Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Женщина из Гватемалы.
Гватемала - это страна с населением около 15 миллионов человек, расположенная в Центральной Америке , граничащая с Мексикой на севере и западе, Тихим океаном на юго-западе, Белизом на северо-востоке, Карибским бассейном на востоке, Гондурасом на востоке и Сальвадором на юго-восток.

Насилие в отношении женщин в Гватемале достигло серьезного уровня во время длительной гражданской войны в Гватемале (1960–1996), и непрекращающиеся последствия этого конфликта способствовали нынешнему высокому уровню насилия в отношении женщин в этой стране. [1] Во время вооруженного конфликта изнасилование использовалось как орудие войны . [2]

Фемицид [ править ]

Убийство женщин в Гватемале - чрезвычайно серьезная проблема. Согласно отчету Small Arms Survey за 2012 год , Гватемала занимает третье место в мире по уровню убийств женщин, уступая только Сальвадору и Ямайке . [3] По официальным данным, 560 женщин были убиты в стране в 2012 году, 631 в 2011 году и 695 в 2010 году, хотя точное количество неизвестно.

Убийства редко заканчиваются осуждением и часто не расследуются должным образом; менее 4 процентов всех случаев убийства заканчиваются осуждением виновных. [4] [5] Преступники уверены, что им сойдет с рук убийство, отчасти из-за культуры « мачизма » в Латинской Америке. Эта культура позволяет обращаться с женщинами как с объектами, а не как с людьми; равенство и основные права, предоставленные мужчинам, даже не обсуждаются для женщин. [6] Культура изнасилования и обвинение жертв - это тактика, которая сопровождает мачизм, и как мужчины, так и женщины в значительной степени согласны с женоненавистническими тенденциями, которые сохранились так долго. [7]

Нападения на женщин-активисток [ править ]

Женщины, работающие в качестве общественных активистов, таких как правозащитники, в том числе активисты, работающие над защитой земли и природных ресурсов, сталкиваются с насилием, угрозами, репрессиями и незаконными арестами. Такие действия часто совершаются государственными органами и силами безопасности. [8]

В Гватемале женщины-активистки в среднем подвергаются как минимум одному нападению в день, и, по оценкам, восемьдесят три процента этих активистов являются защитниками земли и природных ресурсов. [8] Такие факторы, как иностранные инвестиции, обычно в горнодобывающую промышленность, привели к конфликту с местными общинами, которые борются за свои права на землю и природные ресурсы. В результате женщины из числа коренных народов в первую очередь становятся жертвами угроз и насилия. [8]

Сексуальное насилие [ править ]

Сексуальное насилие широко распространено в Гватемале. Ежегодно регистрируется около 10 000 случаев изнасилования, но общее число, вероятно, намного выше из-за занижения сведений из-за социальной стигмы. По словам организации « Врачи без границ» , «жертвы [сексуального насилия] подвергаются стигматизации, и им еще нелегко найти лечение в Гватемале. Нет ресурсов и врачи слишком мало понимают потребности пациентов». [9] Национальные учреждения здравоохранения плохо оборудованы и не желают оказывать надлежащую помощь тысячам женщин, ежегодно подвергающихся сексуальному насилию. [10]

Сексуальное насилие в отношении девочек-подростков [ править ]

Многие выжившие - девочки-подростки, в результате чего в Гватемале отмечается самый высокий уровень подростковой беременности и беременности в подростковом возрасте в Латинской Америке. [11] Девочки в возрасте 10 лет забеременели в результате изнасилования, и они обычно переносят эту беременность до рождения. Большинство этих случаев сексуального насилия совершается отцом девочки или другим близким родственником-мужчиной (89%). Эти мужчины не страдают от последствий в основном из-за отсутствия образования, бедности и отсутствия общественного уважения к женщинам. [12] По словам фотоактивиста Линды Форселл, [13] большинству девушек грозят исключение из школы, если они явно беременны.

