Список монархов Вьетнама
| Монарх Вьетнама | |
|---|---|
 Семейная реликвия династии Нгуен | |
 Последний правивший Бао Даи 8 января 1926 г. - 25 августа 1945 г. | |
| Подробности | |
| Первый монарх | Кинь Дунг Вонг (как король) Джин Тьен Хоанг (как император) |
| Последний монарх | Bảo Đại (как император) |
| Формирование | 2879 г. до н.э. |
| Отмена | 25 августа 1945 г. |
| Резиденция | Цитадель Цо Лоа (257 г. до н.э. – 967 г.) Имперская цитадель Хоа Ли (968–1009 гг.) Имперская цитадель Тханг Лоа (1010–1400; 1428–1789 гг.) Цитадель династии Хо (1400–1407 гг.) Имперский город Хуэ (1802–1802 гг.) 1945) |
| Претендент (ы) | Гай Жорж Винь Сан (сын императора Дуй Тана) |
| История Вьетнама |
|---|
 |
| Лента новостей |
| Вьетнамский портал |
В этой статье перечислены монархи Вьетнама . При системе императора дома и короля за границей , используемой более поздними династиями, вьетнамские монархи использовали титул императора (皇帝 или другие эквиваленты) внутри страны и более распространенный термин король (вуа) или его величество (Bệ hạ). [1] [2]
Обзор
Некоторые вьетнамские монархи объявили себя королями ( vua ) или императорами ( hoàng đế ). [1] [2] Имперские титулы использовались как для внутренних, так и для иностранных дел, за исключением дипломатических миссий в Китае, где вьетнамские монархи считались королем или принцем. Многие из поздних монархов Ле были номинальными правителями, а реальная власть принадлежала феодалам и князьям, которые формально были их слугами. Большинство вьетнамских монархов известны по их посмертным именам или названиям храмов , в то время как династия Нгуен , последний правящий дом, известна по именам их эпох .
Титулы
Вьетнамские титулы
Вьетнамские монархи использовали и назывались многими титулами, в зависимости от престижа и благосклонности каждого правителя. За исключением легендарных правителей и династии Чжао, говорящей по-китайски, и династии Ранний Ли, наиболее популярное и распространенное вьетнамское обозначение правителя, vua (букв. король, вождь), по словам Лайама К. Келли, «во многом основано на чистая семантическая ассоциация, основанная на благожелательном признаке, связанном с «отцом» (но, с другой стороны, образ отца может быть и устрашающим, строгим или даже подлым)». Вуа , означающее «король», также было заимствовано из вьетского языка в чамский язык , язык пакох , язык манг и центральный тай . Тайский язык . Поскольку нет разработанного китайского иероглифа или какой-либо попытки стандартизировать китайско-вьетнамский сценарий Чу Ном для передачи вуа, название отображалось по-разному. Вуа на древнем вьетнамском языке (10–15 века) засвидетельствовано в буддийской литературе 14 века Việt Điện U Linh Tập как bùgài (布 蓋) на китайском языке или vua cái (великий король на вьетнамском языке), [3] в буддизме 15 века. священное писание Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh as sībù (司布); на средневьетнамском языке (16–17 вв.) как ꞗua илибуа ; [4] становится vua во вьетнамском языке раннего Нового времени (18-19 вв.), например, в книге Алексис-Мари де Рошон « Путешествие на Мадагаскар и в Ост-Индию » . [5] Вуа не встречается ни в каких вьетнамских династических записях, которые все были написаны на lingua franca Chữ Hán через. [ нужна ссылка ]
По словам Марка Алвеса, вьетнамское вуа , по-видимому, было заимствованным словом, заимствованным из древнекитайской формы титула Ван (王, король), *ɢʷaŋ , в прото-вьет-муонг. Фредерик Пейн, однако, настаивает на том, что вуа происходит из полностью местного вьетского лексикона, происходящего от полуторасложного протовьетского * k.bɔ. [6] В то время как монарх обычно назывался вуа, во вьетнамских королевских записях и официальных церемониальных титулах сохранились hoàng đế (император) или vương (король), которые являются вьетнамскими интерпретациями китайских королевских титулов Huángdì и Wáng .. Они использовались, чтобы продемонстрировать доверие вьетнамских монархов, а последний использовался в даннических отношениях с китайскими империями, не считаясь китайским подданным. [6]
Буддизм оказал влияние на ряд вьетнамских королевских титулов, например, когда набожный буддийский король конца XII века Ли Цао Тонг (годы правления 1176–1210) потребовал от своих придворных называть его phật (Будда). [7] Его прадед и предшественник Ли Нхан Тонг (годы правления 1072–1127), великий покровитель буддийской сангхи, в своей надписи на стеле, воздвигнутой в 1121 году, сравнил себя и свои достижения с древними правителями Индийского субконтинента вблизи время Гаутамы Будды , особенно царя Удаяны и императора Ашоки . [8]
Чамские титулы
Правители чамов бывшего королевства Чампа на территории современного Центрального и Южного Вьетнама использовали множество титулов, в основном происходящих от титулов на индуистском санскрите. Были префиксные титулы, среди них Джая и Шри , которые Шри (Его славный, Его Величество) чаще использовались перед именем каждого правителя, а иногда Шри и Джая объединялись в Шри Джая [имя монарха]. Королевские титулы использовались для обозначения власти и престижа правителей: раджа-ди-раджа (царь царей), махараджадхираджа (великий царь царей), арддхараджа (вице-король / младший царь). [9] После падения ВиджаяЧампа и династия Симхаварманидов в 1471 году, все санскритские титулы исчезли из записей чамов из-за того, что правители южной Пандуранги именовали себя По (коренной титул чамов, что также означает «король, его величество, ее величество»), а ислам постепенно заменил индуизм в после 1471 г. Чампа.
