«Веселая бригада» или «Веселые нищие» -это комедия эпохи Кэролайн , написанная Ричардом Бромом . Впервые поставленная в 1641 или 1642 году и впервые опубликованная в 1652 году, она обычно считается одной из лучших пьес Брума и одной из лучших комедий периода Каролины; По мнению одного критика, «Антиподы» и «Веселая команда » Броума «превосходят всех, кроме лучших из Джонсона ». [1]
Публикация
Впервые пьеса была опубликована в 1652 году в квартале, напечатанном Джеймсом Янгом для книготорговцев Эдварда Дода и Натаниэля Экинса. [2] Том содержит посвящение Брума пьесе Томасу Стэнли . В кварто также входят вступительные стихи, написанные, среди прочих, Джеймсом Ширли , Джоном Тэтэмом и Александром Бромом . Пьеса была самой популярной работой Брума в свою историческую эпоху и была переиздана в 1661 году (книготорговец Генри Бром), [3] 1684 (Джозеф Хиндмарш) и 1708 (К. Бром).
Представление
На титульном листе первого издания указано, что спектакль дебютировал в театре « Кокпит» на Друри-лейн в 1641 году. Этот театр недавно вернулся под управление друга и коллеги Броума Уильяма Бистона после периода, когда он находился под контролем их соперника сэра Уильяма Давенанта. . В своем посвящении Стэнли в квартале 1652 года Бром заявляет, что «Веселой команде » «посчастливилось упасть последним из всех эпидемических разрушений сцены», что было истолковано как означающее, что эта пьеса была последней работой, разыгранной перед пьесой. Пуританские власти закрыли лондонские театры 2 сентября 1642 года, в начале гражданской войны в Англии . [4]
Пьеса была возрождена в начале эпохи Реставрации и оказалась неизменно любимой публикой. Сэмюэл Пепис записал в своем дневнике несколько представлений по пьесе - дважды в 1661 году, а затем в 1662 и в 1669 году. [5] Пьеса осталась в активном репертуаре, когда Королевская компания и Герцогская компания объединились, чтобы сформировать Объединенную компанию в 1695. Публикация четвертого издания пьесы в 1708 году была вызвана возрождением в том же году в Королевском театре на Друри-лейн .
В случае взаимного влияния Джон Гей мог привлечь «Веселую команду» при создании своей «Оперы нищего» в 1728 году. В свою очередь, большой успех работы Гэя, возможно, вдохновил на адаптацию « Веселой команды» к аналогичной балладе. опера (сопоставимая с современным мюзиклом): в 1731 году Мэтью Конканен , Эдвард Рум и сэр Уильям Йонг выпустили свою адаптацию «Веселая команда» . В этой музыкальной форме произведение оставалось основным продуктом английской сцены в течение следующих полувека и исполнялось только в 1791 году [6].
Пьеса была поставлена Королевской шекспировской труппой в театре «Лебедь» в Стратфорде-на-Эйвоне в 1992 году в современной адаптации драматурга Стивена Джеффриса.
Жанр
«Веселая команда» продолжает давнюю традицию «комедии зеленого мира» [7] в театре английского Возрождения , в котором использовалось отступление от общества к природе для отражения социального мира. Пастораль была предшествующей формой такой драмы, хотя в XVII веке пастораль стала казаться все более устаревшей формой; и его место стала заполнять альтернатива пьес о цыганах и «веселых попрошайках». Бомонт и Флетчер играть Буша Нищих (с. 1612-13 ?; пересмотрен Massinger с. 1622) является ключевым событием в этом направлении. Также стоит отметить маску Бена Джонсона « Метаморфозы цыган » 1621 года , поскольку Бром был самозванным последователем Джонсона. Несколько произведений канона Томаса Деккера и его соавторов, особенно «Испанский цыган» , относятся к той же категории. [8] В самом деле, игра Бром является только один элемент в литературе на попрошаек и их привычках и музыку , которые росли на протяжении всего столетия, от Samuel Rowlands " Песни сленге Нищих (1610) для Даниэля Дефо «S The Complete нищенствующих (1699). [9]
Вклад Брума в эту литературу привлек внимание ученых-специалистов своими песнями и сохранением особых языковых форм низшего класса Кэролайн.
Синопсис
Первая сцена пьесы представляет Олдрентс и Харти, двух сельских господ и землевладельцев. Олдрентс - щедрый и сердечный соотечественник, представляющий лучшее из традиционных традиций Англии; но он подавлен и озабочен предсказанием гадалки, что две его дочери станут нищими. Сердечный, более молодой и более флегматичный по темпераменту человек, старается подбодрить своего соседа, а Олдрентс пытается вести себя более мягко. Входит стюард Олдрента Спринглав, чтобы предъявить бухгалтерские счета и ключи от поместья, а также попросить разрешения проследить за нищими по деревне весной и летом. Олдренц недоволен этим: он хочет, чтобы его молодой управляющий вел себя более условно, больше как джентльмен, и предлагает снабдить его деньгами и слугой («Возьми лошадь, человека и деньги») для приличного путешествия. И все же Springlove восстает против этой условности. Птичьи крики соловья и кукушки зовут его к бродяжничеству. (В постановках пьесы неоднократно упоминается летнее пение птиц.) Как управляющий Олдрента, Спринглав был другом местных нищих, щедро кормив их и удовлетворяя их нужды; и как только он присоединяется к ним, оказывается, что он в некотором роде лидер среди них.
