Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).

Список лет в поэзии( таблица )

События [ править ]

Симус и Мари Хини, 4 октября 1996 г., во время визита в Краков, Польша.
  • Апрель - Национальный месяц поэзии, учрежденный Академией американских поэтов для повышения осведомленности и признания поэзии в Соединенных Штатах .
  • Лето / осень - Фестиваль поэзии Ледбери проводится в Англии.
  • 11 ноября - Памятник Джону Betjeman будет открыт в Уголке Поэтов в Вестминстерском аббатстве по леди Уилсон . [1]

Работы опубликованы на английском языке [ править ]

Перечислен по стране, в которой произведение было впервые опубликовано, и снова по стране происхождения поэта, если они отличаются; существенно переработанные работы указаны отдельно:

Австралия [ править ]

  • Рэвин Александр , Фэт , Окленд: Пингвин [2]
  • Роберт Грей , Lineations
  • Дженнифер Харрисон : Кабраматта / Кадмирра (Черный перец)
  • Ле Мюррей :
    • Поздние летние пожары
    • Subhuman Redneck Poems , Carcanet and Sydney, Duffy & Snellgrove, лауреат премии Т.С. Элиота 1996 г. [3]
  • Питер Портер , редактор, Оксфордская книга современных австралийских стихов , Мельбурн: Oxford University Press [4]
  • Филип Салом : Кормление призрака . (Пингвин) ISBN  978-0-14-058692-3

Канада [ править ]

  • Ру Борсон , Water Memory , ISBN 0-7710-1589-5 американо-канадский 
  • Сирил Дабайдин , редактор, Другой способ танцевать: современная азиатская поэзия из Канады и США , Торонто: ЦАР [4]
  • Кристьяна Гуннар , Exiles Among You [5]
  • Деннис Ли , « Ночной дозор: новые и избранные стихи», 1968–1996 гг. [5]
  • Сильвия Легрис :
    • лепестки ясеня (chapbook)
    • Схема вен
  • Стив МакКаффери , Обман слов [5]
  • Джордж МакВиртер , Лестница для всех душ
  • Эрин Моуре , Процедуры поиска [5]
  • Янис Рапопорт , После рая [5]
  • Джо Розенблатт , Сладострастный садовник . (новые стихи и избранные рисунки из постоянной коллекции Художественной галереи Карлтонского университета) Beach Holme Press. [6]
  • Стивен Скоби , « За воротами: путешествие по Шотландии» [5]
  • Раймонд Сустер , недалеко от дома . Оттава: Оберон Пресс. [7]

Индия , на английском языке [ править ]

  • Кеки Н. Дарувалла , Лето тигров (Поэзия на английском языке ), Дели : Oxford University Press [8]
  • Камала Дас , Моя история , Нью-Дели : Издательство Стерлинг; автобиография [9]

Ирландия [ править ]

  • Пэт Боран , Форма воды (Дедал), Ирландия [10]
  • Киаран Карсон , Opera Et Cetera , Oldcastle: Gallery Press, ISBN 978-1-85235-188-5 
  • Шон Данн , Время и остров , Oldcastle: Gallery Press, ISBN 978-1-85235-181-6 
  • Симус Хини , Духовный уровень [11]
  • Томас Маккарти , Затерянная провинция , Anvil Press, Лондон [12]
  • Улик О'Конноры , Стихотворение Проклятого , перевод Цветы зла из оригинальных французских из Шарля Бодлера [11]
  • Бернард О'Донохью , Порох , ирландский поэт, живущий и опубликованный в Соединенном Королевстве [11]

Новая Зеландия [ править ]

  • Джеймс К. Бакстер , посмертно, Холодная весна: неопубликованное раннее собрание Бакстера , под редакцией Пола Миллара , Окленд: Oxford University Press
  • Алан Брантон , Роман Глосса: сага , Bumper Books [13]
  • Алистер Кэмпбелл , Карман: Сборник стихов , Крайстчерч: Hazard Press
  • Аллен Керноу , Новые и сборники стихов 1941–1995 [5]
  • Морис Джи , " Любящие пути" [5]
  • Билл Мэншир :
    • Мое солнце
    • Ноты: Стихи 1967-1982 гг.

