Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Взрыв баптистской церкви на 16-й улице
Часть движения за гражданские права
Взрыв в баптистской церкви на 16-й улице girls.jpg
Четыре девушки, погибшие в результате взрыва (по часовой стрелке сверху слева): Адди Мэй Коллинз, Синтия Уэсли, Кэрол Робертсон и Кэрол Дениз Макнейр.
Место расположенияБирмингем, Алабама
Координаты33 ° 31′0 ″ N 86 ° 48′54 ″ з.д. / 33,51667 ° с.ш. 86,81500 ° з.д. / 33.51667; -86,81500 Координаты: 33 ° 31′0 ″ N 86 ° 48′54 ″ з.д.  / 33,51667 ° с.ш. 86,81500 ° з.д. / 33.51667; -86,81500
Дата15 сентября 1963 г .; 57 лет назад
10:22 ( UTC -5)
ЦельБаптистская церковь на 16-й улице
Тип атакиБомбежка
Летальные исходы4
Ранен14–22
ЖертвыАдди Мэй Коллинз
Синтия Уэсли
Кэрол Робертсон
Кэрол Дениз Макнейр
ПреступникиТомас Блэнтон ( осужденный )
Роберт Чамблисс (осужденный)
Бобби Черри (осужденный)
Герман Кэш (предполагаемый)
МотивРасизм и поддержка расовой сегрегации

Шестнадцатого Baptist Church Street бомбежка была белой расы террористом бомбардировка 16 Street Baptist Church в Бирмингеме, штат Алабама , в воскресенье, 15 сентября 1963 года [1] [2] [3] Четыре члена местного Ку - клукс - клана главе посажено 19 динамитных шашек прикреплены к хронометру под ступенями, расположенными на восточной стороне церкви. [4]

Описанный Мартином Лютером Кингом-младшим как «одно из самых ужасных и трагических преступлений, когда-либо совершенных против человечества» [5], взрыв в церкви убил четырех девочек и ранил от 14 до 22 человек.

Хотя ФБР пришло к выводу , что в 1965 году 16 - Baptist Church Street бомбардировка была совершена четыре известных Klansmen и сегрегации : Томас Эдвин Blanton младших , Герман Франк Наличные , Роберт Эдвард Чамблисс и Бобби Франк Черри , [6] не проводилось судебного преследования до 1977 года, когда Роберт Чемблисс предстал перед судом и был осужден за убийство первой степени одной из жертв, 11-летней Кэрол Дениз Макнейр.

В рамках возрождения усилий штатов и федерального правительства по судебному преследованию нераскрытых дел из эпохи гражданских прав, в начале 21 века штат провел судебные процессы над Томасом Эдвином Блантоном-младшим и Бобби Черри, каждый из которых был осужден по четырем пунктам обвинения в убийстве и приговорен к пожизненному заключению в 2001 и 2002 годах соответственно. Будущий сенатор США Дуг Джонс успешно привлек к ответственности Блэнтона и Черри. [7] Герман Кэш умер в 1994 году, и ему так и не было предъявлено обвинение в его предполагаемой причастности к взрыву.

Взрыв баптистской церкви на 16-й улице стал поворотным моментом в Соединенных Штатах во время движения за гражданские права и способствовал поддержке принятия Конгрессом Закона о гражданских правах 1964 года .

Фон [ править ]

За годы, предшествовавшие взрыву в баптистской церкви на 16-й улице, Бирмингем заработал национальную репутацию напряженного, жестокого и расово сегрегированного города, в котором даже предварительная расовая интеграция в любой форме встречала ожесточенное сопротивление. Мартин Лютер Кинг описал Бирмингем как «вероятно, наиболее изолированный город в Соединенных Штатах». [8]

В городе не было ни чернокожих полицейских, ни пожарных. Учитывая лишение государством избирательных прав большинства чернокожих людей с начала века, что сделало регистрацию избирателей практически невозможной, немногие из чернокожих жителей города были зарегистрированы для голосования. Бомбардировки домов и учреждений чернокожих были обычным явлением [9], при этом за восемь лет до 1963 г. был зарегистрирован как минимум 21 отдельный взрыв домов и церквей чернокожих, хотя ни один из этих взрывов не привел к гибели людей. [10] Эти атаки принесли городу прозвище « Бомбингем ». [11]

16th Street Baptist Church в 2005 году шаги , под которым было посажено бомба можно увидеть на переднем плане.

Кампания Бирмингема [ править ]

Основная статья: Бирмингемская кампания

Весной 1963 года трехэтажная баптистская церковь на 16-й улице была местом сбора правозащитников. Когда Конференция христианских лидеров стран Юга (SCLC) и Конгресс по расовому равенству стали участвовать в кампании по регистрации афроамериканцев для голосования в Бирмингеме. , напряженность в городе возросла. Церковь использовалась как место встреч для лидеров гражданских прав, таких как Мартин Лютер Кинг-младший, Ральф Дэвид Абернати и Фред Шаттлсуорт , для организации и обучения участников марша. Это было место, где Джеймс Бевел организовал и обучил студентов для участия в кампании «Детский крестовый поход» в Бирмингеме в 1963 году. после того, как прошли другие марши.

В четверг, 2 мая, более 1000 учеников, некоторым из которых, как сообщается, было всего восемь лет, решили покинуть школу и собраться в баптистской церкви на 16-й улице. Присутствующим демонстрантам было дано указание пройти маршем в центр Бирмингема и обсудить с мэром свои опасения по поводу расовой сегрегации в городе, а также объединить здания и предприятия, которые в настоящее время сегрегированы. Хотя этот марш был встречен ожесточенным сопротивлением и критикой, и только в первый день было произведено 600 арестов, кампания в Бирмингеме и ее Детский крестовый поход продолжались до 5 мая. Намерение состояло в том, чтобы заполнить тюрьму протестующими. Эти демонстрации привели к соглашению 8 мая между бизнес-лидерами города и Конференцией христианских лидеров стран Юга об интеграцииобщественные объекты, в том числе школы, в городе в течение 90 дней. (Первые три школы в Бирмингеме будут интегрированы 4 сентября.) [12]

Эти демонстрации и уступки городских властей большинству требований демонстрантов встретили ожесточенное сопротивление со стороны других белых в Бирмингеме. В течение нескольких недель после интеграции государственных школ 4 сентября в Бирмингеме были взорваны еще три бомбы. [10] За урегулированием последовали и другие акты насилия, и несколько стойких клановцев, как известно, выразили разочарование в связи с отсутствием эффективного сопротивления интеграции. [13]

Баптистская церковь на 16-й улице, известная и популярная точка сплочения борцов за гражданские права , была очевидной мишенью.

Бомбардировка [ править ]

Ранним утром в воскресенье, 15 сентября 1963 года, четыре члена Объединенных кланов Америки - Томас Эдвин Блэнтон-младший, Роберт Эдвард Чемблисс [14] Бобби Фрэнк Черри и (предположительно) Герман Фрэнк Кэш - посадили минимум 15 шашек [15] динамита с выдержкой времени под ступенями церкви, у подвала. Примерно в 10:22 утра анонимный мужчина позвонил в баптистскую церковь на 16-й улице. На звонок ответила исполняющая обязанности секретаря воскресной школы , 14-летняя девочка по имени Кэролайн Молл. [16] Анонимный абонент просто сказал: «Три минуты» [17] : 10Мауллу перед завершением разговора. Менее чем через минуту взорвалась бомба. Пятеро детей находились в подвале во время взрыва [18] в туалете рядом с лестничной клеткой, переодевшись в хоровые мантии [19], готовясь к проповеди под названием «Камень, который не катится». [20] По словам одного выжившего, взрыв потряс все здание и подбросил тела девочек в воздух «как тряпичные куклы». [21]

В результате взрыва образовалась дыра диаметром семь футов (2,1 м) в задней стене церкви, а также воронка шириной пять футов (1,5 м) и глубиной 2 фута (0,61 м) в подвальном помещении для дам, разрушив задние ступеньки к ней. церковь и вылетает из машины проезжающего автомобилиста. [22] Несколько других автомобилей, припаркованных рядом с местом взрыва, были разрушены, а также были повреждены окна домов, расположенных более чем в двух кварталах от церкви. В результате взрыва были разрушены все витражи церкви, кроме одного. Единственный витраж, практически не поврежденный взрывом, изображал Христа, ведущего группу маленьких детей. [10]

Сотни людей, некоторые из которых были легко ранены, собрались к церкви, чтобы обыскать обломки в поисках выживших, когда полиция возвела баррикады вокруг церкви, а несколько возмущенных мужчин вступили в драку с полицией. По оценкам, в течение нескольких часов после взрыва к месту происшествия собралось около 2000 чернокожих. Пастор церкви , преподобный Джон Кросс-младший , попытался умиротворить толпу громким чтением 23-го псалма через мегафон . [23]

Четыре девочки - Адди Мэй Коллинз (14 лет, родилась 18 апреля 1949 г.), Кэрол Дениз Макнейр (11 лет, родилась 17 ноября 1951 г.), Кэрол Розанонд Робертсон (14 лет, родилась 24 апреля 1949 г.) и Синтия Дионн Уэсли ( 14 лет, родился 30 апреля 1949 г.) - погибли в результате нападения. [24] Взрыв был настолько сильным, что одно из тел девушки было обезглавлено и так сильно изуродовано, что ее тело можно было опознать только по одежде и кольцу. [25] Другая жертва была убита осколком миномета, застрявшим в ее черепе. [26] Пастор церкви преподобный Джон Кросс вспоминал в 2001 году, что тела девочек были найдены «сложенными друг на друга, прижатыми друг к другу». [27]Все четыре девочки были объявлены мертвыми по прибытии в клинику скорой помощи Хиллмана . [28]

В результате взрыва пострадали от 14 до 22 человек, [29] [30] одной из которых была младшая сестра Адди Мэй, 12-летняя Сара Коллинз. [31] В лицо ей вонзили 21 кусок стекла, и она ослепла на один глаз. [32] В своих более поздних воспоминаниях о взрыве Коллинз вспоминала, что в моменты, непосредственно предшествующие взрыву, она наблюдала, как ее сестра Адди завязывает пояс на своем платье . [33] Другая сестра Адди Мэй Коллинз, 16-летняя Джуни Коллинз, позже вспоминала, что незадолго до взрыва она сидела в подвале церкви и читала Библию.и наблюдала, как Адди Мэй Коллинз завязывает пояс Кэрол Дениз Макнейр, прежде чем она вернулась на первый этаж церкви. [34]

Реакции [ править ]

Беспорядки и напряженность [ править ]

Дополнительная информация: Съемки Джонни Робинсона

Насилие в Бирмингеме обострилось в первые часы после взрыва, сообщалось о группах черных и белых молодых людей, которые бросали кирпичи и выкрикивали оскорбления друг в друга. [35] Полиция призвала родителей черных и белых молодых людей держать своих детей дома, поскольку губернатор Алабамы Джордж Уоллес приказал дополнительно 300 полицейских штата помочь в подавлении беспорядков. Городской совет Бирмингема созвал экстренное заседание, чтобы предложить меры безопасности для города, хотя предложения о введении комендантского часа были отклонены. В течение 24 часов после бомбардировки как минимум пять предприятий и домов были взорваны, а бунтующая молодежь забросала камнями множество автомобилей, большинство из которых управлялись белыми. [10]

В ответ на взрыв в церкви, названный мэром Бирмингема Альбертом Бутвеллом "просто отвратительным", генеральный прокурор направил в Бирмингем 25 агентов ФБР, включая экспертов по взрывчатым веществам, для проведения тщательного судебного расследования.

Конгресс за расовое равенство и члены Церкви Всех Душ маршируют в память о жертвах взрыва баптистской церкви на 16-й улице 22 сентября 1963 года.