Дочери Олдрентса Рэйчел и Мириэл показаны с возлюбленными детства и женихами Винсентом и Хиллиардом. Две молодые женщины сожалеют о подавленном настроении своего отца и порядочности своей жизни; они жаждут «свободы». Винсент предлагает "поездку в Лондон", чтобы принять участие в скачках в Гайд-парке "и увидеть, как адамиты бегут обнаженными впереди женщин", но молодые женщины полны решимости пойти в противоположном направлении и присоединиться к "решительным, заблудшим, прямо нищие ". Они призывают своих женихов присоединиться к ним, и молодые люди не могут отказаться; они соединяются с бандой Спринглава и пользуются его защитой и руководством. Это их «право по рождению в новый мир».
Однако их первоначальные попытки вести бродячую жизнь неравномерны; грубо спать на соломе сарая менее комфортно, чем на кровати дома. Когда они пытаются просить милостыню, они используют сложный и вежливый язык, к которому они привыкли, и просят смешные суммы - 5, 10 или 20 фунтов. Тем не менее, они упорствуют с нищими, и пьеса показывает Спринглаву и его товарищам в их действиях и празднованиях. Олдренц расстроен, обнаружив, что его дочери уехали из дома; но Харди уговаривает его упорствовать в своих усилиях, чтобы быть веселым.
Сюжет усиливается с появлением Эми и Мартина. Эми сбежала из дома своего дяди и опекуна, судьи Клака, чтобы избежать брака по расчету с нелепым Талбоем; ее сопровождает клерк судьи Мартин, племянник Харти. Они переоделись в одежду простых людей и отправились в загородное поместье Харти, хотя их преследуют сын Клака Оливер, бидлс и другие офицеры. Мартин хочет жениться на самой Эми, хотя ей не нравится эта идея, поскольку она путешествует с ним и узнает больше о его характере. Как только Эми встречает Спринглав, она быстро влюбляется в него. Оливер, преследуя Эми, встречает Рэйчел и Мериэл; они привлекают его, и он предлагает их. Он также попадает в разногласие с Винсентом и Хиллиардом, что грозит привести их к «полю дня» и дуэли.
Оливер посещает поместье Олдрентс и сообщает ему о преследовании Эми, тем самым вовлекая Олдренца и Харти в дело. Преследующие власти собирают многих нищих и берут их под стражу, чтобы доставить к судье Клаку. Олдрентс и Харти прибывают в дом Клака; нищие устраивают постановку пьесы для господ. (Как и его ранее антиподы , Бром включает metatheatrical устройства в игре в игре в веселом экипаж . Бром использует традиционное уравнение «гуляющие игрок» с бомжами, позволяя его бомжи функционировать в качестве актеров.) Oldrents это предложили выбор пьес с такими названиями, как «Две потерянные дочери» , «Бродячий наместник» и «Пророчество нищего» . Старик признает все это как версии своей собственной жизни и отвергает их, как «историю, которую я слишком хорошо знаю. Я никого из них не увижу». В конце концов он останавливается на «Веселых нищих» - но это тоже версия его сказки.
Пьеса нищих показывает, что дед Олдрентса воспользовался соседом по имени Уэнг-он, получив его землю и сделав этого человека нищим. Патрико, вождь нищих, оказывается внуком того подделки; он также предсказатель судьбы, который дал Олдренцу первоначальный прогноз нищеты его дочерей. И Патрико также объясняет странно сильную привязанность Олдрентса к Спринглаву: молодой нищий / управляющий - внебрачный сын Олдрентса, рожденный от нищей, сестры Патрико. Семейные узы позволяют примирить пьесу: Олдрентс обнимает своего сына и восстанавливает собственность Уудна. Рэйчел и Мириэль готовы покинуть бродяжничество и поселиться с Винсентом и Хиллиардом, как Спринглав с Эми. (Мартин и Талбой должны примириться с продолжением холостяцкой жизни, по крайней мере, на данный момент; Харти заверяет своего племянника Мартина, что поможет ему найти жену. И молодые люди соглашаются с Оливером забыть о потенциальной дуэли и о тот факт, что Оливер предложил двум дочерям Олдрентс по двенадцать пенсов за штуку.) Сложности пьесы приводят к счастливому финалу.