Древний период
Период Хонг Банг
Согласно традиции , примерно с 2879 г. до н.э. по 258 г. до н.э. было восемнадцать королей Хунг периода Хонг Банг , известных в то время как Ван Ланг . Ниже приводится список из 18 линий королей Хунг, записанный в книге Трун Чонг Кима « Вьетнам соулук » . [10] Некоторые археологи доказали существование этих легендарных фигур.
| король | Собственное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Кинь Дунг Вонг (涇 陽 王) | Lộc Tục (祿續) | 2879 г. до н.э.? – 2794 г. до н.э.? |
| Лэк Лонг Куан (貉 龍 君) | Сонг Лам (崇 纜) | 2793 г. до н.э.? – 2524 г. до н.э.? |
| Хун Кинг I | Лан Ланг | 2524 г. до н.э.? – ? |
| Хунг Кинг II | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг III | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг IV | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг В. | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг VI | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг VII | неизвестный | ? – ? |
| Хун Кинг VIII | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг IX | неизвестный | ? – ? |
| Хунг Кинг Х | неизвестный | ? – ? |
| Хун Кинг XI | Туан Ланг | 968 г. до н.э.? – ? |
| Хун Кинг XII | Чан Нхан Ланг | 853 г. до н.э.? – ? |
| Хун Кинг XIII | Кан Чиу Ланг | 754 г. до н.э.? – ? |
| Хун Кинг XIV | Ок Куан Ланг | 660 г. до н.э.? – ? |
| Хунг Кинг XV | неизвестный | ? – ? |
| Хун Кинг XVI | неизвестный | ? – ? |
Ау Лук (257–207 до н.э. или 207–179 до н.э.)
| король | Собственное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Ан Дыонг Вонг (安陽王) | Тхок Фан (蜀泮) | 257–207 г. до н.э. или 207–179 г. до н.э. |
Династия Триу (207–111 до н.э.)
До сих пор ведутся споры о статусе династии Триу (династия Чжао): традиционные вьетнамские историки считали династию Триу местной вьетнамской династией, в то время как современные вьетнамские историки обычно считают династию Триу китайской династией. [11]
| король | Собственное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Triệu Vũ Đế (趙武帝) | Triệu Đà (趙佗) | 207–137 до н.э. |
| Triệu Văn Đế (趙文帝) | Триу Мот (趙 眜) | 137–125 до н.э. |
| Триу Минь Вонг (趙明王) | Triệu Anh Tề (趙嬰齊) | 125–113 до н.э. |
| Триу Ай Вонг (趙哀王) | Триу Хонг (趙 興) | 113–112 до н.э. |
| Triệu Dương Vương (趙術陽王) | Triệu Kiến Đức (趙 建 德) | 112–111 до н.э. |
Период китайского господства
| Сестры Транг | Леди Триу | Mai Hắc Đế | |||||||||||||
| Династия Триу | Ранняя династия Ли | Фонг Хонг | Автономия | Независимое время | |||||||||||
| 111 г. до н.э. | 40 | 43 | 246 | 249 | 544 | 602 | 722 | 766 | 789 | 906 | 938 | ||||
Сестры Чонг (40–43)
| Королева | Полное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Чонг Но Вонг (徵女王) | Чынг Трок (徵側) | 40–43 |
Восстания май (713–723 гг.)
| король | Полное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Mai Hắc Đế (梅黑帝) | Заем Май Тук (梅 叔 鸞) | 713–723 |
| Mai Thiếu Đế (梅少帝) | Май Тук Хай (梅叔輝) | 722–723 |
| Mai Bạch Đầu Đế (梅白頭帝) | Май Ко Сон (梅奇山) | 723 -724 |
Восстания Фонга (779–791)
| король | Полное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Bố Cái Đại Vương (布 蓋 大 王) | Фонг Хынг (馮興) | 779–791 |
| Фонг Ан (馮安) | Фонг Ан (馮安) | 791–791 |
Ранняя династия Ли (544–602)
| Ранняя династия Ли (544–602) | ||||
| 111 г. до н.э. | 544 | 602 | 938 | |
| Император | Полное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Lý Nam Đế (李 南 帝) | Ли Бон (李賁) | 544–548 |
| Триу Вьет Вонг (趙 越 王) | Триу Куанг Фок (趙 光 復) | 548–571 |
| Дао Ланг Вонг (桃郎王) | Ли Тьен Бао (李天寶) | 549–555 |
| Hậu Lý Nam Đế (後李南帝) | Lý Phật Tử (李佛子) | 571–603 |
Дао Ланг Вонг официально не считается королем династии Ранний Ли, поскольку он был самопровозглашенным королем.
Цепь Цзинхай (866–967)
| мин господство | Nam – Bắc triều * Bắc Hà – Nam Hà | Французский Индокитай | ||||||||||||||||||
| китайское господство | Нго | Джин | Ранний Ле | Ли | Трун | Хо | Позже Трун | ле | Мак | Возрождение Ле | Тай Сон | Нгуен | Современное время | |||||||
| Лорды Трун | ||||||||||||||||||||
| Нгуен лорды | ||||||||||||||||||||
| 939 | 1009 | 1225 | 1400 | 1427 | 1527 | 1592 | 1788 г. | 1858 г. | 1945 г. | |||||||||||
Автономный период (880–938 гг.)
| Семья Хук (905–938) | |||
| 111 г. до н.э. | 905 | 938 | |
| Джиедуши | Полное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Khúc Tiên Chủ (曲先主) | Khúc Thừa Dụ (曲承裕) | 905–907 |
| Хук Трунг Чо (曲 中 主) | Хук Хо (曲 顥) | 907–917 |
| Khúc Hậu Chủ (曲 後 主) | Khúc Thừa Mỹ (曲承美) | 917–930 |
| Dương Đình Nghệ (楊廷藝) | Dương Đình Nghệ (楊廷藝) | 930–937 |
| Киу Конг Тиун (矯 公 羡) | Киу Конг Тьен (矯 公 羡) [1] | 937–938 |
В то время лидеры Кхук все еще носили титул Цзедуши, поэтому они не являются официальными королями Вьетнама.
Независимый период (939–967)
| Династия Нго (939–965) | |||
| 939 | 965 | 1945 г. | |
| король | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Тиен Нго Вонг (前吳王) | никто | Нго Куен (吳權) | 939–944 | ||
| Dương Bình Vương (楊平王) [2] | никто | Донг Там Кха (楊三哥) | 944–950 | ||
| Хоу Нго Вонг (後吳王) [3] | никто | Нго Сыонг Нгоп (吳昌岌) и Нго Сыонг Ван (吳昌文) | 951–954 950–965 | ||
| |||||
Королевство Чи Вьет (968–1802 гг.)
