Абдулла или Абдалла является основной транслитерацией арабского имени , арабского : عبد الله , построенного из арабских слов Абд и Аллах . Первая буква а в слове « Аллах » в ее родном произношении безударна и опускается после другой гласной; в случае Абду-ллаха это -u классического арабского именительного падежа . Это одно из многих арабских теофорных имен , означающее слуга Бога . Последователь Бога - также значение этого имени.
Смирение перед Богом является важной ценностью ислама , поэтому имя Абдулла широко распространено среди мусульман . Однако имя отца исламского пророка Мухаммеда было Абдулла . Отец пророка умер до его рождения, что указывает на то, что это имя уже использовалось в доисламской Аравии.
Это также распространено среди евреев Мизрахи , особенно иракских евреев и сирийских евреев . Это имя родственно и имеет то же значение, что и еврейское имя Абдиил и, чаще, Обадия . До прихода ислама в Медине было два еврейских раввина ; это были Абдулла ибн Салам и Абдулла ибн Шурия. Абдулла ибн Саба был йеменским евреем во времена распространения ислама.
В русском языке используется вариант « Абдулла́ » ( Абдулла ) (ср . Федул , который имеет сходное происхождение), а « Абду́л » ( Абдул ) и « Габдулла́ » ( Габдулла ) часто используются в адыгейском языке . [1] Испанский вариант — Абдала .
Христианско -арабская Библия использует слово Аллах для обозначения Бога. В настоящее время на Ближнем Востоке это имя иногда используется христианами как имя или фамилия. [2]