Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Мы можем работать над этим (значения) .

«Мы можем это решить»
"We Can Work It Out" и "Day Tripper" (сингл Beatles, обложка) .jpg
Рукав с изображением США
Одноместный от Битлз
В стороне" Day Tripper " (двойная сторона А)
Вышел3 декабря 1965 г. ( 1965-12-03 )
Записано20 и 29 октября 1965 г.
СтудияEMI , Лондон
ЖанрФолк-рок [1]
Длина2 : 15
ЭтикеткаParlophone (Великобритания), Capitol (США)
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Хронология синглов The Beatles UK
« Помогите! »
(1965)		« Мы можем это решить » / « Путешественник »
(1965)		" Писатель в мягкой обложке "
(1966)
Хронология синглов The Beatles в США
« Вчера »
(1965)		« Мы можем это решить » / « Путешественник »
(1965)		« Человек из ниоткуда »
(1966)
Клип
"Мы можем решить это" на YouTube
Аудио образец

" We Can Work It Out " - песня английской рок-группы The Beatles , написанная Полом Маккартни и Джоном Ленноном . Впервые он был выпущен как двойной сингл A-side с " Day Tripper " в декабре 1965 года. Он также появился в американском выпуске 1966 года " Yesterday and Today ". Релиз стал первым в Британии, когда оба трека с сингла артиста продвигались как совместные стороны. [2] [3] Песня была записана во время сессий для альбома Rubber Soul . Сингл был номером 1 в Британии (где он получил премию Ivor Novello Award за самую продаваемую сторону A в 1965 году).[4] Америка, Австралия, Канада и Ирландия. В Великобритании это был седьмой самый продаваемый сингл 1960-х годов. [5]

«We Can Work It Out» - сравнительно редкий пример сотрудничества Леннона и Маккартни из этого периода карьеры Битлз [6], поскольку он напоминает об уровне сотрудничества, которое было достигнуто двумя авторами песен при написании хитов группы. 1963. Эти песни « A Day in the Life », « Baby, You're a Rich Man » и « I Got a Feeling » являются одними из заметных исключений. [7]

Состав [ править ]

Маккартни написал слова и музыку к куплетам и припеву с текстами, которые «могли быть личными», вероятно, отсылка к его отношениям с Джейн Ашер . [8] Затем Маккартни отнес песню Леннону:

Я отнес его Джону, чтобы он закончил, и мы вместе написали середину. Что приятно: «Жизнь очень коротка. Некогда суетиться и драться, друг мой. Тогда это была идея Джорджа Харрисона поместить середину в3
4время, как немецкий вальс. Это было на сессии, это был один из случаев аранжировки на сессии. [8]

Как и в случае с несколькими его песнями 1965–66, Маккартни черпал вдохновение для "We Can Work It Out" из своих отношений с актрисой Джейн Ашер (на фото выступающей во время репертуарного тура Bristol Old Vic по США в 1967 году).

С его намеком на смертность, вклад Леннона в мост с двенадцатью стержнями обычно контрастирует с тем, что Леннон считал обольстительным оптимизмом Маккартни, [7] контраст, который также наблюдался в других совместных проектах пары, таких как « Становится лучше » и «Я Есть чувство". Как сказал Леннон Playboy в 1980 году:

В «Мы можем поработать» Пол сыграл первую половину, я - среднюю восьмерку. Но у вас есть Пол пишет: «Мы можем решить это / Мы можем это решить» - очень оптимистично, понимаете, а я нетерпелив: «Жизнь очень коротка, и нет времени / На суету и борьбу, мой друг.' [9]

По мнению автора Яна Макдональда , некоторые критики переоценили степень оптимизма Маккартни в песне и пренебрегли жесткостью отрывков, написанных Маккартни [7], таких как «Должен ли я продолжать говорить, пока я не смогу продолжать? ? " Середина Леннона смещает акцент с конкретной реальности Маккартни на философскую перспективу си-минор , иллюстрируя это вальсовым отрывком, предложенным Харрисоном, который ведет к стиху [8], возможно, предназначенному для обозначения утомительной борьбы. [7] Вместо формального изменения3
4время эффект вальса создается за счет подвесов и троек в рамках обычного4
4ритм. [10]