Династия Джинь (968–980)
| Династия Джинь (968–980) | ||||
| 939 | 968 | 980 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Джин Тьен Хоанг (丁 先 皇) | Тай Бинь (太平) | Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Hoàn) (丁部領 / 丁環) | 968–979 | ||
| Đinh Phế Đế (丁廢帝) | Тай Бинь (太平) [4] | Đinh Toàn (Đinh Tuệ) (丁璿 / 丁穗) | 979–980 | ||
| |||||
Ранняя династия Ле (980–1009)
| Ранняя династия Ле (980–1009) | ||||
| 939 | 980 | 1009 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ле Дай Хань (黎大行) | Тхьен Фук (天福) Хынг Тонг (興統) (989–993) Онг Тхьен (應天) (994–1005) | Ле Хоан (黎桓) | 980–1005 | ||
| Ле Трунг Тонг (黎中宗) | никто | Ле Лонг Вьет (黎龍鉞) | 1005 (3 дня) | ||
| Ле Нго Триу (黎 臥 朝) | Кон Тхай (景 瑞) (1008–1009) | Ле Лонг Энь (黎龍鋌) | 1005–1009 гг. | ||
Поздняя династия Ли (1010–1225)
| Поздняя династия Ли (1010–1225) | ||||
| 939 | 1010 | 1225 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ли Тай То (李太祖) | Тхун Тьен (順天) | Ли Конг Ун (李公蘊) | 1010–1028 гг. | ||
| Ли Тай Тонг (李太宗) | Тхьен Тхань (天成) (1028–1033) Тхонг Тхой (通瑞) (1034–1038) Кан Фу Хо Хоу До (乾符有道) (1039–1041) Минь Оо (明遣 Chião) (1042–1041) (天感聖武) (1044–1048) Сонг Хынг Дои Бао (崇興大寶) (1049–1054) | Lý Phật Mã (李佛瑪) | 1028–1054 гг. | ||
| Ли Тхань Тонг (李聖宗) | Длинные Thụy Thái Bình (龍瑞 太平) (1054-1058) Chương Thánh Gia Khánh (彰聖嘉慶) (1059-1065) Длинный chương thiên tự (龍彰 天嗣) (1066-1067) Thiên huống Bảo Tượng (天貺寶象) (1068–1069) Thần Võ (神武) (1069–1072) | Ли Нхот Тон (李日尊) | 1054–1072 гг. | ||
| Ли Нхан Тонг (李仁宗) | Тай Нинь (太寧) (1072–1075) Ань Ви Чиу Тхонг (英武昭勝) (1076–1084) Куанг Хоу (廣祐) (1085–1091) Хой Фонг (會豐) (1092–1100) Лонг Пху (龍符) (1101–1109) Hội Tường Đại Khanh (會祥大慶) (1110–1119) Thiên Phù Duệ Võ (天符睿武) (1120–1126) Thiên Phù 1 Khánh Thọ (天夶夶1) | Lý Càn Đức (李乾德) | 1072–1127 гг. | ||
| Ли Тон Тонг (李神宗) | Тхьен Тхун (天順) (1128–1132) Тхьен Чонг Бао Ту (天彰 寶嗣) (1133–1137) | Ли Донг Хоан (李陽煥) | 1128–1138 гг. | ||
| Ли Ань Тонг (李英宗) | Тхиу Минь (紹明) (1138–1139) Đại Định (大定) (1140–1162) Чин Лонг Бао Унг (政隆寶應) (1163–1173) Тхьен Кам Чи Бо (天涄4) 天感4 | Lý Thiên Tộ (李天祚) | 1138–1175 гг. | ||
| Ли Цао Тонг (李高宗) | Тринь Фу (貞 符) (1176–1185) Тхьен То Гия Той (天資 嘉 瑞) (1186–1201) Тхьен Гия Бао Хоу (天 嘉 寶 祐) (1202–1204) Тру Бинь Лонг Он (滨 岨ng) (1205–1210) | Ли Лонг Трат (Lý Лонг Кан) (李龍翰) | 1176–1210 гг. | ||
| Ли Том (李忱) | никто | Ли Том (李忱) | 1209–1209 гг. | ||
| Ли Ху Тонг (李惠宗) | Кин Гия (建嘉) | Ли Сам (李旵) | 1211–1224 гг. | ||
| Ли Нгуен Вонг (李元王) | Кан Нинь (乾寧) | Ли Нгуен Вонг (李元王) | 1214–1216 гг. | ||
| Ли Чиу Хоанг (李昭皇) | Тхьен Чонг Хоуо (天彰有道) [5] | Ли Фут Ким (Нгуен Тхиен Хин) (李佛金) | 1224–1225 гг. | ||
| |||||
Династия Трун (1225–1400)
| Династия Трун (1225–1400) | ||||
| 939 | 1225 | 1400 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Трун Тай Тонг (陳太宗) | Кин Чунг (建中) (1225–1237) Тхьен Оннг Чин Бинь (天應政平) (1238–1350) Нгуен Фонг (元豐) (1251–1258) | Трун Кан (陳 煚) | 1225–1258 гг. | ||
| Трун Тхань Тонг (陳 聖 宗) | Тиу Лонг (紹隆) (1258–1272) Бо Фу (寶符) (1273–1278) | Трун Хонг (陳晃) | 1258–1278 гг. | ||
| Трун Нхан Тонг (陳仁宗) | Тиу Бао (紹寶) (1279–1284) Чынг Хонг (重興) (1285–1293) | Трум Кхам (陳昑) | 1279–1293 гг. | ||
| Трун Ань Тонг (陳 英 宗) | Хонг Лонг (興隆) | Трун Туен (陳 烇) | 1293–1314 гг. | ||
| Трун Минь Тонг (陳明宗) | Чи Хан (大慶) (1314–1323) Кхай Тай (開泰) (1324–1329) | Трун Мон (陳奣) | 1314–1329 гг. | ||
| Трун Хиэн Тонг (陳憲宗) | Кхай Хоу (開 祐) | Трун Вонг (陳旺) | 1329–1341 гг. | ||
| Трун До Тонг (陳 裕 宗) | Тиу Фонг (紹 豐) (1341–1357) Чи Тру (大 治) (1358–1369) | Трун Хо (陳暭) | 1341–1369 гг. | ||
| Хон Ок Конг (昏德公) | Đại Định (大定) | Dương Nhật Lễ (楊日禮) | 1369–1370 гг. | ||
| Трун Нго Тонг (陳 藝 宗) | Тиу Хан (紹慶) | Трун Фу (陳暊) | 1370–1372 гг. | ||
| Трун Ду Тонг (陳睿宗) | Лонг Хан (隆慶) | Трун Кинь (陳曔) | 1372–1377 гг. | ||
| Trần Phế Đế (陳廢帝) | Xương Phù (昌符) | Трун Хён (陳晛) | 1377–1388 гг. | ||
| Трун Тхун Тонг (陳 順 宗) | Куанг Тай (光泰) | Трэн Нгунг (陳顒) | 1388–1398 гг. | ||
| Trần Thiếu Đế (陳少帝) | Кин Тан (建 新) | Трун Ан (陳) | 1398–1400 гг. | ||
Династия Хо (1400–1407)
| Династия Хо (1400–1407) | ||||
| 939 | 1400 | 1407 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Хо Куи Ли (胡季犛) | Тхань Нгуен (聖 元) | Хо Куи Ли (胡季犛) | 1400 | ||
| Хо Хан Тонг (胡漢蒼) | Тиу Тхань (紹 成) (1401–1402) Кхай Чи (開 大) (1403–1407) | Хо Хан Тонг (胡漢蒼) | 1401–1407 гг. | ||
Четвертый период китайского господства (1407–1427 гг.)
