Абдулла Ибрагим | |
|---|---|
 Ибрагим выступает на фестивале Moers 2011 | |
| Исходная информация | |
| Имя при рождении | Адольф Йоханнес Бранд |
| Также известный как | Доллар США |
| Родившийся | 9 октября 1934 г. Кейптаун , Южная Африка |
| Жанры | Южноафриканский джаз , бибоп , пост-боп , фолк |
| Род занятий | Музыкант, композитор, руководитель оркестра |
| Инструменты | Фортепиано, саксофон, виолончель |
| Активные годы | 1955 – настоящее время |
| Связанные акты | Сатима Беа Бенджамин , Жан Грэ |
| Интернет сайт | abdullahibrahim.co.za |
Абдулла Ибрагим (урожденный Адольф Йоханнес Бранд 9 октября 1934 года, ранее известный как Доллар Бранд ) - южноафриканский пианист и композитор. Его музыка отражает многие из музыкальных влияний его детства в поликультурном портовых районах Кейптауна , начиная от традиционных африканских песен на Евангелие от AME Церкви и Рагас , более современного джаза и других западных стилей. Ибрагим считается ведущей фигурой в поджанре Cape jazz . В джазе его музыка особенно отражает влияние Телониуса Монка и герцога Эллингтона.. Он особенно известен благодаря " Mannenberg ", джазовой пьесе, которая стала известным гимном против апартеида . [1]
В эпоху апартеида в 1960-х Ибрагим переехал в Нью-Йорк и, за исключением краткого возвращения в Южную Африку в 1970-х, оставался в изгнании до начала 90-х. На протяжении десятилетий он много гастролировал по миру, выступая на крупных площадках в качестве сольного исполнителя или играя с другими известными музыкантами, включая Макса Роуча , Карлоса Уорда и Рэнди Уэстона , а также сотрудничая с классическими оркестрами Европы. [2] Со своей женой, джазовой певицей Сатимой Беа Бенджамин , он является отцом нью-йоркского андеграундного рэпера Жана Грэ , а также сына Цакве.
Биография [ править ]
Ибрагим родился в Кейптауне 9 октября 1934 года, его окрестили Адольфом Йоханнесом Брандом. Он учился в Трафальгарской средней школе в Шестом округе Кейптауна и начал уроки игры на фортепиано в возрасте семи лет, дебютировав в профессиональном плане в 15 лет. [2] Он имеет смешанное происхождение, что делает его цветным человеком в соответствии с системой апартеида. [3] Его мать играла на пианино в церкви, музыкальный стиль которой оставался влиятельным; Кроме того, в Кейптауне он научился играть несколько жанров музыки, включая мараби , мбаканга и американский джаз. Он стал хорошо известен в джазовых кругах Кейптауна иЙоханнесбург . [4] В 1959 и 1960 годах Ибрагим играл с группой Jazz Epistles в Софиятауне вместе с саксофонистом Киппи Мекетси , трубачом Хью Масекелой , тромбонистом Джонасом Гвангвой (все они были в оркестре мюзикла King Kong, который открылся в Йоханнесбурге в феврале 1959 года). , [5] [6] басист Джонни Герце и барабанщик Макая Нтшоко ; В январе 1960 года шестеро музыкантов отправились в студию Gallo и записали первый полноформатный джазовый LP чернокожих южноафриканских музыкантов, Jazz Epistle Verse One , [2][7] [8] - выпущено 500 копий. [9] Хотя группа избегала явно политической деятельности, правительство апартеида с подозрением относилось к ней и другим джазовым группам и подвергало их серьезным нападениям во время усиления репрессий со стороны государства после резни в Шарпевиле в марте 1960 года, и в конечном итоге Jazz Epistles распались. [10]
Изгнание [ править ]
Ибрагим переехал в Европу в 1962 году. В феврале 1963 года его будущая жена, Сатима Беа Бенджамин (они поженились в 1965 году), убедила герцога Эллингтона , который находился в Цюрихе , Швейцария, в европейском турне, приехать послушать выступление Ибрагима. как «Трио долларовых брендов» в цюрихском «Африканском клубе». [2] После шоу Эллингтон помог организовать запись с Reprise Records : Duke Ellington представляет The Dollar Brand Trio . [7] Вторая запись трио (также с Эллингтоном и Билли Стрейхорном на фортепиано) с Сатимой в качестве вокалиста была записана, но оставалась неизданной до 1996 года ( «Утро в Париже», под именем Бенджамин). The Dollar Brand Trio (с Джонни Герце на басу и Макая Нтшоко на барабанах) впоследствии играли на многих европейских фестивалях, а также на радио и телевидении.
