Конному пастбищу, а лидер периодически звонит в маленький звонкий колокольчик. Временный каменный алтарь был построен под огромным дубом в великолепном поле с зеленой травой и обильными полевыми цветами; на него в металлическом тазу поставили маленькую статуэтку младенца Будды. Затем каждый человек по очереди подходит к алтарю и поливает статую тонкогубым бамбуковым ковшиком сладкого зеленого чая, поклоняется и отходит в сторону. [57]

Нью-Йорк празднует Международный парад фонарей лотоса , ежегодное мероприятие, проводимое в парке Юнион-сквер . Мероприятие посвящено дню рождения Будды и Ён Деунг Хо (연등회, 燃燈會), празднованию корейских фонарей, которое проводится во время Весак . Фестиваль включает в себя ряд буддийских тематических мероприятий и начинается, например, с многочисленных буддийских центров японского, корейского и шри-ланкийского происхождения. [58]

ООН

15 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию 54/115, озаглавленную «Международное признание Дня Весак в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций». Предложение объявить Весак международным государственным праздником было внесено на рассмотрение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Шри-Ланкой. Резолюция получила международное признание как День Весак, чтобы признать вклад, который Господь Будда и буддизм внесли на протяжении более двух с половиной тысячелетий. Он также призвал ежегодно отмечать этот день в штаб-квартире ООН, в Нью-Йорке, в ЮНЕСКО и других офисах ООН по всему миру. [59] [60] [61]

Международные торжества с 2000 г. включали первое празднование Весак в ООН (Нью-Йорк) 15 мая 2000 г. Было представлено 34 страны. [62] День Весак является официальным праздником офисов ООН во многих странах Юго-Восточной Азии.

Международный саммит Весак

Таиланд принимал международный саммит Весак 11 раз, Вьетнам 3 раза и Шри-Ланка 1 раз.

  • 25 мая 2004 г. - 1-й Азиатский саммит - Буддамонтон, Таиланд [62]
  • 18-21 мая 2005 г. - 2-й Азиатский саммит - Бангкок, Таиланд [62]
  • 2006 г. - 3-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2007 г. - 4-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2008 г. - 5-й Азиатский саммит - Вьетнам
  • 2009 г. - 6-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2010 г. - 7-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2011 г. - 8-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2012 г. - 9-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2013 г. - 10-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2014 г. - 11-й Азиатский саммит - Вьетнам [62]
  • 2015 г. - 12-й Азиатский саммит - Таиланд [63]
  • 2016 г. - 13-й Азиатский саммит - Таиланд [64]
  • 2017 г. - 14-й Азиатский саммит - Шри-Ланка [65] [66]
  • 2018 - 15-й Азиатский саммит - Таиланд
  • 2019 - 16-й Азиатский саммит - Вьетнам

Местные исполнения

Существует несколько местных вариантов названия фестиваля Весак в зависимости от местного языка, в том числе:

