Уильямс против государства , 224 So. 2d 406 (Fla. 3d DCA 1969); серт . предоставлено, 396 U.S. 955 (1969).
Держа
(1) Право Пятой поправки против самооговора не освобождает обвиняемого по уголовному делу от уведомления прокуратуры о личности его свидетелей алиби. (2) Шестая поправка не требует, чтобы жюри состояло из 12 присяжных.
Williams v. Florida , 399 US 78 (1970), представляет собойдело Верховного суда Соединенных Штатов, в котором суд постановил, что Пятая поправка не дает обвиняемому в уголовном процессе права отказываться предоставлятьобвинениюподробности своихсвидетелей алиби. и что Шестая поправка не требует, чтобы присяжные состояли из 12 членов. [1]
Уильямс был осужден за ограбление во Флориде и приговорен к пожизненному заключению. Защита Уильямса была алиби , и закон Флориды требовал, чтобы он уведомил обвинение до начала судебного разбирательства об именах своих свидетелей алиби, чтобы обвинение могло попытаться получить опровергающие доказательства. Уильямс утверждал, что требование помочь обвинению таким образом нарушило его право Пятой поправки не свидетельствовать против самого себя.
Кроме того, в 1967 году Флорида сократила количество присяжных по всем делам, не относящимся к смертной казни, с 12 до 6, и поэтому Уильямс был осужден шестью присяжными. Уильямс утверждал, что Шестая поправка не только гарантирует право на суд присяжных, но также требует, чтобы присяжные имели все характеристики, присущие общему праву , включая то, что оно состояло из 12 человек.
Окружной апелляционный суд Флориды вынес решение против Уильямса по обоим вопросам. Верховный суд Флориды не имел юрисдикции рассматривать это дело, и в 1969 году Верховный суд США согласился рассмотреть это дело.
Суд постановил, что правило Флориды об уведомлении об алиби не нарушает Пятую поправку. Пятая поправка не была бы нарушена, если бы после того, как свидетель алиби дал показания, суд предоставил бы отсрочку, чтобы позволить обвинению искать опровергающие доказательства (этот момент был признан юристами Уильямса). Следовательно, закон об уведомлении об алиби позволял обвинению сделать это до суда, вместо того, чтобы прерывать судебное разбирательство. Он не предоставил обвинению больше информации, которую можно было бы использовать против обвиняемого, чем они могли бы получить в любом случае.
Суд также постановил, что шестая поправка не требует определенного количества присяжных. Смысл суда присяжных состоял в том, чтобы предотвратить притеснения со стороны правительства:
Предоставление обвиняемому права на суд присяжных из его коллег давало ему неоценимую защиту от коррумпированного или чрезмерно рьяного обвинителя и от послушного, предвзятого или эксцентричного судьи. [2]
Эту функцию жюри могли выполнять как шесть присяжных, так и двенадцать:
[T] Существенная особенность жюри присяжных, очевидно, заключается во вмешательстве между обвиняемым и его обвинителем в отношении здравого смысла суждения группы непрофессионалов ... Выполнение этой роли не зависит от конкретного числа членов тела, которое составляет жюри. [3]
Восемь лет спустя в деле Ballew v. Georgia Верховный суд постановил, что состав жюри из пяти человек неконституционен. [4]
Ссылки [ править ]
^ Уильямс против Флориды , 399 США 78 (1970). Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, из этого правительственного документа США .
^ Уильямс , 399 США при 100, цитируя Дункан против Луизианы , 391 U.S. 145, 156 (1968).
^ Уильямс , 399 долларов США, 100 фунтов стерлингов.
^ Бэлью v. Georgia , 435 США 223 (1978).
Дальнейшее чтение [ править ]
Уолберт, Дэвид Ф. (1971). «Влияние размера жюри на вероятность осуждения: оценка Уильямса против Флориды ». Case Western Reserve Law Review . 22 (3): 529–554.
