Династия Ли ( вьетнамский : Nhà Lý , вьетнамское произношение: [ɲâː lǐ] , chữ Nôm : 茹 李, chữ Hán : 李朝, Hán Việt : Lý triều ), также известная как Дом Ли , была вьетнамской королевской семьей, которая управляла королевством Си Виот с 1009 года, когда Ли Конг Ун свергла династию Раннего Ле, и закончилась в 1225 году, когда королева Ли Чиу Хоанг (тогда 8 лет) была вынуждена отречься от престола в пользу своего мужа Трун Кона . Во время императораВо времена правления Ли Тхань Тонга официальное название Вьетнама стало Чи Вьет.
Đại Cồ Việt (1009–1054) i Vit (1054–1226) Đại Cồ Việt Quốc ( 大 瞿越國) Đại Việt Quốc ( 大 越 國) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1009–1225 | |||||||||
Территории династии Лы | |||||||||
Статус | Внутренняя имперская система в притоке Сун [1] [2] | ||||||||
Столица | Хоа Лу (1009–1010) Тханг Лонг (1010–1225) | ||||||||
Правительство | Монархия | ||||||||
Император | |||||||||
• 1009–1028 | Lý Thái T (первый) | ||||||||
• 1054–1072 | Ли Тхань Тонг | ||||||||
• 1072–1128 | Ли Нхан Тонг | ||||||||
• 1224–1225 | Ли Чиу Хоанг (последний) | ||||||||
Канцлер | |||||||||
• 1058 | Ли Thường Kiệt | ||||||||
• 1069–1073 | Lý Đạo Thành | ||||||||
• 1140–1158 | Đỗ Ань В | ||||||||
• 1158–1179 | Tô Hiến Thành | ||||||||
• 1208–1211 | То Чунг Ту | ||||||||
• 1225 | Trần Thủ Độ (последний) | ||||||||
Историческая эпоха | Средневековая Азия | ||||||||
• Коронация Ли Конг Уна | 21 ноября 1009 г. | ||||||||
• Война с королевством Дали | 1014 | ||||||||
• Lý Thánh Tông меняет национальное название с Đại Cồ Việt на i Việt. | 1054 | ||||||||
• Lý – Song War | 1075–1077 | ||||||||
• Ли Чиу Хоанг уступил трон Трун Куну | 1225 | ||||||||
Валюта | xu , văn | ||||||||
|
Lý | |
---|---|
Страна | Королевство Чи Вьет ( Вьетнам ) |
Основан | 10 век |
Основатель | Lý Công Un |
Окончательный правитель | Ли Чиу Хоанг |
Титулы |
|
Имущество (а) | Танг Лонг |
Внутри страны, в то время как монархи ли были преданы буддизму , влияние конфуцианства из Китая росло с открытием первого университета во Вьетнаме в 1070 году для отбора государственных служащих, не принадлежащих к знатным семьям. Первый имперский экзамен был проведен в 1075 году, и Ле Ван Тхань стал первым Танг Нгуеном ( Чжуанъюань ) Вьетнама. В политическом плане они установили систему управления, основанную на верховенстве закона, а не на автократических принципах. Тот факт, что они выбрали Цитадель Ши Ла в качестве столицы (позже переименованную в Тханг Лонг, а затем в Ханой ), показал, что они удерживали власть благодаря экономической мощи и нравились своим подданным, а не военными средствами, как предыдущие династии. Дворяне ученые , такие как Ле Ван Тин , Буй Quốc ХАИ , Доан Tu Tu , Đoàn VAN Кхам , Ли Ао Тан , и то хьен тхань сделали огромные вклады в культурном и политическом плане , позволяя династии процветать в течение 216 лет.
История
Основание
Последний император династии Раннего Ле , непопулярный Ле Лонг Ань умер в 1009 году. Его наследный принц был еще очень молод, и он не мог забрать власть у своего отца. Члены королевского двора, в том числе официальный Чао Кам Мук и буддийский монах Вин Хон, решили назначить генерала Ли Конга Уна новым императором Чи Цо Вьетта .