Соединенное Королевство [ править ]

  • Джон Агард и Грейс Николс , Карибская дюжина: Сборник стихов , Лондон: Walker Books (детская книга) [4]
  • Джеймс Берри , играя ослепителя [14]
  • Чиран Карсон : Opera Et Cetera , Bloodaxe, Wake Forest University Press, ирландский поэт, изданный в Соединенном Королевстве
  • Кэрол Энн Даффи :
    • Лосось - Кэрол Энн Даффи: Избранные стихи , Поэзия о лососе [15]
    • Редактор, с Тришей Рафферти , « Остановка смерти» , «Викинг» (антология) [14] [16]
  • Т. С. Элиот , « Изобретения мартовского зайца: стихи 1909-1917 гг.» , Ранний неопубликованный стих [14], который, по словам автора, он никогда не хотел публиковать; под редакцией Кристофера Рикса ; [11] посмертно
  • Симус Хини , Духовный уровень [14] Faber & Faber; Поэт Северной Ирландии опубликован в Соединенном Королевстве
  • Джон Хит-Стаббс , салат Галилея
  • Тобиас Хилл , Полночь в городе часов [14]
  • Грейс Николс , Санрис (без «е» в названии), [14] Лондон: Virago Press
  • Бернард О'Донохью , Порох , ирландский поэт, живущий и опубликованный в Соединенном Королевстве [11]
  • Иона Опи , редактор сборника детских стихов « Моя самая первая мама гусь»
  • Алиса Освальд , The Thing in the Gap-Stone Stile , Oxford University Press, ISBN 0-19-282513-5 
  • Крейг Рейн , Клэй: местонахождение неизвестно [14]
  • Питер Ридинг , Сборник стихов 1985–1996 [14]
  • Питер Редгроув :
    • Сборка призрака
    • Книга чудес: Лучшее из поэзии Питера Редгроува , под редакцией Джереми Робинсона
  • Иэн Синклер , редактор журнала Conductors of Chaos: A Poetry Anthology , антологии поэтов, связанных с британским Возрождением поэзии или считающихся его предшественниками ; Пикадор
  • Бенджамин Софония , Propa Propaganda

Критика, ученость и биография в Соединенном Королевстве [ править ]

  • Энтони Кронин , Сэмюэл Беккет : Последний модернист (Лондон: HarperCollins), одна из "заметных книг года" по версии New York Times за 1997 год, когда она была опубликована в Соединенных Штатах (ирландский поэт и ученый, опубликованный в Соединенном Королевстве)

Соединенные Штаты [ править ]

  • Элизабет Александр , Тело Жизни [17]
  • А. Р. Аммонс , Бринк-роуд
  • Вирджиния Гамильтон Адэр , Муравьи на дыне , первая книга стихов автора, в возрасте 83 лет [18]
  • Иосиф Бродский : So Forth: Poems , New York: Farrar, Straus & Giroux [19] Русский - американский
  • Раймонд Карвер , Все мы: Сборник стихов
  • Джулиана Чанг , редактор, Тихий огонь: историческая антология азиатской американской поэзии, 1892-1970 , Нью-Йорк: Семинар азиатских американских писателей
  • Эд Дорн , High West Rendezvous [20]
  • Роберт Fagles , переводчик, Одиссей , от оригинального древнегреческого от Гомера [18]
  • Дональд Холл , Старая жизнь , четыре коротких стихотворения, длинное стихотворение и три элегии
  • Роберт Хасс , Солнце под деревом , лирические стихи [18]
  • Луиза Глюк , Медоулендс [18]
  • Хаим Гури , Милим Бе-Дами Холех Ахава («Слова в моей больной любовью крови»), избранные стихи в английском переводе Детройт: Wayne State University Press, ISBN 0-8143-2594-7 [21] 
  • Пол Генри , Плененная аудитория , Серен
  • Марк Джарман и Дэвид Мейсон , редакторы, Rebel Angels: 25 Poets of the New Formalism
  • Рональд Джонсон , ARK (Альбукерке: Living Batch Press и University of New Mexico Press )
  • Кеннет Кох , Искусство поэзии , Анн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press (критика) [22]
  • Максин Кумин , Соединяя точки [18]
  • Джеймс Макмайкл , Мир в целом: новые и избранные стихи, 1971–1996 гг. [18]
  • WS Merwin
    • Редактор, Lament for the Makers: A Memorial Anthology , Вашингтон: контрапункт [23]
    • Переводчик, Части тени: Избранные стихотворения Хайме Сабинеса
    • Лисица: Стихи , Нью-Йорк: Кнопф [23]
  • Роберт Пинский , Фигурное колесо: новые и сборники стихов, 1966–1996 [18]
  • Джеймс Рейсс , Притча об огне
  • Патти Смит , Коралловое море
  • Гэри Снайдер , « Горы и реки без конца» [18]
  • Брайан Суонн , редактор, Wearing the Morning Star: Native American Song-Poems , New York: Random House
  • Генри Тейлор , « Понимание художественной литературы: стихи 1986–1996 гг.» [18]
  • К. К. Уильямс , "Бдение" [18]

