В Лакота духовности , Вакан Танк ( Стандартная Лакота Орфография : Wakȟáŋ Tȟáŋka ) является термином для священного или божественного . [1] [2] Обычно это переводится как « Великий дух », а иногда и как «Великая тайна».
Wakȟáŋ Tȟáŋka можно интерпретировать как силу или святость, которая присутствует во всем, напоминая некоторые анимистические и пантеистические верования. Этот термин описывает каждое существо и объект как вакшан («святой») или обладающий аспектами вакшан . [3] [4] Стихия Tanka или Tȟáŋka соответствует «Великому» или «большому». [5]
До контакта с европейскими христианскими миссионерами Лакота использовали Wakȟáŋ Tȟáŋka для обозначения организации или группы священных существ, чьи пути были таинственными: таким образом, «Великая Тайна». [6] Активист Рассел Минс также продвигал перевод «Великая Тайна» и мнение о том, что духовность Лакота не является монотеистической . [3]
Узнавайте термины на других языках [ править ]
Сиуан : Вакан Танка или Вакан также известен как Ваканда на языках Омаха-Понка , Айова-Ото-Миссури , Канза и Осейдж ; и Вакатаке в Куапо . [ необходима цитата ]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Книга индейцев. Под редакцией Натали Кертис Бурлин . п38 -40
- ^ Вклад Смитсоновского института в знания, Том 4. Смитсоновский институт , 1852. p302
- ^ a b Райс, Джулиан (1998). Перед великим духом: многоликая духовность сиу . Пресса Университета Нью-Мексико. ISBN 0-8263-1868-1.
- ↑ Библия на языке Дакоты: переведена с языков оригинала . 1883 г.
- ^ "Отлично" . Новый словарь Lakota Online . Проверено 11 июля 2019 .
- ^ Хелен Уиллер Бассетт, Фредерик Старр . Международный фольклорный конгресс Всемирной колумбийской выставки , Чикаго, июль 1893 г. Компания Чарльза Х. Сергеля, 1898 г. с. 221 -226
