Сага
Саги — это прозаические рассказы и истории, сочиненные в Исландии и, в меньшей степени, в других странах Скандинавии .
Самый известный жанр саги - это Íslendingasögur (саги об исландцах), в которых рассказывается о путешествиях викингов , миграции в Исландию и вражде между исландскими семьями. Однако тематика саг разнообразна, в том числе дохристианские скандинавские легенды ; святые и епископы как из Скандинавии, так и из других мест; скандинавские короли и современная исландская политика ; и рыцарские романы , переведенные с языков континентальной Европы или сочиненные на местном уровне.
Саги возникли в средние века, но продолжали сочинять и в последующие века. В то время как доминирующим языком написания истории в средневековой Европе была латынь , саги были составлены на народном языке: древнескандинавском и его более поздних потомках, прежде всего исландском .
Хотя саги написаны в прозе, они имеют некоторое сходство с эпической поэзией и часто включают в себя строфы или целые стихотворения в аллитерационных стихах , встроенных в текст.
Основными значениями древнескандинавского слова сага (множественное число sǫgur ) являются «то, что сказано, высказывание, устное сообщение, уведомление», а значение, используемое в этой статье: «(структурированное) повествование, рассказ (о ком-либо)». [1] Оно родственно английским словам say и saw (в смысле «высказывание», как в старом пиле ) и немецкому Sage ; но современный английский термин « сага» был заимствован непосредственно в английский язык из древнескандинавского языка учеными восемнадцатого века для обозначения древнескандинавских прозаических повествований. [2] [3]
Слово продолжает использоваться в этом смысле в современных скандинавских языках: исландская сага (множественное число sögur ), фарерское søga (множественное число søgur ), норвежское soge (множественное число soger ), датское saga (множественное число sagaer ) и шведская сага (множественное число sagor ) . . Обычно он также имеет более широкие значения, такие как «история», «сказка» и «история». Его также можно использовать для жанра романов , рассказывающих истории, охватывающие несколько поколений, или для обозначения фэнтезийной фантастики, вдохновленной сагами. [4] Шведская народная сага означает народную сказку илисказка , в то время как konstsaga — это шведский термин, обозначающий сказку известного автора, например Ганса Христиана Андерсена . В шведской историографии термин sagokung , «король саги», призван быть двусмысленным, поскольку он описывает полулегендарных королей Швеции , которые известны только из ненадежных источников. [5]