Поэты в лучшей американской поэзии 1996 года [ править ]

Стихи этих 75 поэтов вошли в «Лучшую американскую поэзию 1996 года» под редакцией Дэвида Лемана , приглашенного редактора Эдриенн Рич :

Другое на английском [ править ]

  • Сэр Мухаммад Икбал , Банг-и-Дара ( Зов марширующего колокола ), сборник философских стихов на урду ; MAK Khalil перевод на английский язык 1923 работы

Работы опубликованы на других языках [ править ]

Перечислены по языку или стране, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они отличаются; существенно переработанные работы указаны отдельно:

Арабский [ править ]

  • Абд аль-Ваххаб аль-Байяти , « Дракон », Ирак
  • Книги стихов:
    • в Египте: Мухаммад Салих (поэт) , Рифат Саллам , Имад Абу-Салих и Мухаммад Мутавалли [5]
    • в Ливане: Яхья Джабир , Абдух Вазин и Бассам Хаджар [5]
    • в Сирии: Нури аль-Джарра [5]
    • в Марокко: Абд аль-Латиф Луаби , Мухаммад Биннис , М. Бен Талха , Махди Хураиф и Тираибак Ахмад [5]

Дания [ править ]

  • Наджа Мари Эйдт , Хусет за [24]
  • Нильс Франк , Табернакель [24]
  • Катрин Мари Гулдагер , Blank , издатель: Gyldendal [25]
  • Клаус Хёк , Skovene (døden) , издатель: Gyldendal [26]
  • Пер Хжхолт , Anekdoter , конец автора Праксис серии в поэзии и прозе [24]
  • Клаус Рифбьерг , « Лексикон» [24]
  • Сорен Ульрик Томсен ; Дания :
    • Дет скабтес ваклен: Арабескер [24] (« Сотрясение творения»), поэзия » [27]
    • En dans på gloser , («Танцевальное присутствие на слове»), критические эссе [27]

Французский язык [ править ]

Канада , на французском [ править ]

  • Дениз Дезотель , «Ma joie», crie-t-elle («Моя радость, она плакала»), иллюстрированная рисунками Франсин Симонен , Монреаль: Le Noroît [28]
  • Сюзанна Жакоб , Les écrits de l'eau , Монреаль: l'Hexagone [29]
  • Серж Патрис Тибодо , Traversée du désert [30] [ требуется полная ссылка ]

Швейцария , на французском [ править ]

  • Маркус Хедигер , Ne retournez pas la Pierre , Editions de l'Aire, Vevey

Франция [ править ]

  • Мишель Бутор , A la frontière [31] [ требуется полная ссылка ]
  • Бертран Деготт , Éboulements et Taillis [30]
  • Клод Эстебан , Sur la dernière lande, Fourbis
  • Мишель Уэльбек , Le Sens du combat, стихи , Фламмарион
  • Абдельлатиф Лааби , Ле Сплин де Касабланка . La Différence, Париж, марокканский автор, пишущий на французском языке и опубликованный во Франции
  • Доминик Панье , La Faveur de l'obscurité [30]
  • Эстер Теллерманн , Пангея
  • Жоэль Верне , Тотемы соболя [30]

Германия [ править ]

  • Кристоф Бухвальд , главный редактор, Майкл Браун и Майкл Бузельмайер , приглашенные редакторы, Jahrbuch der Lyrik 1996/97 ("Ежегодник поэзии 1996/97"), издатель: Бек; антология [32]
  • Сара Кирш , Боденлос , победитель Büchner-Preis [33] [ требуется полная ссылка ]
  • Инге Мюллер , Irgendwo: noch einmal möcht ich sehn , стихи, проза, дневник, под редакцией и с комментариями Инес Гейпель [33]
  • Берт Папенфус , Berliner Zapfenstreich: Schnelle Eingreifsgesänge [33]

