Альянс за финансовые или AFI , [1] является международным институтом политики и государственной политика сеть , которая специализируется на финансовом включение политики для небанковского и охваченного банковского населения мира. В его состав входят около 100 учреждений, включая центральные банки, учреждения финансового регулирования и директивные органы по обеспечению доступности финансовых услуг из 80 наименее развитых и развивающихся стран .
Сокращение | AFI |
---|---|
Формирование | 1 января 2008 г . |
Учредители | Фонд Билла и Мелинды Гейтс , GIZ |
Тип | Институт политики, Аналитический центр , Создание потенциала , Сеть взаимного обучения |
Цель | Сокращение бедности , Финансовая доступность , Помощь в развитии , Устойчивое развитие |
Штаб-квартира | Куала-Лумпур, Малайзия |
Место расположения |
|
Обслуживаемый регион | по всему миру |
Официальный язык | Английский , французский , испанский |
Исполнительный директор | Д-р Альфред Ханниг |
Заместитель исполнительного директора | Норберт Мумба |
Персонал | 50–100 |
Веб-сайт | www |
AFI объединяет, поощряет и позволяет политикам наращивать потенциал и разрабатывать политические инициативы в областях финансовых технологий (FinTech), защиты потребителей , микрофинансирования , финансирования МСП, финансирования с учетом гендерных аспектов, инклюзивного зеленого финансирования, микро-сбережений и других общих инициатив по обеспечению доступности финансовых услуг. в Африке, Азии, Европе, на островах Тихого океана, в Латинской Америке, Карибском бассейне и на Ближнем Востоке. Хотя членами AFI являются преимущественно регулирующие учреждения, оно также взаимодействует с различными заинтересованными сторонами, включая правительства, агентства по развитию и фирмы частного сектора, через свои платформы стратегического партнерства и партнерства в сфере знаний. AFI также ежегодно проводит крупнейший в мире форум по расширению доступа к финансовым услугам. [2]
В настоящее время штаб-квартира AFI находится в Куала-Лумпуре , Малайзия , а региональные офисы - в Африке , Латинской Америке , на Ближнем Востоке и в Европе . Нынешний исполнительный директор - доктор Альфред Ханниг, занимающий этот пост с 2008 года. [3] В организации три рабочих языка: английский, французский и испанский.
Организация и миссия
Основная миссия AFI - дать политикам возможность расширить доступ и использовать качественные финансовые услуги для малообеспеченных слоев населения путем разработки, реализации и глобальной пропаганды устойчивой и инклюзивной политики.
Она была основана в 2008 году в качестве проекта , финансируемого Фондом Билла и Мелинды , [4] с логистическим и знаниями поддержке Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH с целью продвижения разработки политики финансового включения в развивающихся странах и странах экономики. [5]
С тех пор она превратилась в независимую сеть, принадлежащую участникам, которая наладила стратегическое и интеллектуальное сотрудничество с различными глобальными донорами и партнерами как из государственного, так и из частного секторов. Значительное ежегодное финансирование программ и мероприятий в сети поступает от членов AFI.
AFI использует модель однорангового обучения для установления связи, поощрения и предоставления лицам, определяющим финансовую политику, возможности взаимодействовать и обмениваться знаниями по политическим инициативам. AFI является пионером региональных подходов к обмену знаниями между политиками и заинтересованными сторонами во всем мире, особенно на островах Тихого океана, в Африке, Латинской Америке и Карибском бассейне, на Ближнем Востоке и в Северной Африке, Восточной Европе и Центральной Азии, а также в Азии. Этот обмен информацией предназначен для создания более полной базы знаний о доступности финансовых услуг, а также для последующего формулирования и реализации эффективной политики организациями-членами в своих странах.
AFI также управляет порталом данных AFI (ADP) [6], уникальной и интегрированной глобальной базой данных о политике, правилах и результатах финансовой доступности. Жилищная информация, полученная непосредственно от политиков и регулирующих органов, ADP дает странам возможность делиться своими историями финансовой доступности и формулировать политику на основе данных, а также способствует изучению и пониманию тенденций в финансовой доступности. Портал доступен онлайн и общедоступен.