Хотя сообщения о взрывах и гибели четырех детей были восприняты сторонниками превосходства белой расы, которые во многих случаях предпочитали отмечать потерю как «на четырех негров меньше » [36], как новости о взрыве бомбы в церкви и о том, что четыре девочки были убиты в результате взрыва, попавшего в национальную и международную прессу , многие считали, что они недостаточно серьезно отнеслись к борьбе за гражданские права. На следующий день после взрыва молодой белый адвокат по имени Чарльз Морган-младший.обратился к собранию бизнесменов, осуждая уступчивость белых людей Бирмингема угнетению черных. В этой речи Морган посетовал: «Кто это [взрыв бомбы]? Мы все сделали это! Кто» - это каждый маленький человек, который говорит о «неграх» и распространяет семена своей ненависти на своего соседа и своего сына. .. Каково это жить в Бирмингеме? На самом деле никто никогда не знал и не узнает, пока этот город не станет частью Соединенных Штатов ». [37] Милуоки Страж редакционный высказал мнение, «Для остальной части нации, церковь бомбардировка Бирмингем должна служить понукать совесть. Смертельные случаи ... в некотором смысле, находятся на руках каждого из нас.» [38]

Еще двое чернокожих молодых людей, Джонни Робинсон и Вирджил Уэр, были застрелены в Бирмингеме через семь часов после взрыва в воскресенье утром. Робинсон, 16 лет, был ранен в спину полицейским, когда он бежал по переулку [36], проигнорировав приказ полиции остановиться. По сообщениям, полиция реагировала на чернокожих молодых людей, которые бросали камни в автомобили, за рулем которых стояли белые люди. Робинсон умер, не доехав до больницы. Уэр, 13 лет, был ранен из револьвера в щеку и грудь [12]в жилом пригороде в 15 милях (24 км) к северу от города. 16-летний белый юноша по имени Ларри Симс выстрелил из пистолета (подаренного ему другим юношей по имени Майкл Фарли) в Уэра, который сидел на руле велосипеда, на котором ездил его брат. Симс и Фарли ехали домой с митинга против интеграции, на котором осудили взрывы в церкви. [39] Когда он заметил Уэра и его брата, Симс дважды выстрелил, как сообщается, с закрытыми глазами. (Симс и Фарли позже были осуждены за непредумышленное убийство второй степени [40], хотя судья приостановил их приговоры и назначил каждому юноше двухлетний испытательный срок [39] [41] ).

Некоторые правозащитники обвиняли Джорджа Уоллеса , губернатора Алабамы и откровенного сторонника сегрегации, в создании атмосферы, которая привела к убийствам. За неделю до взрыва Уоллес дал интервью The New York Times , в котором сказал, что, по его мнению, Алабаме нужно «несколько первоклассных похорон», чтобы остановить расовую интеграцию. [42]

Город Бирмингем первоначально предложил вознаграждение в размере 52 000 долларов за арест террористов. Губернатор Уоллес предложил дополнительные 5000 долларов от имени штата Алабама. Хотя это пожертвование было принято, [43] : 274 Мартин Лютер Кинг-младший, как известно, отправил Уоллесу телеграмму, в которой говорилось: «Кровь четырех маленьких детей ... в ваших руках. Ваши безответственные и ошибочные действия привели к возникновению в Бирмингеме. а в Алабаме - атмосфера, которая вызвала продолжающееся насилие, а теперь и убийство ». [10] [44]

Похороны [ править ]

Кэрол Розамонд Робертсон была похоронена на частных семейных похоронах 17 сентября 1963 года. [45] Сообщается, что мать Кэрол, Альфа, прямо просила, чтобы ее дочь была похоронена отдельно от других жертв. Она была обеспокоена замечанием Мартина Лютера Кинга, который сказал, что образ мышления, позволивший убить четырех девочек, был « апатией и самодовольством » чернокожих в Алабаме. [43] : 272

Служба для Кэрол Розамонд Робертсон проходила в Африканской методистской епископальной церкви Св. Иоанна. На мероприятии присутствовало 1600 человек. На этой службе преподобный CE Томас сказал прихожанам: «Самая большая дань уважения, которую вы можете отдать Кэрол, - это быть спокойной, милой, доброй, невинной». [46] Кэрол Робертсон была похоронена в синем гробу на кладбище Shadow Lawn. [47]

Похоронная программа для Адди Мэй Коллинз, Синтии Уэсли и Кэрол Дениз Макнейр

18 сентября в баптистской церкви на Шестой авеню прошли похороны трех других девочек, погибших в результате взрыва. Хотя городские власти не присутствовали на этой службе [48], среди участников было около 800 священнослужителей всех рас. Также присутствовал Мартин Лютер Кинг-младший. В речи, произнесенной перед похоронами девочек, Кинг обратился к примерно 3300 [49] скорбящим, в том числе многочисленным белым людям, с речью, в которой говорилось:

Этот трагический день может заставить белую сторону примириться со своей совестью. Несмотря на тьму этого часа, мы не должны ожесточаться ... Мы не должны терять веру в наших белых братьев. Жизнь тяжела. Иногда он тверже, как тигельная сталь , но сегодня вы не идете один. [50] [51]

Когда гробы девочек были перенесены к их могилам, Кинг распорядился, чтобы присутствующие оставались торжественными, и запретил пение, крики и демонстрации. Эти инструкции были переданы присутствовавшей толпе одиноким юношей с мегафоном. [50]

Первоначальное расследование [ править ]

Первоначально следователи предположили, что бомба, брошенная из проезжающей машины, вызвала взрыв в баптистской церкви на 16-й улице. Но к 20 сентября ФБР смогло подтвердить, что взрыв был вызван устройством, которое было намеренно заложено под ступенями церкви [52] рядом с женским салоном. Здесь были обнаружены отрезок провода и остатки красного пластика, которые могли быть частью хронометра. (Пластиковые остатки позже были потеряны следователями.) [17] : 63

Через несколько дней после взрыва следователи сосредоточили свое внимание на отколовшейся от ККК группе, известной как «Кахаба Бойз». Cahaba Boys сформировались ранее, в 1963 году, так как они чувствовали, что KKK становится сдерживаемым и бессильным в ответ на уступки, предоставленные чернокожим людям с целью положить конец расовой сегрегации. Эта группа ранее была связана с несколькими взрывами взрывов на предприятиях, принадлежащих чернокожим, и в домах лидеров чернокожих общин весной и летом 1963 года. [17] : 57 Хотя в «Cahaba Boys» было менее 30 активных членов, [53] среди них. это были Томас Блэнтон-младший, Герман Кэш, Роберт Чемблисс и Бобби Черри.

Следователи также собрали многочисленные свидетельские показания, подтверждающие, что группа белых мужчин в бирюзовом Chevrolet 1957 года была замечена возле церкви рано утром 15 сентября. [54] Эти свидетельские показания прямо указывали на то, что белый человек вышел из машины. машину и направился к ступеням церкви. (Внешнее описание этого человека, сделанное свидетелями, варьировалось и могло соответствовать Бобби Черри или Роберту Чамблиссу. [43] )

26 сентября Чемблисс был допрошен ФБР. [41] : 386 29 сентября ему было предъявлено обвинение в незаконной покупке и транспортировке динамита 4 сентября 1963 года. Он и два его знакомых, Джон Холл и Чарльз Кейгл, были осуждены каждый. в суде штата по обвинению в незаконном хранении и транспортировке динамита 8 октября. Каждый получил штраф в размере 100 долларов (что эквивалентно 850 долларам на 2021 год ) и 180-дневное тюремное заключение условно. [55] [56] В то время не было выдвинуто никаких федеральных обвинений против Чемблисса или его товарищей по заговору в связи со взрывом. [57]

Закрытие дела ФБР [ править ]

ФБР столкнулось с трудностями при первоначальном расследовании взрыва. В более позднем отчете говорилось: «К 1965 году у нас было [четыре] серьезных подозреваемых, а именно Томас Блантон-младший, Герман Фрэнк Кэш, Роберт Чемблисс и Бобби Фрэнк Черри, все члены Клана, - но свидетели не хотели говорить, а вещественные доказательства отсутствовали. Кроме того, в то время информация, полученная в результате нашего наблюдения, не принималась в суд. В результате в 60-е не было предъявлено никаких федеральных обвинений ». [58]

13 мая 1965 года местные следователи и ФБР официально назвали Блантона, Кэша, Чемблисса и Черри виновниками взрыва, а Роберт Чамблисс, вероятно, возглавлял эту четверку. [59] Эта информация была передана директору ФБР Дж. Эдгару Гуверу ; [60] Однако уголовного преследования четырех подозреваемых не последовало. Между местными и федеральными следователями всегда существовало недоверие . [61] Позже в том же году Дж. Эдгар Гувер официально заблокировал любое надвигающееся федеральное преследование подозреваемых и отказался раскрыть какие-либо доказательства, полученные его агентами от государственной или федеральной прокуратуры. [62]

В 1968 году ФБР официально прекратило расследование взрыва, не предъявив обвинений никому из своих подозреваемых. Файлы были опечатаны по приказу Дж. Эдгара Гувера.

Результирующее законодательство [ править ]

Президент Линдон Джонсон подписывает Закон о гражданских правах 1964 года . 2 июля 1964 г.

Кампания в Бирмингеме, марш на Вашингтон в августе, сентябрьский взрыв баптистской церкви на 16-й улице и ноябрьское убийство Джона Ф. Кеннеди - ярого сторонника борьбы за гражданские права, предложившего Закон о гражданских правах 1963 года на национальном уровне. телевидение [63] - повысило во всем мире понимание и сочувствие делу гражданских прав в Соединенных Штатах.

После убийства Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 г. вновь вступивший в должность президент Линдон Джонсон продолжал настаивать на принятии закона о гражданских правах, которого добивался его предшественник.

2 июля 1964 года президент Линдон Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1964 года . На мероприятии присутствовали основные лидеры Движения за гражданские права, включая Мартина Лютера Кинга-младшего [63]. Этот закон запрещал дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения; обеспечить полное равноправие афроамериканцев перед законом.

Официальное возобновление расследования [ править ]

Официально взрыв баптистской церкви на 16-й улице оставался нераскрытым до тех пор, пока Уильям Бэксли не был избран генеральным прокурором Алабамы в январе 1971 года. Бэксли был студентом Университета Алабамы, когда услышал о взрыве в 1963 году, и позже вспоминал: «Я хотел сделать что-то, но я не знал что. " [64]

В течение одной недели после того, как он был приведен к присяге, Бэксли исследовал оригинальные полицейские файлы о взрыве и обнаружил, что оригинальные полицейские документы «в основном бесполезны». [65] Бэксли официально возобновил дело в 1971 году. Он смог завоевать доверие ключевых свидетелей, некоторые из которых не хотели давать показания в ходе первого расследования. Другие полученные свидетели опознали Чемблиса как человека, который заложил бомбу под церковью. Бэксли также собрал доказательства, подтверждающие, что Чемблисс купил динамит в магазине в округе Джефферсон менее чем за две недели до того, как была заложена бомба [66] под предлогом того, что динамит должен был быть использован для расчистки земли, купленной KKK возле шоссе 101. [67] ] : 497 Эти показания свидетелей и доказательства были использованы для формального построения дела против Роберта Чамблисса.

После того, как Бэксли запросил доступ к оригинальным файлам ФБР по делу, он узнал, что доказательства, собранные ФБР против названных подозреваемых в период с 1963 по 1965 год, не были раскрыты местной прокуратуре Бирмингема. [54] Хотя он встретил первоначальное сопротивление со стороны ФБР, [43] : 278 в 1976 году Бэксли был официально представлен с некоторыми доказательствами, которые были собраны ФБР, после того, как он публично угрожал разоблачить Министерство юстиции за утаивание доказательств. что могло привести к судебному преследованию виновных в взрыве. [68]

Судебное преследование Роберта Чамблисса [ править ]

14 ноября 1977 года 73-летний Роберт Чамблисс предстал перед судом в здании суда округа Джефферсон Бирмингема. 24 сентября 1977 года большое жюри предъявило Чемблису обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве каждого ребенка, погибшего в результате взрыва в церкви в 1963 году. [69] Но на досудебном слушании 18 октября [70] судья Уоллес Гибсон постановил, что обвиняемого будут судить по одному пункту обвинения в убийстве - Кэрол Дениз Макнейр [70] - и что оставшиеся три пункта обвинения в убийстве останется, но ему не будут предъявлены обвинения в связи с этими тремя смертельными случаями.