Иврит [ править ]

  • Ори Бернштейн , Zman shel aherim ("Temps des autres") [34] [ требуется полная ссылка ]
  • Рони Сомек , Ган Эден ле-Орез («Райс Райс») [34]
  • Авнер Трейнин , Ма'а лот Ахаз («Циферблат Ахаза») [34]
  • Натан Зак , Михеван шеани баСвива («Потому что я рядом») [34]

Индия [ править ]

Перечислены в алфавитном порядке по имени:

  • Амарджит Чандан , Биджак , Навиуг, Нью-Дели; Пенджабский язык [35]
  • Гаган Гилл , Андхеремен Будда, Нью-Дели: Раджкамал Пракашан, Нью-Дели, 1996, Бхаратия Джнанпитх; Хинди - язык [36]
  • Джибан Нарах , Туми Пока Дханар Дор , Гувахати, Ассам: Путиникетан; Индийский , ассамский язык [37]
  • Кедарнатх Сингх , Баг , Дели: Бхаратия Джнанпитх; Хинди - язык [38]
  • К. Сатчиданандан , малаялам ; Малаялам - язык [39]
  • Нилмани Пхокан , Чина Кавита , Гувахати, Ассам: Магазин для студентов, ассамский язык [40]
  • Raghavan Atholi , Kandathi , Thrissur: Современные книги; Малаялам - язык [41]
  • Салил Ваг , Нивадак Кавита , Пуна: связь во времени и пространстве; Язык маратхи [42]
  • Васант Абаджи Дахаке , Шунах-шепа ; Язык маратхи [43]

Италия [ править ]

  • Эухенио Монтале , Diario postumo: 66 poesie e altre , под редакцией Анналисы Чима; издатель: Mondadori [44]
  • Мария Луиза Спазиани , I fasti dell'ortica
  • Андреа Занзотто , Метео [45] [ требуется полная ссылка ]

Латинская Америка [ править ]

  • Серхио Бадилья Кастильо , Nordic Saga Monteverdi Editions. 1996 год, Сантьяго-де-Чили.

Норвегия [ править ]

  • Эрлинг Адланд , Poetisk tenkning i Rolf Jacobsens lyrikk , анализ стихов Рольфа Якобсена ; критика [46] [ требуется полная ссылка ]
  • Ингер Хагеруп , сборник стихов [46]
  • Gunvor Hofmo , Samlede dikt
  • Зигмунд Мьельв , сборник стихов [46]

Польша [ править ]

  • Станислав Баранчак , Poezja i duch uogolnienia. Wybor esejow 1970–1995 («Поэзия и дух обобщения: избранные очерки»), критика; Краков: Знак [47]
  • Урсула Козиол , Wielka pauza («Великая пауза») [48]
  • Рышард Крыницки , Магнитный пункт. Wybrane wiersze i przeklady («Магнитная точка: избранные стихи и переводы»); Варшава: CiS [49]
  • Ева Липска , Wspólnicy zielonego wiatraczka. Lekcja literatury z Krzysztofem Lisowskim («Партнеры Зеленого Веера: Урок литературы с Кшиштофемом Лисовским»), избранные стихи, Краков: Wydawnictwo literackie [50]
  • Чеслав Милош :
    • Legendy nowoczesnoshci («Легенды современности»), очерки военного времени и военная переписка с Ежи Анджеевским [48]
    • Cóz to za goshcia mielishmy ("Какой у нас был гость"), биография его друга, покойной поэтессы Анны Свирщинской [48]
  • Ружевич , Zawsze фрагмент. Переработка («Всегда фрагмент: переработка»), Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie [51]
  • Вислава Шимборска : Widok ziarnkiem piasku («Вид с песчинкой »), автор в этом году был лауреатом Нобелевской премии по литературе.
  • Ян Твардовски , « Руане просто з крзака» («Вырванный прямо из куста») Варшава: PIW [52]

Русский [ править ]

