" All Things Must Pass " - песня английского музыканта Джорджа Харрисона , выпущенная в ноябре 1970 года в качестве титульного трека к его тройному одноименному альбому . Билли Престон изначально выпустил эту песню - « All Things (Must) Pass » - на своем альбоме Apple Records Encouraging Words (1970) после того, как Beatles отклонили ее для включения в свой альбом Let It Be в январе 1969 года. влияние звука группы и коллективного создания музыки на Харрисона после того, как он провел время с группой в Вудстоке, штат Нью-Йорк , в конце 1968 года, в то время какСтихотворение Тимоти Лири «Все проходит», психоделическая адаптация Дао Дэ Цзин , послужило источником вдохновения для лирики его песен.
"Все должно пройти" | |
---|---|
Песня на Джорджа Харрисона | |
из альбома All Things Must Pass | |
Выпущенный | 27 ноября 1970 г. |
Жанр | Фолк-рок |
Длина | 3 : 47 |
Этикетка | яблоко |
Автор (ы) песен | Джордж Харрисон |
Производитель (и) | Джордж Харрисон, Фил Спектор |
Предмет имеет дело с преходящей природой человеческого существования, и в чтении Харрисона « Все должно пройти» слова и музыка объединяются, чтобы отразить впечатления оптимизма против фатализма. После выпуска, вместе с изображением обложки альбома Барри Файнштейна , комментаторы рассматривали песню как заявление о распаде Beatles . Широко известный как одна из лучших композиций Харрисона, ее отклонение его бывшей группой вызвало комментарии биографов и рецензентов. Музыкальный критик Ян Макдональд охарактеризовал «All Things Must Pass» как «самую мудрую песню, никогда не записанную The Beatles» [1], а автор Саймон Ленг считает ее «возможно, величайшей сольной композицией Битлз». [2] Совместным продюсером записи выступил Фил Спектор в Лондоне; Он включает оркестровую аранжировку Джона Бархема и вклад таких музыкантов, как Ринго Старр , Пит Дрейк , Бобби Уитлок , Эрик Клэптон и Клаус Вурманн .
Хотя Beatles не смогли официально записать эту песню, сольная демка Харрисона 1969 года появилась в их сборнике Anthology 3 (1996). Ранняя версия сессий All Things Must Pass была выпущена на посмертном сборнике Харрисона Early Takes: Volume 1 в 2012 году. Пол Маккартни исполнил «All Things Must Pass» на концерте в честь Джорджа в ноябре 2002 года, через год после смерти Харрисона. Джим Джеймс , Waterboys , Клаус Вурманн и Юсуф Ислам , а также Слоан Уэйнрайт - среди других артистов, исполнивших кавер на песню.
Задний план
Как и его друг Эрик Клэптон , Джордж Харрисон был вдохновлен музыки из Big Pink , семенных дебютного альбома [3] из оркестра , бывший бэк - группы для Боба Дилана . [4] [5] Выпущенный в июле 1968 года, Music from Big Pink был частично ответственен за возвращение Харрисона к гитаре, его первому инструменту [6] после того, как он потратил два года на попытки освоить более сложный индийский ситар . [7] [8] Харрисон должным образом разделяет его энтузиазм с британской музыкальной прессой, объявляющий Big Pink « на новый звук , чтобы прибыть из Америки», барабанщик Левон Хелм позже вспоминал, что помогает установить бэнд на международном уровне . [9] В знак признательности Робби Робертсон , гитарист группы, пригласил Харрисона зайти в Вудсток, штат Нью-Йорк , когда представится такая возможность. [10]
Джордж Харрисон в журнале Musician , 1987 г.
В конце 1968 года, после получения сессий в Лос - Анджелесе для сольного альбома по Apple Records , подписавшего Джеки Ломакс , [12] Харрисон провел День благодарения и многое декабря в северной части штата Нью - Йорк , [13] , где он возобновил свою дружбу с в настоящее время полу-отставку Дилана и приняли участие в неформальных джем-сейшнах с группой. [1] [14] По словам Хелма, они обсуждали возможность создания альбома «fireside jam» с Клэптоном и «рок- вестерна » Apple Films под названием Zachariah , но ни один проект не продвинулся дальше стадии планирования. [9] Буколическая обстановка оказалась плодотворной для Харрисона как автора песен, он произвел свое первое сотрудничество с Диланом, « Я бы хотел, чтобы ты был в любое время », [15] и побудил его написать «Все, что должно пройти». [16] [17] Позже он описал последнюю песню как «мелодию Робби Робертсона-Бэнда», [18] и сказал, что всегда воображал, что ее поет Хельм. [19]
Состав
Обсуждая "All Things Must Pass" с музыкальным журналистом Тимоти Уайтом в 1987 году, Харрисон вспомнил, что его "отправной точкой" для композиции была " The Weight " Робертсона - песня, в которой было "религиозное и деревенское чувство". [11] В музыкальном плане стихи из «All Things Must Pass» расположены в логическом направлении в тональности E; [20] короткие припевы образуют отход от этого, с включением в них аккорда си- минор, а не более ожидаемого мажорного голоса . Автор Ян Инглис отмечает, что композиция включает те же « режимы , каденции и приостановки », которые присутствуют в песнях группы, таких как «The Weight» и « The Night They Drove Old Dixie Down ». [21]
В своих текстах Харрисон черпал вдохновение из стихотворения «All Things Pass», опубликованного в книге Тимоти Лири « Психоделические молитвы после Дао Дэ Цзин » в 1966 году . [16] [22] [nb 1] В своей автобиографии 1980 года, I Me Mine , Харрисон ссылается на идею песни, исходящую от «всех мистиков и бывших мистиков», включая Лири. [18] Как и более поздние композиции Харрисона, такие как « Here Comes the Sun », « So Sad » и « Blow Away », лирическое и эмоциональное содержание основано на метафорах, связанных с погодой и круговоротом природы. [25] Харрисон заявляет в первых строках первого стиха: «Восход солнца не длится все утро / ливень длится не весь день». [26]
По словам биографа Харрисона Саймона Ленга, тексты песен отражают «эфемерный характер жизни» и «преходящую» природу любви. [27] Инглис предполагает, что песня "[не] строго" о "конце любовного романа". [21] Он и теолог Дейл Эллисон отмечают оптимизм, выраженный в словах Харрисона [21] [28], поскольку, как говорит Ленг, «всегда наступает новый день». [27] Хотя "All Things Must Pass" избегает религиозности , Эллисон пишет, что его заявление о "всеобъемлющей" быстротечности вещей в материальном мире объясняет, почему так много из ее родительского альбома 1970 года All Things Must Pass "находит надежду и смысл только в Боге, Который не уходит из жизни ». [29] Главный посыл песни представлен в восьми средних : [30] [31]
Все должно пройти,
Ни одна из нитей жизни не может длиться
долго, Так что я должен быть в пути
И встретить другой день.