  • Ассамский : বুদ্ধ পূর্ণিমা Буддхо Пурнима
  • Бенгальский : বুদ্ধ পূর্ণিমা Буддхо Пурнима , বুদ্ধ জয়ন্তী Буддхо Джойонти
  • Дзонгка : སྟོན་པའི་དུས་ཆེན་༥ འཛོམས་ Дхючен Нга Зом
  • Бирманский : ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ «День полнолуния Касона»
  • Пн : တ္ၚဲကျာ်ဗုဒ္ဓ ဗပေၚ်ပသာ် "День Будды, полнолуние Пасака"
  • Китайский :佛陀誕辰紀念日; пиньинь : Fótuó dànchén jìniàn rì (День рождения Будды или День рождения Гаутамы Будды), 佛誕 ( Fódàn , День рождения Будды), 浴佛節 ( Yùfójié , Повод для купания Будды), 衛塞節 ( Вэйсай джие День Весак ) ) _ _
  • Хинди : बुद्ध पूर्णिमा Будда Пурнима , बुद्ध जयन्ती Будда Джаянти , वैशाख पूर्णिमा Вайсах ПūРнима
  • Японский :花祭り Ханамацури (Фестиваль цветов)
  • Кхмерский : វិសាខបូជា Visak Bochea
  • Каннада : ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ Будда Пурнами
  • Корейский :  석가 탄신일 ; Ханджа : 釋迦誕辰日; RR :  Seokka Tanshin-il (День рождения Будды Шакьямуни), корейский : 부처님오신날 (День Будды)
  • Лаосский : ວິສາຂະບູຊາ Vixakha Bouxa
  • малайский :
    • Хари Весак (джави: هاري ويسک , малазийский )
    • Хари Весак ( Сингапур ),
    • Хари Вайсак или Хари Рая Вайсак ( индонезийский )
  • Монгольский : Бурхан Багшин Их Дүйцэн Өдөр ᠭᠰᠸᠹᠺᠳᠭᠠᠨ
    ᠪᠣᠰᠠᠹᠰᠣᠨ
    ᠢᠺᠣᠬ
    ᠰᠰᠴᠪᠰᠡᠨ
    ᠳᠰᠷᠳᠥᠷ     Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör (Великий праздник Господа Будды)
  • Русский : День рождения Гаутамы Будды День рождения Гаутамы Будды ( День рождения Гаутамы Будды ), Русский : День Гаутамы Будды ( День Гаутамы Будды День Гаутамы Будды ), русский : Великий День Цветов Весак ( Великий День Цветов Весак День Великого Весак Цветка ) ), русский : День Весака ( День Весака Весак ), русский : День Будды ( День Дружба Будды ), русский : Буддийское рождество (Буддийское рождение Буддийское Рождество )
  • Французский : Весак
  • Маратхи : बुद्ध पोर्णिमा Будда Порнима
  • Невар : स्वांया पुन्हि Swānyā Punhi
  • Непальский : बुद्ध पुर्णिमा Будда Пурнима , बुद्ध जयन्ति Будда Джаянти
  • Одия : ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Будда Пурнима
  • Сингальский : වෙසක් Весак, වෛශාක්‍ය Вайшакья
  • Тамильский : விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
  • Малаялам : വൈശാഖ പൗർണമി, ബുദ്ധ പൂർണിമ, ബുദ്ധ ജയന്തി
  • Тагальский : Арав ни Будда ( День Будды )
  • Телугу : బుద్ధ పౌర్ణమి Будда Пурнами или, альтернативно, వైశాఖ పౌర్ణమి Вайсакха Пурнами
  • Тайский : วิสาขบูชา RTGS :  Wisakhabucha
  • Тибетский : ས་ག་ཟླ་བ་དུས་ཆེན , Wylie : sa ga zla ba dus chen , THL : Sa Ga Dawa Dü Chen
  • Вьетнамский : Phật Đản (День рождения Будды), вьетнамский : Ngày hội hoa phật (День фестиваля цветов Господа Будды)

