2008 Летние Паралимпийские церемонии открытия состоялась в Национальном стадионе в Пекине 6 сентября 2008 года , всего через две недели после конца летних Олимпийских игр 2008 года . Мероприятие было посвящено темам «Один мир, одна мечта» и «Превосходство, интеграция, равенство». [1] Шоу посетили от 91 000 до 100 000 зрителей. [2] [3] Он длился около 3 часов и состоял из 6000 спортсменов и 4000 спортсменов-инвалидов из 148 стран. [3]
Представление перед церемонией
Место предстартового выступления - Малая сцена к северу от поля. После представления перед церемонией ведущие проводят для зрителей интерактивное руководство в течение 40 минут. Предметовский спектакль включал в себя серию музыкальных представлений. [4]
- Военное музыкальное представление: приветственный марш
- Исполнение народной музыки: хорошие новости из Пекина достигают приграничных деревень
- Барабанная музыка: фестиваль Ebullient
- Мужской Соло: Давай!
- Дуэт мужчины и женщины: Happy Gathering в Пекине
- Ведущий и припев: Каждый номер 1 в исполнении Энди Лау
- Мужской-женский дуэт: Чудо на Востоке
- Большой Хор: Голубой Дунай
- Мужской-женский дуэт и хор: Песня для питья
- Большой Хор: Ода радости
- Припев: Пекин, Пекин, Я люблю Пекин
Церемония открытия
Приветственная церемония
Президент из Народной Республики Китая Ху Цзиньтао делает вход вместе с Филиппом Крейвен , президент Международного паралимпийского комитета . Обратный отсчет начался с «23», что указывает на 23-е летние Паралимпийские игры. От «23» до «1» основные моменты этих Паралимпийских игр отображались на экране с числами обратного отсчета. Обе арабские цифры появились на экране с типичными узорами для этнических меньшинств в качестве фоновой буквы: «23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 "до Игр и знаменуют начало официального времени открытия в 20:00:00 по китайскому стандартному времени . Поднимается флаг КНР, в то время как военный оркестр Народно-освободительной армии из батальона почетного караула гарнизона Пекина поднимает флаг и исполняет государственный гимн « Марш добровольцев» . [4] Отображаются другие фейерверки. [4] Мультяшные марафонцы носят костюмы разных цветов, образуя линию радуги . Полоса радуги тянется по стадиону. Они образуют символ Паралимпийских игр.
Парад наций
Как и в случае с летними Олимпийскими играми 2008 года , церемония включала в себя парад наций с флагоносцами каждой национальной команды. . Поскольку китайский язык написан символами, а не буквами, порядок ввода команд определялся количеством штрихов в первом символе упрощенных китайских названий соответствующих стран . В этом списке принимающая страна идет последней [5] Страны с одинаковым количеством штрихов в первом символе сортируются по таковым у следующего символа. Это сделало Гвинею (几内亚) первой страной, которая въехала, поскольку для написания первого символа в названии страны (几) требуется два росчерка. Всего в заранее определенном порядке участвуют 148 стран. В Паралимпийских играх спортсмены сначала выходят на стадион, а затем вместе со зрителями смотрят выступления. [4] Внутри Птичьего гнезда образовано огромное перо, состоящее из 148 перьев , каждое из которых символизирует идеал всех людей с ограниченными возможностями в мире. [4]
Художественный раздел
На этом тихом стадионе разносится щебетание птиц. Солнечная птица летит с вершины Птичьего гнезда. Затем солнечная птица летит на золотой луг в поле, чтобы разбудить слепого певца ото сна. Перед ним щебечет солнечная птица, а певец переводит послание солнечной птицы для всей аудитории языком жестов . Между тем, звучит закадровый голос на китайском и английском языках : «Ведь в жизни есть мечты». [6] Солнечная птица и слепой певец Ян Хайтао (杨海涛) вместе выходят на центральную сцену в поле, которое называется «Белая нефритовая пластина». Ян исполняет песню «Heaven» (天 域), затем говорит: «Меня зовут Ян Хайтао. Я слепой. Мой дом - Китай. Если я смогу видеть свет в течение трех дней, я хочу увидеть своего отца, мою мать и ты самый… » [6] Появляется белое облако, затем трубач играет музыку« Hello, Stars », и 300 глухих девушек общаются с языками жестов под руководством 50 учителей языка жестов. Девушки образуют серию кругов у «Белой нефритовой плиты» и расширяются. [6] Фейерверк зажжен.