Макдональд комментирует песню:

Отрывки [Леннона] настолько подходят для его фисгармонии Армии Спасения, что трудно представить, чтобы они были сочинены без нее. Педальные крещендо, которые он добавляет к стихам, с другой стороны, являются текстурными смывами, добавленными в студии - первыми в своем роде на пластинке Beatles и указателями на обогащенную звуковую палитру Revolver . [11]

Запись [ править ]

Мейсон & Hamlin насос органа или фисгармонии . Леннон играл на фисгармонии Маннборга на записи.

The Beatles записали "We Can Work It Out" в EMI Studios (позже Abbey Road Studios ) в Лондоне 20 октября 1965 года [12] во время записи своего альбома Rubber Soul . Наряду с " Day Tripper " Леннона песня была предназначена для неальбомного сингла, который будет сопровождать выпуск нового LP. [13] Группа записала неплохой базовый трек всего за два дубля. [14] Однако песня была посвящена почти одиннадцати часам, и на тот момент это была их самая большая часть студийного времени. [15] 29 октября состоялась запись с наложением вокала . [13] [16]

Нет никаких записей о точном вкладе участников группы в запись, что приводит к неопределенности относительно игры на некоторых инструментах. [17] Сокращенный до одного трека в финальном миксе, где он был помещен в крайнее левое положение в стереоизображении, первоначальное выступление группы состояло из акустической гитары, баса, тамбурина и ударных. [18] [19] В то время как музыковед Уолтер Эверетт приписывает эти партии Леннону, Маккартни, Харрисону и Ринго Старру соответственно, [18] авторы Жан-Мишель Гесдон и Филипп Марготен предполагают, что Маккартни, как главный композитор песни, был акустическим гитаристом. а Леннон вместо этого играл на басу. [17] Были перезаписаны две партии фисгармонии,[20] с использованием фисгармонии Маннборга EMI. [21]

Рекламные фильмы [ править ]

Впервые для одного из своих синглов Битлз сняли рекламные клипы на «We Can Work It Out» и «Day Tripper». Впоследствии эти клипы, получившие название «Intertel Promos», предназначались для того, чтобы уберечь группу от необходимости лично появляться в популярных британских телешоу, таких как Ready Steady Go! и Top of the Pops , [22], а также обеспечили, чтобы Beatles достигли своей большой международной аудитории. [23]

Съемки проходили на киностудии Twickenham Film Studios на юго-западе Лондона 23 ноября 1965 года [23] с Джо МакГратом в качестве режиссера. [22] В тот день The Beatles выпустили десять черно-белых промо, [24] [25] сняв клипы на новые песни, а также на свои предыдущие хит-синглы « I Feel Fine », « Ticket to Ride » и « Помогите! » [22] [26] [nb 1] Три фильма были имитируемыми перформансами «Мы можем это решить» [26], во всех из которых Леннон сидел за фисгармонией. [27]

Чаще всего из трех транслировалось прямое выступление с группой в черных костюмах. В описании журналиста Rolling Stone Роб Шеффилд : «Сначала они разыгрывают все прямо в своих костюмах, пока Джон не собирается заставить Пола взорваться на камеру. Он делает невозможным для кого-либо еще сохранять невозмутимое лицо… к концу он играет на органе ногами ". [28] Другой клип показывает группу в сценических костюмах с выступления на Shea Stadium 15 августа. [27] Третий клип открывается неподвижной фотографией Леннона с подсолнухом [24] перед его глазом. [29]

Один из промо-фильмов ноября 1965 года был включен в сборник видео Beatles 2015 года 1 , а третий промо-клип был включен в трехдисковые версии сборника под названием 1+ . [30] [31]

Выпуск [ править ]

В дискуссии о том, какая из двух песен должна быть A-стороной нового сингла, Леннон выступал за « Day Tripper », расходясь с мнением большинства, что «We Can Work It Out» была более коммерческой песней. [8] [32] 15 ноября EMI объявил, что сторона A будет «Мы можем работать над этим», но Леннон публично возразил этому два дня спустя. [33] В результате сингл был продан как первый в истории «двойной А-сайд». [23] [34] Леннон отстаивал «Day Tripper», главным автором которого он был, был основан на его убеждении, что рок-звучание Beatles должно быть предпочтительнее более мягкого стиля «Мы можем решить это ". [35]Запросы на трансляцию и продажи в точках продаж вскоре показали, что «Мы можем работать над этим» стала более популярной из двух сторон.