AFI управляет услугами, связанными с политикой доступности финансовых услуг, включая наращивание потенциала, рабочие группы, информационные продукты, региональные инициативы, предоставление грантов и поддержку реализации внутри страны. Он также принимает ежегодный флагманский форум глобальной политики AFI (GPF). Начиная с первого AFI GPF в 2009 году, мероприятие поддерживало среду исторических инициатив и деклараций в отношении финансовой доступности, включая Декларацию майя , первый глобальный и измеримый набор обязательств по финансовой доступности для развивающихся и развивающихся стран.
История
Истоки и до 2008 года
В 2006 году стало появляться признание того, что политика имеет значение, когда дело касается доступности финансовых услуг. Существует также огромное мнение о потенциале цифровых финансовых услуг для повышения доступности финансовых услуг для не охваченного банковскими услугами населения мира.
Доктор Ханниг описал ситуацию в 2006 году следующим образом: [7]
На международном уровне было много споров о развитии финансовой системы и о том, что может сделать финансовый сектор для снижения уровня бедности с помощью микрофинансирования. ... Мы только начинали видеть потенциал цифровых финансовых услуг для повышения доступности финансовых услуг для тех, кто не охвачен банковскими услугами.
Через Фонд Гейтса доктор Альфред Ханниг и команда Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) успешно получили гранты на начало первого этапа AFI в Бангкоке, Таиланд, а затем запустили его в Кении в 2009 году.
2008 к 2010
Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Филиппин , Банк Индонезии (BI), Банк Таиланда (BOT), Центральный банк Кении (CBK), Управление банковского дела, страхования и администраторов частных пенсионных фондов (SBS) Перу и National Banking Комиссия по ценным бумагам Мексики составляла первоначальную основную группу из шести организаций-членов. В 2009 году состоялось первое заседание Руководящего комитета AFI, председателем которого был избран Центральный банк Кении. Кроме того, в 2009 году AFI приобрело 44 новых члена, включая Банк Бангладеш, Резервный банк Фиджи, Национальный резервный банк Тонги и Центральный банк Африки (COBAC), что составляет 70 процентов мирового населения, не охваченного банковскими услугами. Члены сети AFI также сообщили о проведении трех политических и нормативных реформ для повышения финансовой доступности в своих странах. В 2009 году также был проведен первый Глобальный политический форум AFI (GPF) в Найроби, Кения, на тему «Рынок идей» . Были введены гранты избранным организациям-членам.
В 2010 году Группа 20 (G20) назначила AFI одним из трех партнеров-исполнителей Глобального партнерства G20 за доступ к финансовым услугам (GPFI). В этой роли AFI вносит новаторские меры по расширению доступа к финансовым услугам из развивающихся стран на более широкий форум G20 и способствует участию политиков, не входящих в G20, в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, участвующих в работе GPFI. [8]
Декларация майя 2011 г.
В 2011 году члены AFI коллективно приняли Декларацию майя - заявление о намерении сделать финансовую доступность центральным элементом национальных усилий по сокращению бедности, экономической стабильности и экономическому развитию. Затем более 30 стран-членов AFI пошли еще дальше, объявив о конкретных и измеримых обязательствах. По состоянию на 2017 год 66 стран-членов AFI приняли Декларацию майя. Примеры обязательств включают: [9]
- Снижение уровня финансовой изоляции женщин с 27% до 13% к 2025 году в Камбодже.
- Разработка и внедрение системы защиты потребителей финансовых услуг с уделением особого внимания женщинам к декабрю 2018 года в Лесото.
- Сокращение гендерного разрыва для доступности официальных финансовых услуг с 10% до 5% к 2022 году в Замбии
С тех пор Декларация майя проложила путь к различным другим соглашениям в ближайшие годы. Признавая эти события, и G20, и Группа 24 (G24) выделили модель обучения AFI и Декларацию майя как ключевые шаги на пути к глобальному экономическому развитию, при этом G20 призвала своих членов придерживаться Декларации майя. [10]
2013 г.
В 2013 году члены AFI приняли Сасанское соглашение о результатах, основанных на фактических данных и данных, ускоренном прогрессе и оценке воздействия. [11] В том же году AFI достигло 100 организаций-членов в целом с добавлением Центрального банка Тринидада и Тобаго [12]
В 2015 году члены AFI одобрили Мапутское соглашение, которое обязывает участников поддерживать доступ к финансам для малых и средних предприятий.