Ибрагим и Бенджамин переехали в Нью-Йорк в 1965 году [11], и в том же году он играл на джазовом фестивале в Ньюпорте , за которым последовал первый тур по США; в 1966 году Ибрагим заменил герцога Эллингтона на пяти концертах, возглавив оркестр Duke Ellington Orchestra. [12] В 1967 году грант Фонда Рокфеллера позволил ему учиться в Джульярдской музыкальной школе в Нью-Йорке. [2] Находясь в США, он общался со многими прогрессивными музыкантами, среди которых были Дон Черри , Орнетт Коулман , Джон Колтрейн , Фараон Сандерс , Сесил Тейлор и Арчи Шепп .[2] По мере развития движения Black Power в 1960-х и 1970-х годах оно оказало влияние на ряд друзей и соратников Ибрагима, которые начали рассматривать свою музыку как форму культурного национализма. Ибрагим, в свою очередь, начал включать африканские элементы в свой джаз. [13]
Вернуться в Южную Африку [ править ]
Ибрагим ненадолго вернулся в Южную Африку в середине 1970-х годов, приняв в 1968 году ислам (с последующим изменением названия с «Доллар Брэнд» на «Абдулла Ибрагим»). [11] Он встретил Рашида Валли в музыкальном магазине Kohinoor последнего в Йоханнесбурге в начале 1970-х, [14] и Валли продюсировал два альбома Ибрагима в последующие годы. В 1974 году пара выпустила третий альбом под названием « Underground in Africa» , в котором Ибрагим отказался от своего финансово неудачного фолк-джаза из предыдущих альбомов. Вместо этого новый альбом представлял собой сплав джаза, рок-музыки и популярной музыки Южной Африки и хорошо продавался. [15] Во время записи UndergroundИбрагим сотрудничал с Oswietie , местной группой, в которой Робби Янсен и Бэзил Кутзи были саксофонистами, и которые сыграли большую роль в создании стиля фьюжн для альбома. После успеха Underground Ибрагим попросил Coetzee собрать группу поддержки для его следующей записи: группа, которую собрал Coetzee, включала Янсена, а также других, которые не работали над Underground . [16] Композиция " Mannenberg " была записана в июне 1974 года во время одного из приездов Ибрагима в Южную Африку в студию в Кейптауне и спродюсирована Рашидом Валли. [17]Трек был записан за один дубль в период коллективной импровизации. [18] [19] Эта пьеса была вдохновлена городком Кейп-Флэтс, куда были отправлены многие из насильственно изгнанных из Шестого Округа. [20]
Записи, сделанные с Янсеном и Кутзи, в том числе "Mannenberg" (переименованный в "Capetown Fringe" в американском выпуске), "Black Lightning"; «Африканские травы»; и "Soweto Is Where It Is At" - звуки, отражающие и говорящие о неповиновении на улицах и в поселках Южной Африки, - дали толчок музыкальному жанру, известному как " Cape Jazz ". [20] [21] «Манненберг» стал считаться «неофициальным государственным гимном» Южной Африки и основной темой движения против апартеида. [22] [23] [24] Саксофонист и флейтист Карлос Уорд был сторонником Ибрагима в дуэтах в начале 1980-х. Через несколько месяцев после выхода «Манненберга»,Южноафриканская полиция обстреляла протестующих детей во времяВосстание в Соуэто , начавшееся 16 июня 1976 г .; это событие побудило Ибрагима и Бенджамина публично выразить поддержку Африканскому национальному конгрессу , который в то время все еще был запрещен. [25]
Начиная с 1983 года, Ибрагим руководил группой под названием Ekaya (что переводится как «дом»), а также различными трио, эпизодическими биг-бэндами и другими специальными проектами. [26]
Работа в кино и на телевидении [ править ]
Ибрагим написал саундтреки к нескольким фильмам, включая « Шоколад» (1988) и « Нет страха, нет смерти» (1990). [7]
25 ноября 1989 года вместе с Зои Викомб , Дональдом Вудсом , Шулой Маркс и другими он широко появлялся в дискуссионном сериале британского канала Channel 4 After Dark . Ибрагим также принял участие в документальном фильме 2002 года « Амандла !: Революция в четырехчастной гармонии» , где он и другие вспоминали времена апартеида; Подзаголовок фильма основан на наблюдениях Ибрагима. [27]
Ибрагим - герой документальных фильмов «Брат с идеальным временем» (1987) и «Борьба за любовь» (2005, режиссер Чиро Каппеллари ).