Поздняя династия Трун (1407–1414)
| Поздняя династия Трун (1407–1414) | ||||
| 939 | 1407 | 1413 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Giản Định Đế (簡定帝) | Хонг Хан (興慶) | Трун Нгои (陳頠) | 1407–1409 гг. | ||
| Чынг Куанг (重 光 帝) | Трунг Куанг (重光) | Трун Куи Кхоанг (陳季擴) | 1409–1414 гг. | ||
| Тхиен Хан (天慶帝) | Тиен Хан (天慶) | Трун Ко (陳暠) | 1426–1428 гг. | ||
| |||||
Поздняя династия Ле - Ранний период (1428–1527)
| Поздняя династия Ле - Ранний период (1428–1527) | ||||
| 939 | 1428 | 1527 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ле Тай То (黎太祖) | Тхун Тьен (順天) | Ле Луи (黎利) | 1428–1433 гг. | ||
| Ле Тай Тонг (黎太宗) | Тиу Бинь (紹平) (1434–1440) Чи Бо (大寶) (1440–1442) | Ле Нгуен Лонг (黎元龍) | 1433–1442 гг. | ||
| Ле Нхан Тонг (黎仁宗) | Чи Хоа / Тай Хоа (大 和 / 太 和) (1443–1453) Дьен Нинь (延 寧) (1454–1459) | Ле Банг Cơ (黎邦基) | 1442–1459 гг. | ||
| Lệ Đức Hầu (厲德侯) | Тхиен Хонг (天興) (1459–1460) | Ле Нги Дан (黎宜民) | 1459–1460 гг. | ||
| Ле Тхань Тонг (黎 聖 宗) | Куанг Тхун (光順) (1460–1469) Хонг Ок (洪德) (1470–1497) | Lê Tư Thành (Lê Hạo) (黎思誠 / 黎灝) | 1460–1497 гг. | ||
| Ле Хиэн Тонг (黎憲宗) | Кон Тонг (景 統) | Ле Тран (黎鏳) | 1497–1504 гг. | ||
| Ле Тук Тонг (黎肅宗) | Тай Тринь (泰 貞) | Ле Тун (黎㵮) | 1504–1504 гг. | ||
| Ле Уй Мок (黎 威 穆) | Доан Хан (端慶) | Ле Туан (黎濬) | 1505–1509 гг. | ||
| Ле Тонг Док (黎 襄 翼) | Хонг Тун (洪順) | Ле Оан (黎瀠) | 1510–1516 гг. | ||
| Ле Куанг Тро (黎 光 治) | никто | Ле Куанг Тро (黎 光 治) | 1516–1516 гг. | ||
| Ле Чиу Тонг (黎昭宗) | Куанг Тиу (光紹) | Ле И (黎椅) | 1516–1522 гг. | ||
| Ле Банг (黎榜) | Đại Đức (大德) | Ле Банг (黎榜) | 1518–1519 гг. | ||
| Ле До (黎槱) | Тхиен Хиен (天宪) | Ле До (黎槱) | 1519–1519 гг. | ||
| Ле Кунг Хоанг (黎恭皇) | Тонг Нгуен (統元) | Ле Суан (黎椿) | 1522–1527 гг. | ||
| |||||
Период фрагментации
Северная династия - династия Мак (1527–1592)
| Династия Мак (1527–1592) | ||||
| 939 | 1527 | 1592 | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мак Тай То (莫太祖) | Мин Ок (明德) | Mạc Đăng Dung (莫登庸) | 1527–1529 гг. | ||
| Мак Тай Тонг (莫太宗) | Чи Чин (大正) | Mạc ăng Doanh (莫登瀛) | 1530–1540 гг. | ||
| Мак Хин Тонг (莫憲宗) | Куанг Хоа (廣 和) | Мак Фук Хай (莫福海) | 1541–1546 гг. | ||
| Мак Чин Трунг (莫正中) | никто | Мак Чин Трунг (莫正中) | 1546–1547 гг. | ||
| Мак Туен Тонг (莫宣宗) | Vĩnh Định (永定) (1547) Cảnh Lịch (景曆) (1548–1553) Quang Bảo (光宝) (1554–1561) | Мак Фук Нгуен (莫福源) | 1546–1561 гг. | ||
| Mạc Mậu Hợp (莫茂洽) | Тхун Фук (淳福) (1562–1565) Сонг Кханг (崇康) (1566–1577) Дьен Тхань (延成) (1578–1585) Доан Тхай (端泰) (1586–1587) Хынг Тру (興188) –1590) Хонг Нинь (洪寧) (1591–1592) | Mạc Mậu Hợp (莫茂洽) | 1562–1592 гг. | ||
| Мак Тоан (莫 全) | Во Ан (武安) (1592–1592) | Мак Тоан (莫 全) | 1592 | ||
Мак Чин Трунг провозгласил себя императором династии Мак, однако династия Мак никогда не считала его официальным императором. После внутренней борьбы со своими братьями он бежал к династии Мин в Китае. После Мак Тоана семья Мак потерпела поражение от сил Позднего Ле и бежала в Цао Бонг . Семья Маков продолжала править там до 1677 года:
| |||||
Южная династия - Возрождение династии Ле - период военачальников (1533–1789)
| Поздняя династия Ле - период военачальников (1533–1788) | ||||
| 939 | 1533 | 1789 г. | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ле Транг Тонг (黎莊宗) | Нгуен Хоа (元和) | Ле Нинь (黎寧) | 1533–1548 гг. | ||
| Ле Трунг Тонг (黎中宗) | Туан Бинь (順 平) | Ле Хьюен (黎暄) | 1548–1556 гг. | ||
| Ле Ань Тонг (黎 英 宗) | Тхьен Хоу (天祐) (1557) Чин Тру (正治) (1558–1571) Хонг Фук (洪福) (1572–1573) | Ле Дуй Банг (黎維邦) | 1556–1573 гг. | ||
| Ле Тхо Тонг (黎世宗) | Зия Тай (嘉泰) (1573–1577) Куанг Хонг (光興) (1578–1599) | Ле Дуй Рам (黎維潭) | 1573–1599 гг. | ||