В конечном счете, круговорот природы предлагает «утешение», пишет Ленг [30], что еще раз подтверждается в трех строчках стиха «Теперь тьма остается только ночью» и «Дневной свет хорош для прихода в нужное время». [21]
Тексты претерпели некоторые незначительные изменения после того, как Харрисон представил песню The Beatles в январе 1969 года, когда они начали работать на лондонской Twickenham Film Studios над так называемым проектом Get Back (выпущенным как альбом и фильм Let It Be ). [32] Первоначально он написал вторую строку второго стиха как более буквальное: «Ветер может развеять те облака», [33] но бутлеги с сессий показывают, что Джон Леннон предлагает слово «разум», чтобы ввести немного » психоделия "в песню. [34] Точно так же повторяющаяся строка «это не всегда будет таким серым» изначально была «Это не всегда было таким серым» в первом и втором стихах. [35]
История записи Pre- All Things Must Pass
Репетиции The Beatles ' Get Back
"Все должно пройти" | |
---|---|
Песня по Битлз | |
из альбома Anthology 3 | |
Выпущенный | 28 октября 1996 г. |
Записано | 25 февраля 1969 года, Студия Эбби Роуд , Лондон. |
Жанр | Фолк-рок |
Длина | 3 : 05 |
Этикетка | яблоко |
Автор (ы) песен | Джордж Харрисон |
Производитель (и) | Джордж Харрисон |
В отличие от творческого равноправия, которым он наслаждался с Диланом и группой из Вудстока, [36] [37] Харрисон вернулся в лоно Битлз и обнаружил ту же диссонирующую атмосферу, которая испортила сессии Белого альбома в 1968 году. [5] [38] В начале репетиций Get Back - и, что характерно, отмечает музыкальный журналист Джон Харрис , еще до прибытия в тот день Леннона и его партнерши Йоко Оно - Харрисон вместе с другими Битлз Ринго Старром и Полом Маккартни восхищался духом товарищества и коллективным духом группы, говоря: «Они просто живут, и они тоже оказались группой». [39]
Харрисон - Crawdaddy , 1977
2 января, в первый день съемок фильма о Твикенхэме, [40] Харрисон представил «All Things Must Pass», и группа работала над песней с перерывами в течение следующих четырех дней съемок. [41] [42] В поисках подходящей музыкальной аранжировки Харрисон подчеркнул свое предпочтение «ощущению», близкому к группе, предложение, которое привело к тому, что Леннон переключился с гитары на орган Лоури , клавишный инструмент, который предпочитал Гарт Хадсон из группы. . [43] Во время репетиций в Твикенхэме «Битлз» также обсуждали идею исполнения Харрисоном соло «All Things Must Pass» для включения в предлагаемый фильм. [44]
Они ненадолго вернулись к песне в конце января, когда проект переехал в их собственную студию Apple Studio в центре Лондона [32] - одно из условий Харрисона для воссоединения с Beatles после его временного ухода 10 января. [3] [45] Хотя группа уделила достаточно времени «All Things Must Pass», его в конечном итоге отложили, [46] как и другие композиции Харрисона, включая « Old Brown Shoe », « Isn't It a Pity »,« Let It Down »и« I Me Mine »получили теплый прием, [47] [48] особенно со стороны Леннона. [49] [50] Дэвид Фрике из Rolling Stone назвал этот период «борьбой» Харрисона «против покровительственных ограничений на сочинительство внутри и для Beatles». [51] Дуг Салпи и Рэй Швайгхардт, авторы книги Get Back: The Unauthorized Chronicle of the Beatles 'Let It Be Disaster , отмечают, что Леннон и Маккартни обычно отвергали песни Харрисона, «хотя некоторые из них были намного лучше их собственных». [52]
Битлз никогда официально не записывали "All Things Must Pass" [32], и только репетиционные записи распространяются на пиратских компиляциях с сессий. [53] Бонус-диск « Муха на стене», сопровождающий спровоцированный Маккартни альбом « Let It Be ... Naked» (2003), включает отрывок из «Битлз», исполняющих припев к песне в стиле группы. [54]
Сольная демонстрация Харрисона
Во время сессии Beatles в Apple Studio 28 января [55] Харрисон поговорил с Ленноном и Оно о возможном создании сольного альбома его неиспользованных песен, чтобы «сохранить это, битлз, больше». [56] Леннон поддержал эту идею. [56] В то время как автор Брюс Спайзер предположил, что Леннон стремился «избавить» группу от необходимости работать над песнями Харрисона, [57] Сулпи и Швайгхардт считают, что энтузиазм Леннона был вызван тем, что такой сольный проект позволил бы ему и Оно продолжить их собственная записывающая деятельность, «не вызывая трений в The Beatles». [55] [nb 2]
25 февраля 1969 года, когда ему исполнилось 26 лет, Харрисон в одиночку вошел в студию Abbey Road и записал демо песни вместе с другими недавними композициями «Old Brown Shoe» и « Something ». [59] [60] С Кеном Скоттом в качестве инженера [1] он записал два дубля «All Things Must Pass», добавив во второй дополнительную электрогитару. [32] [61] Эта версия была выпущена в конце концов , в 1996 году на Битлз вентиляционной коллекции Anthology 3 . [32]
Версия Билли Престона
"Все должно пройти" | |
---|---|
Песня на Билли Престон | |
из альбома Ободряющие слова | |
Выпущенный | 11 сентября 1970 г. (Великобритания) 9 ноября 1970 г. (США) |
Жанр | Душа |
Длина | 3 : 38 |
Этикетка | яблоко |
Автор (ы) песен | Джордж Харрисон |
Производитель (и) | Джордж Харрисон, Билли Престон |