Постапартеид [ править ]
Ибрагим работал сольным исполнителем, как правило, на непрерывных концертах, которые отражают неудержимый импульс старых исполнителей мараби , классических импрессионистов и отрывки его музыкальных кумиров - Эллингтона, Телониуса Монка и Фэтса Уоллера . Он также часто выступает с трио, квартетами и более крупными оркестровыми группами. После его возвращения в Южную Африку в начале 1990-х годов он был отмечен выступлениями симфонического оркестра, одно из которых было приурочено к инаугурации Нельсона Манделы в 1994 году на посту президента. [20] Сообщается, что Мандела называл его «нашим Моцартом». [28]
В 1997 году Ибрагим отправился в турне с барабанщиком Максом Роучем , а в следующем году совершил мировое турне с Филармоническим оркестром Мюнхенского радио . [29]
В 1999 году он основал академию "M7" для южноафриканских музыкантов в Кейптауне [20] и был инициатором создания Кейптаунского джазового оркестра, биг-бэнда из 18 человек, созданного в сентябре 2006 года [11] [30] [31 ]. ]
Ибрагим продолжает выступать на международном уровне, в основном в Европе, и время от времени дает концерты в Северной Америке. Обзор его 2008 концерта в лондонском Барбикан - центре - это «монументальных» шоу с BBC Big Band , с участием вокалистов Ian Shaw и Cleveland Watkiss - Джон Фордхама из The Guardian называет «его бузиной государственного деятеля статуса африканского Эллингтона и Thelonious Монка в сочетании (и его роль просветителя и политического деятеля) ". [32]
В 2016 году в Emperors Palace в Йоханнесбурге Ибрагим и Хью Масекела выступили вместе впервые за 60 лет, воссоединив джазовые послания в ознаменование 40-й годовщины исторических демонстраций молодежи 16 июня 1976 года . [33] [34] [35]
Награды [ править ]
В 2007 году Ибрагим был награжден Южноафриканской премией за заслуги в музыке, присужденной звукозаписывающей индустрией Южной Африки на церемонии в Sun City Superbowl . [36] [37]
В 2009 году за свой сольный фортепианный альбом Senzo он получил награду «Лучший исполнитель мужского пола» на 15-й ежегодной церемонии MTN South African Music Awards . [38] [39]
В 2009 году Университет Витватерсранда в Йоханнесбурге присвоил Ибрагиму звание почетного доктора музыки. [40] Также в 2009 году он был награжден национальной наградой Южной Африки Орденом Икхаманга (Серебро), «За его выдающийся вклад в искусство, за то, что Южная Африка стала международной картой, и за его борьбу с расизмом и апартеидом». [41]
В июле 2017 года Ибрагим был удостоен German Jazz Trophy. [42] [43]
В июле 2018 года Национальный фонд искусств (NEA) объявил Абдуллу Ибрагима одним из четырех получателей стипендий NEA Jazz Masters Fellowships , который состоится 15 апреля 2019 года на концерте в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в г. Вашингтон, округ Колумбия. Эта награда присуждается в знак признания заслуг на протяжении всей жизни людям, которые внесли значительный вклад в развитие этого вида искусства; другими получателями в 2019 году стали Боб Дороу , Мария Шнайдер и Стэнли Крауч . [44] [45]
Дискография [ править ]
Звездочка (*) указывает на год выпуска.