Перед судом Чамблисс оставался свободным на залог в размере 200 000 долларов, собранный семьей и сторонниками и опубликованный 18 октября. [70] [71]

Чамблисс не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, настаивая на том, что, хотя он купил ящик с динамитом менее чем за две недели до взрыва, он отдал динамит известному члену клана по имени Гэри Томас Роу-младший [72]

Чтобы дискредитировать утверждения Чемблисса о том, что взрыв совершил Роу, прокурор Уильям Бэксли представил двух сотрудников правоохранительных органов для дачи показаний относительно непоследовательных заявлений Чемблиса о невиновности. Первым из этих свидетелей был Том Кук, отставной офицер полиции Бирмингема, который дал показания 15 ноября о разговоре, который он имел с Чамблиссом в 1975 году. Кук показал, что Чемблисс признал свою вину в отношении своего ареста в 1963 году за хранение динамита, но что он (Чамблисс) настаивал на том, что передал Роу динамит перед взрывом. После показаний Кука Бэксли представил сержанта полиции Эрни Кантрелла. [73]Он показал, что Чамблисс посетил его штаб-квартиру в 1976 году и что он пытался возложить вину за взрыв баптистской церкви на 16-й улице на совершенно другого члена KKK. Кантрелл также заявил, что Чемблисс хвастался своими знаниями о том, как сконструировать «бомбу капельного метода», используя поплавок и протекающее ведро с водой. (После перекрестного допроса, проведенного адвокатом Артом Хейнсом-младшим, Кантрелл признал, что Чемблисс категорически отрицал бомбардировку церкви.)

Один человек, который прибыл на место происшествия, чтобы помочь найти выживших, Чарльз Ванн, позже вспоминал, что видел одинокого белого человека, в котором он узнал Роберта Эдварда Чамблисса (известного члена Ку-клукс-клана), стоящего в одиночестве и неподвижного у баррикады. . Согласно более поздним показаниям Ванна, Чамблисс стоял, «глядя вниз на церковь, как жук, наблюдающий за своим огнем». [15]

Одним из ключевых свидетелей, давших показания от имени обвинения, была преподобная Элизабет Коббс, племянница Чамблисса. Преподобный Коббс заявил, что ее дядя неоднократно сообщал ей, что он участвовал в том, что он назвал «битвой одного человека» против чернокожих с 1940-х годов. [74] Более того, Коббс показал 16 ноября, что за день до взрыва Чемблисс сказал ей, что у него было достаточно динамита, чтобы «сравнять с землей половину Бирмингема». Коббс также показала, что примерно через неделю после взрыва она наблюдала, как Чамблисс смотрел новостную статью, касающуюся четырех девочек, погибших в результате взрыва. По словам Коббса, Чамблисс сказал: «Эта [бомба] не предназначалась для того, чтобы никому причинять вред ... она не взорвалась, когда должна была». [19]Другим свидетелем, который дал показания, был Уильям Джексон, который показал, что он присоединился к KKK в 1963 году и вскоре после этого познакомился с Чамблиссом. Джексон показал, что Чемблисс выразил разочарование тем, что Клан «медлит» в вопросе расовой интеграции [13], и сказал, что он хотел сформировать отколовшуюся группу, более преданную сопротивлению. [75]

В своем заключительном аргументе перед присяжными 17 ноября [76] Бэксли признал, что Чемблисс не был единственным виновником взрыва. [77] Он выразил сожаление, что штат не смог потребовать смертной казни в этом случае, поскольку смертная казнь, действовавшая в штате в 1963 году, была отменена . Действующий государственный закон о смертной казни применяется только к преступлениям, совершенным после его принятия. Бэксли отметил, что день заключительного спора пришелся на то, что должно было быть 26-летием Кэрол Дениз Макнейр, и что к этой дате она, вероятно, стала бы матерью. Он сослался на показания ее отца, Криса Макнейра, о потере семьи, и потребовал, чтобы присяжные вынесли обвинительный приговор. [78]

В своем опровержении заключительном аргументе, адвокат Art Хейнс младший напал на доказательства , представленные обвинением как чисто косвенными , [79] , добавив , что, несмотря на существование подобного косвенных доказательств, Chambliss не был привлечен к ответственности в 1963 году церкви бомбардировки. Хейнс отметил противоречивые показания нескольких из 12 свидетелей, вызванных защитой для дачи показаний о местонахождении Чамблисса в день взрыва. Полицейский и его сосед показали, что в тот день Чемблисс находился в доме человека по имени Кларенс Дилл.

После заключительных аргументов присяжные удалились, чтобы начать обсуждение, которое длилось более шести часов и продолжалось до следующего дня. 18 ноября 1977 года [79] они признали Роберта Чамблисса виновным в убийстве Кэрол Дениз Макнейр. [80] Он был приговорен к пожизненному заключению за ее убийство. [81] При вынесении приговора Чемблисс предстал перед судьей и заявил: «Судья, ваша честь, все, что я могу сказать, это Бог знает, что я никогда никого не убивал, никогда ничего не бомбил в своей жизни ... церковь." [82] [83]

В тот же день, когда был объявлен обвинительный приговор Чемблиссу, прокурор Бэксли направил Томасу Блантону повестку в суд по поводу взрыва в баптистской церкви на 16-й улице. Хотя Бэксли знал, что на данном этапе у него недостаточно доказательств, чтобы предъявить обвинение Блэнтону, он намеревался вызвать в суд, чтобы напугать Блэнтона и заставить его признать свою причастность и заключить сделку о признании вины, чтобы повернуть государственные доказательства против его сообщников. Блэнтон, однако, нанял адвоката и отказался отвечать на какие-либо вопросы. [67] : 574

Чамблисс обжаловал приговор, как это предусмотрено законом, заявив, что большая часть доказательств, представленных на суде, включая свидетельские показания, касающиеся его деятельности в ККК, были косвенными; что 14-летняя задержка между преступлением и судом над ним нарушила его конституционное право на быстрое судебное разбирательство; и обвинение намеренно использовало задержку, чтобы попытаться получить преимущество перед адвокатами защиты Чамблисса. Эта апелляция была отклонена 22 мая 1979 г. [84]

Роберт Чамблисс умер в больнице и медицинском центре Ллойда Ноланда 29 октября 1985 года в возрасте 81 года. [85] За годы, прошедшие с момента заключения, Чемблисс был заключен в одиночную камеру, чтобы защитить его от нападений сокамерников. Он неоднократно заявлял о своей невиновности, настаивая на том, что Гэри Томас Роу-младший был настоящим преступником. [86] [87]

Позднее судебное преследование [ править ]

В 1995 году, через десять лет после смерти Чемблисса, ФБР возобновило расследование взрыва в церкви. Это было частью скоординированных усилий местных властей, властей штата и федерального правительства по пересмотру «холодных» дел эпохи гражданских прав в надежде привлечь виновных к ответственности. [88] Они раскрыли 9000 доказательств, ранее собранных ФБР в 1960-х (многие из этих документов, касающихся взрыва баптистской церкви на 16-й улице, не были доступны окружному прокурору Уильяму Бэксли в 1970-х). В мае 2000 года ФБР публично объявило о своих выводах о том, что взрыв баптистской церкви на 16-й улице был совершен четырьмя членами отколовшейся группы KKK, известной как Cahaba Boys. Четыре человека, названные в отчете ФБР, - это Блэнтон, Кэш, Чемблисс и Черри. [53]К моменту объявления умер и Герман Кэш; однако Томас Блэнтон и Бобби Черри были еще живы. Оба были арестованы. [89]

16 мая 2000 года большое жюри в Алабаме предъявило обвинение Томасу Эдвину Блантону и Бобби Фрэнку Черри по восьми пунктам обвинения в взрыве баптистской церкви на 16-й улице. Обоим названным лицам было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени и четырем пунктам обвинения в универсальном умысле. [90] На следующий день оба мужчины сдались полиции. [91] : 162

Изначально государственное обвинение намеревалось судить обоих обвиняемых вместе; однако суд над Бобби Черри был отложен из-за результатов психиатрической экспертизы, назначенной судом. [92] Он пришел к выводу, что сосудистая деменция нарушила его разум, что сделало Черри психически неспособным предстать перед судом или помочь в его собственной защите. [93]

10 апреля 2001 года судья Джеймс Гарретт отложил рассмотрение дела Черри на неопределенный срок в ожидании дальнейшего медицинского анализа. [94] В январе 2002 года судья Гарретт постановил, что Черри умственно дееспособен, чтобы предстать перед судом, и назначил начальную дату судебного разбирательства на 29 апреля.

Томас Эдвин Блэнтон [ править ]

Томас Эдвин Блэнтон-младший предстал перед судом Джеймсом Гарретом 24 апреля 2001 года в Бирмингеме, штат Алабама. [60] Блэнтон не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и решил не давать показаний от его имени на протяжении всего судебного процесса.

В своем вступительном заявлении перед присяжными адвокат Джон Роббинс признал принадлежность своего клиента к Ку-клукс-клану и его взгляды на расовую сегрегацию. Но он предупредил присяжных: «То, что он вам не нравится, не делает его ответственным за взрыв». [27]

Обвинение вызвало в общей сложности семь свидетелей для дачи показаний по их делу против Блентона, включая родственников жертв, Джона Кросса, бывшего пастора баптистской церкви на 16-й улице; агент ФБР по имени Уильям Флеминг и Митчелл Бернс, бывший клановец, ставший платным информатором ФБР. Бернс тайно записал несколько разговоров с Блэнтоном, в которых последний (Блэнтон) злорадствовал, говоря о взрыве, и хвастался, что полиция не поймает его, когда он взорвет другую церковь. [95]

Самым важным доказательством, представленным на суде над Блэнтоном, была аудиозапись, тайно записанная ФБР в июне 1964 года, на которой Блэнтон обсуждает свою причастность к взрыву со своей женой, которая, как можно слышать, обвиняет своего мужа в романе с женщина по имени Вэйлен Вон за две ночи до взрыва. Хотя фрагменты записи, представленные в качестве свидетельских показаний 27 апреля, неразборчивы, можно дважды услышать, как Блентон упоминает фразу «спланировать взрыв» или «спланировать взрыв». Что наиболее важно, также можно услышать, как Блентон говорит, что он не был с мисс Вон, но за две ночи до взрыва был на встрече с другими клансменами на мосту над рекой Кахаба . [96] Он сказал: «У вас должно быть собрание, чтобы спланировать бомбу».[96]

Помимо привлечения внимания к недостаткам в версии обвинения, защита выявила несоответствия в воспоминаниях некоторых свидетелей обвинения, дававших показания. Адвокаты Блэнтона подвергли критике достоверность и качество 16 магнитофонных записей, представленных в качестве доказательств [97].утверждая, что обвинение отредактировало и склеило части аудиозаписи, которые были тайно получены на кухне Блэнтона, сократив продолжительность записи на 26 минут. Он сказал, что разделы, представленные в качестве доказательств, были низкого качества звука, в результате чего обвинение представило присяжным текстовые расшифровки сомнительной точности. Что касается записей, сделанных во время разговора Блэнтона с Бернсом, Роббинс подчеркнул, что Бернс ранее свидетельствовал, что Блэнтон никогда прямо не говорил, что он изготовил или заложил бомбу. [98] Защита изобразила аудиозаписи, представленные в качестве доказательств, как утверждения «двух деревенщин, разъезжающих по улицам , пьяных» и предъявляющих друг другу ложные, раздувающие эго заявления. [99]

Суд длился неделю. Семь свидетелей дали показания от стороны обвинения и двое - от защиты. Одним из свидетелей защиты был шеф-повар на пенсии по имени Эдди Молдин, которого вызвали для дачи показаний, чтобы опровергнуть утверждения свидетелей обвинения о том, что они видели Блэнтона поблизости от церкви до взрыва. 30 апреля Молдин показал, что он наблюдал, как двое мужчин в фургоне « Рамблер », украшенном флагом Конфедерации, неоднократно проезжали мимо церкви непосредственно перед взрывом, и что через несколько секунд после взрыва бомбы автомобиль «сжег резину». уехал. (Томас Блэнтон владел Chevrolet в 1963 году; [100] ни Чемблисс, ни Кэш, ни Черри не владели таким автомобилем.)