Внешние ссылки [ править ]
Текст дела Уильямс против Флориды , 399 U.S. 78 (1970) доступен по адресу : CourtListener Findlaw Google Scholar Justia Library of Congress Oyez (аудио устного выступления)
vте Уголовно-процессуальное право США по Пятой поправке
Пункт Большого жюри
Уртадо против Калифорнии (1884 г.)
Ex parte Bain (1887 г.)
Вонг Винг против Соединенных Штатов (1896 г.)
Максвелл против Доу (1900)
Соединенные Штаты против Морленда (1922 г.)
Бек против Вашингтона (1962 г.)
Соединенные Штаты против Коттона (2002)
Оговорка о двойной опасности
Значение слова «одно и то же преступление»
Блокбургер против Соединенных Штатов (1932 г.)
Грэди против Корбина (1990)
Соединенные Штаты против Феликса (1992)
США против Диксона (1993)
После оправдания
США против Ранденбуша (1834 г.)
Болл против США (1896 г.)
Бертон против США (1906 г.)
Фонг Фу против Соединенных Штатов (1962 г.)
Эш против Свенсона (1970)
Беркс против США (1978)
Эванс против Мичигана (2013 г.)
Браво-Фернандес против США (2016)
После осуждения
Людвиг против Массачусетса (1976)
После судебного разбирательства
Соединенные Штаты против Переса (1824 г.)
США против Йорна (1971)
Соединенные Штаты против Диница (1976)
Орегон против Кеннеди (1982)
Блуфорд против Арканзаса (2012 г.)
Доктрина двойного суверена
Барткус против Иллинойса (1959 г.)
Уоллер против Флориды (1970)
Хит против Алабамы (1985)
США против Лары (2004 г.)
Пуэрто-Рико против Санчеса Валле (2016)
Гэмбл против США (2019)
Другой
Ex parte Бигелоу (1885)
Палко против Коннектикута (1937 г.)
Луизиана отн. Фрэнсис против Ресвебера (1947)
Бакстром против Герольда (1966)
Северная Каролина против Пирса (1969)
Бентон против Мэриленда (1969)
Оговорка о самооговоре
Гриффин против Калифорнии (1965)
Миранда против Аризоны (1966)
Хейнс против Соединенных Штатов (1968 год)
Уильямс против Флориды (1970)
Лейксайд против Орегона (1978)
Род-Айленд против Инниса (1980)
Колендер против Лоусона (1983)
Митчелл против Соединенных Штатов (1999 г.)
vтеПрецедентное право США по Шестой поправке
Оговорка о ускоренном судебном разбирательстве
Клопфер против Северной Каролины (1967)
Баркер против Винго (1972)
Доггетт против Соединенных Штатов (1992 г.)
Беттерман против Монтаны (2016)
Положение о публичном судебном разбирательстве
В ре Оливер (1948)
Пресли против Джорджии (2010 г.)
Оговорка о беспристрастном жюри
Доступность
Cheff v. Schnackenberg (1966 год)
Дункан против Луизианы (1968)
Блэнтон против города Северного Лас-Вегаса (1989)
Беспристрастность
Рейнольдс против Соединенных Штатов (1878 г.)
Глассер против Соединенных Штатов (1942 г.)
Ирвин против Дауда (1961)
Шеппард против Максвелла (1966)
Уизерспун против Иллинойса (1968 г.)
Хэм против Южной Каролины (1973)
Адамс против Техаса (1980)
Уэйнрайт против Витта (1985)
Морган против Иллинойса (1992)
Скиллинг против США (2010 г.)
Макдоннелл против США (2016)
Факты найдены
Уолтон против Аризоны (1990)
Альмендарес-Торрес против Соединенных Штатов (1998 г.)
Джонс против Соединенных Штатов (1999 г.)
Аппренди против Нью-Джерси (2000)
Кольцо против Аризоны (2002)
Блейкли против Вашингтона (2004 г.)
Шриро против Саммерлина (2004 г.)
США против Букера (2005 г.)
Вашингтон против Рекуенко (2006 г.)
