Валлийская фонология

Фонологию из Welsh характеризуется числом звуков , которые не встречаются в английском языке и являются редкими в европейских языках , таких , как Глухой альвеолярный боковой фрикативный [ɬ] и несколько Глухие сонорных ( носовых и жидкостей ), некоторые из которых являются результатом согласного мутация . Ударение обычно падает на предпоследний слог в многосложных словах, тогда как безударный слог в конце слова получает более высокую высоту, чем ударный слог.

Согласные [ править ]

В валлийском языке есть следующие согласные фонемы : ^[1]

Символы в скобках либо аллофоны , либо встречаются только в заимствованных словах . Звук / z / обычно встречается в заимствованных словах, например sw / zuː / («зоопарк»), хотя в северных акцентах он обычно понимается как / s / , например / suː / . Постальвеолярные аффрикаты / tʃ / и / dʒ / встречаются в основном в заимствованных словах, например, tsips / tʃɪps / («чипсы») и jeli / ˈdʒɛli / (« желе »), но также в некоторых диалектах как развитие из / tj / и / dj. / , например / dʒaul / от diafol / ˈdjavɔl / («дьявол»). В Глухих носовых / M N N / происходит в основном в начале слова, как следствие носовой мутации . Начальное / χw / (или / χʷ / ) в разговорной речи понимается как [ʍ] на юге, например, chwech / χweːχ / («шесть») произносится как [eːχ] .

[ç] происходит от / j /, когда ему предшествует / h / , часто в результате h- протезирования радикального слова, например, iaith / jai̯θ / «язык» превращается в ei hiaith [ɛi çai̯θ] «ее язык». ^[2] Это также встречается в некоторых северных диалектах как кластер / çj / вместо интервокального / ɬ / в таких словах, как allan ('вне'), где оно произносится [açjan], а не более распространенное (и стандартное) [aɬan ] ^{[ необходима ссылка ]} .

Стопы / ptk / отличаются от / bd ɡ / посредством устремления более последовательно, чем посредством озвучивания , поскольку / bd ɡ / фактически используется в большинстве контекстов. Эта раскованная природа распознается в написании / sp sk / как sb sg⟩, хотя / st / орфографически является st⟩ по историческим причинам.

Фрикативные / v ð / также могут быть лишены в некоторых контекстах, но отличаются от / f θ / тем, что имеют более короткую длину трения, чем последний. В разговорном языке существует тенденция не произносить эти звонкие фрикативы в определенных контекстах, например, nesaf / nɛsav / ('следующий'), реализуемый как / ˈnɛsa / или i fyny / iː ˈvənɨ / ('вверх') от mynydd / mənɨð, mənɪð / ('гора'). Исторически сложилось так, что это происходило с звонким велярным фрикативом так часто, что оно полностью исчезло из языка. Некоторые ораторы понимают глухой боковой фрикативный звук / ɬ / как глухой небный фрикативный звук. [ç] в некоторых или во всех контекстах. ^[3] Возникновение и распространение фонемы / ʃ / варьируется от региона к региону. Очень немногие местные слова произносятся с / ʃ / всеми выступавшими, например siarad / ʃarad / ( «говорить»), хотя он появляется в заимствованиях, например SIOP / ʃɔp / ( «магазин»). В северных акцентах это может произойти, когда / s / предшествует / iː j / или / j / , например mi es i / mi ˈeːʃ iː / («Я пошел»). В некоторых южных диалектах оно производится, когда / s / следует за / ɪ / или / iː /, например, mis / miːʃ / ("месяц"). Глухой фрикативный звук / χ / реализуется как увулярный, за исключением некоторых говорящих на юго-западе, которые производят звук в велярной области как [x] .

/ Г / фонема , как сообщается , произносятся как звонкий увулярным спирант некоторых динамик в Dyfed и Гуинешь , в произношении , известном как tafod Tew ( «толстого язык»). ^[4]

В северном Уэльсе латеральный апроксимант альвеолярного отростка постоянно веляризован или « темен » во всех положениях, но остается невыделенным или «прозрачным» на юге, за исключением редких исключений, где темный L встречается после / d / in dlos «красивый».