Вскоре после того, как Харрисон начал говорить публично о создании сольного альбома, в течение последних месяцев 1969 года [62] [63] он предложил «All Things Must Pass», наряду с более поздним « My Sweet Lord », чтобы Билли Престон для последний альбом " Ободряющие слова" . [64] [65] По приглашению Харрисона [66] Престон играл на клавишных для Beatles после возобновления сессий Get Back / Let It Be в Apple Studio, [32] [67] где 22-летний техасец произвел впечатление с его превосходной музыкальностью и веселым присутствием. [68] [69] Вскоре Престону предложили контракт на запись с Apple Records, [70] Encouraging Words стал вторым альбомом по контракту. [71] [72]
В прочтении Престоном «Все должно пройти» в со-продюсере Харрисон выдает очевидный долг перед его бывшим наставником Рэем Чарльзом . [73] В то время как более поздняя запись Харрисона обычно рассматривается как окончательная версия, [74] Брюс Эдер из AllMusic считает такое обращение с песней лучшим из двух. [75] Версия Престона появилась в сентябре 1970 года, [76] через пять месяцев после распада Битлз . [77]
Запись " Все, что нужно пройти"
Завершая работу над выпуском Престона, [78] Харрисон решил записать песню сам для того, что стало заглавной песней его сольного дебюта после Битлз, тройного альбома All Things Must Pass . [79] Описывая «Все должно пройти» как «преследующий гимн о смертности всего», автор Эллиот Хантли отмечает добавленную остроту в версии Харрисона из-за смерти его матери в июле 1970 года после долгого периода болезни. . [80]
Вместе с Филом Спектором в качестве сопродюсера Харрисон записал основной трек в студии Abbey Road с 26 мая по начало июня. [81] Среди других участников были Клэптон, немецкий басист Клаус Вурманн и Старр, последний - еще один явный поклонник группы. [82] Ленг приписывает фортепианную партию песни Бобби Уитлоку , который также пел на бэк-вокале с Клэптоном, [27] его будущим коллегой по группе в « Дерек и домино» . [83] В своей автобиографии 2010 года Уитлок утверждает, что именно Престон играл на пианино в "All Things Must Pass", в то время как его собственным вкладом был насосный орган или фисгармония. [84] [nb 3] Хотя Ленг указывает, что и Харрисон, и Клэптон играли на акустической гитаре, а Старр и Джим Гордон - на барабанах, [27] согласно персоналу, который предлагает Уитлок, ни Клэптон, ни Гордон не играли в этой песне. [87] Среди наложений на трек, сессионный музыкант из Нэшвилла Пит Дрейк записал партию педали-гитары во время короткого визита в Лондон, [88] для участия в сессиях для песен Харрисона, таких как « Behind That Locked Door » и « I». Живи для тебя ». [89] [№ 4]
Харрисон обсуждает прием, полученный его композициями во время записи альбома
Неустойчивое поведение Спектора [92] во время сессий All Things Must Pass оставило Харрисону заниматься большей частью проекта в одиночку, [93] [94], но в августе 1970 года, после получения кассеты с ранними миксами песен Харрисона, Спектор предоставил ему письменные отзывы и рекомендации. [27] Спектор написал о "All Things Must Pass": "Эта конкретная песня настолько хороша, что любое честное [вокальное] исполнение вами приемлемо, насколько я понимаю", [27] но он выразил свое неодобрение рожки в начале трассы. [74] По словам авторов Чипа Мэдинджера и Марка Истера, «более ясные головы преобладали» и части рога Джима Прайса и Бобби Киса были сохранены. [74]
Запись начинается с «unvaryingly установившихся» фортепианных аккордами, пишет Инглис [21] и что термины Ленга «чувствительная» струна оркестровки от Джона Бархого , [27] вскоре присоединился рогами и стал педалью Дрейка. [32] Ленг подчеркивает, что эта комбинация обеспечивает песне восходящие и падающие музыкальные настроения, подразумевающие по-разному свет и тьму; [27] Инглис пишет о музыкальной аранжировке, отражающей «конкурирующие впечатления» надежды и меланхолии, обнаруженные в лирике Харрисона. [21] Правда , чтобы его Катскильские корни, запись вызывает группу «The Weight» [74] [95] и их одноименный второй альбом , [96] дорожка , на которых так же , вдохновленную «красоту этой осени в Вудстке» , по словам Хельма. [97] [№ 5]
Релиз и обложка альбома
Спустя почти два года после того, как Харрисон написал песню, в ноябре 1970 года была выпущена "All Things Must Pass" [48], закрывающая третью сторону тройного альбома в его первоначальном формате LP . [99] Несмотря на высокую розничную цену, All Things Must Pass имел большой коммерческий успех [100] [101], превосходя по продажам параллельные сольные релизы Леннона и Маккартни. [94] [102] [№ 6]
Название песни неизменно рассматривалось как заявление о кончине Beatles [21] [104], поскольку комментаторы рассматривали альбом как освобождение Харрисона от художественных ограничений, наложенных на него внутри группы. [105] [106] Обложка альбома, на которой Харрисон сидит на лужайке в парке Фрайар в окружении четырех лежащих садовых гномов, которые, как считается, олицетворяют «Битлз», также рассматривалась как отражение этой темы. [107] Комментируя, что «All Things Must Pass» «приобрел [d] новые уровни актуальности» во время создания альбома, особенно после смерти матери Харрисона, бывший редактор Mojo Пол Дю Нойер пишет: «В ноябре 1970 года никто не мог ошиблись в значении названия ... Как будто для того, чтобы закрепить ассоциацию идей, искаженная фотография на обложке изображает Джорджа в уединенном великолепии в окружении квартета гномов ». [108] В интервью 2001 года фотограф Барри Файнштейн признал, что слова «Все должно пройти» вдохновили его на создание фотографии, сказав: «Что еще это могло быть? ... "Битлз", верно? И это название ... очень символично ". [104]