Каннингем против Калифорнии (2007)
Орегон против льда (2009)
Саутерн Юнион Ко. Против Соединенных Штатов (2012 г.)
Аллейн против Соединенных Штатов (2013 г.)
Херст против Флориды (2016)
Размер и единодушие
Максвелл против Доу (1900)
Рассмуссен против Соединенных Штатов (1905 г.)
Уильямс против Флориды (1970)
Аподака против Орегона (1972 год)
Баллью против Джорджии (1978)
Берч против Луизианы (1979)
Рамос против Луизианы (2020)
Эдвардс против Ванной ( подлежит уточнению )
Оговорка о соседстве
США против Доусона (1853 г.)
Бертон против США (1905, 1906)
Импичмент приговоров
Таннер против Соединенных Штатов (1987 год)
Уоргер против Шауэрса (2014)
Пенья-Родригес против Колорадо (2017 г.)
Информационная оговорка
Рабе против Вашингтона (1972 г.)
Оговорка о конфронтации
Внесудебные заявления
Рейнольдс против Соединенных Штатов (1878 г.)
Доуделл против Соединенных Штатов (1911 г.)
Пойнтер против Техаса (1965)
Брутон против Соединенных Штатов (1968 г.)
Фрейзер против Куппа (1969)
Огайо против Робертса (1980)
Кроуфорд против Вашингтона (2004 г.)
Дэвис против Вашингтона (2006 г.)
Уортон против Боктинга (2007)
Джайлз против Калифорнии (2008)
Мелендес-Диас против Массачусетса (2009 г.)
Мичиган против Брайанта (2011 г.)
Буллкоминг против Нью-Мексико (2011 г.)
Уильямс против Иллинойса (2012 г.)
Огайо против Кларка (2015)
Личное противостояние
Мэриленд против Крейга (1990)
Ограничения на перекрестный допрос
Чемберс против Миссисипи (1973)
Оговорка о принудительном судопроизводстве
Вашингтон против Техаса (1967)
Соединенные Штаты против Валенсуэлы-Бернал (1982)
Тейлор против Иллинойса (1988 год)
Оговорка о помощи адвоката
Выбор
США против Гонсалес-Лопес (2006)
Деловое свидание, встреча
Пауэлл против Алабамы (1932 г.)
Джонсон против Цербста (1938)
Беттс против Брэди (1942)
Гамильтон против Алабамы (1961)
Гидеон против Уэйнрайта (1963)
Андерс против Калифорнии (1967)
Аргерсингер против Хэмлина (1972)
Ганьон против Скарпелли (1973)
Скотт против Иллинойса (1979)
Пенсильвания против Финли (1987)
Николс против Соединенных Штатов (1994)
Алабама против Шелтона (2002)
Бесконфликтный
Глассер против Соединенных Штатов (1942 г.)
Неэффективная помощь
Стрикленд против Вашингтона (1984)
Никс против Уайтсайда (1986)
Локхарт против Фретвелла (1993)
Уильямс против Тейлора (2000)
Гловер против Соединенных Штатов (2001 г.)
Белл против Конуса (2002)
Вудфорд против Вискиотти (2002)
Уиггинс против Смита (2003 г.)
Голландия против Джексона (2004 г.)
Райт против Ван Паттена (2008)
Бобби против Ван Хука (2009)
Вонг против Бельмонтеса (2009 г.)
Портер против Макколлума (2009 г.)
Падилла против Кентукки (2010 г.)
Сирс против Аптона (2010 г.)
Премо против Мура (2011)
Лафлер против Купера (2012)
Бак против Дэвиса (2017)
Гарза против Айдахо (2019)
Безответные заявления
Массия против Соединенных Штатов (1963 г.)
Брюэр против Уильямса (1977)
Pro se представление
Фаретта против Калифорнии (1975)
Маккаскл против Уиггинса (1984)
Рок против Арканзаса (1987)
Мартинес против Апелляционного суда Калифорнии (2000)