Смотрите также

  • Международный день Весак

использованная литература

  1. ^ Великолепные луны .
  2. ^ "Государственные праздники Шри-Ланки 2020" . PublicHolidays.lk .
  3. ^ "Би-би-си о буддизме" . Религии Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2018 г.
  4. ^ «Сотворение истории: Весак празднуется в Белом доме с подношениями свечей» . 27 мая 2021 г.
  5. ^ Фаулер, Джинан Д. (1997). Мировые религии: он отмечается в ознаменование рождения, просветления и ухода из жизни Господа Будды. Введение для студентов . Сассексская академическая пресса. ISBN 1-898723-48-6.
  6. Викискладе есть медиафайлы по теме Висакха Пуджа . Accesstoinsight.org . Проверено 20 марта 2012 г.
  7. ^ a b c «Будда Пурнима 2021: дата, история, значение Будды Джаянти» . 26 мая 2021 г.
  8. ^ «Истоки и обычаи праздников: Весак» . 18 мая 2019 г.
  9. ^ «Будда Пурнима 2021: Почему отмечается годовщина рождения Будды? Дата, значение и важность дня» . 26 мая 2021 г.
  10. ^ "Фестиваль Весак" . 7 мая 2020 г.
  11. Викискладе есть медиафайлы по теме БУДДЫ ДЖАЯНТИ . 6 мая 2020 г.
  12. ^ "Второй двухлетний план Всемирного братства буддистов (2544-2545/2001-2002 гг.)" . Обзор Будды Дхьяна Дана онлайн . Проверено 25 декабря 2015 г.
  13. ^ «Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей: 54/115. Международное признание Дня Весак в штаб-квартире Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций» (PDF) . Организация Объединенных Наций . Проверено 6 февраля 2012 г.
  14. ^ «Фестиваль Весак: что это такое и как буддисты празднуют День Будды или Весак?» . Би-би-си .
  15. ^ «Практика выпуска животных в День Весак наносит вред экосистемам» . 22 мая 2016 г.
  16. ^ Бхаскар, В.С. (2009). Вера и философия буддизма . Издательство Калпаз. п. 322. ISBN 978-8178357225.
  17. ^ "Международная коллекция дат VisakhaBuja" . เมื่อนานาประเทศ ต่างหันหลังให้ (วันวิสาขบููชย) . Проверено 2 февраля 2012 г.
  18. ^ "День Весак в Сингапуре" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. . выберите раскрывающееся меню, чтобы увидеть больше лет
  19. ^ "День Полнолуния Весак Пойя в Шри-Ланке" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  20. ^ "День Висак Бочеа в Камбодже" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. . выберите раскрывающееся меню, чтобы увидеть больше лет
  21. ^ «День Вайсак (Годовщина Будды) в Индонезии» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  22. ^ "Будда Джаянти в Непале" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  23. ^ "Будда Пурнима/Весак в Бангладеш" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  24. ^ "Будда Пурнима/Весак в Индии" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  25. ^ "День Весак в Малайзии" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  26. Викискладе есть медиафайлы по теме ВН . www.informatik.uni-leipzig.de .
  27. ^ "Париниббана Будды в Бутане" . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. .
  28. ^ "Праздничные дни" . Министерство трудовых ресурсов Сингапура . Проверено 25 мая 2021 г.
  29. ↑ Ахтар Малик (1 января 2007 г.). Обзор буддийских храмов и монастырей . Публикации Анмола. п. 145. ISBN 978-81-261-3259-1.
  30. ↑ Самир Дас Гупта (1 января 2008 г.). Продвинутая история буддизма: монастыри и храмы . Публикации о кибертехнологиях. п. 145. ISBN 9788178843438.
  31. ↑ Медитация, подано в рубрике (18 октября 2011 г.). «Обычай Пиндапатхи» . Дхаммикавеб . Проверено 12 сентября 2021 г.
  32. ^ a b c Кхин Маунг Ньюнт (18 мая 2019 г.). «День полнолуния Касоне: День Будды» . Глобальный Новый Свет Мьянмы .
  33. ^ a b "День полнолуния в Касоне" . Мьянма Таймс . 20 мая 2016 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  34. ^ "Оставайтесь дома, день Касоне" . Мьянма Таймс . 5 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  35. ^ "День полнолуния в Касоне" . Жизнь Янгона . Проверено 24 мая 2020 г.