Как лидер / соруководитель [ править ]
| Год записи | Заголовок | Этикетка | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1960 г. | Джазовое послание, стих 1 | Континентальный | Как джазовые послания ; секстет с Киппи Моекетси (альт-саксофон), Джонасом Гвангвой (тромбон), Хью Масекелой (труба), Джонни Герце (бас), Макая Нтшоко (ударные) |
| 1960 г. | Доллар Брэнд играет Sphere Jazz | Континентальный | Трио с Джонни Герце (бас), Макая Нтшоко (ударные) |
| 1963 г. | Duke Ellington представляет трио долларовых брендов | Реприза | Трио с Джонни Герце (бас), Макая Нтшоко (ударные) |
| 1965 г. | Размышления | Черный лев | Сольное фортепиано; также выпущен как This Is Dollar Brand |
| 1965 г. | Круглая полночь на Монмартре | Черный лев | Большинство треков трио, с Джонни Герце (бас), Макая Нтшоко (ударные); два трека соло фортепиано |
| 1965 г. | Мечта | Свобода | Трио |
| 1965 г. | Анатомия южноафриканской деревни | Черный лев | Трио с Джонни Герце (бас), Макая Нтшоко (ударные) |
| 1965 г. | Соуэто | Светотень | Некоторые треки септет; несколько треков квартета |
| 1965 * | Capetown Fringe | Светотень | Квинтет с Бэзилом Кутзи (тенор-саксофон), Робби Янсеном (альт-саксофон), Полом Майклсом (бас), Монти Вебером (ударные) |
| 1968 г. | Слияние | Свобода | С Гато Барбьери ; выпущен в 1974 г .; также выпущен как Hamba Khale! |
| 1969 г. | Африканский альбом для рисования | Enja | Большинство треков соло фортепиано; один трек соло флейта |
| 1969 г. | Африканское фортепиано [примечание 1] | ЯПО | Сольное фортепиано; на концерте; выпущен 1973 |
| 1970 г. | Африканское солнце | Зритель | |
| 1971 г. | Мир | ||
| 1971 г. | Трио Dollar Brand с Киппи Мокетси | ||
| 1972 г. | Древняя африка | ЯПО | Преимущественно фортепиано соло; одна партия флейты соло; на концерте; выпущен 1974 |
| 1973 | Африканские Портреты | Sackville | Сольное фортепиано |
| 1973 | Сангома | Sackville | Сольное фортепиано |
| 1973 | Воспоминания | Philips | Сольное фортепиано |
| 1973 | Африканская космическая программа | Enja | С Хамиетом Блюеттом (баритон-саксофон), Роландом Александром (тенор-саксофон, губная гармошка), Джоном Стабблфилдом (тенор-саксофон), Сонни Фортуном и Карлосом Уордом (альт-саксофон, флейта), Сесилом Бриджуотером , Энрико Равой и Чарльзом Салливаном (труба), Киани Завади (тромбон), Сесил МакБи (бас), Рой Брукс (ударные) |
| 1973 | Ода герцогу Эллингтону | Западный ветер | Сольное фортепиано |
| 1973 | Хорошие новости из Африки | Enja | Дуэт с Джонни Дайани (бас, колокольчики) |
| 1973 | Концерт Босуэлла 1973 | Коломба | С Беа Бенджамин |
| 1974 г. | Африканский бриз | Восточный ветер | Сольное фортепиано |
| 1974 г. | Подземелье в Африке | ||
| 1974 г. | Манненберг - "Там, где это происходит" | ||
| 1975 г. | Африканские травы | ||
| 1976 г. | Баньяна - Дети Африки | Enja | Трио; с Сесилом Макби (бас), Роем Бруксом (ударные); Ибрагим играет на саксофоне сопрано и поет на одном треке |
| 1976 г. | Черная молния | С Бэзилом Маненбергом (тенор-саксофон) и др. | |
| 1977 г. | Путешествие | Светотень | С Доном Черри (труба), Карлосом Уордом (альт-саксофон), Талибом Рини (альт-саксофон, гобой), Хамиетом Блюиттом (баритон-саксофон, кларнет), Джонни Дайани (бас), Эдом Блэквеллом и Роем Бруксом (ударные), Джоном Бетчем и Клод Джонс (ударные) |