Оба адвоката представили свои заключительные аргументы перед присяжными 1 мая. В своем заключительном выступлении прокурор и будущий сенатор США Дуг Джонс сказал, что, хотя судебный процесс проводился через 38 лет после взрыва, он не менее важен, добавив: «Это никогда не было. слишком поздно говорить правду ... Никогда не поздно человеку быть привлеченным к ответственности за свои преступления ». Джонс рассмотрел обширную историю Блэнтона с Ку-клукс-кланом, прежде чем сослаться на аудиозаписи, представленные ранее в суде. Джонс повторил самые ужасные утверждения, которые Блэнтон сделал в этих записях, прежде чем указать на Блэнтона и заявить: «Это признание из уст этого человека». [101]

Адвокат защиты Джон Роббинс в своем заключительном аргументе напомнил присяжным, что его клиент был признанным сторонником сегрегации и «крикуном», но это все, что можно было доказать. Он сказал, что это прошлое не является доказательством, на основании которого они должны вынести свой вердикт. Подчеркнув, что Блэнтона не следует судить за его убеждения, Роббинс снова резко критиковал достоверность и низкое качество представленных аудиозаписей, а также избирательность разделов, которые были представлены в качестве доказательства. Роббинс также дискредитировал показания агента ФБР Уильяма Флеминга, который ранее давал показания в отношении государственного свидетеля, утверждающего, что незадолго до взрыва он видел Блэнтона поблизости от церкви. [102]

Присяжные заседали два с половиной часа, прежде чем вернулись с вердиктом, признав Томаса Эдвина Блантона виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени. [103] На вопрос судьи, есть ли у него что сказать до вынесения приговора, Блэнтон сказал: «Я думаю, что Господь решит это в Судный день ». [104]

Блэнтон был приговорен к пожизненному заключению. [105] [106] Он был заключен в исправительное учреждение Сент-Клер в Спрингвилле, штат Алабама . [107] Блэнтон был заключен в одиночную камеру под строгим контролем. Он редко говорил о своей причастности к взрывам, избегал общественной деятельности и редко принимал посетителей. [108]

Его первое слушание по условно-досрочному освобождению состоялось 3 августа 2016 года. Родственники убитых девушек, прокурор Дуг Джонс, главный заместитель генерального прокурора Алабамы Элис Мартин и окружной прокурор округа Джефферсон Брэндон Фоллс выступили на слушании, чтобы выступить против условно-досрочного освобождения Блэнтона. Мартин сказал: «Хладнокровная жестокость этого преступления на почве ненависти не уменьшилась с течением времени». Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению дискутировал менее 90 секунд, прежде чем отказать Блэнтону в условно-досрочном освобождении. [109] [110]

Блэнтон умер в тюрьме 26 июня 2020 года по неустановленным причинам. [111]

Бобби Фрэнк Черри [ править ]

Бобби Фрэнк Черри предстал перед судом Джеймсом Гарретом в Бирмингеме, штат Алабама, 6 мая 2002 года. [112] Черри не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и не давал показаний от своего имени во время судебного процесса.

В своем вступительном заявлении для обвинения Дон Кокран представил свою версию: что доказательства покажут, что Черри участвовал в заговоре с целью совершения взрыва и сокрытия улик, связывающих его с преступлением, и что он позже злорадствовал по поводу смерти жертв. . Кокран также добавил, что, хотя представленные доказательства не могут окончательно показать, что Черри лично заложил или зажег бомбу, объединенные доказательства будут иллюстрировать, что он помогал и подстрекал к совершению этого акта. [91] : гл. 35 год

Адвокат Черри, Микки Джонсон, опротестовал невиновность своего клиента, сославшись на то, что большая часть представленных доказательств была косвенной. Он также отметил, что Черри изначально была связана с взрывом ФБР через информатора, который утверждал, через пятнадцать месяцев после взрыва, что она видела, как Черри заложила бомбу в церковь незадолго до взрыва. Джонсон предупредил присяжных, что им придется различать доказательства и доказательства.

После вступительных заявлений обвинение начало вызывать свидетелей. Важнейшие показания на суде Черри дала его бывшая жена Уилладин Брогдон, которая вышла замуж за Черри в 1970 году. 16 мая Брогдон показал, что Черри хвастался ей, что он был человеком, который заложил бомбу под ступенями церкви. затем вернулся через несколько часов, чтобы зажечь запал динамита. Брогдон также засвидетельствовал, что Черри сказал ей о своем сожалении по поводу гибели детей в результате взрыва, прежде чем добавить свое удовлетворение тем, что они никогда не будут воспроизводиться. Хотя достоверность показаний Брогдона была поставлена ​​под сомнение на суде, судебно-медицинские эксперты признали, что, хотя ее версия организации взрыва отличалась от той, которая обсуждалась на судебных процессах предыдущих преступников, Брогдон:Воспоминание рассказа Черри о закладке и последующем поджигании бомбы могло объяснить, почему после бомбежки не было обнаружено окончательных остатков устройства отсчета времени.[113] (Рыболовный поплавок, прикрепленный к отрезку провода, который, возможно, являлся частью хронометра, был обнаружен в 20 футах (6,1 м) от воронки от взрыва [79] после бомбежки. Один из нескольких транспортных средств был серьезно поврежден в Было обнаружено, что при взрыве использовались рыболовные снасти. [114] )

Барбара Энн Кросс также свидетельствовала в пользу обвинения. Она является дочерью преподобного Джона Кросса, и в 1963 году ей было 13 лет. Кросс посещал тот же класс воскресной школы, что и четыре жертвы в день взрыва, и был легко ранен в результате нападения. 15 мая [115] Кросс засвидетельствовал, что до взрыва она и четыре убитых девочки посещали урок воскресной школы, посвященный Дню молодежи, на котором изучалась тема, как реагировать на физическую несправедливость. Кросс свидетельствовал, что каждую присутствующую девушку учили размышлять о том, как Иисус отреагирует на несчастье или несправедливость, и их просили научиться размышлять: «Что бы сделал Иисус?» [91]Кросс засвидетельствовал, что обычно она сопровождала своих друзей в гостиную в подвале, чтобы переодеться в мантии для предстоящей проповеди, но ей было дано задание. Вскоре после этого она услышала «ужаснейший шум», прежде чем ее ударили обломки по голове.

На протяжении всего судебного процесса адвокат Черри Микки Джонсон неоднократно отмечал, что многие свидетели обвинения были либо косвенными, либо «по своей сути ненадежными». Многие из аудиокассет, представленных в суде над Блэнтоном, также использовались в качестве доказательств в суде над Бобби Черри. Ключевым моментом, оспариваемым в отношении действительности аудиозаписей, представленных в качестве доказательств, за пределами слушания присяжных, был тот факт, что Черри не имел оснований оспаривать использование кассет в качестве доказательств, поскольку, согласно Четвертой поправке , ни его дом или собственность были предметом секретной записи ФБР. Дон Кокрэн оспорил эту позицию, утверждая, что закон Алабамы предусматривает «заговоры с целью сокрытия улик».должно быть доказано как умозаключениями, так и косвенными доказательствами. [91]Несмотря на опровержение аргумента защиты, судья Гарретт постановил, что некоторые разделы были слишком предвзятыми, но также что части некоторых аудиозаписей могут быть представлены в качестве доказательства. Этим постановлением Митчелл Бернс был вызван для дачи показаний от имени обвинения. Его показания ограничивались областями записей, допущенными в качестве доказательств.

Прокурор Дуг Джонс указывает на Бобби Черри, который представляет свой заключительный аргумент присяжным. 21 мая 2002 г.

21 мая 2002 г. адвокаты обвинения и защиты представили присяжным свои заключительные аргументы. В своем заключительном аргументе в пользу обвинения Дон Кокран сказал, что жертвы: «Молодежное воскресенье [проповедь] никогда не проводилось ... потому что оно было разрушено ненавистью этого обвиняемого». [116] Кокран описал обширный послужной список Черри по расовому насилию, начиная с 1950-х годов, и отметил, что он имел опыт и подготовку в создании и установке бомб во время своей службы в качестве эксперта по подрыву зданий морской пехоты. Кокран также напомнил присяжным о секретно полученной записи ФБР, которая ранее была представлена ​​в качестве доказательства, в которой Черри сказал своей первой жене, Джин, что он и другие клановцы сконструировали бомбу в помещении офиса в пятницу перед взрывом. .Он сказал, что Черри подписалааффидевит в присутствии ФБР 9 октября 1963 г., подтверждающий, что он, Чемблисс и Блантон находились в этом помещении в этот день. [117]

В заключительном аргументе защиты адвокат Микки Джонсон утверждал, что Черри не имел никакого отношения к взрыву, и напомнил присяжным, что его клиент не находился под судом из-за своих убеждений, заявив: «Похоже, здесь было проведено больше времени, бросая вокруг n-слова, чем доказательство того, что произошло в сентябре 1963 года ". [116] Джонсон повторил, что не было никаких веских доказательств связи Черри с бомбежкой, а только доказательства, подтверждающие его расистские убеждения, относящиеся к той эпохе, добавив, что все члены семьи, дававшие показания против него, были отчуждены друг от друга и, следовательно, должны считаться ненадежными свидетелями . Джонсон призвал присяжных не осуждать его клиента по ассоциации .

После этих заключительных аргументов присяжные удалились для рассмотрения своих вердиктов. Эти обсуждения продолжались до следующего дня.

Днем 22 мая, после того как присяжные совещались почти семь часов, бригадир объявила, что они пришли к своему приговору: Бобби Фрэнк Черри был осужден по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. [118] Черри оставалась стойкой, когда приговор был зачитан вслух. Родственники четырех жертв откровенно плакали от облегчения. [119]

На вопрос судьи, есть ли у него что сказать до вынесения приговора, Черри сделал знак прокурорам и заявил: «Вся эта компания лгала во время этого [суда]. Я сказал правду. Я не знаю, почему я». меня за зря посадят в тюрьму. Я ничего не сделал! " [61]

Бобби Фрэнк Черри умер от рака 18 ноября 2004 года в возрасте 74 лет, находясь в исправительном учреждении Килби . [118]

После осуждения Блантона и Черри бывший генеральный прокурор Алабамы Уильям Баксли выразил разочарование тем, что ему никогда не сообщали о существовании аудиозаписей ФБР до того, как они были представлены в судебных процессах 2001 и 2002 годов. Бэксли признал, что типичные присяжные в Алабаме 1960-х годов, вероятно, склонились бы в пользу обоих обвиняемых, даже если бы эти записи были представлены в качестве доказательств [120], но сказал, что он мог бы привлечь к ответственности Томаса Блэнтона и Бобби Черри в 1977 году, если бы ему было разрешено доступ к этим лентам. (В отчете Министерства юстиции за 1980 год делается вывод, что Дж. Эдгар Гувер заблокировал уголовное преследование четырех подозреваемых во взрыве бомб в 1965 году [7], и он официально прекратил расследование ФБР в 1968 году [60] )

Возможный пятый заговорщик [ править ]

Хотя и Блэнтон, и Черри отрицали свою причастность к взрыву в баптистской церкви на 16-й улице, до своей смерти в 1985 году Роберт Чемблисс неоднократно утверждал, что взрыв был совершен Гэри Томасом Роу-младшим. В 1960 году знакомые побудили Роу вступить в Клан. Он стал платным информатором ФБР в 1961 году. [121] В этой роли Роу действовал как провокатор в период с 1961 [122] по 1965 год. Несмотря на то, что Роу был информативным для ФБР, Роу участвовал в насилии против как черных, так и белых борцов за гражданские права. По более позднему собственному признанию Роу, работая информатором ФБР, он застрелил неопознанного чернокожего и был соучастником убийства Виолы Лиуццо.. [123]

Записи расследования показывают, что Роу дважды проваливал тесты на полиграфе, когда его спрашивали о его возможной причастности к взрыву в баптистской церкви на 16-й улице и двум отдельным взрывам без смертельного исхода. [124] Эти результаты на полиграфе убедили некоторых агентов ФБР в виновности Роу во взрыве. Прокуроры на суде 1977 года над Чамблиссом изначально намеревались вызвать Роу в качестве свидетеля; однако окружной прокурор Уильям Бэксли решил не вызывать Роу в качестве свидетеля после того, как ему сообщили о результатах этих тестов на полиграфе.