В 2016 году AFI завершила последние шаги в своей эволюции из проекта, финансируемого исключительно донорами, в независимую и поддерживаемую членами международную сеть политиков. Члены также одобрили Денарауский план действий по финансированию с учетом гендерных факторов [13], направленный на расширение доступа женщин к качественным и доступным финансовым услугам во всем мире - сокращение гендерного разрыва в финансовой доступности.
В 2017 году члены AFI приняли Шарм-эш-Шейхское соглашение о финансовой доступности, изменении климата и зеленых финансах. [14]
В 2018 году AFI отпраздновал свое 10-летие на своем GPF в Сочи, Россия. В ходе мероприятия участники одобрили Сочинское соглашение о финансовых технологиях для доступа к финансовым услугам. [15]
В 2019 году было подписано письмо о взаимопонимании между AFI и Министерством финансов Великого Герцогства Люксембург, чтобы запустить новую структуру сотрудничества с участием многих доноров для повышения финансовой доступности на африканском континенте. [16] Министр Пьер Граменья подписал многосторонний LOU вместе с исполнительным директором AFI доктором Альфредом Ханнигом. В основе сотрудничества лежит поддержка достижению Целей устойчивого развития (ЦУР).
Пандемия COVID-19 и ответные меры AFI
31 декабря 2019 года органы здравоохранения Китая сообщили Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о кластере случаев вирусной пневмонии неизвестной причины в Ухане, провинция Хубэй. [17] 30 января ВОЗ объявила вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (PHEIC) - во всем мире подтверждено 7818 случаев заболевания, затронувших 19 стран в пяти регионах ВОЗ. По состоянию на 19 июня 2020 года было зарегистрировано более 5 миллионов случаев COVID-19 в более чем 188 странах и территориях, что привело к более чем 453000 смертей. [18]
AFI отреагировал на это реализацией политики AFI в отношении COVID-19, направленной на систематическое осуществление скоординированных ответных мер, чтобы помочь членам AFI смягчить влияние COVID-19 на реализацию политики финансовой доступности, особенно для микро-, малых и средних предприятий и наиболее уязвимых сегментов населения. В течение периода изоляции проводились виртуальные встречи с техническими группами и руководством всех стран-участниц для решения конкретных проблем. Была распространена серия опросов о потребностях членов, чтобы AFI могла внедрить руководящие принципы быстрого реагирования. [19]
Политика AFI в отношении COVID-19 в Африке
После нейтрализации пандемии, которая спровоцировала повсеместную безработицу и падение уровня валового внутреннего продукта и непропорционально сильно повлияла на наиболее обездоленные слои населения, AFI в июне 2020 года в партнерстве с Mastercard Foundation внедрила двухлетнюю программу ответных мер на COVID-19 в Африка. [20] Программа нацелена на 49 регулирующих органов финансового сектора и институтов, определяющих политику в регионе, с целью эффективного реагирования на экономические последствия пандемии. Мероприятия по внедрению внутри страны проводились, в частности, в Нигерии, Уганде, Руанде, Сенегале, Гане и Центральном банке западноафриканских государств .
Рабочие группы
В настоящее время AFI имеет семь рабочих групп. Эти группы служат технической основой для генерирования знаний, руководства и реализации политик, а также разработки политик. Рабочие группы AFI разрабатывают руководящие принципы и инструменты для разработки политики финансовой доступности, проводят экспертные обзоры и вносят вклад в участие глобальных органов по установлению стандартов (SSB). [21] Эти группы также представляют тематические области, в которых активно участвует AFI:
Расширение прав и возможностей потребителей и рыночное поведение (CEMC)
Изучите важность расширения прав и возможностей потребителей и их защиты для повышения качества финансовых услуг. Рабочая группа CEMC также продвигает политические и нормативные вопросы, связанные с инициативами по расширению прав и возможностей потребителей и правилами поведения на рынке. [22]
Цифровые финансовые услуги (DFS)
Обсудите вопросы, связанные с цифровыми финансовыми услугами, и продвигайте цифровые финансы как главный катализатор в достижении финансовой доступности в странах с формирующимся рынком и развивающихся странах. Рабочая группа DFS разрабатывает руководящие принципы политики, проводит экспертные оценки и привлекает к работе отрасль FinTech и глобальные органы по стандартизации (SSB). [23]
Данные финансовой доступности (FID)
Накапливать знания и передовой опыт в областях, связанных с измерениями финансовой доступности, таких как индикаторы, методологии, глобальные стандарты и принципы. [24]
Стратегия финансовой доступности (FIS)
Содействовать разработке, внедрению, мониторингу и оценке национальных стратегий финансовой доступности. [25]
Соразмерность глобальных стандартов (GSP)
Оказывать техническую поддержку по пропорциональному применению мировых стандартов, поддерживая, обмениваясь и обсуждая меры, которые укрепляют и уравновешивают стабильность и целостность финансового сектора. [26]
Инклюзивное зеленое финансирование (IGF)
Обсудите и разработайте финансовую политику, повышающую устойчивость и смягчающую последствия изменения климата . [27]
Финансирование малого и среднего бизнеса (SMEF)
Содействовать обсуждению и внедрению разумных рамок политики, которые облегчают доступ микро-, малых и средних предприятий (ММСП) к финансированию, и предоставлять участникам платформу для обсуждения связанных проблем и возможностей. [28]
Глобальный политический форум
Форум по глобальной политике (GPF) ежегодно организует AFI и это событие краеугольного камня для ее членов и политиков финансового включения в глобальном масштабе.