Прием и наследство
После выпуска Бен Герсон из Rolling Stone описал "All Things Must Pass" как "красноречиво обнадеживающий и смирившийся", назвав альбом "музыкой горных вершин и бескрайних горизонтов". [109] Автор Beatles Forever Николас Шаффнер отметил в 1977 году, говоря о коммерческом и критическом превосходстве Харрисона над его бывшими товарищами по группе после распада: «Сам факт того, что Битлз так скрывали цветущие таланты Джорджа, оказался его секретом. оружие." [110] Шаффнер назвал "All Things Must Pass" и " Beware of Darkness " двумя "самыми красноречивыми" песнями на All Things Must Pass , "как в музыкальном, так и в лирическом плане", с "таинственными соблазнительными мелодиями, над которыми выцветали струны". и рога парят, как туман Blue Jay Way ". [111]
Написав для Rolling Stone в 2000 году, Энтони ДеКуртис похвалил песню за ее музыкальную демонстрацию «сладкого удовлетворения веры». [106] На тройном альбоме, где «почти каждая песня превосходна», AllMusic выбирает «All Things Must Pass» как один из пяти выдающихся треков (или треков AMG), [112] с Ричи Унтербергером, написавшим его осеннюю тему: » Это песня, которая подходит к ноябрьскому настроению, когда деревья лишаются листьев, дни становятся короче и холоднее, и вы должны смириться с тем, что с этим будет все труднее и труднее. месяцев, также зная, что эти невзгоды пройдут с приходом весны ». [113] В своей книге о Харрисоне, озаглавленной «Духовная биография» , Гэри Тиллери называет эту песню «авторитетной» и «величественной заглавной песней», которая «оставляет в задумчивости даже самого поверхностного слушателя». [114] Майкл Галуччи из Ultimate Classic Rock помещает "All Things Must Pass" на третье место в своем списке лучших сольных песен Харрисона (после двух хит-синглов из All Things Must Pass , "My Sweet Lord" и " What Is Life "), и комментирует: «Заглавный трек альбома становится более острым после смерти Харрисона [в 2001 году], но он всегда был великолепен». [115] Написав для Rough Guides , Крис Ингхэм так же описывает песню как «душераздирающую часть значительного предвидения, которая, кажется, с каждым годом становится все более острой». [116]
Среди биографов Харрисона Саймон Ленг считает "All Things Must Pass" "классикой лирической двусмысленности Харрисона, по сути, обнадеживающей песней, хотя и не звучит так", с лирикой, которая "приближается к стандарту Боба Дилана". [117] Ян Инглис также хвалит лирику, написав: «Песня содержит некоторые из самых проницательных и задумчивых слов Харрисона.« Дневной свет хорош для прихода в нужное время »- прекрасный пример его ... способности позиционировать глубокие мысли. внутри банального ". [21] ставки Эллиот Хантли это как один из «самых красивых» песни Харрисона, «если не самый лучший», и наводит на мысль о том , что настроения за «All Things Must Pass» сделал бы это «фитинг вывод» в последний альбом записанный Битлз, Эбби Роуд (1969). [80]
Брюс Спайзер так же оценивает "All Things Must Pass" как самый яркий момент в карьере Харрисона [32], в то время как Ленг считает его "возможно, самой лучшей сольной песней Битлз" из всех. [2] В своей книге революции в голове , Ян Макдональд описывает «All Things Must Pass» , как «мудрейшая песня никогда не записанный The Beatles». [1] В 2009 году The Guardian включила трек в свой список «1000 песен, которые должен услышать каждый». [118]
Производительность и более поздние выпуски
«All Things Must Pass» не был треком, который Харрисон когда-либо играл на концертах, [119] хотя он появился в его предварительном сет-листе на концерте 1971 года для концертов в Бангладеш . [120] Он дважды исполнила песню вживую перед телекамерами в последние годы своей жизни, [121] , начиная с его появления с Рави Шанкара на VH1 «s Hard Rock Live , снятый в Нью - Йорке 14 мая 1997 года [ 122] [123] Пара была на шоу, чтобы продвигать свое недавнее сотрудничество Chants of India , [123] но по настоянию ведущего Джона Фугелсанга Харрисон взял акустическую гитару и исполнил краткое исполнение «All Things Must Pass» . [124] [125] [нб 7] В конце 2000 года , Харрисон спел «All Things Must Pass» , а снова сидит на стуле на главной лужайке FRIAR парка, спектакль , который был включен в пресс - кит для All Things Must Pass ' S 30-летие переиздания в начале следующего года. [127] [128] [№ 8]
Одновременно с переизданием 2001 года, песня появилась на промо-сингле как сторона B к " My Sweet Lord (2000) ". [130] Инглис пишет, что после того, как она была исключена из «беглого» выбора треков 1970–75 на «Лучшее из Джорджа Харрисона» (1976), она появилась в компиляции « Let It Roll » 2009 года, охватывающей всю карьеру Харрисона . [131]
