Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Игра мечты
Боссе в роли дочери Индры в спектакле «Сон». 1907.png
Харриет Боссе в роли дочери Индры в премьере спектакля «Пьеса снов» 1907 года
НаписаноАвгуст Стриндберг
Дата премьеры17 апреля 1907 г. ( 1907-04-17 )
Исходный языкШведский
ЖанрЭкспрессионизм

«Пьеса мечты» ( швед . Ett drömspel ) была написана в 1901 году шведским драматургом Августом Стриндбергом . Впервые он был показан в Стокгольме 17 апреля 1907 года. Он остается одной из самых популярных и влиятельных драм Стриндберга, считающейся важным предшественником как драматического экспрессионизма, так и сюрреализма .

Сюжет [ править ]

Главный герой пьесы - Агнес, дочь ведийского бога Индры . Она спускается на Землю, чтобы свидетельствовать о проблемах людей. Она встречает около 40 персонажей, некоторые из которых имеют явно символическое значение (например, четыре декана, представляющие теологию, философию, медицину и право). Пережив всевозможные человеческие страдания (например, бедность, жестокость и рутину семейной жизни), дочь богов понимает, что человеческие существа достойны сожаления. Наконец, она возвращается на Небеса, и этот момент соответствует пробуждению от сонной последовательности событий.

Интерпретации [ править ]

Использование сна для изображения обстановки в театральном произведении привлекло традиционного реалистического автора тем, что Стриндберг выражает реалистичные проблемы, такие как материализм , классовая борьба , гендерно-ролевая борьба и разрушение традиционного брака (как указано в предисловии). «Отрывочная, но очевидно логическая форма сна. Все может случиться; все возможно и вероятно».

Сама пьеса представляет собой изменение его стиля, которое окажет широкое влияние на развитие модернистской драмы. Избегая реализма, Стриндберг объяснил, что он смоделировал свою пьесу не на основе причинно-следственной схемы, характерной для хорошо поставленной пьесы , а на ассоциативных связях, обнаруживаемых в снах. Локации растворяются и уступают место друг другу; время движется как вперед, так и назад. По ходу пьесы в саду вырастает замок, как если бы это было растение. В конце пьесы он горит, обнажая стену страдающих и отчаявшихся лиц, а затем расцветает на своей вершине огромной хризантемой.

Описание стиля пьесы можно найти в вступительной записке Стриндберга:

Персонажи разделяются, удваиваются, умножаются, испаряются, конденсируются, растворяются и сливаются. Но всем ими управляет одно сознание: сознание сновидца; для него нет никаких секретов, никаких противоречий, никаких сомнений и никаких законов. Он не судит и не оправдывает, он просто рассказывает; и поскольку сон обычно скорее болезненный, чем приятный, тон меланхолии и сострадания ко всем живым существам пронизывает бессвязное повествование. [ необходима цитата ]

Сама пьеса не сосредотачивается вокруг одного четко определенного человека, а скорее просто следует за кем-то, кто, кажется, представляет собой комбинацию разных профессиональных людей, все сбитых с толку. Женский облик этих мужчин - Дочь Индры, фигура, подобная Христу. [ необходима цитата ] В оригинальной постановке ее играла Гарриет Боссе , бывшая жена Стриндберга. [1] : 59

Психология автора [ править ]

Стриндберг написал это после почти психотического эпизода. В то время он был чрезвычайно обеспокоен, думая, что ведьмы пытались убить его. [2] [3] Позже он написал мемуары об этом периоде своей жизни. Однако в конце концов он выздоровел благодаря своей свекрови. [4]

Раньше Стриндберг видел себя мучеником, которого постоянно преследовали женщины. Это повлияло на его взгляд на отношения между полами в целом и, конечно, на его творчество. Он наконец понял, что играет роль в его неудавшихся отношениях после того, как распался его третий брак с Боссе. [ необходима цитата ] Боссе стоял за главным героем A Dream Play .

Пьеса, названная Стриндбергом «дитем моей величайшей боли», отражает наблюдение автора о том, что жизнь - это иллюзия, похожая на сон.

Известные постановки [ править ]

Инспектор карантина в постановке спектакля « Пьеса снов» 2010 года

Мировая премьера пьесы «Сновидения» состоялась в Шведском театре в апреле 1907 года, через шесть лет после ее написания. Гарриет Боссе , третья жена Стриндберга (к тому времени разведенная) сыграла дочь Индры. Виктор Кастегрен руководил производством, а Карл Грабов был дизайнером. Критики в то время отметили, что требования пьесы сделали практически невозможным создание удовлетворительной постановки. Сам Стриндберг хотел повторно поставить его в своем «Интимном театре», но в конечном итоге это не увенчалось успехом.