Сексуальное насилие как военная тактика [ править ]

Сексуальное насилие часто используется как тактика на войне, и многие женщины, особенно женщины из коренных племен, часто становятся сексуальными рабынями солдат и подвергаются изнасилованиям и другим формам сексуального насилия. [14] Когда сообщество оккупировано или разрушено, все сообщество женщин может быть подвергнуто изнасилованию и сексуальному или домашнему рабству, что сказывается на благосостоянии и здоровье сообщества после окончания конфликта. [14]

В феврале 2016 года суд над Сепуром Зарко признал двух бывших солдат виновными в преступлениях против человечности за сексуальное насилие над 11 женщинами из числа коренного населения племени кекчи , насильственное исчезновение мужей женщин и убийство женщины и двух ее дочерей. [14] Среди свидетелей-экспертов, вызванных обвинением, была бразильская академическая феминистка Рита Сегато . [15] Женщины общины Кекчи получили существенное возмещение ущерба, нанесенного осужденными солдатами. Это первый случай, когда дело о сексуальном рабстве во время вооруженного конфликта рассматривается в суде. В Гватемале это был первый случай, когда любая форма сексуального насилия во время конфликта была урегулирована в суде. [14]

Торговля с целью сексуальной эксплуатации [ править ]

Гражданские и иностранные женщины и девушки стали жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации в Гватемале . Они подвергаются изнасилованию и получают физические и психологические травмы в публичных домах, домах и других местах. [16] [17] [18] [19] Незаконная транспортировка и сексуальное насилие над мигрантами из Латинской Америки в Соединенные Штаты является проблемой.

Долгосрочные проблемы со здоровьем [ править ]

Общие проблемы со здоровьем, от которых часто страдают жертвы сексуального насилия в Гватемале, включают ВИЧ / СПИД, нежелательную беременность, гепатит B, сифилис, хламидиоз и гонорею. Поскольку медицинская помощь труднодоступна, а просвещение по вопросам сексуального насилия не является широко распространенным, проблемы со здоровьем, которых можно избежать и излечить, часто остаются без лечения. [10]

Эмоциональное и психологическое воздействие сексуального насилия часто требует профессиональной медицинской помощи для лечения, но стигма, окружающая сексуальное насилие, затрудняет обсуждение людьми.

Международные организации. [ редактировать ]

Международные организации, такие как «Врачи без границ», пытаются восполнить пробел в системе здравоохранения Гватемалы и оказывают помощь жертвам сексуального насилия. В 2007 году организация «Врачи без границ» открыла в городе Гватемала клинику, которая оказывает всестороннюю помощь таким жертвам. [20] Организация также реализует образовательные программы в городе Гватемала, направленные на то, чтобы положить конец распространению там сексуального насилия.

Центр гендерных исследований и исследований беженцев изучает и сообщает о сексуальном насилии в Гватемале, работая с правозащитниками, правительственными группами и общественными группами, базирующимися в Гватемале. [21] Они опубликовали документы о неэффективности Закона Гватемалы о борьбе с убийством женщин и другими формами насилия в отношении женщин, принятом в 2008 году. Они также предоставляют ресурсы для адвокатов, представляющих женщин, пострадавших от сексуального насилия, и помогают правозащитникам в Гватемале применять законы, предотвращающие сексуальное насилие. насилие. Они также информируют страны по всему миру о распространенности сексуального насилия в Гватемале, чтобы международное давление могло оказать давление на страну с целью предотвращения сексуального насилия в отношении женщин. [22]

Последствия милитаризации [ править ]

Усиление милитаризации Гватемалы привело к злоупотреблениям и жестокому обращению с народом Гватемалы. [23] Милитаризм распространяет представление о жестокости и упрощает доступ к оружию, что приводит к росту домашнего насилия в отношении женщин. [8] Военные Гватемалы неоднократно нарушали права человека. [24] Убийства, пытки и пропавшие без вести стали повседневной реальностью для жителей Гватемалы. [25] Большинство результатов показывают, что в общинах, где присутствует армия, как правило, больше насилия в отношении женщин. [8] Гватемальские военные также связаны с коррупцией. Согласно последним записям, правительство и военные часто связаны с преступной деятельностью. [26]

Увеличение военного присутствия для борьбы с войной с наркотиками [ править ]

Милитаризация пришла в Гватемалу в начале 1980-х годов. [8] В Гватемале, как и в других частях Латинской Америки, идет интенсивная «война с наркотиками», то есть конфликт между государственными силами и наркокартелями, который принял жестокий оборот. В результате войны с наркотиками военнослужащие широко представлены по всей стране благодаря трем военным базам в известных районах незаконного оборота наркотиков. [27] Джоди Уильямс , лауреат Нобелевской премии мира , сказал: «Война с наркотиками и усиление милитаризации в Мексике, Гондурасе и Гватемале превращаются в войну с женщинами». [28]