В документальном фильме Мартина Скорсезе 2011 года « Джордж Харрисон: жизнь в материальном мире » «All Things Must Pass» - первая песня, представленная в фильме, которая воспроизводится на кадрах немецких воздушных налетов на Великобританию во время Второй мировой войны . [132] [133] В ноябре того же года демо песни, записанное в 1970 году (с участием только Харрисона, Старра и Вурмана), появилось на компакт -диске, выпущенном в Великобритании, на DVD с фильмом; [134] [135] этот компакт-диск впоследствии был выпущен во всем мире в мае 2012 года как Early Takes: Volume 1 . [136]
27 ноября 2020 года семья Харрисонов выпустила стерео-ремикс на запись All Things Must Pass, чтобы отметить 50-летие альбома. [137]
Кавер-версии
Стив Вуд и Дэниел Мэй сочинили музыку к документальному фильму 1998 года « Эверест», в которую вошли мелодии из некоторых песен Джорджа Харрисона, одной из которых была «Все должно пройти». [138]
На Концерте в честь Джорджа Харрисона, состоявшемся в лондонском Королевском Альберт-Холле 29 ноября 2002 года, Пол Маккартни спел «All Things Must Pass» [2] при поддержке большой группы, в которую входили Престон, Клэптон, Воорман и Старр. [139] При организации трибьют-концерта Клэптон сказал, что он подошел к "All Things Must Pass" как к "ключевой песне всего мероприятия". [140] Ленг комментирует иронию в исполнении Маккартни песни, [2] в то время как биограф Битлз Питер Доггетт пишет: «Нетрудно представить цинизм Харрисона, когда Маккартни привел группу к проникновенному исполнению« All Things Must Pass » - одна из песен, которую другие Битлз отказались принимать всерьез в январе 1969 года ». [141] По словам Клэптона, писателя Роберта Родригеса, Маккартни «был удручен тем, что ему пришлось переучивать его». [142]
Несколько других артистов записали "All Things Must Pass" за годы, прошедшие после смерти Харрисона. В 2003 году Бобби Уитлок и его жена КоКо Кармель включили эту песню в свой концертный акустический альбом Other Assorted Love Songs, Live from Whitney Chapel . [143] Джазовый гитарист Джоэл Харрисон перепел "All Things Must Pass" на своем альбоме Harrison on Harrison: Jazz Explanations of George Harrison , выпущенном в октябре 2005 года. [144] В 2007 году концертная версия Waterboys появилась на их компакт-диске " Everybody Takes a Tumble » [145], а в следующем году Слоан Уэйнрайт включила кавер на эту песню в свой альбом Rediscovery . [146]
«All Things Must Pass» был среди композиций Харрисон охватываемым Джим Джеймс на его Tribute To EP , записанный в декабре 2001 года , но не выпущен до августа 2009 года [147] Также в 2009 году Клаус Форман выпустил версию песни на его соло альбом аккомпаниатор Путешествие , [148] с Юсуфом исламом на вокале и акустической гитаре. [149] [150]
Персонал
Считается, что музыканты, исполнившие версию песни Харрисона All Things Must Pass, следующие: [27]
- Джордж Харрисон - вокал, акустическая гитара, слайд-гитара , [32] бэк-вокал
- Эрик Клэптон - акустическая гитара, бэк-вокал
- Пит Дрейк - педаль из стали
- Билли Престон - фортепиано [87]
- Бобби Уитлок - фисгармония , бэк-вокал [84]
- Клаус Вурманн - бас
- Ринго Старр - барабаны, бубен
- Джим Гордон - ударные
- Бобби Киз - саксофон
- Джим Прайс - труба, тромбон, [87] аранжировка валторны
- Джон Бархэм - струнная аранжировка
Заметки
- ↑ Харрисон уже адаптировал отрывок из «Дао Дэ Цзин», классического китайского текста , в своей стороне Би для Битлз1968года « Внутренний свет ». [23] Это пришел по предложению Кембриджского академического Хуана Mascarò , который был перемещен лирикой Харрисона на другой из его индийских -inspired композиций « Внутри вы без вас ». [24]
- ↑ К этому моменту Харрисон уже выпустил альбом Wonderwall Music ,в основном инструментальный саундтрек, за которым вскоре последовала экспериментальная работа Леннона и Оно « Две девственницы» . [58]
- ↑ В качестве альтернативы Харрисон сказал в 1971 году, что американский музыкант Гэри Райт «играл на пианино на всемальбоме[ All Things Must Pass ]». [85] Ленг признает трудность установления точных авторских прав музыкантов для каждого трека и называет Райта и Уитлока двумя «основными» клавишниками на сессиях. [86]
- ^ Уитлок вспоминает, что первоначально он насвистывал мелодию, которую Спектор записал на основной трек, и что это послужило ориентиром для вклада Дрейка. [90]
- ^ Ленг определяет минималистские традиции группы как существенное влияние на другиепесни All Things Must Pass , в частности, « Run of the Mill » и «Behind That Locked Door». [98]
- ↑ По состоянию на 2011 год он оставался самым успешным альбомом всех бывших Beatles. [103]
- ↑ Хотя было снято 150 минут выступления Харрисона и Шанкара, VH1 первоначально транслировал только 22 минуты отснятого материала 24 июля, как Джордж и Рави - Инь и Ян . [124] Пропущенная из трансляции, но также исполненная Харрисоном, быламелодия Traveling Wilburys «If You Belonged to Me» и « Any Road », трек, впоследствии выпущенный на его посмертном альбоме Brainwashed (2002). [124] [126]
- ↑ На следующий день после публичного объявления о смерти Харрисона причудливаяграфика, вдохновленная Терри Гиллиамом, на веб-сайте Харрисона allthingsmustpass.com была изменена, чтобы показать только одного гнома и текст песни «All Things Must Pass». [129]
Рекомендации
- ^ а б в г Макдональд, стр. 302.