Хотя ФБР официально никогда не называло его одним из заговорщиков, данные об обмане Роу при проверках на полиграфе оставляют открытой возможность того, что утверждения Чемблисса могли быть в определенной степени правдивыми. [124] Тем не менее, расследование 1979 года очистило Роу от любой причастности к взрыву баптистской церкви на 16-й улице. [125]

Последствия [ править ]

Они навсегда изменили облик этого государства и историю этого государства. Их смерть заставила всех нас сосредоточиться на уродстве тех, кто будет наказывать людей из-за цвета их кожи. [126]
- Сенатор штата Роджер Бедфорд на открытии памятника жертвам. 15 сентября 1990 г.
  • После взрыва баптистская церковь на 16-й улице оставалась закрытой более восьми месяцев, так как ее имущество было оценено, а позднее был проведен ремонт. И церковь, и семьи погибших получили около 23000 долларов в виде денежных пожертвований от представителей общественности. [43] Подарки на общую сумму более 186 000 долларов были переданы со всего мира. Церковь вновь открылась для представителей общественности 7 июня 1964 года и продолжает оставаться активным местом поклонения сегодня, в среднем еженедельно посещая около 2000 верующих. Нынешним пастором церкви является преподобный Артур Прайс-младший [127]
  • Сара Джин Коллинз, наиболее серьезно пострадавшая в результате взрыва баптистской церкви на 16-й улице, оставалась в больнице более двух месяцев [128] после взрыва. Травмы Коллинз были настолько обширными, что медицинский персонал изначально опасался, что она потеряет зрение на оба глаза, хотя к октябрю они смогли сообщить Коллинз, что она вернет зрение на левый глаз. [129]Когда 15 октября 1963 года Коллинз спросили о ее чувствах к бомбардировщикам, она сначала поблагодарила тех, кто заботился о ней, и отправила сообщения с соболезнованиями, цветами и игрушками, а затем сказала: «Что касается террориста, люди молятся за него. Интересно, что он думал бы сегодня, если бы у него были дети ... Он столкнется с Богом. Мы передаем эту проблему Богу, потому что никто другой не может решить проблемы Бирмингема. Мы предоставляем Богу решать их ». [129]
  • Чарльз Морган-младший , молодой белый юрист, выступивший с страстной речью 16 сентября 1963 года, выразил сожаление по поводу терпимости и самоуспокоенности большей части белого населения Бирмингема по отношению к подавлению и запугиванию черных, что способствовало созданию атмосферы ненависти в стране. город - ему и его семье угрожали расправой в первые дни после его выступления. В течение трех месяцев Морган и его семья были вынуждены бежать из Бирмингема. [130] [37]
  • Джеймс Бевел , видный деятель Движения за гражданские права и организатор Южно-христианской конференции лидеров, был вдохновлен созданием того, что стало известно как Алабамский проект избирательных прав, как прямой результат взрыва баптистской церкви на 16-й улице. После взрыва Бевел и его тогдашняя жена Дайан переехали в Алабаму [131], где они неустанно работали над Алабамским проектом избирательных прав, целью которого было предоставить полные права голоса всем имеющим право гражданам Алабамы независимо от расы. Эта инициатива впоследствии способствовала проведению маршей "Сельма - Монтгомери" в 1965 году , результатом которой стал Закон об избирательных правах 1965 года., тем самым запрещая любую форму расовой дискриминации в процессе голосования.
  • Welsh окно . На витражном окне, спроектированном художником Джоном Петсом , изображен черный Христос с раскинутыми руками; его правая рука отталкивала ненависть и несправедливость, левая протянулась в предложении прощения. [132]
    В баптистской церкви на 16-й улице до сих пор стоит валлийское окно . Скульптор по Кармартенширу -художнику Джон Petts , который инициировал кампанию в Уэльсе , чтобы собрать деньги для финансирования замены витража , который был разрушен в результате бомбардировки. Петтс решил создать витраж с изображением черного Христа, чтобы заменить одно из окон, разрушенных в результате бомбардировки. [132]
  • В течение двух дней после взрыва в церкви Петтс связался с тогдашним пастором церкви, преподобным Джоном Кроссом, объявив, что он начал кампанию по сбору средств для создания этой скульптуры через обращение, проведенное через Western Mail , с просьбой о финансировании у валлийской общественности для оплатить строительство конструкции в Уэльсе, а также ее доставку и установку в баптистской церкви на 16-й улице. [133]
  • Джон Петтс умер в 1991 году в возрасте 77 лет. В интервью 1987 года, посвященном воспоминаниям о взрыве, Петтс вспоминал: «Естественно, как отец, я был в ужасе от смерти этих детей». Затем Петтс пояснил, что вдохновением для создания витража послужил стих из Евангелия от Матфея : «Истинно, говорю вам, как вы сделали это с одним из меньших из этих моих братьев, вы сделали это со мной». [134] На валлийском окне есть надпись: «Дано народом Уэльса». [135]
  • В 27-ю годовщину взрыва баптистской церкви на 16-й улице, исторический памятник штата был открыт на кладбище Гринвуд, месте последнего упокоения трех из четырех жертв взрыва (тело Кэрол Робертсон было перезахоронено на кладбище Гринвуд в 1974 г. смерть отца). На открытии присутствовало несколько десятков человек под председательством сенатора штата Роджера Бедфорда . Во время службы четыре девушки были описаны как мученики, которые «умерли, чтобы свобода могла жить». [126]
  • Герман Франк Кэш умер от рака в феврале 1994 года. Ему так и не предъявили обвинений в предполагаемой причастности к взрыву, и он настаивал на своей невиновности. Хотя известно, что Кэш прошел проверку на полиграфе, в ходе которой его допрашивали о его потенциальной причастности к взрыву [136], в мае 1965 года ФБР пришло к выводу, что Кэш был одним из четырех заговорщиков. [54] Кэш похоронен на кладбище Нортвью в округе Полк, штат Джорджия .
  • Преподобный Джон Кросс, который был пастором баптистской церкви на 16-й улице во время взрыва в 1963 году, умер естественной смертью 15 ноября 2007 года. Ему было 82 года. Преподобный Кросс похоронен в Мемориальном саду Хиллендейл в округе ДеКалб, штат Джорджия . [137]
  • Бывшему госсекретарю Кондолизе Райс на момент взрыва было восемь лет, она была одноклассницей и подругой Кэрол Дениз Макнейр. В день взрыва Райс была в церкви своего отца, расположенной в нескольких кварталах от баптистской церкви на 16-й улице. В 2004 году Райс вспомнила свои воспоминания о взрыве:

    Я вспомнил взрыв той воскресной школы в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме в 1963 году. Я не видел, чтобы это произошло, но я слышал, как это случилось, и я чувствовал, что это произошло всего в нескольких кварталах от церкви моего отца. Это звук, который я никогда не забуду, он всегда будет звучать в моих ушах. Эта бомба унесла жизни четырех молодых девушек, в том числе моей подруги и подруги [Кэрол] Дениз Макнейр. Преступление было расчетным, а не случайным. Это было предназначено для того, чтобы высосать надежду из молодых жизней, похоронить их чаяния и гарантировать, что старые страхи будут перенесены в следующее поколение. [138]

  • 24 мая 2013 года президент Барак Обама вручил посмертную золотую медаль Конгресса четырем девочкам, погибшим в результате взрыва церкви в Бирмингеме в 1963 году. Эта медаль была присуждена путем вступления в силу публичного закона 113–11 ; [139] законопроект, присуждающий одну золотую медаль Конгресса, который будет создан в знак признания того факта, что смерть девочек послужила основным катализатором движения за гражданские права, и придал импульс, обеспечивший принятие Закона о гражданских правах 1964 года. . [140] золотая медаль была представлена в институт гражданских прав Бирмингема для отображения или временно кредита в другие музеи. [140]
Политик Терри Сьюэлл с актрисами из спектакля «4 маленькие девочки» на ступенях баптистской церкви на 16-й улице (2019)

СМИ и мемориалы [ править ]

Музыка [ править ]

  • Песня " Birmingham Sunday " прямо навеяна взрывом в баптистской церкви на 16-й улице. Написанная в 1964 году Ричардом Фаринья и записанная невесткой Фариньи, Джоан Баэз , песня была включена в альбом Баэса 1964 года Joan Baez / 5 . На песню также будет кавер Рианнон Гидденс , и она включена в ее альбом 2017 года Freedom Highway . [141]
  • Гимн гражданских прав Нины Симон 1964 года " Mississippi Goddam " отчасти вдохновлен взрывом в баптистской церкви на 16-й улице. Лирика «Алабама меня так расстроила» относится к этому инциденту. [142]
  • Трек альбома 1964 года на альбоме джазового музыканта Джона Колтрейна « Live at Birdland» включает трек « Alabama », записанный через два месяца после взрыва. Эта песня была написана как прямая музыкальная дань памяти жертвам взрыва баптистской церкви на 16-й улице. [143]
  • Произведение афроамериканского композитора Адольфуса Хейлсторка 1982 года для духового ансамбля под названием American Guernica было написано в память о жертвах взрыва баптистской церкви на 16-й улице. [144]

Фильм [ править ]

  • 1997 документальный, 4 маленьких девочек , сосредоточена исключительно на 16 - Baptist Church Street бомбежки. Этот документальный фильм, снятый Спайком Ли , включает интервью с семьей и друзьями жертв и был номинирован на премию Оскар как лучший документальный фильм . [145]
  • 2002 докудрама , Грехи Отца , непосредственно фокусируется на 16 Baptist Church Street бомбежки. Режиссер Роберт Дорнхельм , в фильме Ричард Дженкинс играет Бобби Черри, а Брюс Макфи - Роберта Чамблисса. [146]
  • Американская историческая драма 2014 года « Сельма» , в которой основное внимание уделяется маршам «Сельма - Монтгомери» 1965 года , также включает сцену, изображающую взрыв баптистской церкви на 16-й улице. Режиссером этого фильма стала Ава Дюверне . [ необходима цитата ]

Телевидение [ править ]

  • Документальный фильм 1993 года « Ангелы перемен» посвящен как событиям, приведшим к взрыву баптистской церкви на 16-й улице, так и его последствиям. Этот документальный фильм был снят базирующейся в Бирмингеме телекомпанией WVTM-TV и впоследствии получил премию Пибоди . [147]
  • Канал History показал документальный фильм под названием « Вспоминая взрывы в церкви Бирмингема». Этот документальный фильм, транслируемый в ознаменование 50-летия взрыва, включает интервью с руководителем отдела образования Бирмингемского института гражданских прав. [22]

Книги (документальная) [ править ]

  • Андерсон, Сьюзен (2008). Прошлое под судом: взрыв баптистской церкви на Шестнадцатой улице, память о гражданских правах и переделка Бирмингема . Чапел-Хилл. ISBN 978-0-54988-141-4.
  • Бранч, Тейлор (1988). Разделение вод: Америка в годы правления, 1954–1963 . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-68742-7.
  • Чалмерс, Дэвид (2005). Обратный огонь: как Ку-клукс-клан помог Движению за гражданские права . Чапел-Хилл. ISBN 978-0-7425-2311-1.
  • Коббс, Элизабет Х .; Смит, Петрик Дж. (1994). Долгое время впереди: инсайдерская история взрыва в церкви Бирмингема, потрясшего мир . Crane Hill Publishers. ISBN 978-1-881548-10-2.
  • Хэмлин, Кристофер М. (1998). За витражом: история баптистской церкви на Шестнадцатой улице . Crane Hill Publishers. ISBN 978-1-57587-083-0.
  • Джонс, Дуг (2019). Наклоняясь к справедливости: Взрыв церкви Бирмингема, который изменил ход гражданских прав . Все книги по очкам. ISBN 9781250201447.
  • Клобучар, Лиза (2009). 1963 г. Взрыв церкви в Бирмингеме: история террора Ку-клукс-клана . Книги по компасу. ISBN 978-0-7565-4092-0.
  • МакКинстри, Кэролайн; Джордж, Дениз (2011). Пока мир наблюдает: выживший после взрыва в Бирмингеме достиг совершеннолетия во время движения за гражданские права . Издательство Tyndale House. ISBN 978-1-4143-3636-7.
  • Маквортер, Дайан (2001). Отнеси меня домой: Бирмингем, Алабама, кульминационная битва революции за гражданские права . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4767-0951-2.
  • Сикора, Франк (1991). Пока справедливость не рухнет: дело о взрыве церкви в Бирмингеме . Университет Алабамы Press. ISBN 978-0-8173-0520-8.
  • Торн, Т.К. (2013). Последний шанс на правосудие: как неумолимые следователи обнаружили новые доказательства, осуждающие террористов, взорвавших церковь Бирмингема . Книги Лоуренса. ISBN 978-1-61374-864-0.