Роль военных в инициативах общественной безопасности [ править ]

С 2006 по 2011 год бюджет, выделенный военным, увеличился с шестидесяти трех миллионов долларов США до ста семидесяти пяти миллионов долларов. [8] Отто Перес Молина стал первым военным чиновником, избранным президентом. [24] Вскоре после избрания президентом в 2012 году Перес повысил роль военных в борьбе с преступностью. [27] На солдат теперь возложены обязанности по обеспечению общественной безопасности, которые обычно выполняются силами полиции.

По состоянию на 2013 год двадцать одна тысяча военнослужащих была задействована для оказания помощи в обеспечении общественной безопасности. [24]

Насилие в отношении женщин из числа коренных народов [ править ]

Женщины из числа индейцев (коренного населения) в Гватемале сталкиваются с высоким уровнем насилия со стороны военных и государственных властей. [29] [30] Женщинам из числа коренных народов очень трудно добиться справедливости. Многие из них не получили школьного образования и живут в крайней нищете. Девочки из коренных общин не ходят в школу из-за удаленности от дома до школы. [31] Коренное население оценивается в 39,8% населения Гатемалы (в 2012 году). [32] Высокий уровень неграмотности и тот факт, что они не говорят по-испански, ограничивают возможности системы правосудия. [23]

Во время гражданской войны многие женщины из числа коренных народов были принуждены военными к сексуальному рабству . В 2016 году суд в Гватемале обязал двух бывших военных офицеров выплатить более 1 миллиона долларов (710 000 фунтов стерлингов) 11 женщинам из числа коренных народов, которых они держали в качестве сексуальных рабынь во время гражданской войны. [33]

Детские браки и беременность [ править ]

Ранние браки девочек распространены в Гватемале; в стране один из самых высоких показателей детских браков в Латинской Америке. [34] По состоянию на 2015 год для вступления в брак мужчины и женщины должны быть не моложе 18 лет; иногда судьи могут делать исключения для девушек, которые выходят замуж в 16 лет. Раньше девушки могли выходить замуж в 14 лет, а юноши - в 16. Возраст был увеличен и оставлен неизменным независимо от пола в надежде сохранить как мужчин, так и женщин. к тому же стандарту. [34] По оценкам, 7% девушек выходят замуж до 15 лет, а 30% - к 18 годам. [34] Показатели еще выше в сельской местности, где 53% женщин выходят замуж до 18 лет. [35]Некоторые причины ранних браков - бедность, жесткие гендерные нормы, доступ к образованию и традиции. Пожилые мужчины также оказывают этим девочкам большую финансовую поддержку. Ожидается, что после замужества девушки создадут семью и столкнутся с большим давлением, чтобы забеременеть. [34] Матери-подростки составляют четверть всех рождений в Гватемале. [36] «Осложнения во время беременности и родов являются второй по величине причиной смерти девочек в возрасте от 15 до 19 лет во всем мире». [37]

Насилие толпы [ править ]

По данным Национальной гражданской полиции Гватемалы , по меньшей мере 84 человека были убиты линчеванием в Гватемале в период с января 2012 года по май 2015 года. В основном линчевания имели место в департаментах Уэуэтенанго , Гватемала и Альта-Верапас . На долю мужчин приходилось 76 смертей в результате линчевания, а на женщин - восемь. [38]

Гватемала занимает 25-е место в мире по уровню жестокости, а полиция Гватемалы имеет репутацию невосприимчивой к высокому уровню преступности. [39] Отсутствие безопасности в правительстве - это то, что стимулировало начало массового обращения к линчевателям правосудия. [40] К сожалению, большая часть преступлений, связанных с этими мобами, столь же ужасна, как и преступления, которые, по их утверждениям, они пытаются предотвратить. Большинство местных жителей хранят молчание, опасаясь стать мишенью для самих этих групп, и многие люди, участвующие в насилии, вынуждены это делать. [39]

Как и в других странах, где население не доверяет властям, люди в Гватемале часто применяют неформальную «справедливость», подвергая насилию и даже убивая людей, которые, по их мнению, нарушили моральные стандарты. Например, в 2015 году толпа линчевала и заживо сожгла 16-летнюю девушку после того, как якобы ее обвинили в принадлежности к группе, убившей таксиста. [40] [41]