Сингл был выпущен на лейбле Parlophone EMI в Великобритании (как Parlophone R 5389) 3 декабря 1965 года, [36] в тот же день, что и Rubber Soul . [23] Эти два релиза совпали с слухами в британской прессе о том, что превосходство Битлз в мире поп-музыки с 1963 года, возможно, подходит к концу, учитывая обычные два или три года, в течение которых большинство групп могло рассчитывать остаться на пике своей карьеры. популярность. [37] «Day Tripper» / «We Can Work It Out» вошли в чарт UK Singles Chart (в то время, в чарте Record Retailer ) [38] 15 декабря под номером 2, прежде чем удерживать первое место в течение пяти недель подряд. . [39]Сингл также не смог возглавить национальный чарт, опубликованный Melody Maker за первую неделю - это стало первым случаем с декабря 1963 года, когда новый сингл Beatles не сразу попал под номером 1. [40] Хотя сингл сразу же занял первое место в рейтинге. NME ' s графике, Daily Mirror и Daily Express , газеты как опубликованных статей , освещающие явное снижение. [41] Этот сингл стал девятым подряд синглом Beatles, занимающим первое место в чартах Великобритании [42], и самым продаваемым синглом группы со времен « Can't Buy Me Love », их предыдущей A-стороны под руководством Маккартни. [11] [43]На церемонии награждения Ivor Novello Awards в следующем году "We Can Work It Out" был признан самым продаваемым синглом 1965 года, опередив "Help!" [44] [45] К ноябрю 2012 года было продано 1,39 миллиона копий в Великобритании, что сделало его пятым миллионным продавцом группы в этой стране . [46] По состоянию на декабрь 2018 года двойная сторона A была 54-м самым продаваемым синглом за все время в Великобритании - одной из шести песен Beatles, включенных в топ-рейтинг продаж, опубликованный компанией Official Charts Company . [47]

В Соединенных Штатах, где сингл был выпущен Capitol Records 6 декабря (как Capitol 5555) [48], обе песни вошли в Billboard Hot 100 на неделе, закончившейся 18 декабря. [49] 8 января 1966 года «We Can Work It Out» занял 1-е место в чарте, а «Day Tripper» вошел в десятку лучших под номером 10. [50] «We Can Work It Out» провел три не последовательных. недель под номером 1, в то время как "Day Tripper" достиг пика под номером 5. [50] Песня стала одиннадцатой для группы номером 1 в США, достигнув почти двух лет с момента их дебюта в Hot 100. [51] [52] Это была песня. их шестой подряд номер 1 сингл в американских чартах,[53][54] рекорд в то время. [51] [nb 2] 6 января 1966 годасингл был удостоен золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки при продажах более 1 миллиона долларов. [56]

Автор Эндрю Грант Джексон пишет, что шесть лидеров американских чартов Beatles за год, начиная с января 1965 года, отразили изменение настроения в стране в отношении войны во Вьетнаме и социальных потрясений, вызванных молодежью. В песне "We Can Work It Out", продолжает он, "Битлз" передали "суету и борьбу", которые заменили возрождение после Кеннеди с начала года. [57] Песня ссылается Cecil Kellaway символа «s в 1967 году фильм Угадай , кто придет к обеду , в котором основное внимание на то спорный вопрос о Biracial отношений в контексте гражданских прав США. [58]

The Beatles исполнили "We Can Work It Out" на своем заключительном турне по Великобритании , [26] [59] , которое состоялось 3-12 декабря 1965 г. [60] В 1991 году Маккартни сыграл акустическую версию песни для своего MTV Unplugged производительность, позже выпущенная на Unplugged (The Official Bootleg) и The Unplugged Collection, Volume One .