| 1977 г. | Потоки сознания | Дуэт с Максом Роучем (ударные) | |
| 1977 г. | Африканский ритм | ||
| 1978 г. | Гимн Новых Наций | Denon | Сольное фортепиано |
| 1978 г. | Дуэт | Denon | Дуэт с Арчи Шеппом (тенор-саксофон, альт-саксофон, сопрано-саксофон) |
| 1978 г. | Автобиография | Plainisphare | Сольное фортепиано; на концерте |
| 1978 г. | Ниса | ||
| 1979 г. | Эхо из Африки | Enja | Дуэт с Джонни Дайани (бас) |
| 1979 г. | Африканский рынок | Электра | С лентой из 12 частей |
| 1979 г. | Африка - слезы и смех | Enja | Квартет с Талибом Кадром (альт-саксофон, сопрано-саксофон), Грегом Брауном (бас), Джоном Бетчем (ударные); Ибрагим также играет на вокале и сопрано-саксофоне. |
| 1980 г. | Доллар США в Монтрё | Enja | Квинтет с Карлосом Уордом (альт-саксофон, флейта), Крейгом Харрисом (тромбон), Алонзо Гарденером (электробас), Андре Стробером (ударные); на концерте |
| 1980 г. | Matsidiso | Самолет | Сольное фортепиано; на концерте |
| 1980 г. | Южная Африка Саншайн | Самолет | Сольное фортепиано; Ибрагим добавляет вокал на некоторые треки; на концерте |
| 1981 г. | Воспоминания герцога | Черный и синий | Квартет с Карлосом Уордом (альт-саксофон, флейта), Рахимом Аусуром Саху (бас), Андре Стробертом (ударные) |
| 1982 г. | Африканский рассвет | Enja | Сольное фортепиано |
| 1982 г. | Jazzbühne Berlin '82 | Репертуар | Сольное фортепиано; на концерте |
| 1983 г. | Экая | Септет с Чарльзом Дэвисом (баритон-саксофон), Рики Фордом (тенор-саксофон), Карлосом Уордом (альт-саксофон), Диком Гриффином (тромбон), Сесилом Макби (бас), Беном Райли (ударные) | |
| 1983 г. | Зимбабве | Enja | Квартет с Карлосом Уордом (альт-саксофон, флейта), Эссиет Окун Эссиет (бас), Доном Мамфордом (ударные); Ибрагим также играет на сопрано-саксофоне. |
| 1985 г. | Вода из древнего колодца | На цыпочках | Септет с Карлосом Уордом (альт-саксофон, флейта), Диком Гриффином (тромбон), Рики Фордом (тенор-саксофон), Чарльзом Дэвисом (баритон-саксофон), Дэвидом Уильямсом (бас), Беном Райли (ударные) |
| 1986 г. | Южная Африка | С Карлосом Уордом (альт-саксофон), Эссиетом Окуном Эссиетом (бас), Доном Мамфордом (ударные), Джонни Классенсом (вокал); на концерте | |
| 1988 г. | Не против если | Enja | Записан для саундтрека к фильму " Шоколад". |
| 1989 г. | Африканская река | Enja | С Джоном Стаблфилдом (тенор-саксофон, флейта), Горацием Александром Янгом (альт-саксофон, сопрано-саксофон, пикколо), Ховардом Джонсоном (туба, баритон-саксофон, труба), Робином Юбэнксом (тромбон), Бастером Уильямсом (бас), Брайаном Абрахамсом (ударные) ) |
| 1990 г. | Нет страха, нет смерти | Саундтрек к фильму | |
| 1991 г. | Режим мантры | Септет с Робби Янсеном (альт-саксофон, баритон-саксофон, флейта), Бэзилом Кутзи (теноровый саксофон), Джонни Мекоа (труба), Эрролом Дайерсом (гитара), Спенсером Мбаду (бас), Монти Уэббером (ударные) | |
| 1991 г. | Цветы пустыни | Сольное фортепиано | |
| 1993 г. | Knysna Blue | На цыпочках | Сольное фортепиано и другие инструменты |
| 1995 г. | Ярона | На цыпочках | Трио с Маркусом МакЛорином (бас), Джорджем Джонсоном (ударные) |