Проблемы в системе правосудия [ править ]

После многих лет насилия, диктатуры и конфликтов государственные институты Гватемалы неэффективны, в том числе ее система правосудия. Отсутствие финансирования сделало правоохранительные органы неэффективными, и, видя, насколько маловероятно предъявление обвинений, преступников поощряют продолжать нормализовать это широко распространенное, неконтролируемое насилие. Судя по количеству инцидентов, о которых было сообщено и передано в суд, только 3% приводят к какому-либо судебному решению. [42] Власти не всегда проводят надлежащие расследования. Меньшая часть заявленных преступлений против женщин доходит до суда, и еще меньше заканчивается обвинительным приговором. Согласно Нобелевской женской инициативе , в 1980-х годах 200 000 человек были убиты, а тысячи женщин изнасилованы. Многие подобные дела не дошли до суда.[8] Из жалоб о насилии в отношении женщин, зарегистрированных в 2010 году Судебным департаментом, только один процент из них закончился вынесением приговора.

Правоохранительные органы часто не проводят своевременное расследование и обвиняют потерпевших. [23] Многие женщины бросают свои дела из-за перенесенного стресса и лишений. [23] Без надлежащего судебного разбирательства, расследования и вынесения приговора насилие в отношении женщин будет прогрессировать.

Женщин часто убивают или подвергают насилию со стороны членов семьи, таких как отцы, братья, отчимы и мужья [43], но когда они пытаются заявить о преступлении, совершенном членами семьи, к самим женщинам часто обращаются за жалобу как к преступникам. [8] Дискриминация в системе правосудия - одна из многих проблем, с которыми сталкиваются женщины в Гватемале. Система правосудия дискриминирует других по расе, классу, полу и этнической принадлежности. [8] Больше всего дискриминация для женщин из бедных семей, мигрантов, молодых, лесбиянок и тех, кто требует справедливости. [8]

В политической системе женщины не представлены. [44] По состоянию на 2015 год только 13,9% членов парламента составляли женщины. [45]

Система правосудия ограничена для людей, не говорящих по-испански. [23] Это означает, что женщины должны получить образование, чтобы защитить свои права. Закон 2008 года о борьбе с убийством женщин и другими формами насилия в отношении женщин заставил людей относиться к женщинам одинаково. Закон 2008 года касался частных и государственных преступлений в Гватемале. [23] Женщины в Гватемале часто не осведомлены о своих правах и не имеют смелости сообщать о преступлениях, совершенных против них. [44]

Законодательство [ править ]

Гватемала - это страна, в которой уровень насилия в отношении женщин один из самых распространенных в мире. [46] [47] Примеры гендерного насилия в Гватемале включают домашнее насилие, сексуальное насилие, торговлю людьми, инцест и фемицид (умышленное убийство женщин). В ответ на насилие в отношении женщин правительство приняло законы и создало агентства, чтобы сдерживать высокие уровни гендерного насилия в Гватемале в 1990-е годы: в 1996 году оно ввело в действие Ley paraprevention, sancionar y erradicar la violencia intrafamiliar (Закон о предотвращении , Наказание и искоренение домашнего насилия). [48] В 2008 году он принял закон « Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer».(Закон о борьбе с убийством женщин и другими формами насилия в отношении женщин) [49], а в 2009 году он принял Закон о борьбе с сексуальным насилием, эксплуатацией и торговлей людьми « Ley contra la violencia sex, explotación y trata de personas» . [50]

Procurador de los Derechos Humanos [ править ]

В 2008 году был создан Procurador de los Derechos Humanos (Уполномоченный по правам человека), который представляет собой агентство, деятельность которого направлена ​​на обеспечение сотрудничества граждан с законами о правах человека. Несмотря на эти усилия правительства Гватемалы, число женщин, подвергающихся гендерному насилию, сохраняется. Неэффективность Procurador de los Derechos Humanos является результатом множества факторов, включая слабость системы правосудия, отсутствие ясности в законах, принятых в отношении гендерного насилия, и отсутствие бесплатных учреждений, которые могли бы помочь жертвам. [51] Несмотря на намерение ввести в действие Procurador de los Derechos Humanos, весь потенциал его эффективности еще не реализован.