Кавер-версии [ править ]

Deep Purple [ править ]

«Экспозиция / Мы можем разобраться»
Песня на Deep Purple
из альбома Книга Талиесина
ВышелДекабрь 1968 г. ( 1968-12 )
ЖанрПрогрессивный рок
Длина7 : 06
ЭтикеткаУрожай
Автор (ы) песен
  • Бетховен
  • Ричи Блэкмор
  • Ник Симпер
  • Джон Лорд
  • Ян Пэйс
  • Леннон – Маккартни
Производитель (и)Дерек Лоуренс

Deep Purple перепели его на своем втором альбоме The Book of Taliesyn 1968 года. Группа радикально переработала его, как всегда делала с каверами. Первые три минуты песни представляют собой быстрый прогрессивный инструментальный джем, включающий темы из классической музыки (в частности , Ромео и Джульетты Чайковского ) под названием «Exposition», которая плавно переходит в песню Beatles. [61]

Такие раздутые аранжировки и попытки сделать довольно простой эпический звук песни были нормой для Deep Purple в тот период, и они уже следовали той же структуре в своих каверах на дебютном альбоме (например, "Hey Joe" группы The Leaves). Как сообщается, группа записала свою версию песни, потому что Маккартни заявил, что был впечатлен их предыдущим кавером на Beatles "Help!", Который был показан на Shades of Deep Purple . [62]

Стиви Уандер [ править ]

«Мы можем это решить»
Одноместный от Стиви Уандера
из альбома Signed, Sealed & Delivered
Б сторона" Никогда не мечтал, что ты уедешь летом "
ВышелМарт 1971 г. ( 1971-03 )
ЖанрR&B
Длина3 : 19
ЭтикеткаТамла
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Стиви Уандер
Хронология синглов Стиви Уандера
« Небеса помогают нам всем »
(1970)		" Мы можем это решить "
(1971)		" Если ты действительно любишь меня "
(1971)

В 1970 году Стиви Уандер сделал кавер на эту песню на своем альбоме Signed, Sealed & Delivered и выпустил его как сингл в 1971 году. Сингл достиг 13-го места в Billboard Hot 100 . Версия Wonder принесла ему пятую номинацию на премию Грэмми в 1972 году за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B .

Удивление исполнил песню Маккартни после того , как последний был представлен премии Lifetime Achievement Grammy в 1990 г. В 2010 году, после того, как Маккартни был удостоен Гершвина премии по Библиотеке Конгресса , Wonder снова выполнил его расположение «Мы можем работать It Out» в церемония в Белом доме в честь Маккартни. Уандер исполнила его в третий раз в январе 2014 года, на праздновании 50-летия выступления Beatles на шоу Эда Салливана .

Другие художники [ править ]

В своем обсуждении различных кавер-версий «We Can Work It Out» Джон Крут описывает запись Петулы Кларк , выпущенную на ее альбоме 1966 года « Моя любовь» , как «слишком веселую для собственного блага». [63] Он подчеркивает Humble Pie «s блюз версия, с их 1975 альбом Street Rats , как„жирный“чтение , в котором группа обойтись мелодии песни в моде«Беспокоит блюз ... больше Sonny Boy Williamson , чем ливерпульской четверки ". [64]

В 1976 году эта песня стала вкладом Four Seasons в саундтрек к фильму « Все это» и «Вторая мировая война» , музыкальному документальному фильму, который автор Николас Шаффнер назвал «самым причудливым» из нескольких кино- и телевизионных работ, созданных на EMI, но теперь свободных от свои договорные обязательства перед Beatles, наводнившие рынок переупакованными синглами Beatles. [nb 3] Шаффнер включил эту сильно оркестрованную версию, спродюсированную Лу Рейзнером , в число интерпретаций, которые «[преуспевают] в том, чтобы величайшие песни Леннона-Маккартни звучали, в лучшем случае, как исполнение Beatles« Спокойной ночи »». [67] В 1981 году, Звезды на 45кавер "We Can Work It Out" как часть попурри из восьми песен Beatles в их сингле " Stars on 45 ". Эта версия возглавила Billboard Hot 100 в июне того же года. [ необходима цитата ]