| 1997 г. | Кейптаун Цветы | На цыпочках | Трио с Маркусом МакЛорином (бас), Джорджем Греем (ударные) |
| 1997 г. | Кейптаун снова | На цыпочках / Enja | Квартет с Фейей Факу (труба), Маркусом МакЛорином (бас), Джорджем Греем (ударные) |
| 1997 г. | Африканский люкс | С Белденом Баллоком (бас), Джорджем Греем (ударные), струнными | |
| 1998 г. | Африканская симфония | С оркестром | |
| 1998 г. | Township еще раз | Септет | |
| 1998 г. | Голос Африки | ||
| 2000 г. | Экапа Лодумо | На цыпочках | С Big Band NDR; на концерте |
| 2001 г. | Африканская магия | Enja | Трио с Белденом Буллоком (бас), Сифо Кунене (ударные); на концерте |
| 2008 г. | Senzo | Солнечная сторона | Сольное фортепиано |
| 2008 г. | Bombella | Солнечная сторона | С WDR Big Band; на концерте |
| 2010 г. | Сото синий | Солнечная сторона | С Джейсоном Маршаллом (баритон-саксофон), Китом Лофтисом (теноровый саксофон), Кливом Гайтоном (альт-саксофон, флейта), Андрэ Мерчисон (тромбон), Белденом Баллоком (бас), Джорджем Греем (ударные) |
| 2012–13 | Мукаши: Однажды в сказке | Солнечная сторона | Квартет с Кливом Гайтоном (саксофон, флейта, кларнет), Ойгеном Базиджаном и Скоттом Роллером (виолончель); Ибрагим также играет на вокале и на флейте. |
| 2014 г. | Песня - это моя история | Интуиция / Саннисайд | Большинство треков соло фортепиано; двухтрековый саксофон |
| 2019 г. | Баланс | Рекорды коробки передач | С Экайей (Ноа Джексон, Алек Данкуорт, Уилл Террилл, Адам Глассер, Клив Гайтон-младший, Лэнс Брайант, Андрэ Мерчисон, Маршалл Макдональд) |
| 2019 г. | Время мечтать | Enja | Сольное фортепиано; на концерте |
Сборники [ править ]
| Год записи | Заголовок | Этикетка | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1973 | Африканское фортепиано | Sackville | Сольное фортепиано; два трека из Сангомы ; один из " Африканских портретов" ; это другой альбом из одноименной записи 1969 года |
| 1973 | Толстый, герцог и монах | Sackville | Сольное фортепиано; один трек от Сангомы ; один трек из " Африканских портретов" ; один трек ранее не издавался |
| 1983–85 | Гора | Септец; соответствует трекам из Ekaya и Water from an Ancient Well | |
| 1988 * | Блюз для модного короля | ||
| 1973–97 | Празднование | Enja | Год выпуска 2005 |
| Re: Brahim: Abdullah Ibrahim Remixed | Enja | Ремиксы на выступления Ибрагима; выпущен в 2005 г. |
Как сайдман [ править ]
| Год записи | Лидер | Заголовок | Этикетка |
|---|---|---|---|
| 1966 г. | Элвин Джонс | Полуночная прогулка | Атлантический |
| 1976 г. | Сатима Беа Бенджамин | Африканская певчая птица | |
| 1977 г. | Бадди Тейт | Бадди Тейт встречается с долларовым брендом | Светотень |
Заметки [ править ]
- ^ Альбом под названием African Piano был выпущен Саквилл ; это запись 1973 года, она содержит два трека из Sangoma и один из African Portraits . [46]
Ссылки [ править ]
- ^ Шуман, Энн (2008). «Бит, победивший апартеид: роль музыки в сопротивлении апартеиду в Южной Африке» (PDF) . Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien . 14 (8): 26–30. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 24 октября 2016 года .
- ^ a b c d e f "Биография". Архивировано 10 июля 2017 г. на официальном сайте Абдуллы Ибрагима в Wayback Machine .