Брачный возраст [ править ]

Совсем недавно социальные группы, выступающие за гендерное равенство в Гватемале, помогли изменить возраст, в котором девушка может вступить в законный брак. Фонд Анджелики Фуэнтес и Girl Up (молодежный фонд Организации Объединенных Наций) вместе выступили с инициативой по изменению установленного законом возраста вступления в брак в Гватемале с 14 до 18 лет. Эти защитники сыграли важную роль в принятии закона в январе 2016 года. Лидеры как The Angélica Fuentes Foundation, так и Girl Up заявили, что их главная цель - продвигать более высокий брачный возраст - помочь детям в Гватемале. [52]Молодым девушкам часто приходилось отказываться от образования и ограничивать их жизнь, посвященную замужеству, однако с повышением брачного возраста молодые женщины могли свободно заниматься другими интересами. Лидер Фонда Анжелики Фуэнтес заявляет, что она надеется, что эта инициатива продвигает гендерное равенство и расширение возможностей для молодых девушек в Гватемале, а также в других странах Латинской Америки. [52]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вильярреал, Райан (18 января 2013). «Половина неба падает: системное насилие в отношении женщин в Гватемале является следствием жестокой гражданской войны» . International Business Times . Проверено 17 июня 2013 года .
  2. ^ «Гватемала потрясена, когда на улице нашли двух убитых девочек» . BBC News .
  3. ^ Фонд Thomson Reuters. «Борьба с убийствами женщин и безнаказанность за преступления против женщин в Центральной Америке» .
  4. ^ «Пора положить конец бездействию по поводу убийств женщин в Гватемале» .
  5. ^ "Гватемала" .
  6. ^ « Фемицид“на подъеме в Центральной Америке» . NY Daily News . Проверено 26 октября 2015 .
  7. ^ «Гватемала: гендерное насилие на уровне эпидемии - CNN.com» . CNN . Проверено 26 октября 2015 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k От выживших к защитникам: женщины, противостоящие насилию в Мексике, Гондурасе и Гватемале (PDF) . Нобелевская женская инициатива.
  9. ^ «Гватемала: лечение сексуального насилия, разрушение цикла страха» . MSF США .
  10. ^ a b «Гватемала: лечение сексуального насилия, разорвав цикл страха» . MSF США . 2009-07-20 . Проверено 7 января 2017 .
  11. ^ «В Гватемале самый высокий уровень подростковой беременности в Латинской Америке, и ситуация ухудшается -» . Тико Таймс | Новости Коста-Рики | Путешествия | Недвижимость . Проверено 26 октября 2015 .
  12. ^ "Отцы безнаказанно насилуют, подпитывая подростковые беременности Гватемалы: правозащитная группа" . Рейтер . 2015-10-02 . Проверено 26 октября 2015 .
  13. ^ «Изнасилованные беременные девушки - в центре внимания этого пылающего фотопроекта» . BuzzFeed . Проверено 26 октября 2015 .
  14. ^ a b c d «Знаковое правление Гватемалы - победа над сексуальным насилием в вооруженном конфликте» . ООН-женщины . Проверено 7 января 2017 .
  15. Jo-Marie Burt (25 февраля 2016 г.). «Бывший военный комиссар обвиняет Рейеса Хирона в групповом изнасиловании» . Монитор международного правосудия . Проверено 9 сентября 2018 года .
  16. ^ «Гватемала« закрывает глаза »на безудержную торговлю детьми с целью сексуальной эксплуатации: ООН» Рейтер . 8 июня 2016 г.
  17. ^ «Секс-торговля в Гватемале затрагивает в первую очередь детей, - говорится в отчете ЮНИСЕФ» . Fox News . 16 июня 2016 г.
  18. ^ "Торговля людьми, в частности, девочками" растет, "предупреждает ООН" . CBS News . 30 января 2019.
  19. ^ «Центральная Америка - благодатная почва для торговли людьми» . IPS . 8 ноября 2019.
  20. Перейти ↑ Baldini, Frederic (2008). «Гватемала: лечение сексуального насилия, разрушение цикла страха» . Врачи без границ . Проверено 6 января 2017 .
  21. ^ «Центральная Америка: убийства женщин и гендерное насилие» . Центр гендерных исследований и исследований беженцев . Проверено 6 января 2017 года .