  36. ↑ Йе Йе Мьинт (19 мая 2019 г.). «День Будды, День полнолуния Касона отмечается по всей Мьянме» . Агентство новостей Мьянмы .
  37. ^ Ю. Д. Онг (1 января 2005 г.). Буддизм в Сингапуре: краткая повествовательная история . Публикации жаворонка. п. 206. ИСБН 978-981-05-2740-2.
  38. ^ Пиясило (1992). Новые направления в буддизме сегодня: празднование 30-летия праздников Дня Будды, 1962–1992 гг . Сообщество дхармафареров. п. 6. ISBN 978-983-9030-03-7.
  39. ^ Джейсон Лим; Теренс Ли (26 мая 2016 г.). Сингапур: государство и общество на переговорах, 1965–2015 гг . Рутледж. п. 147. ИСБН 978-1-317-33152-0.
  40. ^ миграция (12 мая 2014 г.). «День Весак: 5 вещей, которые вы должны знать об этом буддийском празднике» . Стрейтс Таймс .
  41. ^ «Объединение духовного и светского» . Воскресный обозреватель . 27 апреля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
  42. ^ "Весак - 【Lakpura™】" . lakpura.com .
  43. ^ «Как сделать куду из фонаря Весак - 10 лучших руководств» . Студент Шри-Ланка Образование . 1 мая 2014 г. . Проверено 12 сентября 2021 г.
  44. ^ "Фестиваль Весак в Шри-Ланке" . lanka.com . Проверено 29 апреля 2018 г.
  45. Ссылки _
  46. ^ "Лотосовые фонари освещают Сеульскую ночь" .
  47. ^ "Yeondeunghoe, фестиваль освещения фонарей в Республике Корея" .
  48. ^ Вестник, Корея (16 декабря 2020 г.). «Фестиваль освещения лотосовых фонарей в Южной Корее внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . www.koreaherald.com . Проверено 11 февраля 2021 г.
  49. ^ "Niên biểu lịch sử Phật giáo Việt Nam" . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года.
  50. ^ «Провинция Ханам примет Весак 2019» .
  51. ^ «16-й День Организации Объединенных Наций, посвященный Весаку, 2019 г.» . Празднование 16-го Дня Организации Объединенных Наций Весак 2019 .
  52. Викискладе есть медиафайлы по теме весак . весак2014 .
  53. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  54. ↑ Халил, Нуман (14 мая 2014 г.). «Буддисты отметят день рождения Будды на площади Празднования» . Миссиссауга.com .
  55. ^ "Весак, празднование дня рождения Будды" . Культура Миссиссоги . 11 апреля 2016 г.
  56. ^ "Кратко о местной религии. Будет отпраздновано рождение Будды" . 17 мая 2019 г.
  57. ^ «Базар Ханамацури 2014 - фестиваль японской и буддийской культуры (2 дня) | Japanese-City.com» . www.japanese-city.com .
  58. ^ «25-й Международный парад лотосовых фонарей в честь празднования дня рождения Будды! | ICNY» . Interfaithcenter.org .
  59. ↑ Служба новостей Организации Объединенных Наций (10 мая 2017 г.). «Послание Будды о сострадании «вечно», — сказал глава ООН в Международный день» . Секция Службы новостей ООН . ООН. Центр новостей ООН . Проверено 11 мая 2017 г.
  60. ^ «Международное признание Дня Весак в штаб-квартире Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций» . www.un.org . Организация Объединенных Наций . Проверено 11 мая 2017 г.
  61. ^ Махинда Дигалле. 2018. Весак, Мир и гармония: размышления о буддийском наследии. Канди: Исследовательский центр буддийских исследований .
  62. ^ a b c d Махинда Дигалле. 2018. Весак, Мир и гармония: размышления о буддийском наследии, гл. 1 .
  63. ^ http://www.undv.org/vesak2015/en/
  64. ^ http://www.undv.org/vesak2016/
  65. ^ «Текущие события - Шри-Ланка примет 14-е издание Международного дня Весак Организации Объединенных Наций в 2017 году» .
  66. ^ http://www.unvesak2017.org/

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные с Весаком , на Викискладе?
  • Значение Весак – Дня Будды


Получено с " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vesak&oldid=1065193530 "
Contribute a better translation