«Рождественская гирлянда, сотканная Максом Бирбомом» - это собрание семнадцати пародий, написанных английским карикатуристом , эссеистом и пародистом Максом Бирбомом . Впервые он был опубликован в Великобритании в октябре 1912 года Хайнеманном, а в 1918 году в США - компанией « Даттон и Ко» из Нью-Йорка.
У Бирбома был дар пародий, и «Рождественская гирлянда» , пожалуй, лучшая коллекция пародий, когда-либо написанных на английском языке. В своей книге Бирбом пародировал стиль популярных писателей своего времени. Это были Генри Джеймс , Джордж Бернард Шоу , Томас Харди , Джозеф Конрад , Редьярд Киплинг , Х. Дж. Уэллс , Джордж Мередит , Джон Голсуорси , Г. К. Честертон , Джордж Мур , Эдмунд Госс , Морис Хьюлетт , Хилэр Беллок , GS Street , Арнольд Беннетт., Фрэнк Харрис и AC Бенсон . Пародии Бирбома на их работы переплетаются с рождественской темой и изобретательностью его собственных комических талантов. [1]
Когда «Рождественская гирлянда» впервые появилась в 1912 году, рецензенты сошлись во мнении, что Бирбом не только уловил стили или «внешность» своих испытуемых, но и «обнажил их умы и сердца». Казалось, что он получил «временные заимствования из самого их разума», из которых он «работал наугад до безупречной шутки». Генри Джеймс , первый автор, которого пародировал, прочитал «Рождественскую гирлянду» с «удивлением и восторгом» и назвал книгу «самой умной из всех, что были созданы в Англии за многие долгие дни». [1]
«Рождественская гирлянда - несомненно, золотая середина прозаической пародии», - сказал Джон Апдайк . "Что делает Макса как пародиста несравненным - больше, чем спокойный переход от счастья к счастью и идеально масштабное увеличение каждой поверхностной причуды сюжетного стиля - это то, как он захватывает и обнимает с чем-то вроде любви всю личность пародия. Он, кажется, заключил в прозрачном всеведении гений каждой звезды, поскольку в «Рождественской гирлянде» он методично движется по небосводу эдвардианских букв ». [2]
Рекомендации
- ^ a b Обзор Рождественской гирлянды, опубликованной издательством Йельского университета.
- ^ Обзор Макса Бирбома в "Современной библиотеке"
Внешние ссылки
- Полный текст Рождественской гирлянды по проекту Гутенберг
- Переворачивая страницы Рождественской гирлянды