- ^ а б в г Ленг, стр. 310.
- ^ а б Харрис, стр. 66.
- ^ Клейсон, стр. 258.
- ^ а б Ленг, стр. 51–53.
- ^ Ленг, стр. 317.
- ^ Оливия Харрисон, стр. 194.
- ↑ Джордж Харрисон, стр. 57–58.
- ^ Б Helm, стр. 177-78.
- ^ Клейсон, стр. 242.
- ^ a b Тимоти Уайт, "Джордж Харрисон - новый взгляд", " Музыкант" , ноябрь 1987 г., стр. 62.
- ^ Майлз, стр. 313.
- ^ а б Хантли, стр. 18.
- ^ Джордж Харрисон, стр. 164.
- ↑ Ленг, стр. 39, 52.
- ^ a b Грин, стр. 140.
- ^ Лавеццоли, стр. 186.
- ^ a b Джордж Харрисон, стр. 184.
- ↑ Тимоти Уайт, «Джордж Харрисон: 'All Things' in Good Time» , billboard.com , 8 января 2001 г. (получено 3 июня 2014 г.).
- ^ Макдональд, стр. 448.
- ^ a b c d e f g h Инглис, стр. 30.
- ^ Эллисон, стр. 135.
- ^ Tillery, стр. 63.
- ^ Лавеззоли, стр. 182-83.
- ↑ Ленг, стр. 42, 96–97, 152, 205.
- ^ Джордж Харрисон, стр. 186.
- ^ Б с д е е г ч я Leng, с. 96.
- Перейти ↑ Allison, pp. 37–38.
- Перейти ↑ Allison, pp. 62, 135.
- ^ а б Ленг, стр. 96–97.
- ^ Эллисон, стр. 62.
- ^ a b c d e f g h i Spizer, стр. 225.
- ^ Джордж Харрисон, стр. 185.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 49.
- ^ Джордж Харрисон, стр. 185-86.
- ^ Харрис, стр. 68.
- ^ Доггетт, стр. 57.
- Перейти ↑ Huntley, pp. 20–22.
- ↑ Джон Харрис, «В лес», Mojo , декабрь 2003 г., стр. 92.
- ^ Доггетт, стр. 58.
- ^ Майлз, стр. 327.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 5, 319.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 42, 44-45.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 120–21.
- Перейти ↑ Miles, pp. 330, 331.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 6, 295.
- ^ Ленг, стр. 39.
- ^ а б Редакторы Rolling Stone , стр. 38, 187.
- Перейти ↑ Huntley, pp. 18–19, 21.
- ^ Майлз, стр. 328.
- ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 180.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 1.
- ^ Sulpy & Schweighardt, стр. 6.
- ^ Хантли, стр. 21.
- ^ a b Sulpy & Schweighardt, стр. 292–93.
- ^ а б Хертсгаард, стр. 283.
- ^ Спайзер, стр. 220.
- ↑ Родригес, стр. 9–10.
- ^ Майлз, стр. 335.
- ^ Ленг, стр. 41.
- ↑ Марк Льюисон, заметки в буклете, прилагаемом ккомпакт-диску« Антология 3 Битлз»( Apple Records , 1996; продюсер Джордж Мартин), стр. 33.
- ↑ Питер Доггетт, «Бой до конца», в Mojo Special Limited Edition , стр. 139.
- Перейти ↑ Inglis, pp. 16, 161.
- ^ Clayson, стр. 280-81.
- ^ « Ободряющие слова Билли Престона » , Apple Records (получено 28 апреля 2012 г.)
- ^ Майлз, стр. 331.
- Перейти ↑ Huntley, pp. 25–27.
- ^ Кит О'Тул, «Билли Престон вдохновляет музыкально и духовно обнадеживающими словами 1970-х » , Blogcritics , 30 июля 2011 г. (получено 20 января 2015 г.).
- ^ Madinger & Easter, стр. 424.
- ^ Клейсон, стр. 263.
- ↑ Лоис Уилсон, «Пятый элемент», в Mojo Special Limited Edition , стр. 80.
- ^ Спайзер, стр. 340.
- ^ Ленг, стр. 71.
- ^ a b c d Madinger & Easter, стр. 431.
- ↑ Брюс Эдер, « Ободряющие слова Билли Престона » , AllMusic (получено 28 апреля 2012 г.).