- Перейти ↑ Mason 2007 , pp. 26–30.
- Перейти ↑ Mason 2007 , pp. 26–28.
- ↑ «Кинг-Конг, первая всеафриканская джазовая опера». Архивировано 28 марта 2012 года в Wayback Machine , Soul Safari, 10 августа 2009 года.
- ↑ В мемуарахПэта Уильямса« Кинг-Конг - Наш узел времени и музыки: личные воспоминания о легендарном мюзикле Южной Африки» (Лондон: Portobello Books, 2017) Ибрагим цитирует высказывание о шоу: «Несмотря на то, что все говорят, что я не имею к этому никакого отношения ».
- ^ a b c Карр, Ян , Дигби Фэйрвезер и Брайан Пристли (3-е изд., 2004 г.). The Rough Guide to Jazz , Лондон: Rough Guides Ltd, стр. 385–87. ISBN 1-84353-256-5 .
- ^ Одиди, Билли, «Южная Африка с блестящим джазовым оттенком». Архивировано 7 августа 2017 года в Wayback Machine , Africa Review , 22 ноября 2011 года.
- ^ Mitter, Сиддхартх, "Никогда виду Ерунда, вот Джаз Послания" архивация 4 августа 2017 в Wayback Machine , The Village Voice , 26 апреля 2017.
- Перейти ↑ Mason 2007 , pp. 27–29.
- ^ a b c «Ибрагим возвращается в Йобург». Архивировано 14 октября 2014 года на официальном сайте Wayback Machine , Йоханнесбург, 13 января 2012 года.
- ^ «Ибрагим, Абдулла (долларовая марка) (Южная Африка)». Архивировано 15 октября 2014 года в Wayback Machine , music.org.za.
- Перейти ↑ Mason 2007 , pp. 29–30.
- Перейти ↑ Mason 2007 , p. 33.
- Перейти ↑ Mason 2007 , pp. 32–35.
- Перейти ↑ Mason 2007 , pp. 34–35.
- ^ «Прощай, музыкальная легенда». Sunday Tribune . 15 марта 1998 г.
- Перейти ↑ Mason 2007 , p. 35.
- ^ «УБУНТУ: Манненберг» . Блог Карнеги-Холла . 20 сентября 2014 . Проверено 30 июня 2018 .
- ^ a b c d Джагги, Майя , "Звук свободы". Архивировано 27 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 декабря 2001 г .; получено 13 августа 2014 года.
- Перейти ↑ Mason 2007 , p. 25.
- ^ «Музыкальная интерлюдия: Манненберг Абдуллы Ибрагима (там, где это происходит)». Архивировано 2 января 2013 года в Wayback Machine , Links International Journal of Socialist Renewal .
- ^ Schiendorfer, Андреас, "Абдулла Ибрагим - Музыкант с политической Impact" Архивированные 14 октября 2014 в Wayback Machine , Credit Suisse , 23 февраля 2010 года.
- ^ Хьюитт, IVAM, "Абдулла Ибрагим интервью: 'Я не люблю слово джаз'" , The Telegraph , 14 ноября 2017 года.
- ^ Мюллер 2004 , стр. 107.
- ↑ «Абдулла Ибрагим». Архивировано 20 апреля 2013 года в Wayback Machine , 100 профилей джаза, BBC Radio 3 .
- ^ Скотт, АО, "ОБЗОР ФИЛЬМА; Звуки и ритмы, которые помогли свергнуть апартеид". Архивировано 21 августа 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 19 февраля 2003 года.
- ^ Шейнин, Ричард, "Абдулла Ибрагим: Жизнь в песне" архивации 6 августа 2017 в Wayback Machine , SF Jazz, 1 апреля 2016.
- ↑ Harris, Craig, «Abdullah Ibrahim». Архивировано 19 сентября 2014 г. в Wayback Machine , AllMusic.
- ↑ «Запуск джазового оркестра Кейптауна». Архивировано 15 октября 2014 года в Wayback Machine , Департамент искусства и культуры, Южно-Африканская Республика, 23 августа 2006 года.
- ^ Белчер-ВандерБерг, Рене, "Kaapstadse Jazzorkes Скоп belowend аф" архивной 14 октября 2014 в Wayback Machine , Бюргер , 18 сентября 2006 года.