| Восстановление - Конфликт между лордами Трун и Нгуен В то время императоры династии Ле правили только номинально , реальная власть принадлежала лордам Трун в Северном Вьетнаме и лордам Нгуен в Южном Вьетнаме. | |||||
| Ле Кинь Тонг (黎敬宗) | Thận Đức (慎德) (1600) Hoằng Định (弘定) (1601–1619) | Ле Дуи Тан (黎維新) | 1600–1619 гг. | ||
| Ле Тхон Тонг (黎神宗) (первое правление) | Винь То (永 祚) (1620–1628) Ок Лонг (德 隆) (1629–1643) Дыонг Хоа (陽 和) (1635–1643) | Ле Дуй Ко (黎 維 祺) | 1619–1643 гг. | ||
| Ле Чан Тонг (黎真宗) | Фук Тай (福泰) | Ле Дуй Хоу (黎 維 祐) | 1643–1649 гг. | ||
| Ле Тхон Тонг (黎神宗) (второе правление) | Хан Док (慶 德) (1649–1652) Тхун Дк (盛 德) (1653–1657) Винь Тх (永 壽) (1658–1661) Ван Хан (萬 慶) (1662) | Ле Дуй Ко (黎 維 祺) | 1649–1662 гг. | ||
| Ле Хуен Тонг (黎玄宗) | Кан Тру (景 治) | Ле Дуй Ву (黎維禑) | 1663–1671 гг. | ||
| Ле Гиа Тонг (黎嘉宗) | Дыонг Дык (陽德) (1672–1773) Дык Нгуен (德元) (1674–1675) | Ле Дуй Куи (黎維禬) | 1672–1675 гг. | ||
| Ле Хи Тонг (黎熙宗) | Винь Тру (永治) (1678–1680) Чин Хоа (正 和) (1680–1705) | Ле Дуй Хоп (黎維祫) | 1676–1704 гг. | ||
| Ле До Тонг (黎 裕 宗) | Винь Тхань (永 盛) (1706–1719) Бо Тай (保 泰) (1720–1729) | Ле Дуй Донг (黎維禟) | 1705–1728 гг. | ||
| Ле Зуй Фонг (黎維祊) | Винь Хан (永慶) | Ле Зуй Фонг (黎維祊) | 1729–1732 гг. | ||
| Ле Туан Тонг (黎純宗) | Длинный Đức (龍德) | Ле Дуй Тонг (黎維祥) | 1732–1735 гг. | ||
| Ле О Тонг (黎懿宗) | Винь Хоу (永佑) | Ле Зуй Тон (黎維祳) | 1735–1740 гг. | ||
| Ле Хьен Тонг (黎顯宗) | Конь Хонг (景 興) | Ле Дуй Дьё (黎維祧) | 1740–1786 гг. | ||
| Ле Чиу Тонг (黎昭統) | Чиу Тонг (昭 統) | Ле Дуй Кхием (Lê Duy Kỳ) (黎維/黎維祁) | 1787–1789 гг. | ||
Тонкин - лорды Трун (1545–1787)
| Лорды Трун (1545–1787) | ||||
| 939 | 1545 | 1787 г. | 1945 г. | |
| господин | Собственное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|
| Трун Ким (鄭檢) | Трун Ким (鄭檢) | 1545–1570 гг. | ||
| Бинь Ан Вонг (平安王) | Трун Тонг (鄭松) | 1570–1623 гг. | ||
| Тхань До Вонг (清 都 王) | Трун Транг (鄭 梉) | 1623–1652 гг. | ||
| Тай Định Vương (西 定 王) | Трун Так (鄭柞) | 1653–1682 гг. | ||
| Định Nam Vương (定南王) | Трун Кан (鄭 根) | 1682–1709 гг. | ||
| Ан До Вонг (安都王) | Трун Чонг (鄭 棡) | 1709–1729 гг. | ||
| Уй Нам Вонг (威南王) | Трун Джанг (鄭 杠) | 1729–1740 гг. | ||
| Минь До Вонг (明都王) | Трун Доань (鄭 楹) | 1740–1767 гг. | ||
| Тинх До Вонг (靖都王) | Трун Сам (鄭森) | 1767–1782 гг. | ||
| Điện Đô Vương (奠都王) | Трун Кан (鄭 檊) | 1782 (2 месяца) | ||
| Доан Нам Вонг (端南王) | Трун Кхай (鄭 楷) | 1782–1786 гг. | ||
| Ан До Вонг (晏都王) | Трун Бонг (鄭 槰) | 1786–1787 гг. | ||
Трун Ким никогда не объявлял себя лордом во время своего правления, его титулы были посмертно присвоены его потомками. Следовательно, он не считается официальным Лордом Трун.
Кочинчина - лорды Нгуен (1558–1777)
| Нгуен Лордс (1558–1777) | ||||
| 939 | 1558 | 1802 г. | 1945 г. | |
| господин | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|
| Чуа Тиен (主僊) | Нгуен Хоанг (阮潢) | 1558–1613 гг. | ||
| Чуа Сай (主仕) | Нгуен Фук Нгуен (阮福源) | 1613–1635 гг. | ||
| Чуа Тонг (主上) | Нгуен Фук Лан (阮福瀾) | 1635–1648 гг. | ||
| Чуа Хиен (主賢) | Нгуен Фук Тон (阮福瀕) | 1648–1687 гг. | ||
| Чуа Нгиа (主 義) | Нгуен Фук Тай (阮福溙) | 1687–1691 гг. | ||
| Чуа Минь (主明) | Нгуен Фук Чу (阮福淍) | 1691–1725 гг. | ||
| Чуа Нинь (主寧) | Нгуен Фук Тру (阮福澍) | 1725–1738 гг. | ||
| Вы Вонг (武王) | Нгуен Фук Кхоат (阮福濶) | 1738–1765 гг. | ||
| Định Vương (定王) | Нгуен Фук Тун (阮福淳) | 1765–1777 гг. | ||
| Тан Чин Вонг (新政王) | Нгуен Фук Дунг (阮福暘) | 1776–1777 гг. | ||
Нгуен Фук Дунг был основан лидерами Тай Сона ( Нгуен Нхок , Нгуен Ху и Нгуен Лу ) в качестве марионеточного лорда Нгуена для их политических целей во время восстания Тай Сона . Следовательно, его иногда не считают официальным лордом Нгуена.