У первого правителя династии Ли, Ли Конга Уна, был неизвестный биологический отец из Королевства Мин (сегодняшняя провинция Фуцзянь ) по отцовской линии, [3] [4] [5] [6] [7] в то время как маленький известно о его материнской стороне, за исключением того факта, что его матерью была женщина по имени Фум Тхи. Известно очень мало прямых подробностей о его родителях, [8] однако этническое китайское происхождение Ли Конг Уна, по крайней мере, по отцовской линии, было принято вьетнамским историком Трун Куок Вингом . [9] Клан Ли приемного отца Ли Конг Ууна, Ли Кхань Ван, был вьетнамским кланом Тао-хуа, происходящим из высокогорных регионов в районе Фэн. [10]
Lý Công Un - бывший храмовый сирота, который дослужился до командира дворцовой стражи. Он основал клан Ли своего приемного отца Ли Кхань Ван в качестве кадета суда к 1005 году. В 1009 году он стал преемником Ле Лонга из семьи Ле , тем самым основав династию Ли.
Перенос столицы
После года возведения на престол, в 1010 году, Ли Тай Тоу начал переносить столицу из Хоа Лу ( Нинь Бинь ) в Чи Ла ( Hà Ni ) и переименовал его в Тханг Лонг. Он написал Указ о переносе столицы, чтобы объявить о своем плане переезда на новое место.
Это решение оказало заметное влияние на Вьетнам, открывший эпоху расцвета династии. Следующие династии, такие как Тран , Ле и Маук, продолжали использовать Тханглонг в качестве своей столицы, как и сегодня Социалистическая Республика Вьетнам.
Кризис трех князей
В 1028 году Ли Тай Тоу умер в возрасте 55 лет, получив посмертное имя Тхун Ву Хоанг đế (神武 皇帝), он был похоронен в королевской гробнице Тха Ланг.
На его похоронах большинство его мандаринов ожидали, что наследный принц Ли Пат Ма (принц Кхай Тьен) займет трон. Однако трое из его братьев: принц Тонг Чин (Đông Chinh vương), принц Док Тхань (Dực Thánh vng) и принц Vũ c (Vũ ươc vương) отвергли это решение и напали на королевский дворец со своей армией, чтобы захватить князь Кхай Тхин. трон.
Ли Фут Ма обнаружил заговор, приказал закрыть все ворота дворца и устроил охрану. Однако его евнух Lý Nhân Nghĩa посоветовал ему вступить в бой с предателями. Lý Pht Mã решает позволить Lý Nhân Nghĩa возглавить королевскую армию, чтобы сражаться против его братьев. Lý Nhân Nghededa преуспел в своей кампании и поймал Vũ c Vng, в то время как два других принца сбежали. Lý Phật Mã затем взошел на трон и принял название храма Lý Thái Tông . Он помиловал всех, кто пытался противостоять ему, и помиловал двух своих братьев Тонг Чин Вонг и Дук Тхан Вонг.
Золотая эра
Со времен правления Lý Thái T с другими императорами династия Lý начала сосредотачиваться на разрешении некоторых больших и второстепенных ситуаций:
- Укрепить внутреннее правление: экономика достигла высокого прогресса, особенно сельское хозяйство. Правительство ввело "Hình thư" (Министерство наказаний) как первую систему права и законодательства Вьетнама после обретения независимости от Китая и открыло систему образования, основанную на имперских экзаменах Китая.
- Усиление господствующей территории: королевский двор пытался распространить свое влияние на отдаленные районы, управляя политикой брака, например давая принцессам выходить замуж с другими местными лордами для более тесных отношений с королевской семьей. Чтобы умилостивить тех, кто не был лояльным к правительству, император прикажет князьям ликвидировать восстания.
- Защита страны от иностранцев: Решите и примирите некоторые незначительные проблемы с династией Сун , сражаясь против вторжений Наньчжао и Чампа .
Одним из крупных событий династии Ли является изменение названия страны с i Cồ Việt (大 瞿 越) на i Việt (大 越) в 1054 году во время правления Ли Тхань Тонга.
Во времена династии Ли вьетнамцы начали свой долгий марш на юг ( Нам тиун ) за счет чамов. В 1069 году королевство Чампа заручилось поддержкой династии Сун и перестало платить дань Чи Вьет . В результате император Ли Тхань Тонг приказал провести экспедицию против Чампы и успешно захватил короля Чампы Рудравармана III . Rudravarman III должен был подписать договор с Ли Тхань Тонг уступить Куангтри и Куанг Бинь к Đại Viet , которые массово способствовало расширению территории Đại Việt. Чампа также должен был восстановить систему притоков династии Ли. Ли Императоры поддерживали улучшение сельскохозяйственной системы Вьетнама, строя и ремонтируя дамбы и каналы, а также разрешая солдатам возвращаться в свои деревни для работы в течение шести месяцев в году. По мере того, как их территория и население увеличивались, ли-императоры смотрели на Китай как на образец для организации сильного государства с централизованным управлением.