Макс Рейнхардт поставил одну из самых влиятельных версий пьесы. Впервые поставлена ​​в 1921 году в Королевском драматическом театре в Стокгольме [5] : 38 позже в том же году он поставил более известную постановку в Берлинском Немецком театре . [6]

Впоследствии в постановке приняли участие некоторые из самых известных режиссеров 20-го века, в том числе Улоф Моландер , Антонин Арто , Ингмар Бергман , Роджер Блин , Роберт Уилсон , Майк Демпси , Роберт Лепаж и Алехандро Ходоровски . [7] Немецкий режиссер Кнут Стрём поставил « Пьесу мечты» в Дюссельдорфе в 1918 году в соавторстве с Полом Хенкельсом. [8]

Ингмар Бергман трижды ставил пьесу, сняв первую постановку для телевидения в 1963 году [9].

Отредактированная версия Кэрил Черчилль [10] была поставлена ​​в Национальном театре в Лондоне в 2005 году. Отредактированная версия была представлена ​​и в других местах, таких как Edge Theater Ensemble в Сиэтле [11] и Jobsite Theater в Тампе [12] и был доставлен в Шеффилд «s драматической студии [13] в феврале 2012 года.

Новая адаптация Эммы Рэй была представлена ​​в Oxford Playhouse в 2011 году. [14] Dreamplay: Asian Boys Vol. 1 , свободная экранизация драматурга Альфиана Саата , премьера которой состоялась в Сингапуре в 2000 году и была повторно поставлена ​​в 2014 году [15].

Сноски [ править ]

  1. ^ Маркер, Фредерик Дж .; Маркер, Lise-Lone (28 ноября 2002 г.). Стриндберг и модернистский театр: Пост-адская драма на сцене . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-62377-3.
  2. ^ Тринора, Лотарингия (21 июня 2007). «Игра мечты» . DC театральная сцена.
  3. ^ Бруштейн, Роберт (14 января 2001). "Мечтать о спектакле" . Новая Республика .
  4. ^ Бруштейн, Роберт (15 января 2001), "О театре", The New Republic , архивируется с оригинала на 26 января 2001
  5. ^ Styan, John L. (30 июня 1982). Макс Рейнхардт . КУБОК Архив. ISBN 978-0-521-29504-8.
  6. ^ Берг, Клаус ван ден (1999). «Пьеса-мечта Стриндберга: постмодернистские видения на модернистской сцене» . Театральный обзор . 40 (2): 43–70. DOI : 10.1017 / S0040557400003550 . ISSN 1475-4533 . 
  7. ^ Шредер, Джонатан Э .; Стенпорт, Анна Вестерстол; Зальцер, Эстер (20 сентября 2018 г.). Август Стриндберг и визуальная культура: появление оптической современности в изображении, тексте и театре . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 9781501338007. OCLC  1043147459 .
  8. ^ фон Розен, Астрид (2019), «Разыгрывание сновидений в архиве: изучение постановки пьесы« Пьеса снов »в Дюссельдорфе 1915-18 годов» , Август Стриндберг и визуальная культура: появление оптической современности в изображении, тексте и театре , Bloomsbury Visual Arts , стр. 141–146, ISBN 9781501338007, дата обращения 10 июня 2019
  9. ^ https://m.imdb.com/title/tt0129891/
  10. ↑ Стриндберг, август. изд, Черчилль, Кэрол (2005) Игра мечты , Книги Ника Херна , Лондон. ISBN 978-1-85459-851-6 
  11. ^ Сон , пограничный театр, архивируется с оригинала на 7 февраля 2012 , получена 30 апреля 2 007.
  12. ↑ Dream Play , Jobsite Theatre, заархивировано из оригинала 18 мая 2008 г. , извлечено 16 июня 2008 г..
  13. ^ http://sutco.wordpress.com/archives/spring-2012/a-dream-play/ (получено 20 июля 2012 г.)
  14. ↑ Макферсон, Марта (13 февраля 2011 г.). «НОВОЕ НАПИСАНИЕ: Интервью с адаптером A Dream Play Эммой Рей» . Обзор Оксфордского театра. Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 8 августа 2011 года .
  15. ^ «Театральный обзор: Dreamplay Asian Boys Vol. 1 - беспорядочное подтверждение жизни геев» . Singapore Press Holdings. The Straits Times. 8 июля 2014 . Проверено 29 сентября 2014 года .

Ссылки [ править ]

  • Бруштейн, Роберт (8 января 2001 г.), Dreaming a Dream Play , The New Republic, архивировано из оригинала 8 марта 2005 г..
  • Эверделл, Уильям Р. , «Август Стриндберг: разыгрывая разбитую мечту 1907 года» в журнале «Первые современники: профили в истоках мысли двадцатого века», Чикаго: University of Chicago Press , 1997
  • Шредер, Джонатан, Стенпорт, Анна В. и Зальцер, Эзстер (ред.) Август Стриндберг и визуальная культура: появление оптической современности в изображении, тексте и театре , Лондон: Bloomsbury, 2019.

Внешние ссылки [ править ]

  • Общедоступная аудиокнига Dream Play на LibriVox