- ↑ Fordham, John, «Abdullah Ibrahim». Архивировано 21 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 мая 2008 г.
- ^ Podbrey, Гвен, «Хью Masekela и Абдулла Ибрагим выступить на одной сцене» архивации 21 августа 2017 в Wayback Machine , Destinyman.com , 4 мая 2016 года.
- ^ «Абдулла Ибрагим и экайа и Хью Masekela: Дань Jazz Посланий» Архивированные 21 августа 2017 в Wayback Machine , Новости, Абдуллы сайт Ibrahim, 13 мая 2016 года.
- ^ «Хью Масекела и Абдулла Ибрагим исполняют дань уважения джазовым посланиям в JHB». Архивировано 21 августа 2017 года в Wayback Machine , Black Major , 15 июня 2016 года.
- ^ Molele, Чарльз, "афро-джазовая певица выигрывает большой с четырьмя наградами" Архивированные 12 октября 2017 в Wayback Machine , Sunday Times , 15 апреля 2007 года Via Press Reader.
- ^ Valentyn, Христо, "2007 South African Music Awards Winners" архивации 12 октября 2017 в Wayback Machine , Mambaonline , 16 апреля 2007.
- ^ «И победители…». Архивировано 21 августа 2017 года в Wayback Machine , Южная Африка , 11 мая 2009 года.
- ^ Coetzer, Диана, "Лира выигрывает большой на South African Music Awards" в архив 16 июня 2015 на Wayback Machine , Billboard , 5 мая 2009 года.
- ^ «Остроумие чтит Абдуллу Ибрагима». Архивировано 21 августа 2017 г. на Wayback Machine , Artslink.co.za , 6 мая 2009 г.
- ^ "Получатели национальных заказов 2009". Архивировано 17 декабря 2015 г. в Wayback Machine , South African History Online.
- ^ "German Jazz Trophy" Архивировано 21 августа 2017 г. на сайте Wayback Machine , Новости, веб-сайт Абдуллы Ибрагима, 17 мая 2017 г.
- ^ «Be Jazz Be open». Архивировано 21 августа 2017 года в Wayback Machine , Outletcity Meets Jazzopen, июль 2017 года.
- ^ "Национальный фонд искусств объявляет новых лауреатов наивысшей награды страны в области джаза" , Национальный фонд искусств, Новости, 11 июля 2018 г.
- ^ Chinen, Нейт, "Meet СВА в 2019 Jazz Masters: Dorough, Ибрагим, Шнайдер и Крауч" , NPR Music, 11 июля 2018.
- ^ Яноу, Скотт. «Абдулла Ибрагим - Древняя Африка» . AllMusic . Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 2 января 2018 .
Источники [ править ]
- Мейсон, Джон Эдвин (осень 2007 г.). « « Манненберг »: Заметки о создании иконы и гимна» (PDF) . Ежеквартальные африканские исследования . 9 (4) . Проверено 17 февраля 2017 года .
- Мюллер, Кэрол (2004). Музыка Южной Африки: век трансформации традиций . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-276-9.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Абдуллы Ибрагима . |
- Абдулла Ибрагим - официальный сайт
- Абдулла Ибрагим дискография на Discogs
- Майя Джагги, "Профиль Хранителя: Абдулла Ибрагим - Звук свободы" , "Гардиан" , 8 декабря 2001 г.
- "Абдулла Ибрагим" , 100 джазовых профилей, BBC
- Страница Абдуллы Ибрагима , Африка - страна.
- Филиппа Кеннеди, «Основной докладчик» , The National , 16 ноября 2008 г.
- Диаа Бекхит, «Абдулла Ибрагим,« король джаза »в Южной Африке» , « Голос Америки» , 26 мая 2012 г.
- Нусра Хан, «Абдулла Ибрагим и политика джаза в Южной Африке» , South African History Online , 18 декабря 2014 г., обновлено 20 октября 2016 г.
- Кевин Уайтхед, «Пианист Абдулла Ибрагим доказывает, что является единомышленником на тему« Древняя Африка »» , NPR Music , 10 мая 2017 г.