Первый GPF был совместно организован Центральным банком Кении в сентябре 2009 года в Найроби, Кения, и привлек почти 100 руководителей центральных банков и других лиц, определяющих финансовую политику [29], предоставив платформу для политиков в развивающихся странах для участия в диалоге и обмена знаниями. и опыт расширения доступа к финансовым услугам. [30] В своем вступительном слове управляющий CBK профессор Нджугуна Ндунгу резюмировал цель GPF, заявив: «В течение следующих трех дней мы поделимся опытом разумной политики финансовой доступности, которая сработала в других местах. Мы будем после этого принять эту политику, чтобы она соответствовала нашим странам, поскольку мы работаем вместе, чтобы продвигать глобальные границы доступа к финансовым услугам ». [31]
Члены
Членами AFI являются центральные банки, денежно-кредитные органы и другие финансовые учреждения. Члены AFI несут ответственность за выбор политики, на которой следует сосредоточиться. [32]
Страна | Основные члены | Ассоциированные члены |
---|---|---|
Афганистан | Да Афганистан Банк | |
Ангола | Banco Nacional de Angola | |
Армения | Центральный банк Армении | |
Багамы | Центральный банк Багамских островов | |
Бангладеш | Бангладеш Банк |
|
Беларусь | Национальный банк Республики Беларусь | |
Бутан | Королевское валютное управление Бутана | |
Буркина-Фасо | Министерство экономики и финансов Буркина-Фасо | |
Бурунди | Банк Республики Бурунди | |
Камбоджа | Национальный банк Камбоджи | Комиссия по ценным бумагам и биржам Камбоджи |
Китай |
| |
Колумбия | Banca de las Opportunidades | |
Демократическая Республика Конго | Центральный банк Конго | |
Коста-Рика | PSuperintendencia General de Entidades Financieras de Costa Rica | |
Берег Слоновой Кости | Министерство экономики и финансов Кот-д'Ивуара | |
Эквадор | Superintendencia de la Economía Popular y Solidaria de Ecuador | |
Египет | Центральный банк Египта | |
Эль Сальвадор | Центральный банк резерва Сальвадора | |
Эфиопия | Национальный банк Эфиопии | |
Эсватини | Министерство финансов - Эсватини | Центральный банк Эсватини |
Фиджи | Резервный банк Фиджи | |
Гамбия | Центральный банк Гамбии | |
Гана |
| |
Гвинея | Центральный банк Республики Гвинея | |
Гаити | Banque de la République d'Haiti | |
Гондурас | Comisión Nacional de Bancos y Seguros de Honduras | |
Индия | Резервный банк Индии | |
Иордания | Центральный банк Иордании | |
Казахстан | Национальный Банк Казахстана | |
Кения | Центральный банк Кении |
|
Кыргызская Республика | Национальный банк Кыргызской Республики | Государственная служба регулирования и надзора за финансовыми рынками |
Лесото | Центральный банк Лесото | |
Либерия | Центральный банк Либерии | |
Мадагаскар |
| |
Малави | Резервный банк Малави | |
Малайзия | Банк Негара Малайзия | |
Мальдивы | Валютное управление Мальдив | |
Мавритания | Центральный банк Мавритании | |
Мексика | Comisión Nacional Bancaria y de Valores | |
Монголия | Комиссия по финансовому регулированию Монголии | |
Марокко | Банк Аль-Магриб | |
Мозамбик | Banco de Moçambique | |
Намибия | Банк Намибии | |
Непал | Непал Растра Банк | |
Нигер | Министерство финансов Республики Нигер | |
Нигерия | Центральный банк Нигерии | Корпорация по страхованию вкладов Нигерии |
Пакистан | Государственный банк Пакистана | |
Палестина | Валютное управление Палестины | |
Папуа - Новая Гвинея | Банк Папуа-Новой Гвинеи | |
Парагвай | Центральный банк Парагвая | |
Перу | Superintendencia de Banca, Seguros y AFP del Perú | |
Филиппины | Bangko Sentral ng Pilipinas | |