В 1070 году Ли Тань Тонг приказал построить Императорскую Академию (Quốc Tử Giám) и конфуцианский храм Ван Миню для повышения уровня образования. Впервые на экзаменах были выбраны мелкие чиновники в 1075 году, а в 1076 году был создан институт подготовки гражданской службы. В 1089 году была установлена фиксированная иерархия государственных чиновников с девятью степенями гражданских и военных ученых-чиновников. Экзамены на государственные должности стали обязательными, и были проведены литературные конкурсы для определения званий чиновников. [11]
Император Ли Тхан Тонг умер в 1072 году, наследный принц Кан Ок был возведен на престол в 7 лет как император Ли Нхан Тонг . Императрица Тхонг Дунг стала регентством, но в следующем году была свергнута заговором матери Ли Нхан Тонг, наложницы О Лан . Она приказала, чтобы бывшую императрицу заживо похоронили в императорском мавзолее вместе с 76 другими слугами. Ỷ Лан стал регентством с помощью канцлера Ли Тхонг Киота .
В 1050-х годах напряженность между Чи Виот и династией Сун резко возросла . В 1075 году Ван Анши, канцлер династии Сун, сказал императору Шэньцзуну, что Чи Вьет был разрушен Чампа, и в нем осталось менее десяти тысяч солдат, так что это будет хорошим поводом для аннексии страны. Затем император Сун мобилизовал свои войска, что побудило императора Ли Нхан Тонга санкционировать превентивное вторжение на территорию Сун. Ли Тхонг Киот возглавил армию, чтобы захватить Циньчжоу, Ляньчжоу и осадил Юнчжоу (современный Наньнин ). Юнчжоу пал в 1076 году, его население численностью 58 000 человек было уничтожено. Песня послала огромную армию для вторжения в Чи Вьетт, но Ли Тхонг Киет сумел остановить их в битве при Нху Нгуйет (1077 г.). Затем Сун и Дай Вьет заключили мирный договор.
Кризисы преемственности и регентства
Император Ли Нхан Тонг был самым долгим правителем в истории Вьетнама. Поскольку он был бездетным, его племянник Ли Донг Хоан (李陽 煥) , которого он удочерил, был избран наследным принцем. Ли Нхан Тонг умер в 1128 году. Ли Донг Хоан был возведен на трон в возрасте 11 лет и получил название храма Ли Тхун Тонг . Смерть Lý Nhân Tông ознаменовала переход преемственности от основной линии к кадетской. Ли Тхун Тонг умрет молодым после 10 лет правления. Наследный принц Ли Тьен Ту затем вступил на престол как император Ли Ань Тонг в возрасте 3 лет.
Императрица Th Tn Tông Cảm Thánh стала регентством. Ее возлюбленный, комендант Đỗ Ань Вũ (杜英武), придет к власти в суде. Это было встречено противодействием со стороны других мандаринов и членов королевской семьи, которые инсценировали арест Anh V. Однако вмешательством императрицы он не был убит, а изгнан как крестьянин. Вдовствующая императрица использовала свое влияние, чтобы восстановить положение Ань Ву, впоследствии он был помилован и отомстил людям, пытавшимся его арестовать. Император неохотно должен был одобрить это, и врагам Ань Воу был объявлен импичмент, а затем казнен. Đỗ Anh V умер в 1158 году. Tô Hiến Thành (蘇憲誠), родственник Anh V, позже стал канцлером. В отличие от своего шурина, То Хиун Тхань был верен двору ли, его навыки и таланты были доказаны в организации успешных военных кампаний против Чампа и Лан Ксанга .
В 1174 году наследный принц Ли Ань Тонга, Ли Лонг Сонг, был замешан в разврате с наложницей императора, он был отправлен в отставку из титулованного и заменен Ли Лонг Каном. В 1175 году император Ань Тонг умер в возрасте 40 лет, молодой Ли Као Тонг был возведен на трон, а То Хиун Тхань снова стал регентством.
Ли Цао Тонг стал императором в три года. Его мать, наложница Đỗ, стала вдовствующей вдовствующей императрицей Чиу Тхиен Чи Ли. Ее младший брат О Ан Ди стал родственником Супруга, а То Хьен Тхан все еще был регентом и учителем, чтобы обучать императора. Императрица Чиу Линь, мать свергнутого принца Ли Лонга Сонга, пыталась вернуть трон своему сыну, но потерпела неудачу из-за решимости То Хьен Тхань.
