Язык цзоу

Зуу или Зоукам (буквально «холмов») - это северный язык Куки-Чин-Мизо [2], происходящий из северо-западной Бирмы, на котором также говорят в Мизораме и Манипуре на северо-востоке Индии , где это имя пишется как Зу.

Zou lun neu
Букпи
Родной дляБукпи, Индия
Область, крайВ Букпи: Chin State , Chin Hills ;
В Индии: Мизорам и Манипур , Чандел , Singngat подразделения и области Sungnu; Чурачандпурские районы; Ассам .
Этническая принадлежностьЦзоу 𝚉𝙾𝙼𝙸
Носитель языка 6700 [1]
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3zom
Glottologzouu1235
ELPZome
"> Файл: WIKITONGUES - Хуп говорит на Zom.webmВоспроизвести медиа
Спикер дзоу, записанный в Мьянме .

Имя Дзо иногда используется в качестве прикрытия для языков всех народов Мидзо (людей Дзо ), то есть народов Кукиш и Чин , особенно людей Дзо .

Термин «Zo» использовался во многих книгах для обозначения слова «Zuu» по простой причине фонетического использования.

Сами Зуу используют различные термины Цзо, Цзу и Цзоу для обозначения своего племени. [3]

Набор из 23 согласных фонем Zou может быть установлен на основе следующих минимальных пар или перекрывающихся слов. Помимо этих 23 фонем, 1 согласная является заимствованной фонемой (т.е. / r /), которая встречается только в заимствованных словах, в очень редких случаях (например, / r / in / rəŋ / «цвет»). Помимо этих согласных, в Цзоу есть 7 гласных: i, e, a, ɔ, o, u, ə. [4]

Согласные фонемы
Взрывчатые вещества (остановки) Билабиальный губно-зубной альвеолярный небный веляр голосовая щель
Без наддува pb тд c ɟ кг ʔ
С придыханием p h т ч k h
Фрикативы v sz час
Аффрикат tʃ
Носовые м п ŋ
l приблизительный ʋ л
Приближенные ш j
Гласные звуки
необоснованный округлый
открытая спина я ты
Середина спины е о ɔ
Середина спины (ə)

Гласные звуки

  • а - [а]
  • aw - [ɔ]
  • e - [e / ə]
  • я - [я ~ j]
  • о - [о]
  • u - [u ~ w] [5]

Согласные буквы

  • б - [б]
  • ch - [c]
  • d - [d]
  • г - [г]
  • h - [h], [ʔ] в конце слога
  • j - [ɟ]
  • k - [k]
  • кх - [к]
  • л - [л]
  • м - [м]
  • п - [п]
  • нг - [ŋ]
  • п - [п]
  • ph - [pʰ]
  • г - [г]
  • SS]
  • т - [т]
  • th - [tʰ]
  • v - [v]
  • z - [z] [6]

Глаголы Zo можно разделить на три типа: стержень (1), стержень (2), стержень (3), как указано ниже: [7]

Типы глаголов Zo
Стебель 1 Стебель 2 Стебель 3 Стебель 4
piê-give пирог? пе- пирог
пуо-керри пуо? по- пуа

Согласно Дэвиду Мортенсену (2003), отдельный слог отображает лексический тон. Абрамсон (1979) утверждает, что форма цитирования односложного слова может рассматриваться как несущая идеальное проявление тона. По словам Матисоффа (1999, стр. 88), «синосферные языки туберкулеза имеют тенденцию быть более односложными, чем другие». Тононесущие единицы (TBU) - это морфологическая единица, в которой только однотонная спецификация встречается в ярко выраженной форме (Mazaudon, 1977). TBU - это фонологическая единица, которая принимает команду тональной высоты звука (Yip, 2002; Gussenhoven, 2004).

Zo - односложный язык с частично агглютинацией тонов. В этом исследовании зональные тона рассматриваются как супрасегментарные особенности. Подобно многим тоновым языкам, Тональная единица (Goldsmith, 1990, стр. 44) - это «слог» в Zo, тональные рифмы которого состоят из i) краткого / слабого и долгого / напряженного качества гласных; которые реализуются как повышающие (H), средние (M) и, убывающие (L) и низкие тоны по отдельности соответственно. С точки зрения лексической фонологии, основные тонемы, или лежащие в основе тоны, или лексические тоны, или врожденные тонемы либо имеют слабый (краткий гласный, монофтонг) или напряженный гласный (дифтонг, трифтонг) в качестве ядра в зависимости от синтаксических конструкций по отношению к другим тонемам. во фразовых фонологических средах, в которых они происходят, как в морфонотонемических процессах.

Ниже приводится образец текста на языке Zou.