  22. ^ «Центральная Америка: убийства женщин и гендерное насилие» . Центр гендерных исследований и исследований беженцев . Проверено 6 января 2017 года .
  23. ^ a b c d e f Мусало, Карен. «Преступления без наказания» (PDF) . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  24. ^ a b c «Переосмысление войны с наркотиками в Центральной Америке и Мексике» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  25. ^ Арчибальд, Дженнифер. «Права человека в Гватемале» (PDF) . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  26. ^ Musalo, Карен. «Преступление без наказания» (PDF) . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  27. ^ a b Gagne, Дэвид. «ООН наказывает Гватемалу за милитаризацию безопасности» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  28. ^ «Лауреаты Нобелевской премии мира призывают к согласованным действиям по защите правозащитников на передовой» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  29. ^ http://upsidedownworld.org/main/guatemala-archives-33/5113-indinent-women-in-guatemala-demand-end-to-state-of-prevention
  30. ^ http://www.latina.com/lifestyle/our-issues/violence-indinent-women-guatemala-trial
  31. ^ http://edition.cnn.com/2015/04/02/world/iyw-guatemala-gender-violence/
  32. ^ "Caracterización estadística República de Guatemala 2012" (PDF) . INE. Архивировано ноябрь 2012 года . Проверено 2 ноября 2014 .
  33. ^ http://www.ibtimes.co.uk/guatemala-sex-slaves-mayan-women-win-1m-compensation-civil-war-m military-atrocities- 1547319
  34. ^ a b c d "Гватемала - детские браки во всем мире. Девочки не невесты" . Девочки не невесты . Проверено 20 ноября +2016 .
  35. ^ Эванс, Эди. «В Гватемале возраст вступления в брак повышен до 18 лет | Слишком рано» . tooyoungtowed.org .
  36. ^ Молони, Анастасия. «Гватемала запрещает детские браки, большие перемены для сельской местности» . news.trust.org . Фонд Thomson Reuters . Проверено 20 ноября +2016 .
  37. ^ Reuters (2015-11-11). «Гватемала запрещает детские браки, но требуется« культурный сдвиг », - говорят защитники» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 ноября 2016 . 
  38. ^ Кастаньон, Mariela (1 июня 2015). "84 linchamientos Evidencian colapso del sistema de justicia" . Diario La Hora (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Дата обращения 2 марта 2019 .
  39. ^ a b Balcárcel, Pep (8 июня 2015 г.). «Избитые, изгнанные или сожженные заживо: правосудие мафии в Гватемале» . PanAm Post . Проверено 17 ноября +2016 .
  40. ^ a b Рамос, Энни Роуз; Шойчет, Екатерина Е .; Белтран, Ричард. «Видео о том, как толпа сжигает подростка в Гватемале, вызывает возмущение» . CNN . Проверено 17 ноября +2016 .
  41. ^ Майкл Koziol (25 мая 2015). «Девушка, 16 лет, сожженная заживо гватемальской бандой линчевателей» . Сидней Морнинг Геральд . Дата обращения 2 марта 2019 .
  42. ^ «Центральная Америка: убийства женщин и гендерное насилие» . Центр гендерных исследований и исследований беженцев . Проверено 6 января 2017 .
  43. ^ https://www.bbc.com/news/magazine-34978330
  44. ^ а б Ян, Сара. «Насилие в отношении женщин в Гватемале» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  45. ^ http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm
  46. ^ http://lap.sagepub.com/content/41/1/124.full.pdf+html
  47. ^ https://www.nytimes.com/2019/08/18/world/americas/guatemala-violence-women-asylum.html
  48. ^ http://www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/guatemala.dv.96.pdf
  49. ^ http://www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/guatemala.violence.08.pdf
  50. ^ http://www.protectionproject.org/wp-content/uploads/2010/09/GUATEMALA-SPANISH.pdf
  51. ^ http://search.proquest.com/docview/1629401033/
  52. ^ a b http://www.marketwatch.com/story/gender-equality-update---angelica-fuentes-and-un-girl-up-push-legislation-in-guatemala-to-change-legal-age -of-брака-от-14-до-18-лет-2016-10-03-121603825


Внешние ссылки [ править ]

  • Feminicidio Silenciado (на испанском языке)