Другие исполнители, исполнившие кавер на песню, включают Дайон Уорвик , Валери Симпсон , Мелани , Чака Хан , Максин Браун , Brass Construction , King Missile , Джонни Матис , Джуди Коллинз , Dislocation Dance , Big Youth , Tesla , Plain White T's , Тома Джонса , Хизер. Нова , Steel Pulse и Рик Уэйкман . [68]

Персонал [ править ]

По словам Уолтера Эверетта, состав музыкантов на записи Beatles был следующим: [18]

  • Пол Маккартни - двухдорожечный ведущий вокал, бас-гитара
  • Джон Леннон - гармоничный вокал , акустическая гитара, фисгармония
  • Джордж Харрисон - бубен
  • Ринго Старр - ударные

В своем списке исполнителей для песни Макдональд отмечает, что некоторые источники приписывают партию тамбурина Харрисону, но он считает более вероятным, что Старр играл на этом инструменте. [7] Эверетт благодарит Харрисона, ссылаясь на расположение бубна в стереоизображении с тремя другими инструментами, записанными как часть основного трека. [18] Гэсдон и Марготин также доверяют Харрисону. [69]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Версия Beatles [ править ]

Версия Стиви Уандера [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Клипы были сделаны для этих старых песен, все из которых были увенчаны в британских чартах в течение 1965 года для включения в Top Of The Pops " облава из крупнейших хитов года. [27]
  2. ^ Ему предшествовали «Я чувствую себя прекрасно», « Восемь дней в неделю », «Билет на поездку», «Помогите!» и « Вчера ». [55]
  3. ↑ В результате этой рекламной кампании "Day Tripper" / "We Can Work It Out" вместе со всеми другими 21 синглом, выпущенными Beatles в период с 1962 по 1970 год, снова вошли в сотню лучших в Великобритании. [65] [66]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Унтербергер, Ричи. "The Beatles 'We Can Work It Out ' " . AllMusic . Архивировано 11 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2017 .
  2. ^ Хатчинс, Крис (4 декабря 1965). «Музыкальные столицы мира: Лондон» . Рекламный щит . п. 26. Архивировано 23 февраля 2017 года . Дата обращения 7 июня 2017 .
  3. ↑ Уайт, Джек (5 июня 2018 г.). «Возрождается ли двойная сторона А? Двойные синглы на подъеме, и вот почему» . Официальные графики компании . Архивировано 1 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 .
  4. ^ «1966 Ivor Novello Awards» . theivors.com. Архивировано из оригинального 15 августа 2018 года . Проверено 18 октября 2018 года .
  5. ^ «Третий самый продаваемый художник Кена Додда 1960 - х » . BBC News . 1 июня 2010 . Дата обращения 7 сентября 2020 .
  6. ^ Hertsgaard 1995 , стр. 150.
  7. ↑ a b c d e MacDonald 2005 , стр. 171–172.
  8. ^ a b c d Майлз 1997 , стр. 210.
  9. ^ Шефф 2000 , стр. 177–178.
  10. Перейти ↑ Everett 2001 , p. 322.
  11. ^ а б Макдональд 2005 , стр. 172.
  12. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 212.
  13. ^ а б Льюисон 2005 , стр. 64, 66.
  14. ^ Guesdon & Margotin 2013 , стр. 314.
  15. ^ Макдональд 2005 , стр. 171.
  16. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 213.
  17. ^ a b Guesdon & Margotin 2013 , стр. 314–15.
  18. ^ a b c d Эверетт 2001 , стр. 321.
  19. ↑ Winn 2008 , стр. 366.
  20. ^ Эверетт 2001 , стр. 321-22.
  21. ↑ О'Киф, Фил (7 февраля 2014 г.). «Клавиатуры эпохи Битлз» . Гармония Центральная . Архивировано 21 октября 2017 года . Дата обращения 7 июня 2017 .
  22. ^ a b c Родригес 2012 , стр. 160.
  23. ^ a b c d Майлз 2001 , стр. 215.
  24. ^ a b Winn 2008 , стр. 292.
  25. ^ Пайпер 2017 , стр. 391.
  26. ^ a b c Эверетт 2001 , стр. 335.
  27. ^ a b c Winn 2008 , стр. 377.
  28. ↑ Шеффилд, Роб (6 ноября 2015 г.). "Новый сборник видео" +1 "The Beatles: 10 самых потрясающих моментов" . Rolling Stone . Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 9 июня 2017 .
  29. ^ Пайпер 2017 , стр. 392.
  30. ↑ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). "The Beatles 1 будут переизданы с новыми аудио-ремиксами ... и видео" . Отчет Мортона . Архивировано 29 декабря 2015 года . Проверено 9 января +2016 .
  31. ^ Новости (15 сентября 2015 г.). «Впервые соединились видеоклипы и популярные хиты Beatles» . thebeatles.com. Архивировано 18 мая 2017 года . Проверено 9 июня 2017 .
  32. ^ Джексон 2015 , стр. 263.
  33. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 214.
  34. ^ Тернер 2016 , стр. 44.
  35. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 216.
  36. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 49.
  37. ^ Тернер 2016 , стр. 25.
  38. ^ «Ключевые даты в истории официальных графиков Великобритании» . Официальные графики компании . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 15 августа 2015 года .
  39. ^ «Поиск: 'We Can Work It Out'> Day Tripper / We Can Work It Out, The Beatles> Chart Facts» . Официальные графики компании . Архивировано 27 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 .
