 | |
| Редакторы | Димитра Фими Эндрю Хиггинс |
|---|---|
| Автор | Дж. Р. Р. Толкин |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Предметы | Лингвистика Филология сплочение |
| Опубликовано | 7 апреля 2016 г. |
| Издатель | ХарперКоллинз |
| Тип СМИ | Твердый переплет, электронная книга |
| Страницы | 300 |
| ISBN | 978-0-00-813139-5 |
| Предшествует | История Куллерво |
| С последующим | Повесть об Аотру и Итруне |
«Тайный порок» - так называется доклад, написанный Дж. Р. Р. Толкином в 1931 году перед литературным обществом под названием «Хобби для дома», в котором он впервые публично продемонстрировал свой интерес к изобретенным языкам . Примерно двадцать лет спустя Толкин отредактировал рукопись для второй презентации. Он имеет дело с сконструированными языками в целом и отношением мифологии к ее языку. Он противопоставляет международные вспомогательные языки с художественными языками , построенными для эстетического удовольствия. Толкин далее обсуждает фонэстетику , цитируя греческий, финский и валлийский как примеры «языков, которые имеют очень характерную и по-разному красивую словоформу».
Содержание [ править ]
Мнение Толкина об отношении мифологии и языка отражено в примерах, приведенных в квенья и нолдорине , предшественниках квенья и синдарина . Эссе содержат три Квенийских стихи, Oilima Markirya ( «The Last Ark»), Nieninque и Earendel , а также восемь линий проход в нолдорине. [1]
Примечательный отрывок [2] из эссе происходит в контексте, в котором Толкин рассказывает, как он случайно встретил в армии изобретателя языка: [3]
Человек рядом со мной вдруг сказал мечтательным голосом: «Да, думаю, винительный падеж я выражу префиксом!» Запоминающееся замечание!
... Вы только посмотрите на великолепие слов! « Я выражу винительный падеж». Великолепный! Ни «это выражено», ни даже более неуклюжее «иногда выражается», ни мрачное «вы должны узнать, как это выражается». Какое обдумывание альтернатив в своем выборе перед окончательным решением в пользу смелой и необычной приставки, такой личной, такой привлекательной; окончательное решение для некоторых элементов конструкции, которые до сих пор считались огнеупорными. Здесь не было никаких базовых соображений о «практичном», самом простом для «современного ума» или для миллиона - только вопрос вкуса, удовлетворения личного удовольствия, личного чувства пригодности. [3]
Эндрю Хиггинс пишет, что «тайный порок» был отражен в его тексте «Дангвет Пенголод» («Ответ Пенголода»), в котором эльфы «практиковали [пели] и наслаждались тем же эстетическим удовольствием от изобретения языка, что и Толкин. ". [4]
История публикации [ править ]
«Тайный порок» был впервые опубликован в книге «Монстры, критики и другие эссе» (1983) вместе с шестью другими эссе Толкина под редакцией его сына Кристофера. [5]
Новое расширенное критическое издание было опубликовано HarperCollins в 2016 году под редакцией Димитры Фими и Эндрю Хиггинса. [6] Новое издание содержит ранее опущенные отрывки из оригинального эссе, черновики и заметки Толкина, а также ранее неопубликованную работу Толкина «Эссе о фонетическом символизме». [7] [8]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Smith 2006 , стр. 600-601.
- ^ Гарт, Джон (2006). «Си Кенте Феанор и другие эльфийские сочинения и: Парма Эльдаламберон XV» . Толкиновские исследования . 3 (1): 157–160.
- ^ a b Толкин 1983 , стр. 199.
- ^ Хиггинс, Эндрю (2018). «Эльфийская Практикующие„Тайная Vice “ » . Журнал исследований Толкина . 5 (1). Статья 1.
- ↑ Толкин, 1983 .
- ^ Толкин, младший; Фими, Димитра ; Хиггинс, А. (2018). Тайный тиск: Толкин об изобретенных языках . HarperCollins. ISBN 978-0-00-813141-8. OCLC 975114488 .
- ^ "Секретный тиск JRR Толкина, отредактированный Димитрой Фими и Эндрю Хиггинсом - Твердый переплет | HarperCollins" . HarperCollins UK . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ «Исследование« Тайного порока » Толкина » . dimitrafimi.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
Источники [ править ]
- Толкин, младший (1983). «Тайный порок».Монстры и критики. С. 198–223. ISBN 0-04-809019-0.
- Смит, Арден Р. (2006). «Тайный тиск, А». Энциклопедия Толкина JRR. Рутледж. С. 600–601.
Внешние ссылки [ править ]
- Не такой уж секретный порок Толкина