Книги (художественная литература) [ править ]

  • Роман Кристофера Пола Кертиса 1995 года «Ватсоны едут в Бирмингем - 1963» рассказывает о событиях взрыва. [148] Этот вымышленный рассказ о взрыве был позже преобразован в фильм. [149]
  • Действие романа « Бомбингем» 2001 года , написанного Энтони Грумсом , происходит в Бирмингеме в 1963 году. Этот роман описывает вымышленный рассказ о взрыве бомбы в баптистской церкви на 16-й улице и стрельбе Вирджила Уэра и Джонни Робинсона.
  • В книге « Американская девушка» « Нет обычных звуков» , действие которой происходит в 1963 году, с персонажем Мелоди Эллисон основным сюжетом является взрывы.

В скульптуре и символике [ править ]

Четыре Spirits скульптура, представленные на Келли Ingram парке , сентябрь 2013
  • Валлийский мастер и художник Джон Петтс был вдохновлен построить и доставить культовое валлийское витражное окно в баптистскую церковь на 16-й улице в 1965 году. Валлийское окно - это большое здание из цветного стекла, изображающее черного Иисуса с раскинутыми руками, напоминающего Распятие Иисуса . Установленное в церкви в 1965 году [134] валлийское окно возвышается над входной дверью святилища. [150]
  • Американский скульптор Джон Генри Уодделл создал мемориал, символизирующий погибших в результате бомбардировки. Скульптура под названием « То, что могло быть: Бирмингем, 1963» , изображающая четырех взрослых женщин в разных позах, создавалась в течение 15 месяцев. [62] Каждая из четырех женщин в скульптуре изображена в символических терминах; представляли четырех жертв бомбардировки, если бы им позволили повзрослеть до женственности. [151] Скульптура первоначально выставлялась в Первой унитарной универсалистской церкви в Фениксе.в 1969 г. Вторая отливка скульптуры предназначалась для показа в Бирмингеме; однако из-за разногласий по поводу обнаженности женщин на скульптуре этот второй отливок сейчас выставлен в Музее Джорджа Вашингтона Карвера. [152]
  • Имена четырех девочек, погибших в результате взрыва баптистской церкви на 16-й улице, выгравированы на Мемориале гражданских прав . Установлен в Монтгомери, штат Алабама, в 1989 году. [153] Мемориал гражданских прав представляет собой перевернутый конический гранитный фонтан, посвященный 41 человеку, погибшему в борьбе за равные права и комплексное отношение ко всем людям в период с 1954 по 1968 годы. Имена самих 41 человека в хронологическом порядке выгравированы на поверхности этого фонтана. Создатель Майя Линописал эту скульптуру как «место для созерцания; место, чтобы вспомнить Движение за гражданские права, почтить память погибших во время борьбы, оценить, насколько далеко страна продвинулась в своем стремлении к равенству». [153]
  • Скульптура « Четыре духа» была открыта в парке Келли Ингрэм в Бирмингеме в сентябре 2013 года в ознаменование 50-летия взрыва. Созданная в Беркли, штат Калифорния , скульптором из Бирмингема Элизабет Маккуин [154] и спроектирована как памятник четырем детям, убитым 15 сентября 1963 года, бронзовая и стальная скульптура в натуральную величину изображает четырех девочек, готовящихся к церковной проповеди. Баптистская церковь на 16-й улице в моменты непосредственно перед взрывом. Самая молодая девушка, погибшая в результате взрыва (Кэрол Дениз Макнейр), изображена выпускающей шесть голубей в воздух, стоя на цыпочках и босиком.на скамейке еще одна босоногая девушка (Адди Мэй Коллинз) изображена стоящей на скамейке на коленях и прикрепляющей к Макнэру пояс платья; третья девушка (Синтия Уэсли) сидит на скамейке рядом с Макнейром и Коллинзом с Библией на коленях. [155] Четвертая девушка (Кэрол Робертсон) изображена стоящей и улыбающейся, когда она знакомит трех других девушек присутствовать на их церковной проповеди. [156]
  • В основании скульптуры находится надпись с названием проповеди, которую четыре девушки должны были посетить перед взрывом - «Любовь, которая прощает». Овальные фотографии и краткие биографии четырех девочек, погибших в результате взрыва, наиболее серьезно раненой выжившей (Сары Коллинз) и двух мальчиков-подростков, застреленных позже в тот же день, также украшают основу скульптуры. На открытии мемориала присутствовало более 1000 человек, в том числе выжившие после взрыва, друзья жертв и родители Дениз Макнейр, Джонни Робинсон и Вирджил Уэр. [156] Среди тех, кто выступил на церемонии открытия, был преподобный Джозеф Лоури., который сообщил присутствующим: «Не позволяйте никому говорить вам, что эти дети умерли напрасно. Нас бы сейчас здесь не было, если бы они не ушли домой на наших глазах». [157]

См. Также [ править ]

  • Афроамериканская история
  • Массовое расовое насилие в США
  • Хронология движения за гражданские права