  40. ^ Тернер 2016 , стр. 42–43.
  41. ^ Тернер 2016 , стр. 43–44.
  42. Перейти ↑ Womack 2014 , pp. 218, 977.
  43. ^ Джексон 2015 , стр. 263-64.
  44. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 236.
  45. ^ KRLA Удар персонала (13 августа 1966). «Леннон и Маккартни выиграли три награды композитора». KRLA Beat . п. 3.
  46. ^ Sedghi, Ami (4 ноября 2012). "Синглы Великобритании, проданные миллионами: полный список" . Хранитель . Архивировано 12 декабря 2016 года . Проверено 4 ноября 2012 года .
  47. ^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальные графики компании . Архивировано 1 марта 2019 года . Проверено 26 января 2019 .
  48. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 219.
  49. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 49, 349.
  50. ^ a b Castleman & Podrazik 1976 , стр. 349.
  51. ^ a b Книга хит-парадов №1 Фреда Бронсона, 5-е издание .
  52. ^ Шафнер 1978 , стр. 36, 51.
  53. ↑ Womack 2014 , стр. 977.
  54. ^ Джексон 2015 , стр. 264.
  55. ^ Валлгрен 1982 , стр. 38-45.
  56. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 331.
  57. ^ Джексон 2015 , стр. 3.
  58. ^ Крут 2015 , стр. 121.
  59. ^ Schaffner 1978 , стр. 51.
  60. Перейти ↑ Miles 2001 , pp. 216, 220.
  61. ^ Kruth 2015 , стр. 125-26.
  62. ^ Робинсон, Саймон (2000). Книга Талиесина [обновленная версия](CD буклет). Deep Purple . EMI . п. 4.
  63. ^ Крут 2015 , стр. 125.
  64. ^ Крут 2015 , стр. 126.
  65. ^ Badman 2001 , стр. 177, 180.
  66. Перейти ↑ Rodriguez 2010 , p. 293.
  67. ^ Шафнер 1978 , стр. 171-72.
  68. ^ Фонтенот, Роберт. «Песни The Beatles: 'We Can Work It Out' - История этой классической песни Beatles» . oldies.about.com . Архивировано из оригинального 19 марта 2016 года . Проверено 9 октября 2018 .
  69. ^ Guesdon & Margotin 2013 , стр. 315.
  70. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-44439-5.
  71. ^ " Ultratop.be - Битлз - Мы можем решить это" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 16 мая 2016.
  72. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5686 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 16 мая 2016.
  73. ^ " Искать в поиске заголовка: 'Мы можем это решить ' " . irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Дата обращения 8 июня 2017 .
  74. ^ " Dutchcharts.nl - Битлз - Мы можем решить это" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 16 мая 2016.
  75. ^ "Вкус Новой Зеландии, 26 января 1966" . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 26 августа 2018 .
  76. ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Архивировано 16 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2018 года .
  77. ^ "Шведские графики 1962 - март 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Januari 1966" (PDF) (на шведском языке). hitsallertijden.nl. Архивировано 4 ноября 2018 года (PDF) . Проверено 27 июня 2018 .
  78. ^ "Day Tripper / Мы можем работать над этим" . Официальные графики компании . Архивировано 8 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 .
  79. ^ «Битлз - История чарта (The Hot 100)» . billboard.com . Архивировано 21 ноября 2016 года . Проверено 10 июня 2017 .
  80. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950-1981 . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  81. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке) " . musicline.de. Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2017 .
  82. ^ «100 лучших хитов 1966 года / 100 лучших песен 1966 года» . musicoutfitters.com. Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 18 июня +2016 .
  83. ^ «Годовые графики кассы: 1966» . Касса Архивы . Проверено 18 июня +2016 .
  84. ^ "Американские сертификаты синглов - Битлз - Мы можем это решить" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 14 мая 2016 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  85. ^ " 100 оборотов в минуту синглы за 15 мая 1971 года" . Библиотека и архивы Канады . Архивировано 14 марта 2018 года . Проверено 10 июня 2017 .
  86. ^ "Стиви Уандер" . Официальные графики компании . Архивировано 28 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 .
  87. ^ «Стиви Уандер - История диаграммы (The Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано 26 января 2017 года . Проверено 10 июня 2017 .
  88. ↑ Billboard Charts Department (1 мая 1971). "Самые продаваемые синглы для души" . Рекламный щит . п. 38 . Проверено 10 июня 2017 .
  89. ^ "CASH BOX Top 100 Singles, 8 мая 1971" . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
  90. ^ «Годовые чарты CASH BOX: 100 лучших поп-синглов 1971 года (как опубликовано в выпуске от 25 декабря 1971 года)» . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
  91. ^ "Top Soul Singles" . Рекламный щит . 25 декабря 1971 г. с. ТА-38 . Проверено 30 июня 2019 .