  • Евгений Евтушенко , «Тринадцат», длинное стихотворение Александра Блока «Двенадцать» о русской революции [53]
  • Книги стихов были опубликованы Белла Ахмадулина , Сергей Бирюков , Чухонцев , Аркадий Драгомощенко , Владимир Гандельсман , Сергей Гандлевский , Елена Кабыш , Светлана Кекова , Александр Кушнер , Илья Kutik , Алексей Парщиков , Дмитрий Пригов , Лев Рубинштейн , Елена Шварца , Сапгир , Владимир Соколов и Андрей Вознесенский [53]

Испания [ править ]

  • Матильда Камю , Reflexiones a medianoche («Полуночные мысли»)

Швеция [ править ]

  • Ларс Густафссон , разработчик вариаций на тему Сильфверстолпа [54]
  • Гуннар Д. Ханссон , А. Б. Неандерталец [54]
  • Юрис Кронбергс , Vilks vienacis ("Одноглазый волк", латышский )
  • Лукас Мудиссон , сувенир [54]
  • Йоран Сонневи , Mozarts tredje hjärna [54]
  • Джеспер Свенбро , видео будет в Санто-Бамбино-ди-Аракели, шлюхи из маффиана [54]
  • Томас Транстрёмер , Зоргегондолен [54]

Идиш [ править ]

  • Йойсеф Бар-Эль , Ди шире фан Янкев Фридман («Поэзия Янкева Фридмана»), критика [55]
  • Йойсеф Керлер и Борис Карлов (поэт) , Шпигл-ксав («Зеркальное письмо»); авторы - отец и сын; Израиль [55]
  • Ицхок Ниборский , « Ви фаны ан пустн фас» («Как будто из пустой бочки»); Израиль [55]
  • «Хадаса Рубин» , « Лучи ништ оп ди блум» («Не рви цветок»); Израиль [55]
  • Янкев Цви Шаргель , Цум эйгенем штерн («Моей собственной звезде»); переводы и оригинальные стихи; Израиль [55]

Другое [ править ]

  • Геррит Комрий , Кийкен - это бекекен ворден ; Нидерланды [56] [ требуется полная ссылка ]
  • Ван Хуайран , Чжунгуорен : buguide ren («Китайский: народ не на коленях»), Китай [57] [ требуется полная ссылка ]
  • Кристина Родовска , Na dole płomień W górze płomień , Польша
  • Ружевич , Zawsze фрагмент , Польша
  • Хильми Явуз , Чёль («Пустыня»); Турция [58] [ требуется полная ссылка ]

Награды и награды [ править ]

  • Нобелевская премия : Вислава Шимборска

Австралия [ править ]

  • Приз CJ Денниса за поэзию : Питер Баковски , В человеческой ночи
  • Приз Кеннета Слессора за поэзию : Эрик Бич , плач по утраченному Вавилону
  • Приз Мэри Гилмор : Морган Ясбинчек - Night Reversing

Канада [ править ]

  • Премия Джеральда Лэмперта : Морин Хайнс , грубая кожа
  • Премия Арчибальда Лэмпмана : Гэри Геддес , Идеальный воин холодной войны
  • Награды генерал-губернатора 1996 года : Э. Д. Блоджетт , Апострофы: Женщина за фортепиано (английский); Серж Патрис Тибодо , Le Quatuor de l'errance / La Traversée du désert (французский)
  • Премия Пэт Лоутер : Лорна Крозье , Все прибывает в свет
  • Приз Алена-Гранбуа : Элен Дорион , Sans bord, sans bout du monde
  • Приз Дороти Ливси за поэзию : Патрик Лейн , " Слишком бережно", "Слишком свирепо"
  • Приз Эмиля-Неллиган : Карл Коппенс , Поэмы против монстра

Соединенное Королевство [ править ]

  • Премия Чолмонделли : Элизабет Бартлетт , Дороти Ниммо , Питер Скупэм , Иэн Крайтон Смит
  • Премия Эрика Грегори : Сью Батлер , Кэти Каллис , Джейн Гриффитс , Джейн Холланд , Крис Джонс , Синеад Моррисси , Кейт Томас
  • Премия Forward Poetry Prize за лучший сборник: Джон Фуллер , « Камни и огни» (Chatto & Windus)
  • Премия Forward Poetry Prize за лучший первый сборник: Кейт Кланчи , Слаттерн (Чатто и Виндус)
  • Оранжевый приз за художественную литературу : Хелен Данмор , Заклинание зимы
  • Золотая медаль королевы за поэзию : Питер Редгроув
  • Премия Т.С. Элиота (Великобритания и Ирландия): Les Murray , Subhuman Redneck Poems
  • Премия Whitbread за стихи и за книгу года (Соединенное Королевство): Симус Хини , The Spirit Level