Появляется девушка с одной ногой в инвалидной коляске . Она носит один красный ботинок, потеряв ногу во время землетрясения в Сычуани . [6] Она окружена группой артистов балета, танцующих с ручной аэробикой в туфлях в руках. Затем девушку в центре переносят.
Слепой пианист Цзинь Юаньхуэй (金元辉) играет на пианино, аккомпанируя теме четырех сезонов. Панели тарелок повернуты в разные цвета, чтобы представить разные пейзажи. [6]
Затем по кругу появляются 2000 космических роботов. Они превращаются в четыре формы лягушки, чайки, коровы и утки в популярном мультяшном танце. Публика имитирует звуки этих животных: «Квакать! Квакать! Квакать!» «Му! Му! Му!» и "Кря! Кря! Кря!" [6] Отображается фейерверк. Изображен талисман Паралимпийских игр Фу Ню Леле (福 牛 乐乐).
Певица, толкающая детскую коляску, и певец идут и поют на тарелке из белого нефрита. 100 танцовщиц медленно плывут к Белой нефритовой плите, как галактика. Тысячи светящихся серебряных нитей тянут всю Землю, как будто он несет дорожную сумку, полную гор, рек и земель всего мира. [6] 750 исполнителей формируют руками птиц и лебедей. На синем фоне он выглядит как птицы или животные в небе. [6]
Речь
Лю Ци , глава оргкомитета Пекина, сопровождает Филипа Крейвена , президента IPC , на трибуну, чтобы выступить с речью. [6] Верховный лидер Ху Цзиньтао объявляет, что Паралимпийские игры начнутся в 22:36 по пекинскому времени. [2] [7]
Паралимпийское пламя зажигания пламенного котла
После исполнения песни темы Полет с Сном по Хань Хун и Энди Лау , то флаг Паралимпийского был поднят PLA армией Пекинского гарнизонного батальона Почетного караула и Паралимпийский гимн играл.
Затем представители спортсменов и судьи приносят присягу . Китайский судья по голболу Хао Гохуа принес паралимпийскую присягу от имени всех официальных лиц, в то время как паралимпийский бегун Ву Чуньмяо принес присягу от имени участников. [8] [9]
Первый факелоносец, Цзинь Цзин , принес олимпийский факел, зажженный из Храма Неба в Пекине. Его вручили шесть факелоносцев. [7] Паралимпийское пламя последней передается Пинг Яли Хоу Бину , золотому медалисту в прыжках в высоту с одной ногой. [2] [7] В своем инвалидном кресле Хоу Бин подтягивается к котлу, и пламя горит. [2] Вокруг стадиона показывается длинная серия фейерверков.
Рекомендации
- ^ ABC. « ABC.net ». Открытие Паралимпийских игр. Проверено 14 сентября 2008.
- ^ a b c d Peopledaily. " Peopledaily.com ". Китай открывает Пекинские Паралимпийские игры в честь жизни и человечности. Проверено 14 сентября 2008.
- ^ a b «Ослепительное шоу открывает Паралимпийские игры» , BBC, 6 сентября 2008 г.
- ^ a b c d e Паралимпийские игры. " Паралимпийские игры заархивированы 6 сентября 2008 года в Wayback Machine ". Краткое содержание церемонии открытия, часть 1. Проверено 14 сентября 2008 года.
- ^ "План церемонии открытия выпущен - Официальный сайт Олимпийских игр 2008 года в Пекине" . Архивировано из оригинального 12 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c d e f g h i Паралимпийские игры. « Паралимпийские игры. Архивировано 12 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». Краткое содержание церемонии открытия, часть 1. Проверено 14 сентября 2008 года.
- ^ a b c Паралимпийские игры. « Паралимпийские игры. Архивировано 12 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». Краткое содержание церемонии открытия, часть 1. Проверено 14 сентября 2008 года.
- ^ English.cri.com. " English.cri.com ". Китайский судья Хао Гохуа приносит присягу от имени всех официальных лиц Пекинских Паралимпийских игр. Проверено 14 сентября 2008.
- ^ Xinhuanet.com. " Xinhuanet.com ". Китайский спортсмен У Чуньмяо приносит присягу от имени всех участников Паралимпийских игр в Пекине. Проверено 14 сентября 2008.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Паралимпийских игр 2008 года в Пекине
- Международный паралимпийский комитет