Династия Тай Сон (1778–1802)
| Династия Тай Сон (1778–1802) | ||||
| 939 | 1778 г. | 1802 г. | 1945 г. | |
| Император | Название эпохи | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Тайский Đức (泰德) | Тайский Đức (泰德) | Нгуен Нхок (阮岳) | 1778–1788 гг. | ||
| Куанг Чунг (光中) | Куанг Чунг (光中) | Нгуен Ху (阮惠) | 1788–1792 гг. | ||
| Кон Тхань (景 盛) | Кон Тхань (景 盛) Бао Хонг (寶 興) | Нгуен Куанг Тон (阮光纘) | 1792–1802 гг. | ||
Нгуен Нхок отказался от титула императора в 1788 году после того, как его младший брат — Нгуен Хю — объявил себя императором.
Вьетнамская империя (1802–1883 гг.), Аннамский и Тонкинский протектораты (1883–1945 гг.) и Вьетнамская империя (1945 г.)
Династия Нгуен (1802–1945)
| Династия Нгуен (1802–1945) | |||
| 939 | 1802 г. | 1945 г. | |
| Император | Название храма | Полное имя | Царствовать | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Джиа Лонг (嘉隆) | Тхо Ту (世 祖) | Нгуен Фук Ан (阮福暎) | 1802–1820 гг. | ||
| Минь Монг (明命) | Тхань Ту (聖 祖) | Нгуен Фук Ам (阮福膽) | 1820–1841 гг. | ||
| Тиу Тру (紹治) | Hiến Tổ (憲 祖) | Нгуен Фук Миен Тонг (阮福綿宗) | 1841–1847 гг. | ||
| Tự Đức (嗣德) | Док Тонг (翼宗) | Нгуен Фук Хонг Нхом (阮福洪任) | 1847–1883 гг. | ||
| Dục Đức (育德) | Кунг Тонг (恭宗) | Нгуен Фук Ưнг Ай (Нгуен Фук Ưнг Чан) (阮福膺𩡤 / 阮福膺禛) | 1883 г. (3 дня) | ||
| Хип Хоа (協和) | никто | Нгуен Фук Хонг Дот (阮福洪佚) | 1883–1883 гг. | ||
| Кин Фук (建 福) | Гин Тонг (簡宗) | Нгуен Фук Онг Онг (阮福膺登) | 1883–1884 гг. | ||
| Хам Нги (咸宜) | никто | Нгуен Фук Минь (阮福明) | 1884–1885 гг. | ||
| Донг Хан (同慶) | Конь Тонг (景宗) | Нгуен Фук Ưng Kỷ (阮福膺祺) | 1885–1889 гг. | ||
| Тхань Тай (成泰) | никто | Нгуен Фук Боу Лан (阮福寶嶙) | 1889–1907 гг. | ||
| Дуй Тан (維新) | никто | Нгуен Фук Винь Сан (阮福永珊) | 1907–1916 гг. | ||
| Khải Định (啓定) | Хонг Тонг (弘宗) | Нгуен Фук Боу Оо (阮福寶嶹) | 1916–1925 гг. | ||
| Bảo Đại (保大) | никто | Нгуен Фук Вин Тхой (阮福永瑞) | 1925–1945 гг. | ||
Невьетнамские нации
Чампа (192–1832)
| Династия | король | Настоящее имя | Царствовать |
| I династия | Шри Мара | Чу-лиен [16] : 44 | 192–? |
| ? | |||
| ? | |||
| Фань Сюн [16] : 44 | эт. 270 | ||
| Фань И [16] : 44 | в. 284–336 | ||
| II династия | Фань Вэнь [16] : 44–45 | 336–349 | |
| Фан Фо [16] : 47 | 349–? | ||
| Бхадраварман I [16] : 48 | Фан Ху Та [16] : 56 | 380–413 [16] : 56 | |
| Гангараджа [16] : 57 | Фан Ти Чен [16] : 56 | ||
| Маноратаварман [16] : 57 | |||
| Фан Дивен | умер с. 420 | ||
| III династия | Фан Ян Май I | Фан Янмай | в. 420–421 [16] : 57 |
| Фан Ян Май II [16] : 57 | Фанатский дуэт | в. 431 - ок. 455 | |
| Фань Шенчэн [16] : 57 | в. 455 - ок. 484 | ||
| Фан Дангенчун [16] : 58 | в. 484 - ок. 492 | ||
| Фан Чжунун | в. 492 - ок. 498 [16] : 59 | ||
| Фан Вэнькуан [16] : 59 или Фан Вензан | в. 502 - ок. 510 | ||
| Деваварман [16] : 59 | Фан Тянькай | в. 510 - ок. 526 | |
| Виджаяварман [16] : 59 | в. 526/9 | ||
| IV династия | Рудраварман I [16] : 70 | в. 529 ? | |
| Самбхуварман [16] : 70 | Фан Фанжи | 572 – 629 | |
| Кандарпадхарма [16] : 71 | Фан Тули | 629 – | |
| Прабхасадхарма | Фан Чжэньлун | – 645 [16] : 71 | |
| Бхадрешвараварман [16] : 71 | 645–? | ||
| Исанаварман (ЖЕНСКИЙ) [16] : 71 | умер 653 | ||
| Викрантаварман I | Чжугэ Ди | 653–ок. 686 [16] : 72 | |
| Викрантаварман II [16] : 72 | в. 686 - ок. 731 | ||
| Рудраварман II [16] : 94 | в. 731/58 | ||
| V династия (Пандуранги) | Притиндраварман [16] : 95 | ? 758–? | |
| Сатьяварман [16] : 95 | в. 770/87 | ||
| Индраварман I [16] : 103 | в. 787/803 | ||
| Хариварман I [16] : 103 | в. 803/17 > ? | ||
| Викрантаварман III [16] : 104 | ? -с. 854 | ||
| VI династия (Бхригу) | Индраварман II [16] : 123 | в. 854/98 | |
| Джая Синхаварман I [16] : 123 | в. 898/903 | ||
| Джая Шактиварман [16] : 123 | |||
| Бхадраварман II [16] : 123 | эт. 910 | ||
| Индраварман III [16] : 123 | в. 918–959 | ||
| Джая Индраварман I [16] : 124 | 959– < 965 | ||
| Парамешвараварман I [16] : 124 | Бо-мей-мей-шуй Ян Бу-инь-ча (波美美稅楊布印茶) [17] | < 965–982 | |
| Индраварман IV [16] : 125 | 982–986-е | ||
| Лю Цзи-цзун [16] : 125 | Лю Ко Тонг (劉 継 宗) [18] [19] [17] | в. 986–989 | |
| VII династия | Хариварман II [16] : 125 | Ян Туо Пай (楊陀排) [18] [19] [17] [20] | в. 989–997 |