Соединенные Штаты [ править ]

  • Приз Агнес Линч Старретт Поэзия : Хелен Конклинг , Ночь красных пионов
  • Премия AML за поэзию Лесли Норрису за сборник стихов
  • Премия Бернарда Ф. Коннорса за поэзию : Джон Войклис , «Апология принца » и (отдельно) Сара Арвио , «Визиты седьмого»
  • Национальная премия Боббита в области поэзии : Кеннет Кох , One Train
  • Национальная книжная премия в области поэзии: Хайден Каррут , яичница и виски
  • Пулитцеровская премия в жанре « Поэзия : Джори Грэм : Мечта об объединенном поле»
  • Приз Рут Лилли Поэзия : Джеральд Стерн
  • Премия Уоллеса Стивенса : Эдриенн Рич
  • Награды Уайтинга : Бриджит Пегин Келли , Элизабет Спайерс , Патрисия Стораче
  • Товарищество Академии американских поэтов : Джей Райт

Награды и награды в других местах [ править ]

  • Дания :
    • Золотые лавры: Хенрик Нордбрандт [24]
    • Приз критиков: Пер Хёйхольт [24]
  • Япония : Премия Сакутаро Хагивара в поэзии: Масао Цудзи за « Хайкай Цудзи шу» («Поэмы Хайкай Цудзи») [59]
  • Испания : Премия Сервантеса : Хосе Гарсиа Ньето [60]
  • Турция : Президентская награда: Джахит Кюлеби [58]

Смерти [ править ]

Могила Бродского в Сан-Микеле

Годы рождения ссылка на соответствующую статью "[год] в стихах":

  • 28 января - Иосиф Бродский , 55 (родился 1940 ), России - американский поэт и эссеист , который получил Нобелевскую премию по литературе (1987) и был выбран поэтом - лауреатом США (1991-1992), от сердечного приступа
  • 11 февраля - Амелия Росселли , 66 лет ( 1950 г.р. ), итальянская поэтесса и этномузыколог, покончила жизнь самоубийством, в тот же день покончила с собой Сильвия Плат .
  • 18 марта - Одиссей Элитис , грек
  • 13 апреля - Джордж Маккей Браун , 74 года, шотландский поэт, писатель и драматург.
  • 8 мая - Ларри Левис , 49 лет, американский поэт, сердечный приступ.
  • 11 мая - Сэм Рэган (род. 1915 ), американский поэт, журналист; Поэт-лауреат Северной Каролины , 1982–1996 гг.
  • 18 августа - Джеффри Дирмер , 103 года, британский поэт.
  • 25 сентября - Мина Лой , 83 года, художница, поэт, футурист, актер.
  • 24 ноября - Сорли Маклин , 85 лет, шотландец.
  • 10 декабря - Дороти Портер , 54 года, австралийская поэтесса.
  • 14 декабря - Гастон Мирон , 68 Канада
  • Дата неизвестна:
    • Haermann Kesten (родился 1900 ), немецкий
    • Том Роулинг (родившийся 1916 ), английский поэт и рыболов
    • Констанс Урданг , американская поэтесса и писательница, жена Дональда Финкеля [61]

См. Также [ править ]