В 1179 году канцлер То Хиун Тхань умер, когда императору Цао Туну было всего шесть лет, и Đỗ Ань Ди сменил его на посту регента. В 1188 году Đỗ Ан Ди умер, и Нго Лы Тин заменил его до своей смерти в 1190 году. Затем регентом стал Дам Ду Монг (譚 以 蒙), младший брат императрицы Ан Тоан.
Император Ли Као Тонг проводил коррумпированную политику, в рамках которой богатые люди могли покупать себя, чтобы стать высокопоставленными чиновниками, что привело страну к кризису. Он наслаждался роскошной жизнью и эксплуатировал своих людей, чтобы строить себе дворцы, в результате чего накапливалась ненависть людей и вспыхивали восстания.
Восстания и гражданская война
Восстание Куач-Бэк было основной причиной ослабления династии.
В 1207 году губернатор oàn Thượng (段 尚) Hồng Châu (ныне провинции Hải Dương и Hi Phòng) начал восстание против двора. Император приказал генералам Phm Bỉnh Di (范 秉 異), Phạm Du (范 兪), àm D Mông и другим возглавить армию для подавления восстания. Тем не менее, oàn Thượng развратил Phm Du, чтобы отступить его пехота и убедить императора отступить всех солдат.
Затем Пхум Ду был отправлен обучать военных в Нхо Ан, но он начал вербовать преступников для своих собственных целей. Император Цао Тонг отправил Фум Бун Ди захватить Фум Ду, Ду проиграл битву и бежал в провинцию Хонг.
В 1209 году Фам Бон Ди одержал победу над мятежниками из Шан Тхунг. Затем император вызвал Ду обратно в Танг Лонг, но Ду оклеветал Фум Бун Ди, чтобы доказать свою невиновность. Цао Тонг поверил обвинению Ду и приказал схватить Фум Бун Ди и его сына (Фум Фу). После захвата своего господина Куач Бон (郭 卜), генерал Бон Ди, решил штурмовать королевский дворец, чтобы спасти своего господина. Император Цао Тонг убил Бань Ди и его сына, и они оба бежали в Фу Тхо. Куач Бонк захватил королевский дворец и назначил принца Ли Тхума новым императором.
Принц Ли Хо Сом (李 日 旵) бежал в Хой Ап со своей матерью Императрицей Ан Тоан, где они встретили лидера клана Трун , Трун Ли (陳 李) и генерала То Чунг Ту , оба поддерживают Ли Хо Сума как императора. Lý Hảo Sm был тогда женат на дочери Trần Lý, Trần Thị Dung (陳氏 庸). Император Ли Као Тонг вступил в бой против Сума, но не смог вернуть трон. Наконец, Трун Ли повел армию против Куач Бонка и положил конец восстанию. Однако королевство Ши Вьетт уже было разделено многими военачальниками.
В 1210 году умер Ли Цао Тонг. Lý Hạo Sedm был возведен на трон как император Lý Hu Tông . Генерал То Чунг Ту получил слишком много власти, чтобы его убили другие официальные лица. Его племянник Трун Ту Ханх собрал армию и угрожал столице. Император Ху Тонг затем обратился к военачальнику oàn Thượng, который восстал ранее, за помощью, но они были побеждены T Khanh. Императору пришлось бежать в Лонг Сан.
В 1214 году Тохан назначил императора Ли Нгуен Хоанг марионеточным правителем. В то же время Нгуен Нун , военачальник, напал на столицу и сжег все дворцы, вынудив То Хана и императора Нгуен Хоанга переехать в Ханам . Страна снова разделена несколькими полевыми командирами, главными из которых являются Нгуен Нон, То Хан и Тханг.
В конце 1214 года силы Трун Ту Кхана отвоевали столицу и постепенно сумели победить военачальников. В 1217 году oàn Thượng сдался суду, он был помилован и получил титул принца Hng. К концу 1220 года все второстепенные полководцы, за исключением Нгуен Нуна, были покорены. Сам Нгуен Нон позже умер от болезни в 1229 году.
Восстание клана Трун
Зимой 1216 года Trần Thị Dung получила титул императрицы. Затем люди из клана Трун были продвинуты на несколько важных должностей при дворе: Трун Тхан стал канцлером, его брат Трун Тха получил титул маркиза, сын Трун Тхаа Трун Лиу был титулован принцем Фанг Кон.