Гласные [ править ]

Гласные фонемы валлийского языка следующие: ^[1]

Гласные / ɨ / и / ɨː / сохранились от древневаллийского языка только в северных диалектах; в южных диалектах эти гласные стали / ɪ / и / iː / соответственно. Во всех диалектах контраст между долгими и короткими гласными обнаруживается в ударных слогах в конце слова (в основном односложных словах), тогда как в некоторых южных диалектах контраст также обнаруживается в ударных слогах, не являющихся окончательными словами.

Гласная / ə / не встречается в последнем слоге слов (за исключением нескольких односложных проклитиков ). Оно всегда произносится кратко, за исключением случаев, когда в названии подчеркивается буква y . ^[6]

Длинный аналог короткого / a / иногда неправильно расшифровывается / ɑ / . Это часто встречается только в качественной транскрипции, чтобы избежать использования метки длины. Фактическое произношение долгого / a / - [ a ] , что делает пару гласных уникальной в том смысле , что нет значительной разницы в качестве. Региональные реализации / aː / могут быть [æː] или [ɛː] в северо-центральном и (в уменьшающемся) юго-восточном Уэльсе или спорадически как [ɑː] в некоторых южных областях, несомненно, под влиянием английского языка. ^[6]

Дифтонги, содержащие / ɨ /, встречаются только в северных диалектах; в южных диалектах / ʊɨ / заменяется на / ʊi / , / ɨu, əɨ ~ ɛɨ, ɔɨ / объединяются с / ɪu, əi ~ ɛi, ɔi / и / aɨ, aːɨ / объединяются с / ai / . На Юге существует общая тенденция к упрощению дифтонгов в повседневной речи, например, северный / ɡwaːɨθ /, соответствующий / ɡwaːθ / на юге, или северный / ɡwɛiθjɔ / и южный / ɡwiθɔ / .

Напряжение и подача [ править ]

Ударение в многосложных словах чаще всего встречается в предпоследнем слоге , реже - в последнем (например, глаголы, оканчивающиеся на -áu). ^[7] Исключения могут возникать в отношении заимствований из иностранных слов, таких как амбивуланс и завещание (оба ударены на первом слоге). В зависимости от расположения родственные слова или понятия (или даже множественные числа ) могут звучать совершенно по-разному, так как в конец слова добавляются слоги и соответственно смещается ударение:

Исгриф	/ ˈƏsɡrɪv /	"статья, эссе"
Исгрифен	/ əsˈɡrɪvɛn /	"письмо"
ysgrifennydd	/ əsɡrɪˈvɛnɨð /	"секретарь"
Исгрифениддес	/ əsɡrɪvɛˈnəðɛs /	"женщина-секретарь"
Ysgrifenyddesau	/ əsɡrɪvɛnəˈðɛsaɨ /	"женщины-секретари"

Также обратите внимание, как добавление слога к ysgrifennydd для образования ysgrifenyddes изменяет произношение второго y⟩. Это потому, что произношение y⟩ зависит от того, находится оно в последнем слоге или нет.

Ударение на предпоследнем слоге характеризуется низким тоном , за которым следует высокий (безударный) последний слог слова. В словах, где ударение делается на последнем слоге, этот слог также имеет высокий тон. ^[7] Этот высокий тон является остатком высокого ударения в конце слова в раннем старом уэльском языке (полученного из первоначального предпоследнего ударения в Общем бриттонском языке из-за потери последних слогов); сдвиг ударения с последнего на предпоследний произошел в древнеэльский период, не повлияв на общую высоту слова. ^[8]

См. Также [ править ]

• Валлийская орфография

Ссылки [ править ]

В Викиучебнике есть книга на тему: Валлийский язык / Произношение.