Zouанглийский
Мау на сунг ма нау ин, амав са пи ма ин лейми ин и пьянг а, а кхау ма ма - гам луа ай луа сухсух их маунате ма эи вал ин эима пумпи эи ман муда маитхей, их маунате -инг таанг гол луа а хи человек в кхат вейвей эйма маунатэ эймон майсах золо майтхей ва-иа ким лай, туатэ губ кхап ших саанг а памаи эйса, эи хуа туа нгит-нгуут ​​нгенг нгонг человек а их циферблат двойной лян луанг мауна неи ван саи т эй вал маи abieh huai tapo ma Jehova ки чи Pasian khat a na om ngang tangh hi. Поскольку мы рождены во грехе, мы не можем даже любить себя, и мы не знаем, что такое прощение, из-за огромных грехов, унаследованных от нас. Несмотря на то, что мы находимся в такой ситуации, несмотря на наши огромные грехи, тот, кто милует, сочувствует нам и прощает наши грехи, - это Бог, которого зовут Иегова.

В Мьянме и Индии есть четыре основных диалекта дзо: хайдави, хуонгнунг, тхангкхал и ходай.

Zo-числа подсчитываются следующим образом: [8]
Zouанглийскийхинди
BemНульСунна
КатОдинEk
NiДваДелать
ThumТриБанка
ЛиЧетыреChar
НгаПятьPanch
ГухШестьЧхе
СагиСемьСидел
GietВосемьAth
КуоДевятьНау
SawmДесятьДас
SawmlehkhatОдиннадцатьГьяра
Sawmlehkuo19Уннис
SawmniДвадцатьБис
Sawmthum30Это
СавмкуоДевяностоНаббе
ZaСотняЭк Пила
ЗангаПятьсот
Тул (кат)Одна тысячаХазар
ТулсавмДесять тысячДас Хазар
ТалзаСто тысяч / Один лакхЛакх
потомМиллионДас Лакх
ThensawmДесять миллионовЭк Крор
ThenzaСто миллионовDas Crore
AwnМиллиардЭк Араб
Пилорама остиДесять миллиардовДас Араб
Awn zaСто миллиардовЭк Хараб

Дзо часто пишется латинским шрифтом, разработанным христианским миссионером Дж. Х. Коупом. В 1952 году М. Сиазатанг из Чурачандпура создал альтернативный сценарий, известный как Золай или Зоулай, алфавитную систему с некоторыми алфавитно-слоговыми характеристиками. Сообщество пользователей этого сценария растет - культурные, политические и литературные организации Цзоу начали принимать сценарий с 1970-х годов, а в последнее время правительство штата Манипур продемонстрировало поддержку как Сиахзатанга, так и сценария. [9] [10]

Как видно из названий Zo («холмов») и Mizoram («люди горной страны»), Zo среди северных языков Куки-Чин-Мизо тесно связан с центральными языками, такими как духлянский (лусейский). / Lushai) или язык Mizo ( эндоним в Duhlian или Lushai - Mizo awng ), лингва-франка язык Мизорам .

Цзоу , как говорят в Индии похоже на Paite языка в Paite , хотя Цзоу не хватает слов окончательных гортанной смычки присутствует в Paite. [11] [12]

В наибольшей степени географическая область, охватываемая языковой группой, представляет собой территорию размером примерно 60 000 квадратных миль (160 000 км2) в Бирме , Индии и Бангладеш . [13] Однако в некоторых источниках политические границы и политические дебаты исказили размер территории. [14]

В Бирме

Он используется в штатах Чин , Тиддим и Чин-Хиллз . Использование бирманского языка увеличилось в Зо говорящем штате Чин с 1950-х годов. [15] Этнолог сообщает, что на дзоу говорят в следующих городах Мьянмы.

  • Чин Государство : Tonzang , Хакх и TEDIM волости
  • Сагайн : Калай , Кхампат и Tamu волостей

В Индии

  • Манипур
    • Чандельский район : район Сингнгат и район Сунгну
    • Чурачандпурский район
  • Мизорам
  • Ассам [16]

В Бангладеш

В Бангладеш его используют народ баум ( народ мизо ). [17] [18]