  • Поэзия
  • Список лет в поэзии
  • Список поэтических премий

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Сэр Джон Бетджеман" . Вестминстерское аббатство . Проверено 6 декабря 2011 .
  2. ^ Веб - страницы под названием «Raewyn Александр / Новая Зеландия Литература Файл» архивации 2004-08-11 в Wayback Machine в университете Окленда сайте библиотеки, доступ30 апреля 2008
  3. ^ [1] архивации 2007-10-13 в Вайбак машины Les Мюррей вебстраницы в поэзии Архив вебсайта, доступ15 октября 2007
  4. ^ Б с «Выберите Общие библиографии для представителя поэзии On-Line» Архивированные 2008-12-28 в Вайбак Machine веб - страницы для веб - сайта представитель Поэзия On-Line из Университета Торонто, извлеченной 1 января 2009
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / English Canada» на веб-сайте Encyclopdia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  6. ^ « Джо Розенблатт: публикации », Canadian Poetry Online. Web, 22 марта 2011 г.
  7. ↑ « Заметки о жизни и произведениях, заархивированные 17 августа 2011 г.в Wayback Machine» , «Избранные стихи Раймонда Сустера», «Представитель поэзии в Интернете», UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 г.
  8. ^ JG Б'УВ, «Поэзия Кеки N Дарууолла» , с 196, в индийском английской поэзии: Критические перспективы ,редакцией Jaydipsinh Dodiya, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено через Google Книги 17 июля 2010 г. 
  9. ^ Джиоти Rane, «14. Поэзия Камала Дас и Сильвии Плат» , с 172, в индийской английской поэзии: Критические перспективы ,редакцией Jaydipsinh Dodiya, 2000, Дели: Прабхата Кумар Шарма для Sarup & Sons, ISBN 81-7625- 111-9 , получено через Google Книги 17 июля 2010 г. 
  10. ^ Веб-страница "Publications" на веб-сайте Пэта Борана, доступ 2 мая.
  11. ^ a b c d e Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / English United Kingdom» на веб-сайте Encyclopdia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  12. ↑ Веб-страница под названием «Томас Маккарти». Архивировано 15 мая 2010 г.в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, доступ осуществлен 2 мая 2008 г.
  13. ↑ Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский компаньон по литературе Новой Зеландии , 1998, стр. 75-76, статья Питера Симпсона "Алан Брантон"
  14. ^ a b c d e f g h Кокс, Майкл, редактор, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
  15. ↑ О'Рейли, Элизабет (автор раздела «Критическая перспектива» или всего содержимого веб-страницы под названием «Кэрол Энн Даффи» на веб-сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. Архивировано 8 мая 2009 г.).
  16. ↑ Гриффин, Габриэль, редактор, «Даффи, Кэрол Энн» , статья, Who's Who in Lesbian and Gay Writing , Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-15984-5 , получено через Google Книги, 4 мая 2009 г. 
  17. ↑ Веб-страница под названием «Элизабет Александр» на сайте Poetry Foundation, доступ 24 апреля 2008 г.
  18. ^ a b c d e f g h i j Веб-страница под названием "Литература / Обзор за 1996 год / Английский язык США" на веб-сайте Encyclopdia Britannica, дата обращения 19 февраля 2010 г.
  19. ^ [2] Веб-страница «Иосиф Бродский / Нобелевская премия по литературе 1987 / Библиография» на «Официальном веб-сайте Нобелевского фонда», доступ 18 октября 2007 г.
  20. ^ Веб-страница под названием «Архив / Эдвард Дорн (1929-1999)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 мая 2008 г.
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-09-30 . Проверено 6 октября 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Веб-страница "Хаим Гури" на веб-сайте Института перевода еврейской литературы, доступ 6 октября 2007 г.
  22. ^ Веб-страница под названием «Архивы / Кеннет Кох (1925–2002)» , раздел «Дополнительная литература», на веб-сайте Poetry Foundation, доступ 15 мая 2008 г.
  23. ^ a b Веб-страница под названием «WS Merwin (1927-)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.
  24. ^ a b c d e f g Веб-страница под названием "Литература / Обзор за 1996 год / Germanic Danish" на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  25. ^ Lundtofte, Anne Mette, перевод Анны Метте Лундтофте, [uid] = 98 & tx_lfforfatter_pi2 [lang] = _ eng "Профиль автора: Катрин Мари Гульдагер" , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, датированный "2005", получено 1 января 2010 г.
  26. ^ Веб-страница под названием [stage] = 5 & tx_lfforfatter_pi2 [uid] = 115 & tx_lfforfatter_pi2 [lang] = _ eng «Библиография Клауса Хёка» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
  27. ^ a b "" , сообщение в блоге, 6 марта 2009 г., "Блог CLA" ("Колледж свободных искусств"), веб-сайт Университета Миннесоты, получено 1 января 2009 г.
  28. ↑ Веб-страница под названием «Denise Desautels». Архивировано 6 июля 2011 г.на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
  29. ↑ Веб-страница под названием «Сюзанна Джейкоб». Архивировано 6 июля 2011 г.в Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