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хьюитт, Кристофер (2005). Политическое насилие и терроризм в современной Америке: хронология . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд . п. 12. ISBN 9780313334184.
  2. ↑ Паррот-Шеффер, Челси. "Взрыв баптистской церкви на 16-й улице" . Британника . Большой энциклопедический словарь Inc . Проверено 4 апреля 2019 года .
  3. ↑ Грэм, Дэвид (18 июня 2015 г.). "Сколько изменилось после взрыва церкви в Бирмингеме?" . Атлантика . The Atlantic Monthly Group. Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2019 года .
  4. ^ «Сегодня в 1963: Взрыв баптистской церкви на 16-й улице» . ajccenter.wfu.edu . 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинального 13 августа 2017 года . Проверено 17 июня 2017 года .
  5. ^ Крайчек, David J. (1 сентября 2013). «История правосудия: взорвавшаяся бомба в церкви Бирмингема убила 4 невинных девочек в результате нападения на расовой почве» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 2 сентября 2013 года . Проверено 28 мая 2019 года .
  6. ↑ Уайт, Джерри (20 мая 2000 г.). «Бывшим клансменам предъявлено обвинение в убийстве в 1963 году, когда взорвался взрыв в Бирмингеме, церковь Алабамы» . Всемирный социалистический веб-сайт . Проверено 27 мая 2019 года .
  7. ^ a b Ривз, Джей (23 мая 2002 г.). «Дело закрыто; Черри виновна» . TimesDaily . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 мая 2019 года .
  8. ↑ Кинг, Мартин Лютер младший (16 апреля 1963 г.). «Письмо из городской тюрьмы Бирмингема (выдержки)» . TeachingAmericanHistory.org . Университет Ашленда . Проверено 27 мая 2019 года .
  9. ^ "Новый взрыв бомбы попадает в Бирмингем". Новости Майами . 25 сентября 1963 г.
  10. ^ a b c d e "Шесть погибших после взрыва церкви" . Вашингтон Пост . United Press International. 16 сентября 1963 . Проверено 27 мая 2019 года .
  11. ^ «Адди Мэй Коллинз» . Biography.com . nd . Проверено 27 мая 2019 года .
  12. ^ a b Брайант, Уильям О. (11 сентября 1963 г.). «Шесть негритянских детей убиты в воскресенье в Алабаме» . Times-News . Проверено 21 ноября 2010 года .
  13. ^ a b «Бывший клановец виновен в бомбардировках» . Наблюдатель-Репортер . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  14. ^ "Factiva" . Global.factiva.com . Проверено 16 сентября 2013 года .
  15. ^ a b "CrimeLibrary.com стр. 5" . Архивировано из оригинального 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
  16. ^ «Кэролайн МакКинстри: Выбор прощать» . Христианская радиовещательная сеть . Проверено 27 мая 2019 года .
  17. ^ a b c Клобучар, Лиза (2009). 1963 г. Взрыв церкви в Бирмингеме: история террора Ку-клукс-клана . ISBN 9780756540920.
  18. ^ «Выжившие после взрыва баптистской церкви на 16-й улице вспоминают день, который изменил борьбу за гражданские права:« Я никогда не перестану плакать, думая об этом » » . Время . Проверено 3 марта 2020 года .
  19. ^ a b «Убийца четырех в 1963 году в результате взрыва умирает в тюрьме» . Регистр-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1985 . Проверено 27 мая 2019 года .
  20. ^ «Джон Кросс младший пастор в взорванной церкви, умирает в 82» . nysun.com . Проверено 2 декабря 2020 года .
  21. ^ "Взрыв церкви Бирмингема: Бомбингем" . CrimeLibrary.com . п. 4. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 28 мая 2019 года .
  22. ^ a b Маранзани, Барбара (13 сентября 2013 г.). «Вспоминая взрывы в церкви Бирмингема» . History.com . Проверено 27 мая 2019 года .
  23. ^ Шудель, Мэтт (19 ноября 2007 г.). «Джон Кросс-младший, пастор взорванной церкви, умер в возрасте 82 лет» . The New York Sun . Проверено 27 мая 2019 года .
  24. ^ «Присуждение золотой медали Конгресса Адди Мэй Коллинз, Дениз Макнейр, Кэрол Робертсон и Синтии Уэсли» . congress.gov . Палата представителей США . 24 апреля 2013 . Проверено 7 марта 2015 года .
  25. ^ "Из архива, 16 сентября 1963: Черная церковь взорвана в Бирмингеме, Алабама" . Хранитель . 16 сентября 2014 . Проверено 27 мая 2019 года .
  26. ^ «Отец вспоминает о смертельном взрыве в Ала. Баптистской церкви» . npr.org . 15 сентября 2008 . Проверено 27 мая 2019 года .
  27. ^ a b Ривз, Джей (25 апреля 2001 г.). «Судебный процесс над подозреваемым в бомбардировке начинается» . Книга . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 мая 2019 года .
  28. ↑ Райт, Барнетт (15 сентября 2013 г.). « ' Не кричать, только плакать': свидетели вспоминают печально известное воскресенье 1963 года, когда взорвали церковь (фото, видео)» . al.com . Проверено 27 мая 2019 года .
  29. ^ "Факты о быстрой бомбардировке церкви Бирмингема 1963 года" . CNN . 8 октября 2019 года . Проверено 17 июня, 2020 .
  30. ↑ Birmingham Times (12 сентября 2019 г.). "Новый мемориал 16-й церкви Св. Крестителя на Солнце, 56 лет после бомбардировки" . Бирмингем Таймс . Проверено 17 июня, 2020 .
  31. ^ "Взрыв баптистской церкви на 16-й улице: сорок лет спустя Бирмингем все еще борется с жестоким прошлым" . Национальное общественное радио: все учтено . 15 сентября 2003 . Проверено 27 мая 2019 года .
  32. ^ "40 лет правосудию: ФБР прикрыло бомбардировщиков Бирмингема?" . Ежедневный зверь . 15 сентября 2013 . Проверено 27 мая 2019 года .
  33. ^ Нельсон, Кэри (ред.). «О взрыве в Бирмингеме в 1963 году» . Сайт современной американской поэзии . Факультет английского языка Иллинойского университета в Урбане-Шампейн . Проверено 28 мая 2019 года .
  34. Рианна Хафф, Мелисса (11 сентября 2013 г.). "Красавица из пепла баптистской церкви 16-й улицы" . TheGospelCoalition.org . Проверено 27 мая 2019 года .
  35. ^ Пэджетт, Тим; Сикора, Франк (22 сентября 2003 г.). «Наследие Вергилия Уэра» . ВРЕМЯ . Проверено 19 июля 2018 года .
  36. ^ Б Буллард, Сара (20 мая 1993). Наконец-то бесплатно: история движения за гражданские права и тех, кто погиб в этой борьбе . Издательство Оксфордского университета . стр.  63 -64. ISBN 978-0195083811.
  37. ^ a b Коэн, Эндрю (13 сентября 2013 г.). «Речь, потрясшая Бирмингем на следующий день после взрыва церкви» . Атлантика . Проверено 28 мая 2019 года .
  38. ^ "Позор нации" . Страж Милуоки . 16 сентября 1963 . Проверено 21 ноября 2010 года .
  39. ^ а б Пэджетт, Тим; Сикора, Франк (22 сентября 2003 г.). «Наследие Вергилия Уэра» . Время . Проверено 27 мая 2019 года .
  40. ↑ Ривз, Джей (7 мая 2004 г.). «Церемония напоминает жертву насилия над гражданскими правами» . TimesDaily . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 мая 2019 года .
  41. ^ a b Информатор: ФБР, Ку-клукс-клан и убийство Виолы Люццо . Издательство Йельского университета . 11 мая 2005 г. с. 88. ISBN 978-0300106350.
  42. ↑ Максвелл, Билл (4 мая 2003 г.). «Колонны: обращается обратно в Бирмингем» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинального 13 мая 2003 года . Проверено 27 мая 2019 года .
  43. ^ a b c d e Чермак, Стивен; Бейли, Фрэнки Ю. (2007). Преступления и процессы века . ISBN 978-0313341090. Проверено 27 мая 2019 года .
  44. ^ Уильямс, Байрон (2013). 1963 год: Год надежды и вражды . Lulu.com. стр.  184 -185. ISBN 978-0989662000. Проверено 27 мая 2019 года .
  45. ^ «Три жертвы бомбы похоронены» . Park City Daily News . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 1963 . Проверено 27 мая 2019 года .
  46. ^ "Сотни оплакивают обряды" . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 1963 . Проверено 27 мая 2019 года .
  47. ↑ Уильямс, Джеймс Д. (21 сентября 1963 г.). «Похоронена первая из 4 жертв взрыва бомбы в Бирмингеме» . Балтимор афроамериканец . Проверено 27 мая 2019 года .
  48. ^ «Мы преодолеем исторические места движения за гражданские права» . nps.gov . Национальное общественное радио . Архивировано 17 декабря 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 года .
  49. ^ «Более 3000 посещают обряды жертв бомб» . Pittsburgh Post-Gazette . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 1963 . Проверено 27 мая 2019 года .
  50. ^ a b «Похороны говорят, что смерть трех детей не напрасна» . Окала Звезда-Знамя . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 1963 . Проверено 27 мая 2019 года .
  51. ^ Дрейер, Питер (15 сентября 2013). «Мартин Лютера Кинга„Восхваление для замученных детей “ » . Huffington Post . Проверено 28 мая 2019 года .
  52. ^ «Найти церковь была заложена бомба» . Журнал Милуоки . 21 сентября 1963 . Проверено 27 мая 2019 года .
  53. ^ a b Фарли, Кристофер Джон (22 мая 2000 г.). «Призраки Алабамы: по прошествии 37 лет двое мужчин обвиняются во взрыве, который изменил движение за гражданские права» . CNN . Проверено 27 мая 2019 года .
  54. ^ a b c Клэри, Майк (14 апреля 2001 г.). "Болезненное прошлое Бирмингема вновь открылось" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 мая 2019 года .
  55. ^ Шеклер Финч, Джеки (2011). Это произошло в Алабаме . Globe Pequot Press . п. 102. ISBN 978-0762761135. Проверено 28 мая 2019 года .
  56. ^ Herbers, Джон (9 октября 1963). «Бирмингем Клэнсман виновен в деле о динамите; сегодня перед судом предстоят двое других обвиняемых - доктор Кинг ставит городу ультиматум в отношении рабочих мест» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2013 года .
  57. ^ «ФБР: Байт из истории: Взрыв баптистской церкви '63» . fbi.gov . Федеральное бюро расследований . Архивировано 13 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2010 года .
  58. ^ «ФБР: Байт из истории: Взрыв баптистской церкви '63» . fbi.gov . Федеральное бюро расследований . Архивировано 13 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2010 года .
  59. ^ Preitauer, Крис (30 сентября 2014). «Убийца четырех девушек из Бирмингема признан виновным (38 лет спустя)» . blackhistorycollection.org . Проверено 28 мая 2019 года .
  60. ^ a b c Рэндалл, Кейт (5 мая 2001 г.). «Бывший Клансман, осужденный за смертельный взрыв в 1963 году в Бирмингеме, церковь Алабамы» . Всемирный социалистический веб-сайт . Проверено 27 мая 2019 года .
  61. ^ а б Темпл, Чанда. «Черри осужден: приговор присяжных по делу о взрыве провозглашен« наконец справедливость » » . Al.com . Архивировано из оригинального 21 сентября 2015 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  62. ^ a b Уодделл, Эми (15 сентября 2013 г.). « » Вот что могло бы быть, Бирмингем, 1963 «: 50 - летний юбилей» . Huffington Post . Проверено 27 мая 2019 года .
  63. ^ a b «Закон о гражданских правах 1964 года» . Служба национальных парков . Проверено 28 мая 2019 года .
  64. ↑ Дженкинс, Рэй (21 ноября 1977 г.). «Приговор о взрыве в Бирмингемской церкви закончился одержимостью прокурора» . День . Проверено 21 ноября 2010 года .
  65. Рианна Морено, Ясмин (17 октября 2013 г.). «Билл Бэксли размышляет о взрыве баптистской церкви на 16-й улице» . Гарвардский малиновый . Проверено 27 мая 2019 года .
  66. ^ Дэвис, Таунсенд (1998). Усталые ноги, отдохнувшие души: управляемая история движения за гражданские права . WW Norton & Company. п. 84 . ISBN 978-0393045925. Проверено 27 мая 2019 года .
  67. ^ a b Маквортер, Дайан (2001). Отнеси меня домой: Бирмингем, Алабама, кульминационная битва революции за гражданские права . Саймон и Шустер. п. 496 . ISBN 978-1-4767-0951-2.
  68. ^ «Бывший прокурор говорит, что ФБР отложило приговор в Алабаме» . ABC News . 5 мая 2002 года Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2019 года .
  69. ^ «Испытание на бомбежку отложено» . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  70. ^ a b c «Дата испытания изменена» . Gadsden Times . Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  71. ^ "Пробный набор на 14 ноября" . Gadsden Times . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  72. ^ «Роу будет бороться с экстрадицией в государство» . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 1978 . Проверено 27 мая 2019 года .
  73. ^ Коббс, Элизабет Х .; Смит, Петрик Дж. (1994). Долгое время впереди: инсайдерская история взрыва в церкви Бирмингема, потрясшего мир . Crane Hill Publishers. ISBN 978-1-881548-10-2.
  74. ^ "Чамблисс идентифицирован" . Новости Бока-Ратон . United Press International. 16 ноября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  75. ^ «Бывший клановец, осужденный за убийство» . Lakeland Ledger . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  76. ↑ Митчелл, Гарри (19 ноября 1977 г.). «Бывший клановец, осужденный за бомбардировку смерти» . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 мая 2019 года .
  77. Перейти ↑ Mitchell, Louis D. (ноябрь 1978 г.). «Другое искупление: Бэксли в Бирмингеме» . Кризис . п. 314 . Проверено 27 мая 2019 года .
  78. ↑ Рейнс, Хауэлл (18 ноября 1977 г.). "Дело о бомбе в Бирмингеме передано присяжным" . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 27 мая 2019 года .
  79. ^ a b c "Виновен Чамблисс" . Rome News-Tribune . Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  80. ^ «Кусочки головоломки, собранные вместе в бомбе» . Gadsden Times . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 1977 . Проверено 27 мая 2019 года .
  81. ↑ Андерсон, С. Уиллоуби (апрель 2008 г.). «Прошлое под судом: Бирмингем, взрывы и восстановительное правосудие». Обзор законодательства Калифорнии . 96 (2): 482. JSTOR 20439181 . 
  82. ^ "CrimeLibrary.com стр. 9" . Архивировано из оригинального 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
  83. ^ «Бывший клановец признан виновным в бомбардировке» . Евгений Регистр-Страж . UPI. 18 ноября 1977 . Проверено 28 мая 2019 года .
  84. ^ «Бывший клановец теряет апелляцию» . Gadsden Times . Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 1979 . Проверено 27 мая 2019 года .
  85. ^ "Клансман виновен в смерти" . Питтсбург Пресс . UPI. 19 ноября 1977 . Проверено 21 ноября 2010 года .
  86. ^ «Баксли рисует атаку» . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1978 . Проверено 27 мая 2019 года .
  87. ^ "Роберт Э. Чамблисс, фигура в бомбардировке 63 года" . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1985 . Проверено 29 августа 2013 года . Роберт Эдвард Чамблисс ... который был осужден за убийство во время взрыва в 1963 году церкви в Бирмингеме ... умер вчера в больнице в Бирмингеме.
  88. ↑ Кэмпбелл, Дункан (23 мая 2002 г.). «Бывший Клэнсман осужден за смертельный взрыв в церкви Алабамы 40 лет спустя» . Хранитель . Проверено 27 мая 2019 года .
  89. ↑ Лейт, Сэм (23 мая 2002 г.). «Клансман признан виновным в убийстве темнокожих девушек» . Телеграф . Лондон . Проверено 16 сентября 2013 года .
  90. ^ "Факты о быстрой бомбардировке церкви Бирмингема 1963 года" . CNN . 7 сентября 2018 . Проверено 28 мая 2019 года .
  91. ^ а б в г Торн, Т.К. (2013). Последний шанс на правосудие: как неумолимые следователи обнаружили новые доказательства, осуждающие террористов, взорвавших церковь Бирмингема . Книги Лоуренса. ISBN 978-1-61374-864-0. Проверено 28 мая 2019 года .
  92. ↑ Мешок, Кевин (25 апреля 2001 г.). «Поскольку в Бирмингеме начинается процесс подрыва церкви, прошлое города очень сильно присутствует» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2010 года .
  93. ^ "Долгое время наступает" . Толедо Блейд . 26 апреля 2001 . Проверено 28 мая 2019 года .
  94. ^ "Вишня, найденная мысленно здоровой" . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2001 . Проверено 28 мая 2019 года .
  95. ^ «Бывший Клэнсман, который был ключевым свидетелем при испытании на бомбу, умирает» . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 2002 . Проверено 28 мая 2019 года .
  96. ^ a b Ривз, Джей (28 апреля 2001 г.). «Секретная кассета, проигранная на суде» . Звездные новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2019 года .
  97. ↑ Джонсон, Боб (29 апреля 2001 г.). «Вердикт о взрыве церкви зависит от того, как присяжные понимают записи» . Spartanburg Herald-Journal . Проверено 28 мая 2019 года .
  98. ^ «Присяжные слышат больше старых пленок в процессе взрыва церкви» . Юго-восточный штат Миссуриан . Ассошиэйтед Пресс . 29 апреля 2001 . Проверено 28 мая 2019 года .
  99. ^ "Бирмингемский церковный подрывник виновен, получает четыре пожизненных срока" . CNN . 1 мая 2001 . Проверено 28 мая 2019 года .
  100. ^ «Свидетельство завершается в судебном процессе по делу о взрыве церкви в Бирмингеме» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2001 . Проверено 28 мая 2019 года .
  101. ^ Преступления и судебные процессы века ISBN 978-0-313-34110-6 стр. 280 
  102. ^ "Свидетельство обводится в процессе взрыва" . Диспетчерская . Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2001 . Проверено 28 мая 2019 года .
  103. ↑ Джонсон, Боб (2 мая 2001 г.). «Бывший клановец, осужденный в 1963 году за взрыв в церкви» . Аргус-Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2019 года .
  104. ^ Broughton, Филипп углубляется (2 мая 2001). «Клансман отдан жизни за убийства 1963 года» . Телеграф . Проверено 28 мая 2019 года .
  105. ^ «Бирмингем: Бобби Фрэнк Черри» . alabamacivilrights.ua.edu . Проверено 28 мая 2019 года .
  106. ^ "Бывшему Клансману грозит тюрьма в 1963 Убийствах" . Воздаятель . 2 мая 2001 . Проверено 18 апреля 2011 года .
  107. ^ «Блэнтон, Томас Эдвин» . Департамент исправительных учреждений Алабамы .
  108. ^ Ривз, Джей (10 сентября 2013). «1 клановец выжил в случаях взрыва церкви в Ала» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2019 года .
  109. ^ Фолк, Кент (14 июля 2016). «Подрывник на баптистской церкви на Шестнадцатой улице подлежит условно-досрочному освобождению в следующем месяце» . Бирмингемские новости . Проверено 16 июля, 2016 .
  110. ^ Фолк, Кент (3 августа 2016). «Подрывник баптистской церкви на 16-й улице Томас Блэнтон отказал в условно-досрочном освобождении» . Бирмингемские новости . Проверено 6 августа 2016 года .
  111. ^ Genzlinger, Нил (26 июня 2020). «Томас Блэнтон, взорвавший церковь в Бирмингеме, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2020 года .
  112. ^ Джонсон, Роберт младший (1998). Раса, закон и государственная политика . Black Classic Press . п. 426. ISBN. 978-1-58073-019-8. Проверено 28 мая 2019 года .
  113. ↑ Брэгг, Рик (17 мая 2002 г.). «Свидетели говорят, что бывший член клана хвастался взрывами церкви» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2019 года .
  114. ↑ Ривз, Джей (20 апреля 2001 г.). «Дизайн бомбы все еще остается неопределенным 38 лет спустя» . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2019 года .
  115. ↑ Джонсон, Боб (15 мая 2002 г.). «Эксперт по взрывчатым веществам дает показания на суде по делу о взрыве бомбы» . Невада Daily Mail . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2019 года .
  116. ^ a b «Прокурор говорит, что правосудие« просрочено »в результате взрыва бомбы 63 года» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2002 . Проверено 28 мая 2019 года .
  117. ↑ Брэгг, Рик (22 мая 2002 г.). «Больше, чем просто расист? Теперь решение должно решать жюри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2019 года .
  118. ^ a b О'Доннелл, Мишель (19 ноября 2004 г.). «Бобби Фрэнк Черри, 74 года, Клэнсман в результате взрыва, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2009 года .
  119. ^ "Бывший клановец, осужденный в 1963 году за взорвавшуюся церковь" . Читающий орел . Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 2002 . Проверено 28 мая 2019 года .
  120. ^ "Отложено, не отказано" . Балтимор Сан . 7 мая 2001 года Архивировано из оригинального 27 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2019 года .
  121. ↑ Рейнс, Хауэлл (18 февраля 1980 г.). «Гувер отпустил 4 убийства» . Пресс-секретарь-обозреватель . Проверено 28 мая 2019 года .
  122. ↑ Кауфман, Майкл Т. (4 октября 1998 г.). «Гэри Т. Роу-младший, 64 года, который сообщил об убийстве Клана за гражданские права, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2019 года .
  123. ^ "Долгая схватка, предсказанная в случае против Роу" . The Times-News . Ассошиэйтед Пресс. 3 октября 1978 . Проверено 28 мая 2019 года .
  124. ^ a b Рейнс, Хауэлл (11 июля 1978 г.). «Платный информатор ФБР рассказывает об убийстве, тишине» . Окала Звезда-Знамя . Проверено 28 мая 2019 года .
  125. ^ Хеберт, Кейт С. «Гэри Томас Роу-младший» . encyclopediaofalabama.org . Проверено 28 мая 2019 года .
  126. ^ a b «Мемориал, посвященный жертвам бомбардировок церкви в годовщину» . Gadsden Times . Ассошиэйтед Пресс. 16 сентября 1990 . Проверено 28 мая 2019 года .
  127. ^ "Наша команда министерства" . 16thstreetbaptist.org . Архивировано из оригинального 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 года .
  128. ^ Ravitz, Джессика (14 сентября 2013). «Братья и сестры теракта: вспоминая взрыв церкви в Бирмингеме 50 лет спустя» . CNN . Проверено 28 мая 2019 года .
  129. ^ a b Purks, Джим (16 октября 1963 г.). «Девушка, живущая в темноте после взрыва церкви» . Owosso Argus-Press . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2019 года .
  130. ^ «Время говорить» . Чикаго Трибьюн . 26 апреля 1964 г.
  131. ^ Ричардсон, Кристофер М. (11 июня 2014 г.). Исторический словарь движения за гражданские права . Роуман и Литтлфилд . п. 401. ISBN. 9780810860643. Проверено 28 мая 2019 года .
  132. ^ a b Прайор, Нил (10 марта 2011 г.). "Жертвы взрыва церкви в Алабаме чествуют валлийское окно" . BBC News . Проверено 28 мая 2019 года .
  133. ^ "Валлийский фонд бомбардировки" . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 1963 . Проверено 28 мая 2019 года .
  134. ^ a b Юнг, Гэри (6 марта 2011 г.). «Американские гражданские права: связь с Уэльсом» . Хранитель . Проверено 28 мая 2019 года .
  135. ^ Younge, Гэри. «Окно Уэльса в Алабаме» . Радио BBC 4 . Проверено 28 мая 2019 года .
  136. ^ Арчибальд, Джон; Хансен, Джефф (7 сентября 1997 г.). «Смерть щадит проверку наличных в бомбе» . AL.com . Архивировано из оригинального 26 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2019 года .
  137. ^ «Пастор был в церкви, когда бомба убила четверых» . Сарасота Геральд-Трибюн . 19 ноября 2007 . Проверено 28 мая 2019 года .
  138. ^ Джонсон, Скотт В. "Новое наследие Бирмингема" . Еженедельный стандарт . Проверено 28 мая 2019 года .
  139. ^ «Публичное право 113-11» . Издательство правительства США . Проверено 28 мая 2019 года . Закон о посмертном присуждении золотой медали Конгресса Адди Мэй Коллинз, Дениз Макнейр, Кэрол Робертсон и Синтии Уэсли в память о людях, погибших 50 лет назад в результате взрыва баптистской церкви на Шестнадцатой улице, где эти 4 маленьких чернокожих самопожертвование послужило катализатором движения за гражданские права.
  140. ^ a b "HR 360 - Резюме" . congress.gov . Конгресс США. 24 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года .
  141. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Шоссе свободы - Рианнон Гидденс» . AllMusic . Проверено 1 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  142. ^ "История американского протеста: Когда Нина Симона пела то, о чем все думали" . longreads.com . Проверено 13 сентября 2020 года .
  143. ^ "На" Алабаме " Джона Колтрейна " . allaboutjazz.com . Проверено 13 сентября 2020 года .
  144. ^ "Американская Герника, Музыка LKM - Хэл Леонард Интернет" . halleonard.com . Проверено 8 декабря 2017 года .
  145. ^ "Все еще шатается с того дня, когда смерть пришла в Бирмингем" . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1997 . Проверено 13 сентября 2020 года .
  146. ^ "Телевизионный обзор: вина отца; мучительное решение сына" . Нью-Йорк Таймс . 4 января 2002 . Проверено 15 сентября 2020 года .
  147. ^ «Награды Пибоди: Ангелы перемен» . peabodyawards.com . Проверено 11 января 2021 года .
  148. ^ Кертис, Кристофер (1995). Уотсоны едут в Бирмингем - 1963 (1-е изд.). Delacorte Press . ISBN 9780385382946.
  149. ^ «Ватсоны едут в Бирмингем» . Канал Hallmark . Архивировано 23 июня 2018 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  150. ^ Александр, Лесли М; Уолтер Ракер-младший (9 февраля 2010 г.). «Баптистская церковь на Шестнадцатой улице». Энциклопедия афроамериканской истории . п. 1029. ISBN 9780195167795.
  151. ^ "То, что могло быть" . Artbyjohnwaddell.com . Проверено 16 сентября 2013 года .
  152. ^ "То, что могло бы быть, Бирмингем 1963 - Феникс, Аризона - Скульптуры инвентаря произведений искусства Смитсоновского института на Waymarking.com" . Waymarking.com . Проверено 28 мая 2019 года .
  153. ^ a b «Мемориал гражданских прав» . Южный правовой центр бедности . Проверено 11 апреля 2015 года .
  154. ^ Грей, Джереми (2 сентября 2013 г.). «Мемориальный проект в честь взрыва баптистской церкви на 16-й улице собирает 200 000 долларов из запланированных 250 000» . al.com . Проверено 28 мая 2019 года .
  155. ↑ Гордон, Том (14 сентября 2013 г.). «Четыре духа открыты напротив баптистской церкви на Шестнадцатой улице» . Weld: Газета Бирмингема . Проверено 28 мая 2019 года .
  156. ^ a b Коллинз, Алан (15 сентября 2013 г.). « Скульптура « Четыре духа »представлена ​​публике» . WBRC . Проверено 28 мая 2019 года .
  157. ↑ Йегер, Эндрю (15 сентября 2013 г.). «Открыта статуя четырех духов, мемориал жертвам бомбардировок баптистской церкви на 16-й улице» . WBHM . Проверено 28 мая 2019 года .