- ^ Castleman & Porazik, стр. 91-92.
- ^ Badman, стр. 1.
- ^ Madinger & Easter, стр. 426-27.
- ^ Tillery, стр. 87.
- ^ а б Хантли, стр. 59.
- ^ Badman, стр. 10.
- ↑ Ленг, стр.69, 96.
- ^ Родригес, стр. 77.
- ^ а б Уитлок, стр. 75, 81.
- ^ «Джордж Харрисон на шоу Дика Каветта, 1971, полное интервью» на YouTube (получено 24 сентября 2013 года); цитируемая часть появляется в 0: 36–41.
- ^ Ленг, стр. 82fn.
- ^ a b c Уитлок, стр. 81.
- ^ Woffinden, стр. 36-37.
- Перейти ↑ Huntley, pp. 56, 306.
- Перейти ↑ Whitlock, pp. 80, 81.
- ^ Хантли, стр. 52.
- ^ Харрис, стр. 72.
- ^ Клейсон, стр. 289.
- ^ a b Джон Бергстром, «Джордж Харрисон: Все должно пройти» , PopMatters , 14 января 2011 г. (получено 28 января 2015 г.).
- ^ Клейсон, стр. 251.
- ↑ Ленг, стр. 53, 96.
- ^ Хелм, стр. 178.
- ↑ Ленг, стр.89, 92, 94, 96, 102.
- ^ Castleman & Podrazik, стр. 94.
- ^ Доггетт, стр. 148.
- ^ Madinger & Easter, стр. 427.
- ^ Хантли, стр. 63.
- ^ Tillery, стр. 89.
- ^ а б Харрис, стр. 73.
- ^ Родригес, стр. 147.
- ^ a b Энтони ДеКуртис, "Джордж Харрисон: Все должно пройти " . Архивировано 14 августа 2006 года . Проверено 14 августа 2006 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Rolling Stone , 12 октября 2000 г. (получено 28 апреля 2012 г.).
- ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 40.
- ↑ Paul Du Noyer, «Все должно пройти Джорджа Харрисона». Архивировано 18 января 2015 г. в Wayback Machine , pauldunoyer.com , 13 марта 2009 г. (получено 20 января 2015 г.).
- ↑ Бен Герсон, «Джордж Харрисон, все должно пройти » , Rolling Stone , 21 января 1971 г. (получено 3 июля 2012 г.).
- ^ Шаффнер, стр. 140.
- ^ Шаффнер, стр. 142.
- ^ Ричи Унтербергер, «Джордж Харрисон, все должно пройти » , AllMusic (получено 24 сентября 2013 г.).
- ^ Ричи Унтербергер, «Джордж Харрисон 'All Things Must Pass'» , AllMusic (получено 17 февраля 2015 г.).
- ^ Tillery, стр. 88, 153.
- ↑ Майкл Галуччи, «10 лучших песен Джорджа Харрисона» , Ultimate Classic Rock (получено 28 марта 2014 г.).
- ^ Инги, р. 133.
- ^ Ленг, стр. 97.
- ^ «Джордж Харрисон 'All Things Must Pass'». Архивировано 10 ноября 2014 года в Wayback Machine , Acclaimed Music (получено 9 декабря 2014 года).
- ^ Madinger & Easter, стр. 436-37, 447, 473, 481, 485.
- ^ Оливия Харрисон, стр. 288.
- ↑ Womack, стр. 24–25.
- ^ Badman, стр. 568.
- ^ а б Лавеццоли, стр. 198.
- ^ a b c Бадман, стр. 572–73.
- ^ Madinger & Easter, стр. 488.
- ^ Ленг, стр. 282.
- ↑ Электронный пресс-кит, All Things Must Pass (30th Anniversary Edition) , Gnome Records / EMI, 2001.
- ↑ Womack, стр. 25.
- ↑ Чак Миллер, «Коллекционирование !: Смерть и глупые цены - все должно (и будет) пройти», Goldmine , 25 января 2002 г., стр. 26.
- ↑ Тим Нили, «Сольная дискография Джорджа Харрисона (США)», Goldmine , 25 января 2002 г., стр. 19.
- ↑ Inglis, стр. 65, 128, 156.
- ↑ DVD Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире ( Village Roadshow , 2011; режиссер Мартин Скорсезе; продюсер Оливия Харрисон, Найджел Синклер и Мартин Скорсезе).
- ^ Крис Норрис, « Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире » , комментарий к фильму , октябрь 2011 г. (получено 26 сентября 2013 г.).
- ^ Видео «Джордж Харрисон - Все вещи должны пройти (Бонусные треки для жизни в материальном мире)». Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine , nme.com (получено 26 октября 2013 г.).
- ^ Стив Леггетт, « Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире (видео)» , AllMusic (получено 23 апреля 2014 г.).
- Перейти ↑ Stephen Thomas Erlewine, «George Harrison: Early Takes, Vol. 1 » , AllMusic (получено 15 сентября 2012 г.).
- ↑ Эмили Тан, «George Harrison Estate выпускает стереомикс песни« All Things Must Pass »» , Spin , 27 ноября 2020 г. (получено 27 ноября 2020 г.).
- ^ Badman, стр. 588-89.
- ↑ Концерт для DVD Джорджа ( Warner Strategic Marketing , 2003; режиссер Дэвид Леланд; продюсер Рэй Купер, Оливия Харрисон, Джон Камен и Брайан Ройланс).
- ^ Клэптон, стр. 315.
- ^ Доггетт, стр. 333.
- ^ Родригес, стр. 148.