  30. ^ a b c d Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Французская Канада» на веб-сайте Encyclopdia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  31. ↑ Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Французская Франция» на веб-сайте Encyclopædia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  32. ^ Вебстраница под названием «Übersicht erschienener ежегодник» В архив 2011-07-17 в Wayback Machine на сайте Fischerverlage, извлекаться 21 февраля 2010
  33. ^ a b c Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Germanic German» на веб-сайте Encyclopdia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  34. ^ a b c d Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Еврейский иврит» на веб-сайте Encyclopdia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  35. ↑ Веб-страница под названием «Амарджит Чандан» на веб-сайте «Poetry International», получена 6 июля 2010 г. Архивировано 21 июля 2011 г., на Wayback Machine
  36. ↑ Веб-страница под названием «Гаган Гилл» на веб-сайте «Poetry International», получена 6 июля 2010 г. Архивировано 19 сентября 2011 г., на Wayback Machine
  37. ^ Вебстраница под названием "Jiban нары" на сайте "Poetry International", извлекаться 10 июля 2010 архивации 19 сентября 2011, в Wayback Machine
  38. ^ Веб-страница под названием «Kedarnath Singh» на веб-сайте «Poetry International», полученная 11 июля 2010 г.
  39. ↑ Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан» , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
  40. ^ Вебстраницы под названием «Нилмани Фукан» на сайте «Poetry International», извлекаться 16 июля 2010
  41. ^ Вебстраницы под названием "Raghavan Atholi" , поэзия Международный сайт, получен 25 июля 2010 архивации 4 февраля 2009, в Wayback Machine
  42. ^ Вебстраница под названием «Сейлил Ваги» , Poetry Международного сайт, получен 27 июля 2010 архивации 21 июля 2011, в Wayback Machine
  43. ^ Вебстраницы под названием «Взант Абаджи Дахейк» , поэзия Международный сайт, получен 2 августа 2010 архивации 10 марта 2007, в Wayback Machine
  44. ^ Эухенио Монтале, Сборник стихов 1920-1954 , переведенный и отредактированный Джонатаном Галасси, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1998, ISBN 0-374-12554-6 
  45. ^ Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / итальянский язык» на веб-сайте Encyclopdia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  46. ^ a b c Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Germanic Norwegian» на веб-сайте Encyclopdia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  47. ↑ Веб-страница под названием «Rymkiewicz Jaroslaw Marek». Архивировано 16 сентября 2011 г.на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
  48. ^ a b c Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Восточная Европа» на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  49. ^ Веб-страницы под названием «Krynicki Ryszard» ( английская версия, заархивированная 25 апреля 2009 г.в Wayback Machine, и польская версия, заархивированная 18 июля 2011 г.в Wayback Machine ), на веб-сайте Института Ксязки («Институт книги»), » Библиография: Поэзия », дата обращения 26 февраля 2010.
  50. ^ Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке, заархивированы 16 сентября2011 г. в Wayback Machine и на польском языке, заархивированы 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография» разделы, получено 1 марта 2010 г.
  51. ^ Веб-страницы под названием «Тадеуш Розевич» (на английском языке, архивировано 03 марта 2012 г.в Wayback Machine и польское, архивировано 18 июля 2011 г.в Wayback Machine ), на сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография» разделы, проверено 28 февраля 2010 г.
  52. ↑ Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г.на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
  53. ^ a b Веб-страница под названием "Литература / Обзор за 1996 год / русский язык" на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  54. ^ a b c d e f Веб-страница под названием "Литература / Обзор за 1996 год / Germanic Germanic: Swedish." на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  55. ^ a b c d e Интернет-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Еврейский язык: идиш». на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  56. ^ Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Germanic Netherlandic» на веб-сайте Encyclopdia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  57. ^ Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Турецкий» на веб-сайте Encyclopædia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  58. ^ a b Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / китайский язык» на веб-сайте Encyclopædia Britannica (только по подписке), получено 19 февраля 2010 г.
  59. ^ Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / японский язык». на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  60. ^ Веб-страница под названием «Литература / Обзор за 1996 год / Испанская Испания». на веб-сайте Encyclopædia Britannica, получено 19 февраля 2010 г.
  61. ↑ Fox, Margalit, «Дональд Финкель, 79 лет, поэт свободных стилей, мертв» , некролог, The New York Times , 20 ноября 2008 г., получено 10 декабря 2008 г.