Цитированные работы и дополнительная литература [ править ]

  • Бранч, Тейлор (1988). Разделение вод: Америка в годы правления, 1954–1963 . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-68742-7.
  • Коббс, Элизабет Х .; Смит, Петрик Дж. (1994). Долгое время впереди: инсайдерская история взрыва в церкви Бирмингема, потрясшего мир . Crane Hill Publishers. ISBN 978-1-881548-10-2.
  • Хэмлин, Кристофер М. (1998). За витражом: история баптистской церкви на Шестнадцатой улице . Crane Hill Publishers. ISBN 978-1-57587-083-0.
  • Клобучар, Лиза (2009). 1963 г. Взрыв церкви в Бирмингеме: история террора Ку-клукс-клана . Книги по компасу. ISBN 978-0-7565-4092-0.
  • МакКинстри, Кэролайн; Джордж, Дениз (2011). Пока мир наблюдает: выживший после взрыва в Бирмингеме достиг совершеннолетия во время движения за гражданские права . Издательство Tyndale House. ISBN 978-1-4143-3636-7.
  • Сикора, Франк (1991). Пока справедливость не рухнет: дело о взрыве церкви в Бирмингеме . Университет Алабамы Press. ISBN 978-0-8173-0520-8.
  • Торн, Т.К. (2013). Последний шанс на правосудие: как неумолимые следователи обнаружили новые доказательства, осуждающие террористов, взорвавших церковь Бирмингема . Книги Лоуренса. ISBN 978-1-61374-864-0.
  • Уэйд, Вин С. (1998). Огненный Крест: Ку-клукс-клан в Америке . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512357-9.

Внешние ссылки [ править ]

Внешнее видео
значок видео Интервью Booknotes с Дайан МакВортер на Carry Me Home , 27 мая 2001 г. , C-SPAN
значок видео Интервью After Words с Дугом Джонсом о склонении к справедливости , 9 марта 2019 г. , C-SPAN
  • Взрыв баптистской церкви на 16-й улице на CrimeLibrary.com
  • Официальный сайт баптистской церкви на 16-й улице
  • Статья ФБР о взрыве баптистской церкви на 16-й улице
  • Архив FBI.gov газетных вырезок, касающихся взрыва баптистской церкви на 16-й улице
  • Октябрь 1963 года, статья в журнале Jet Ларри Стилла «Где был Бог? После взрыва бомбы », посвященная взрыву в баптистской церкви на 16-й улице]
  • Онлайн-архивы доступны в публичной библиотеке Бирмингема. Эти архивы включают фотоархивы и архивы газет.
  • Чамблисс против государства: подробности апелляции Роберта Чамблисса 1979 года против его осуждения
  • Аудиоинтервью с выжившей после взрыва баптистской церкви на 16-й улице Сарой Коллинз Рудольф
  • FourSpirits1963.com. Архивировано 12 февраля 2015 года на Wayback Machine - веб-сайт, посвященный созданию и сохранениюмемориальной скульптуры Четырех духов в парке Келли Ингрэм.