- ↑ Брюс Эдер, «Бобби Уитлок и Ким Кармель, другие разные любовные песни » , AllMusic (получено 30 сентября 2013 г.).
- ^ Мэтт Коллар, «Джоэл Харрисон Харрисон о Харрисоне: джазовые объяснения Джорджа Харрисона » , AllMusic (получено 4 октября 2013 г.).
- ^ Список Amazon: «Everybody Takes a Tumble (Single, Import), The Waterboys» (получено 29 апреля 2014 г.).
- ^ " Rediscovery - Sloan Wainwright" , Second Hand Songs (получено 22 сентября 2012 г.).
- ^ Эндрю Лихи, "Иий Yames Tribute To " , AllMusic (получен 20 августа 2012 года).
- ↑ «Klaus Voormann A Sideman's Journey » , AllMusic (получено 1 октября 2013 г.).
- ↑ «Кавер- версии песен Джорджа Харрисона». Архивировано 21 февраля 2017 года на Wayback Machine , The Covers Project (получено 22 сентября 2012 года).
- ↑ Новости: «Клаус присоединяется к Юсуфу в песнях для благотворительности». Архивировано 29 сентября 2013 г. на Wayback Machine , yusufislam.com, 13 января 2009 г. (получено 1 октября 2013 г.).
Источники
- Дейл С. Эллисон-младший , «Спящая любовь: искусство и духовность Джорджа Харрисона» , Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN 978-0-8264-1917-0 ).
- Кейт Бадман, Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 , Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN 0-7119-8307-0 ).
- Гарри Кастлман и Уолтер Дж. Подразик, Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 , Ballantine Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1976; ISBN 0-345-25680-8 ).
- Эрик Клэптон , Эрик Клэптон: Автобиография , век (Лондон, 2007; ISBN 978-1-84605-309-2 ).
- Алан Клейсон , Джордж Харрисон , Святилище (Лондон, 2003; ISBN 1-86074-489-3 ).
- Питер Доггетт , « Ты никогда не отдашь мне свои деньги: Битлз после разрыва» , It Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN 978-0-06-177418-8 ).
- Редакторы Rolling Stone , Harrison , Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ).
- Джошуа М. Грин, «А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона , Джона Уайли и сыновей» (Хобокен, Нью-Джерси, 2006; ISBN 978-0-470-12780-3 ).
- Джон Харрис , «Тихая буря», Mojo , июль 2001 г., стр. 66–74.
- Джордж Харрисон , Я - моя , книга Хроник (Сан-Франциско, Калифорния, 2002 [1980]); ISBN 0-8118-3793-9 ).
- Оливия Харрисон , Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире , Abrams (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN 978-1-4197-0220-4 ).
- Левон Хелм (со Стивеном Дэвисом ), « Колесо в огне: Левон Хелм и история группы» , A Cappella Books (Чикаго, Иллинойс, 2000; ISBN 978-1-55652-405-9 ).
- Марк Хертсгаард , День из жизни: Музыка и артистизм Битлз , Pan Books (Лондон, 1996; ISBN 0-330-33891-9 ).
- Эллиот Дж. Хантли, Мистический: Джордж Харрисон - После распада Beatles , Guernica Editions (Торонто, ОН, 2006; ISBN 1-55071-197-0 ).
- Крис Ингем, «Грубый путеводитель по Битлз» , «Грубые гиды / Пингвин» (Лондон, 2006; 2-е изд; ISBN 978-1-84836-525-4 ).
- Ян Инглис, Слова и музыка Джорджа Харрисона , Praeger (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN 978-0-313-37532-3 ).
- Питер Лавеццоли, Рассвет индийской музыки на Западе , Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN 0-8264-2819-3 ).
- Саймон Ленг, « Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона , Хэла Леонарда» (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN 1-4234-0609-5 ).
- Ян Макдональд , Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы , Pimlico (Лондон, 1998; ISBN 0-7126-6697-4 ).
- Чип Мэдинджер и Марк Истер, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium , 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN 0-615-11724-4 ).
- Барри Майлз , Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз , Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN 0-7119-8308-9 ).
- Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней революции (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) , Emap (Лондон, 2003 г.).
- Роберт Родригес, Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980 , Backbeat Books (Милуоки, Висконсин, 2010; ISBN 978-1-4165-9093-4 ).
- Николас Шаффнер , The Beatles Forever , McGraw-Hill (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1978; ISBN 0-07-055087-5 ).
- Брюс Спайзер , Соло Битлз на Apple Records , 498 Productions (Новый Орлеан, Лос-Анджелес, 2005; ISBN 0-9662649-5-9 ).
- Дуг Салпи и Рэй Швайгхард, « Вернись: несанкционированная хроника Beatles» Let It Be Disaster , St. Martin's Griffin (Нью-Йорк, 1997; ISBN 0-312-19981-3 ).
- Гэри Тиллери , Мистик из рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона , Quest Books (Уитон, Иллинойс, 2011; ISBN 978-0-8356-0900-5 ).
- Бобби Уитлок (с Марком Роберти), Бобби Уитлок: автобиография рок-н-ролла , МакФарланд (Джефферсон, Северная Каролина, 2010; ISBN 978-0-7864-6190-5 ).
- Боб Воффинден , The Beatles Apart , Proteus (Лондон, 1981; ISBN 0-906071-89-5 ).
- Кеннет Вомак , Энциклопедия Битлз: Все великолепные четыре , ABC-CLIO (Санта-Барбара, Калифорния, 2014; ISBN 978-0-313-39171-2 ).
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics
- "All Things Must Pass (2020 Mix)" на канале Харрисона на YouTube