  1. ↑ Zou lun neu в Ethnologue (22-е изд., 2019)
  2. ^ a b Haokip, Pauthang (2011). Социально-лингвистическая ситуация в Северо-Восточной Индии . Концепт издательской компании. п. 55. ISBN 978-8180697609.
  3. ^ Эберхард, Дэвид М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Зо» . Этнолог: языки мира (22-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  4. ^ Сингх, Яшаванта; Химмат, Лукрам (февраль 2013 г.). "Цзоу Фонология" (PDF) . Язык в Индии . 13 (2): 683–701.
  5. ^ «Язык дзоу, сценарий и произношение» . Омниглот .
  6. ^ «Язык дзоу, сценарий и произношение» . Омниглот .
  7. ^ Филип Тханглиенманг Тунгдим (2012). «Описательная грамматика языка зо» . Academia . Проверено 22 марта 2019 .
  8. ^ Филип Тханглиенманг Тунгдим (2011). "Zo-English-Hindi Kizilna Laibu Selftutor 2011" . Academia . Проверено 20 августа 2019 .
  9. ^ Панди, Аншуман (29 сентября 2010 г.). «Представляем скрипт Zou» (PDF) . Проверено 30 декабря 2019 .
  10. ^ Ян Джеймс; Маттиас Перссон (март 2012 г.). «Скрипт для Дзо» . skyknowledge.com . Проверено 19 февраля 2019 .
  11. ^ Баре, Гамлет (2001). «Дзо» . Энциклопедия Северо-Восточной Индии: Манипу . Миттал. С. 260 и далее. ISBN 978-81-7099-790-0. Проверено 22 ноября 2010 года .
  12. ^ Их язык называется дзоу, что похоже на язык, на котором говорят пайте. В отличие от дзо, у пайтэ есть конечная гортанная остановка «h». Например, слово «хороший» на языке пайте звучит как « хой», а в языке дзоу оно заменяется на « хой» . Саннемла ( народные песни цзоу ) также популярны среди пайте, хотя они передаются на их индивидуальном диалекте с характерными фонетическими различиями.Сингх, Кумар Суреш; Хорам, М. и Ризви, SHM (1998). Люди Индии: Манипур . Антропологический обзор Индии от Seagull Books. п. 253. ISBN. 978-81-7154-769-2.
  13. ↑ Энциклопедия южноазиатских племен - Том 8 - Страница 3436 Сатиндер Кумар - 2000 «Согласно переписи 1981 года, 12 515 человек говорят на языке дзоу»
  14. ^ Гопалакришнан, Рамамурти (1996). Социально-политические рамки в Северо-Восточной Индии . Нью-Дели: Издательский дом Викас. п. 150. OCLC  34850808 . Но на фоне всего такого конфликта Национальный Конгресс Зоми пошел дальше в своих аргументах в пользу идентичности Зоми, провозгласив язык Тадо языком Зоми. В группе племен Куки-Чин численность сыграла ...
  15. ^ Нанг Кхен Хуп (2007). Оценка воздействия семейных обрядов на избранные семьи из христианской общины зоми в Талсе (тезис). Университет Орала Робертса. п. 7. OCLC  645086982 . Язык зоми происходит от тибето-бирманской языковой области. Хотя каждая племенная группа говорит на своем собственном диалекте, бирманский язык широко используется в Золанде (Китай) из-за бирманизации военного режима на протяжении более пяти десятилетий.
  16. ^ Шямкишор, Аянгбам. «В поисках общей идентичности: исследование сообщества Чин-Куки-Мизо в Индии» (PDF) . Международный журнал исследований Южной Азии: двухгодичный журнал исследований Южной Азии . 3 (1): 131–140. Архивировано из оригинального (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 3 февраля 2014 .
  17. ^ Лончё, Натан (2013). Дена, Лал (ред.). Баумзос: исследование племен Чин-Куки-Дзо Читтагонга . Нью-Дели: Издательство Аканша. ISBN 978-81-8370-346-8.
  18. ^ Райхле, Верена (1981). Баумский язык и знания: Тибето-бирманская область . Europäische Hochschulschriften, серия 21, Linguistik: volume 14. Берн, Швейцария: П. Ланг. ISBN 978-3-261-04935-3.

  • ДеЛанси, Скотт (1987). «Часть VIII: Сино-тибетские языки». В Комри, Бернард (ред.). Основные языки мира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 797–810. ISBN 978-0-19-520521-3.
  • Тханг, Хой Лам (2001). Фонологическая реконструкция прото-подбородка . Магистерская диссертация Университета Паяп. Чиангмай: Университет Паяп.
  • Баттон, Кристофер Томас Джеймс (2009). Реконструкция протосеверного подбородка в древнебирманской и древнекитайской перспективах . Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, доктор философии. диссертация. Лондон: Лондонский университет.
  • Баттон, Кристофер Томас Джеймс (2011). Прото северный подбородок . (Монография СТЭДТ № 10). Беркли, Калифорния: Департамент лингвистики Калифорнийского университета в Беркли. ISBN 978-0-944613-49-8.

  • https://www.academia.edu/735120/Zo_Tonology
  • https://www.omniglot.com/writing/zou.htm