В 1217 году император Ли Хуэй Тонг тяжело заболел и заболел психическим заболеванием. Иногда он называл себя Небесным Генералом и весь день танцевал с мечом и щитом. К этому времени большинством судебных дел занимается канцлер Трун Ту Ханх, а не император. Основа придворной власти постепенно перешла к клану Трун. В 1223 году канцлер Трун Ту Ханх умер, Трун Тха сменил его должность и получил от императора еще больше привилегий.
Отречение Ли Чиу Хоанг
У императора Хуэй Тонга не было сына в качестве наследника. Капитан Трун Тхо (двоюродный брат Трун Тхи) затем решил, что вторая дочь императора, принцесса Чиу Тхань, будет коронована как королева Си Вьет. В 1224 году Хуэ Тонг отрекся от престола и передал престол коронованной принцессе. Ли Чиу Хоанг в 6 лет стала первой правящей королевой Вьетнама.
Тран Тхё взял на себя всю повседневную работу по суду Ли. Он привел своего племянника Трун Кона (второго сына Трун Тхи), чтобы тот стал доверенным лицом молодой Королевы. У них обоих тогда были расцветающие закрытые отношения. Стремясь свергнуть правление династии Ли, Трун Тхё устроили свой брак в следующем году. Позже Трун Кун стал супругом династии Ли. В 1226 году Трун Тха вынудил Ли Чиу Хоанг передать трон Трун Кунху , и Трун Тха стал регентом в отставке императором . Правление Ли формально перешло к Труну. Бывший император Хуэ Тонг был вынужден покончить жизнь самоубийством в храме Чан Джао. Аристократы ли были затем убиты в 1232 году Тхё. Династия Лы прекратила свое существование, и династия Трун была официально учреждена.
После свержения династии Ли некоторые члены королевской семьи бежали в Корею и стали генералами династии Корё .
Система государственной службы
На центральном уровне, при короле была THAI позиция: Tam Thái для трех литературных мандаринов ( Thái sú , Thái Bảo и Thái фо ), и Thái иу для военного мандарина. Под Thái ы были Тхьеу позиции , как Тхьеу sú , Тхьеу BaO , Тхьеу PHO и Тхьеу UY .
Административное деление
В 1010 году Lý Thái Tổ изменил 10 подразделений đạo на 24 l . Л.О. было возможно подразделить на Чау (в горных районах) или Phu (в низинах). Châu и Phu были дополнительно подразделены на Гуйен и ГИАП , а под ними Hương и Ấp .
Закон
Во времена династии Ли законы в Чи Вьет основывались в основном на королевских прокламациях, хотя существовал свод законов, состоящий из гражданских законов, уголовных законов, судебных законов и законов, касающихся брака. Однако, поскольку правители ли были набожными буддистами, наказания в ту эпоху не были очень суровыми.
Иностранные отношения
Династия Ли поддерживала торговые отношения с Китаем, королевством Дали и другими королевствами Юго-Восточной Азии. [12]
Династия Сун
В зарубежных отношениях с династией Суна , Вьетнам выступал в качестве вассального государства , хотя в зените он послал войска на китайскую территорию , чтобы бороться с песней во время LY-песня войны . [1] [2]
В 1016 году Ли Кон Уун был назначен Цзинхай Цзюньцзе Души (военным комиссаром Цзинхая), а император Сун короновал Цзяо Чи Цюань Вуонг (Король Цзяо Чи ). [2] Впервые в отношениях династии Сун с Вьетнамом династия Сун ответила взаимностью на дань ли в 1028 году как признание политической власти ли. [2] Династия Сун также направила офицеров на похороны покойного вьетнамского короля, впервые во времена династии Ли. [2]
Напряженность между ли и Сонгом усилилась во время правления Ли Нхан Тонга (1072–1128), чьи военные захватили Циньчжоу, Ляньчжоу и Юнчжоу вдоль границы Ли-Сун после его нападения на Чампа. [2] В 1075 году премьер-министр Сун Ван Анши сообщил императору Сун об упадке силы Ли после его поражения от Чампа, что привело к войне Ли-Сон, во время которой Сун провалила вторжение. [2] Конфликт закончился после того, как Ли Нхан Тонг искал примирения после военных успехов Ли. [2]
В эпоху Ли Ань Тонга (1138–1175) династия Сун сменила название Вьетнама с Цзяочжи ( Giao Chi ) на Аннан ( Annam ). [2]
Королевство Дали
В 1013 году администрацией горной префектуры Вулонг (ныне на юго-востоке Юньнани ) был Ха Трюк Тун, союзник королевства Дали, который начал восстание против правительства Ли. Войска Дали и Туун при поддержке племен вторглись в Чи-Чи-Вьет весной 1014 года. Согласно Ан Намчи Лока историка XIV века Ле Тока , Дали и силы повстанцев насчитывали около 30 000 человек. [13] Они заняли провинцию Бинь-Нгуен (юго-восток Юньнани и провинция Ха-Зианг ), разместились там и ждали приближения подкрепления ли. Lý Thái T послал армию и разгромил повстанцев. Генерал Дали Ян Чжанхэ попал в плен. В следующие несколько лет в горной границе был восстановлен мир.