| Ян Бо Чжань из Фан [16] : 125 | Ян Божань (楊波占) [18] [19] [17] [21] | ? | |
| Ян Пу Ку Виджая [16] : 139 | Ян Пу Ку Виджая Шри (楊甫恭毘施離) [18] [19] [17] | в. 998–1007 | |
| Хариварман III [16] : 139 | Ян Пу Джу-би-ча-ше-ли (楊普俱毘茶室離) [18] [19] [17] | эт. 1010 | |
| Парамешвараварман II [16] : 139 | Ян Пу Джу-би-ча-ше-ли (楊普俱毘茶室離) [18] [19] [17] | эт. 1018 | |
| Викрантаварман IV [16] : 139 | Ян Бу Джу-ши-ли (楊卜俱室離) [18] [19] [17] | ?–1030 | |
| Джая Синхаварман II [16] : 139 | 1030–1044 гг. | ||
| VIII династия (Южная) | Джая Парамешвараварман I [16] : 140 | Ку Шри Парамешвармадева Ян Пу (倶舍波微收羅婆麻提楊卜) [18] [19] [17] | 1044–? |
| Бхадраварман III [16] : 140 | ?–1061 | ||
| Рудраварман III [16] : 140 | 1061–1074 | ||
| IX династия | Хариварман IV [16] : 154 | 1074–1080 | |
| Джая Индраварман II [16] : 154 | 1080–1081, 1086–1114 гг. | ||
| Парамабходхисаттва [16] : 154 | – | 1081–1086 | |
| Хариварман V [16] : 164 | Ян Бу Ма-ди (楊卜麻曡) [17] | 1114–1139 гг. | |
| Х династия | Джая Индраварман III [16] : 164 | 1139/45 | |
| XI династия | Рудраварман IV (кхмерский вассал) | 1145–1147 [16] : 164 | |
| Джая Хариварман I [16] : 164 | 1147–1167 гг. | ||
| Джая Хариварман II [16] : 165 | 1167 | ||
| Джая Индраварман IV [16] : 165–166 | 1167–1190, умер в 1192 г. | ||
| XII династия | Сурьяджаявармадева (кхмерский вассал в Виджае) [16] : 171 | 1190–1191 гг. | |
| Сурьявармадева (кхмерский вассал в Пандуранге) [16] : 170–171 | 1190–1203 гг. | ||
| Джая Индраварман V (в Виджае) [16] : 171 | 1191 | ||
| Чампа по камбоджийским правилам | 1203–1220 гг. | ||
| Джая Парамешвараварман II [16] : 171 | 1220–1252 гг. | ||
| Джая Индраварман VI [16] : 182 | ок. 1252–1257 гг. | ||
| Индраварман V [16] : 192 | 1257–1288 гг. | ||
| Джая Синхаварман III | 1288–1307 гг. | ||
| Джая Синхаварман IV | 1307–1312 гг. | ||
| Чо Нанг (вьетнамский вассал) | 1312–1318 гг. | ||
| XIII династия | Чо А Нан | 1318–1342 гг. | |
| Тра Хоа Боу | 1342–1360 гг. | ||
| Chế Bồng Nga (Красный король-сильнейший король) | 1360–1390 гг. | ||
| XIV династия | Ко Ченг | 1390–1400 гг. | |
| Джая Симхаварман V | 1400–1441 гг. | ||
| Майя Виджая | 1441–1446 гг. | ||
| Мохо Коуэй-Лай | 1446–1449 гг. | ||
| Мохо Коуэй-Йоу | 1449–1458 гг. | ||
| XV династия | Мохо Пан-Ло-Юэ | 1458–1460 гг. | |
| Тра-Тоан | 1460–1471 гг. | ||
| Династия Юга | По Ро Ме | 1627–1651 гг. | |
| По Нига | 1652–1660 гг. | ||
| По Саут | 1660–1692 гг. | ||
| Династия По Сактирайдапутих, вассальных правителей чамов при лордах Нгуен | По Шактирай да путих | 1695–1728 гг. | |
| По Ганву да путих | 1728–1730 гг. | ||
| По Туттираи | 1731–1732 гг. | ||
| вакантный | 1732–1735 гг. | ||
| По Раттираи | 1735–1763 гг. | ||
| По Татун да мох-рай | 1763–1765 гг. | ||
| По Титунтираи да пагу | 1765–1780 гг. | ||
| По Титунтираи да паранг | 1780–1781 гг. | ||
| вакантный | 1781–1783 гг. | ||
| Чей Крей Брей | 1783–1786 гг. | ||
| По Титхун да паранг | 1786–1793 гг. | ||
| По Латхун да пагу | 1793–1799 гг. | ||
| По Чонг Чан | 1799–1822 гг. |
Фунан (68–550)
| король | Царствовать |
| Сома (жен.) | последний 1 век |
| Каундинья I (Хун-тьен) | последний 1 век |
| ? | |
| ? | |
| Хун Пань-хуан | вторая половина 2 века |
| Пан-Пан | начало 3 века |
| Фан Ши-Ман | в. 205–225 |
| Фань Чин-Шэн | в. 225 |
| Фан Чан | в. 225 - ок. 240 |
| Фан Хсун | в. 240–287 |
| Фань Чан | в. 245 |
| Фан Сюн | 270 ?–285 |
| ? | |
| ? | |
| Чандан (Чу Чан-тан) | 357 [16] : 46 |
| ? | |
| ? | |
| Каундинья II (Чяо Чен-цзю) | ?–434 |
| Среставарман? или Шри Индраварман (Че-ли-па-мо или Ши-ли-то-па-мо) | 434–438 [16] : 56 |
| ? | |
| ? | |
| Каундинья Джаяварман (Ше-йе-па-мо) | 484–514 |
| Рудраварман | 514–539, умер 550 г. |
| Сарвабхаума? (Лю-то-па-мо) | ? |
| ? | в. 550–627 |
Ченла (550–802)
| Заказ | король | Царствовать |
| 1 | Бхававарман I | около 550–600 |
| 2 | Махендраварман | около 600–616 |
| 3 | Исанаварман I | 616–635 |
| 4 | Бхававарман II | 639–657 |
| 5 | Чандраварман? | ? |
| 6 | Джаяварман I | около 657–690 гг. |
| 7 | Королева Джаядеви | 690–713 |
| 8 | Самбхуварман | 713–716 |
| 9 | Пушкаракша | 716–730 |
| 10 | Самбхуварман | около 730–760 гг. |
| 11 | Раджендраварман I | около 760–780 гг. |
| 12 | Махипативарман | около 780–788 гг. |
Нгу Хонг (11 век - 1433 г.)