Актуальность
Хотя « Веселая команда» Брума была связана с театром и литературой того времени, пьеса также опиралась на реальные события и социальные реалии своей эпохи. Бурные годы, предшествовавшие началу Гражданской войны, привели к серьезным экономическим потрясениям; местные органы власти в Англии жаловалась на «большом количество проходимцев и бродяг и крепких попрошаек блуждающих и скрывающихся в стране, к великой скорби и ужасу тех же само.» [10] Игра Броума обеспечила, по крайней мере, ограниченное признание этой социально-экономической изнанки Кэролайн Инглэнд.
«Веселая команда» воплощает в себе политическую сатиру, которая не является чем-то необычным в драмах той эпохи. Справедливость Клэка изображают диктаторским болтуном. Его «правило» - «наказать, прежде чем я исследую», простыми выражениями лиц представленных ему несчастных ...
- Я сдал сотню экзаменов за преступников и других преступников, исходя из их лиц; и записал их дословно , к тому, что они сказали бы. Я уверен, что некоторых из них можно было повесить, а остальных взбить.
И все же Бром идет дальше в «Веселой бригаде», чем когда-либо осмеливались большинство драматургов его эпохи. Его благородные персонажи находят свою комфортную жизнь невыносимо угнетающей и жаждут свободы и свободы даже нищих. Ссылки на адамит, а также к Утопии нового социального порядка, по- видимому , предвещают радикальные социальные движения , наступающее Содружество эпохи, левеллеры и Diggers и другие. Идеализация жизни нищих, сколь бы нереалистичной она ни была, кажется, указывает на глубокую социальную неудовлетворенность.
Что из этого получилось во время постановки спектакля? Возможно, немного, особенно после Восстановления монархии в 1660 году. На втором представлении, отмеченном Пеписом, 27 августа 1661 года, присутствовали и король Карл II, и его брат герцог Йоркский , который в конечном итоге стал Яковом II . В версии пьесы, которую они видели, скорее всего, были сглажены политические острые углы.
Рекомендации
- ↑ Кэтрин М. Шоу, цитируется у Логана и Смита, стр. 182.
- ↑ Дод и Экинс делили магазин у вывески Gun на Айви-Лейн; Пломер, с. 65, 70.
- ^ Генри Бром не был родственником драматурга; он присоединился к Экинсу у вывески Пистолета на Айви-Лейн незадолго до 1659 года (Дод умер или ушел в отставку в 1657 году) и продолжил после того, как Экинс оставил бизнес в 1660 году. Генри Бром стал соавтором драмы Броума « Пять новых пьес» 1659 года, с Эндрю Круком . Его преемником в бизнесе стал его сын, другой Генри Бром; Plomer, p. 34.
- ^ Издание знакомства Энн Haaker в пьесы, стр. XI-XII.
- ↑ В частности, 25 июня 1661 г .; 27 августа 1661 г .; 21 января 1662 г. и 11 января 1669 г. (датируется новым стилем ).
- ^ Шульц, стр. 167.
- ↑ Кэтрин М. Шоу, цитируется у Логана и Смита, стр. 181–2.
- ^ Кроме, период также увидел Робин-Гуд -стиль «Outlaws» веселых игр, каксэр Джон Саклинг «S гоблин (1638).
- ^ Ribton-Тернер, стр. 601-24.
- ^ Кресси, стр. 354; см. также стр. 347–78.
Заметки
- Кресси, Дэвид. Англия на грани: кризис и революция, 1640–1642 гг . Оксфорд, Издательство Оксфордского университета, 2006.
- Хаакер, Энн, изд. Ричард Бром. Веселая команда , Линкольн, NE University of Nebraska Press, 1968.
- Кинан, Шивон. Актерские труппы и их пьесы в шекспировском Лондоне . Лондон: Арден, 2014. 164-8.
- Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Поздние драматурги Якобина и Кэролайн: обзор и библиография последних исследований в английской драматургии эпохи Возрождения . Линкольн, NE, Университет Небраски, 1978.
- Пломер, Генри Роберт. Словарь книготорговцев и типографов, которые работали в Англии, Шотландии и Ирландии с 1641 по 1667 год . Библиографическое общество / Blades, East & Blades, 1907.
- Рибтон-Тернер, Чарльз Джон. История бродяг и бродяжничества, нищих и попрошайничества . Лондон, Чепмен и Холл, 1887 г.
- Сандерс, Джули. «Нищие содружества и предпроектная стадия гражданской войны: сосания в гоблинах , Бром в веселом экипаж и Ширли Сестры .» Обзор современного языка , Vol. 97 № 1 (январь 2002 г.), стр. 1–14.
- Шульц, Уильям Эбен. Опера Нищего Гей: его содержание, история и влияние . Нью-Хейвен, Коннектикут, издательство Йельского университета, 1923.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с " Веселой командой" на Викискладе?
- Ричард Бром Интернет содержит научное издание этой пьесы, включая текстовые и критические вступления.
- Веселая команда онлайн.