Источники [ править ]

  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Вальтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Эверетт, Уолтер (2001). The Beatles как музыканты: The Quarry Men через Rubber Soul . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-514105-9.
  • Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN 978-1-57912-952-1.
  • Хертсгаард, Марк (1995). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз . Нью-Йорк: Delacorte Press . ISBN 0-385-31377-2.
  • Джексон, Эндрю Грант (2015). 1965 год: самый революционный год в музыке . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN 978-1-250-05962-8.
  • Крут, Джон (2015). Эта птица улетела: непреходящая красота резиновой души пятьдесят лет спустя . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-573-6.
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание сессий записи Beatles: Официальная история Abbey Road, 1962–1970 годы . Лондон: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые (2-е изд. Ред.). Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3.
  • Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Много лет спустя . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 0-8050-5249-6.
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-8308-9.
  • «Индекс номер 1» . everyHit.com . 2009 . Проверено 21 октября 2009 года .
  • Пипер, Йорг (2017). Соло Beatles Film & TV Chronicle 1971–1980 [включая The Beatles Film & TV Chronicle Updates 1961–1970 ]. lulu.com. ISBN 978-1-4092-8301-0.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  • Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980 . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Beatles переосмыслили рок-н-ролл . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5.
  • Шефф, Дэвид (2000). Все, что мы говорим: последнее крупное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 0-312-25464-4.
  • Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperLuxe. ISBN 978-0-06-249713-0.
  • Валлгрен, Марк (1982). The Beatles на записи . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-45682-2.
  • Винн, Джон С. (2008). Путь вне сравнения: Записанное наследие Битлз, том первый, 1962–1965 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: все великолепная четверка . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст песни на официальном сайте The Beatles
  • Alan W. Поллак «s Примечания „Мы можем работать It Out“