| Заказ | король | Царствовать |
| 1 | То Ло | ?–? |
| 2 | Лонг Чонг | около 1000–1067 гг. |
| 3 | Ло Лут | 1292–1329 гг. |
| 4 | Кон Монг | 1329–1341 гг. |
| 5 | Та Кам | 1341–1392 гг. |
| 6 | Та Нгон | 1392–1418 гг. |
| 7 | Пху Нху | 1418–1420 гг. |
| 8 | Мон Хам | 1420–1441 гг. |
Смотрите также
- Генеалогическое древо вьетнамских монархов
- Список вьетнамских династий
- Название вьетнамской эпохи
- Император дома, король за границей
использованная литература
Цитаты
- ^ а б Вудсайд 1988 , с. 10.
- ^ а б IFLAI 2013 , с. 259.
- ^ ДеФрэнсис, Джон (2019), Колониализм и языковая политика во Вьетнаме , Walter de Gruyter GmbH & Co KG, стр. 22, ISBN 978-90-279-7643-7
- ^ Барон, Сэмюэл; Борри, Христофоро; Дрор, Ольга; Тейлор, Кейт В. (2018). Виды Вьетнама семнадцатого века: Христофоро Борри на Кочинчине и Сэмюэл Барон на Тонкине . Издательство Корнельского университета. стр. 182, 240, объяснение на стр. 20-21. ISBN 978-1-501-72090-1.
- ^ Рошон, Алексис-Мари де (1792). Путешествие на Мадагаскар и в Ост-Индию . п. 302.
- ^ a b Боль, Фредерик (2020). "«Гяо Чо» («Цзяочжо») как диффузионный центр китайских диахронических изменений: контраст слогового веса и фонологизация его фонетических коррелятов» . Журнал китайских исследований Цин Хуа . 40 (3): 1–57.п. 15
- ^ Спонберг, Алан; Хардакр, Хелен (1988). Майтрейя, Будущий Будда. Предоставлено профессором японских религий и общества Института Рейшауэра и Американской академии религии, Национальный фонд гуманитарных наук, Принстонский университет . Издательство Кембриджского университета. п. 158. ИСБН 978-0-52134-344-2.
- ↑ Уитмор, Джон К. (2015), «Построение буддийской монархии в Дай Вьет: храмы и тексты под Ли Нхан Тонг (1072–1127)», в Ламмертс, Дитрих Кристиан (редактор), « Буддийская динамика в досовременном и раннем современном периодах». Юго-Восточная Азия , Издательство ISEAS, Институт исследований Юго-Восточной Азии, стр. 283–306, ISBN . 978-9-814-51906-9п. 295
- ^ Швейер, Анн-Валери (2005). «По Нагар де Нячанг, вторая сторона: Le dossier épigraphique». Асяния . 15 : 87–120. doi : 10.3406/asean.2005.1847 .
- ^ Трун Чонг Ким 1971 , с. 17
- ↑ Йошикай Масато, «Древний Вьетнам в исторических описаниях», Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора , Том 2, ABC-CLIO, 2004, с. 934.
- ^ Нго Со Лиен 1993 , с. 54
- ^ Нго Со Лиен 1993 , с. 55
- ^ Нго Со Лиен 1993 , с. 62
- ^ «Смерть храма возмутила жителей» . Вьетнамнет.вн. 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Проверено 3 декабря 2009 г. .
- ^ а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф ш х ы з аа аб ак ада ае аф аг ах ай аджак ал аман ао ап акар ау ав ав ав _ _ _ _ _ _ топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq Коедес, Джордж(1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные штаты Юго-Восточной Азии. пер. Сьюзен Браун Кауинг. Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ^ a b c d e f g h i j http://www.ari.nus.edu.sg/wps/wps05_053.pdf , получено 16 августа 2017 г.
- ^ a b c d e f g h Тран Ки Фуонг, Брюс Локхарт (2011). Чам Вьетнама: история, общество и искусство. НУС Пресс. ISBN 997169459X , 9789971694593.
- ^ a b c d e f g h http://www7.plala.or.jp/seareview/newpage2History%20of%20Champa.html , получено 16 августа 2017 г.
- ^ http://contents.nahf.or.kr/item/item.do?levelId=jo.k_0020_0489_0010 , получено 12 ноября 2017 г.
- ^ http://www.ari.nus.edu.sg/wps/wps05_053.pdf , получено 13 ноября 2017 г.
Источники
- Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sửký toàn thư (на вьетнамском языке) (Nội cac quan bản ed.), Ханой: Издательство социальных наук
- Национальное бюро исторических записей (1998 г.), Kham định Việt sử Thông giám cương mục (на вьетнамском языке), Ханой: Education Publishing House
- Трэн Чонг Ким (1971), Việt Nam sử lược (на вьетнамском языке), Сайгон: Центр школьных материалов
- Г. Коэдес (1968), Индианизированные Штаты Юго-Восточной Азии , Гонолулу: Гавайский университет Press
- Chapuis, Оскар (1995), История Вьетнама: от Hong Bang до Tự Đức , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7
- Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, изд. (2013). Имена лиц: национальные обычаи для записи в каталоги . Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-3-110-97455-3.
- Шапюи, Оскар (2000), Последние императоры Вьетнама: от Ту Дыка до Бо Даи , издательство Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-31170-6
- Вудсайд, Александр (1988). Вьетнам и китайская модель: сравнительное исследование вьетнамского и китайского правительства в первой половине девятнадцатого века . Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-93721-5.
- Списки монархов
- вьетнамские монархи
- Вьетнамские династии
- Списки, связанные с историей Вьетнама
