Венсеслао Росес Суарес (3 февраля 1897 г. - 29 марта 1992 г.) был испанским профессором римского права , плодотворным переводчиком и заместителем министра образования и изящных искусств. Он был убежденным марксистом и был вынужден покинуть Испанию после гражданской войны в Испании (1936–39). Находясь в изгнании, он преподавал в Университете Сантьяго , Университете Гаваны и Национальном автономном университете Мексики . Он вернулся в Испанию и на некоторое время стал сенатором от Астурии, а затем вернулся в Мексику, где и умер.
Венсеслао Росес Суарес | |
---|---|
Родившийся | Сото-де-Собрескобио, Овьедо , Астурия, Испания | 3 февраля 1897 г.
Умер | 29 марта 1992 г. Мехико , Мексика | (95 лет)
Национальность | испанский |
Занятие | Профессор |
Известен | Переводы марксистских сочинений |
Жизнь
Венсеслао Росес Суарес родился 3 февраля 1897 года в Сото-де-Собрескобио, Овьедо , Астурия. Его родителями были Лукас Росес и Мария Суарес. [1] Он окончил юридический факультет Университета Овьедо и защитил докторскую диссертацию в Мадридском университете в 1922 году. Затем он учился в Германии и в возрасте 26 лет получил кафедру римского права в Университете Саламанки . Там он преподавал историко-правовые исследования до 1931 года. Он опубликовал несколько статей в « Revista de derecho privado» Мадрида. [2]
Росес женился на Кармен Дорронсоро, от которой у него было двое детей. [1] Он был вовлечен в бурную политику Испании в межвоенные годы и стал активным активистом Испанской коммунистической партии . Он останется убежденным марксистом до самой смерти. С 1936 по 1939 год он был заместителем министра образования и изящных искусств в республиканском правительстве. Он также руководил издательствами Cénit и Logos и перевел многие работы на испанский с разных языков, но в основном с немецкого. [2]
Росес был вынужден покинуть Испанию после окончания гражданской войны в Испании (1936–39). В период с 1940 по 1942 год он преподавал в университетах Сантьяго, Чили и Гаваны, Куба. Затем он перешел в Национальный автономный университет Мексики, намереваясь преподавать римское право на юридическом факультете. Он решил поступить на факультет искусств, где он был профессором и преподавал историю Греции, историю Рима, исторический материализм и древнюю историю и марксистскую философию. После возвращения в Испанию он был избран сенатором, но ушел в отставку из-за несогласия с руководством Коммунистической партии Испании и вернулся в Мексику. [2]
Венсеслао Росес умер в Мехико 29 марта 1992 года из-за инфаркта миокарда и похоронен в саду Пантеона в Мексике, Федеральный округ. [1]
Публикации
Roces опубликовал переводы работы по широкому кругу авторов , включая Эрнст Блоха , Броделя , Якоб Буркхардт , Эрнст Кассирер , Консидеран Генрих Август Эмилия Danz, Вильгельм Дильтей , Дройзно , Герман Дункер, Фридрих Энгельс , Эрнст Фишер , Ганс Альбрехт Фишер, Георг Фредерись , Людвиг Фридлендер , Oskar Георг Фишбы , Эрнст Глазер , Грегоровиус , Эли Хекшер , Гегель , Хёйзинг , Вильгельм фон Гумбольдт , Вернер Йегер , Кельзны , Теодор Kipp , Ф. В. Константины , Койр , Пол Лафарг , Отто Ленель , Владимир Ленин , Карл Маркс , Густав Майер, Роберт фон Майр, Франц Меринг , Адольф Меркель, Теодор Моммзен , Пауль Эртманн, Густав Радбрух , Леопольд фон Ранке , Эрих Мария Ремарк , Эрвин Роде , Марк М. Розенталь, Рудольф Сом , Владимир Гордеевич Сорин, Филипп Спитта , Иосиф Сталин , Рудольф Стаммлер , Макс Стейнитцер, Джон Аддингтон Симондс , Вильгельм Сциласи, Леон Троц ky , Андреас фон Тур , Вильгельм Виндельбанд , Клара Цеткин и Стефан Цвейг .
Его собственные сочинения включают:
- Roces, Wenceslao (1920). El caso fortuito en el derecho de Obligaciones, tesis de doctorado . Центральный университет Мадрида, Facultad de Derecho.
- Roces, Wenceslao (1924). "Creación de un Seminario de Estudios Jurídicos en la Universidad de Salamanca". RGLJ . 145 : 714–717.
- Бейл, Григорий; Пантелеев, Л. (1930). La república de los vagabundos . Пролог Венцеслао Росеса. Мадрид: Cenit.
- Файне, Э. (1930). Las sociedades deponsabilidad limitada . Пролог Венцеслао Росеса. Мадрид: логотипы.
- Ласаль, Фердинанд (1931). ¿Qué es una Constitución ?, con una Introducción Histórica de Franz Mehring . Пролог Венцеслао Росеса. Мадрид: Cenit.
- Маркс, Карл; Энглс, Фридрих (1932). El manifestiesto comunista . Историческое введение Венсеслао Росеса, Записки Д. Рязанова. Мадрид.
- Рочес, Венцеслао (1941). Эль-Камино-де-ла-Рикеза. Hechos y doctrinas. Cuatro conferencias pronunciadas en la Institución Hispano-Cubana de Cultura, de la Habana, en enero-febrero de 1941 . Гавана.
- Roces, Wenceslao; Манзано, Венеранда Г. (1943). La cultura y la sanidad en España bajo el Franquisimo .
- Маркс, Карл (1945). Historia crítica de la teoría de la plusvalía . Пролог Венцеслао Росеса, 3 тома. Мексика: FCE.
- Roces, Wenceslao (1951). Algunas consideraciones sobre el vicio del modernismo en la Historia Antigua . Мексика: UNAM.
- Рочес, Венсеслао (июль 1972 г.). Necesidad de actualizar la enseñanza del Derecho Romano. Derecho Romano y marxismo. II Межамериканский конгресс де Деречо Романо . UNAM.
- Суарес, Венсеслао Росес (1973). Homenaje в Чили я Пабло Неруда .
- Roces, Wenceslao (1977). La cultura de nuestro tiempo y los problemsas de la Universidad .
Рекомендации
- ^ а б в Мартинес Чавес 2012 .
- ^ а б в Скеттино Маймон 2015 .
Источники
- Мартинес Чавес, Ева Элизабет (29 февраля 2012 г.). «РОС СУАРЕС, Венсеслао (1897–1992)» (на испанском языке). Мадридский университет Карлоса III . Проверено 22 мая 2015 .
- Скеттино Маймон, Эрнесто (2015). "Венсеслао Росес" (на испанском языке). Факультет философии и литературы, УНАМ . Проверено 22 мая 2015 .