Чампа
У ли были торговые отношения с Чампа, и они сражались с ними в одной из чамско-вьетнамских войн . [2]
Религия
Основной религией в i Việt во время династии Lý был буддизм . Первый век правления Ли был отмечен войной с династией Сун (Китай) и двумя индианизированными королевствами на юге, Кхмерской империей и Чампа . После того, как эти угрозы были успешно устранены, второе столетие правления ли было относительно мирным, что позволило императорам ли установить буддийскую правящую традицию, тесно связанную с другими восточноазиатскими буддийскими королевствами того периода. Буддизм стал своего рода государственной религией, поскольку члены королевской семьи и знати совершали паломничества, поддерживали строительство пагод, иногда даже вступали в монашескую жизнь, а в остальном принимали активное участие в буддийских практиках. Бонзы стали привилегированным земельным классом, освобожденным от налогов и воинской повинности. В то же время буддизм во все более вьетнамской форме, связанный с магией, духами и медициной, становился все популярнее среди людей.
Хроника
Тай То | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тай Тонг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тхань Тонг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нхан Тонг | Sng Hiền hầu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thần Tông | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ань Тонг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Цао Тонг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hu Tông | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiêu Hoàng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Смотрите также
- Список императоров династии Лы
Заметки
Рекомендации
- ^ a b Андерсон, Джеймс А. (2008). «« Вероломные фракции »: меняющиеся пограничные союзы в разрыве китайско-вьетнамских отношений накануне пограничной войны 1075 года», в « Фронты сражений, реальные и воображаемые: война, граница и идентичность в средний период Китая» , 191–226. Под редакцией Дона Дж. Вятта. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-4039-6084-9 .
- ^ Б с д е е г ч я J Дар, Ку Бун (2019). «Отношения данника между династией Сун в Китае и династиями Динь, Ле и Ли во Вьетнаме: влияние на их политическую устойчивость». Седжара: журнал исторического факультета Малайского университета . 28 (1): 1–13.
- ^ Ле Минь Кхай (Liam Kelley профессор истории Вьетнама в Гавайском университете в Маноа ) (2013-09-07). Незнакомые короли династий Ли и Трун . Архивировано из оригинала на 2016-03-11 . Проверено 17 августа 2016 .
- ^
Эссе Dream Pool, том 25
Классический китайский : 桓 死 、 安南 大亂 、 久 無 酋長。 其後 國人 共 立 閩 人 李 公 蘊 為主。
-夢溪筆談 卷 25 В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:夢溪筆談 / 卷 25
- ^ (на китайском языке) 千年 前 泉州 人 李 公 蕴 越南 当 皇帝 越南 史上 重要 人物 之一
- ^ (на китайском языке) 两 安海 人 曾 是 安南 皇帝 有关 专家 考证 李 公 蕴 、 陈 日 煚 籍 属 晋江 安海
- ^ Линн Пэн (1998). Энциклопедия заморских китайцев . Издательство Гарвардского университета. п. 228. ISBN 0674252101.
- ↑ Фрэнк Ра Дзен: от Китая до киберпространства
- ^ Куонг Ту Нгуен (1997). Thiền Uyển Tập Anh . Гавайский университет Press. п. 371. ISBN. 978-0-8248-1948-4.
- ↑ Fan 1961 , стр. 48.
- ^ Династия Ли Countrystudies.us
- ^ Нго Си Лиен 1993 Полное собрание исторических записок Дайвьет , том 4, запись IV-V, стр. 138
- ^ Lê Tac 1961 , стр. 102
Внешние ссылки
- Cœdès, Джордж. (1966). Создание Юго-Восточной Азии (иллюстрировано, переиздание ред.). Калифорнийский университет Press. ISBN 0520050614 . Проверено 7 августа 2013 года.