Россия | Центральный банк Российской Федерации | |
Руанда | Национальный банк Руанды | |
Самоа | Центральный банк Самоа | |
Сан-Томе и Принсипи | Центральный банк Сан-Томе и Принсипи | |
Сенегал | Министерство экономики, финансов и бюджета Сенегала | |
Сейшельские острова | Центральный банк Сейшельских островов | |
Сьерра-Леоне | Банк Сьерра-Леоне | |
Соломоновы острова | Центральный банк Соломоновых островов | |
Южная Африка | Национальное казначейство Южно-Африканской Республики | Резервный банк Южной Африки |
Шри-Ланка | Центральный банк Шри-Ланки | |
Судан | Центральный банк Судана | |
Суринам | Centrale Bank van Suriname | |
Сирия | Центральный банк Сирии | |
Таджикистан | Национальный банк Таджикистана | |
Танзания | Банк Танзании | Регулирующий орган социального обеспечения Танзании |
Таиланд | NBank of Thailand | |
Тимор-Лешти | Центральный банк Тимора-Лешти | |
Идти | Министерство экономики и финансов Того | |
Тонга | Национальный резервный банк Тонги | |
Тринидад и Тобаго | Центральный банк Тринидада и Тобаго | |
Тунис |
| Autorité de Contrôle de la Microfinance de la République Tunisienne |
Уганда | Банк Уганды | Страховой регулирующий орган Уганды |
Узбекистан | Центральный банк Республики Узбекистан | |
Вануату | Резервный банк Вануату | |
Йемен | Центральный банк Йемена | |
Замбия | Банк Замбии, Министерство финансов | |
Зимбабве | Резервный банк Зимбабве |
Доноры и партнеры
В 2016 году AFI завершил переход от проекта, финансируемого исключительно донорами, к независимой и поддерживаемой членами международной сети политиков. Тем не менее, AFI продолжал налаживать стратегическое сотрудничество с различными глобальными донорами и партнерами как из государственного, так и из частного секторов. К ним относятся: [33] [34]
- Французское агентство развития (AFD)
- Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии (BMU)
- Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ)
- Канадский центр исследований международного развития (IDRC)
- Шведское агентство международного развития (Sida)
- UK Aid Direct
- Министерство финансов Люксембурга
- Фонд Билла и Мелинды Гейтс
- Flourish, часть сети Omidyar
- Практика финансовой доступности Тихоокеанского региона Организации Объединенных Наций (PFIP)
AFI также сотрудничает с рядом организаций, заинтересованных в расширении доступа к финансовым услугам , от межправительственных и устанавливающих стандарты органов (SSB) до банков развития, агентств развития, исследовательских организаций, отраслевых ассоциаций и частного сектора. Партнерами AFI являются Ant Financial , Mastercard , Visa , GSM Association , Women's World Banking , Thunes, G20 и G24. Каждый партнер предоставляет уникальные знания, ресурсы и опыт для поддержки программ и мероприятий AFI.
Смотрите также
- Декларация Майя
- Глобальный политический форум (GPF)
- Финансовая доступность
- Полилатеральное развитие
Рекомендации
- ^ Официальный сайт Альянса за финансовую доступность
- ^ «Крупнейший в мире форум по расширению доступа к финансовым услугам должен открыться в Руанде» . Архивировано из оригинала на 2020-06-20 . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ Эндрю Росс Соркин (21 сентября 2009 г.). «Фонд Гейтса выделяет 35 миллионов долларов на банковские инновации» . Венчурный капитал: DealBook . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2013 года .
Альфред Ханниг, исполнительный директор Альянса за доступ к финансовым услугам, сказал, что банковские инновации происходят в развивающихся странах.
- ^ «Страница финансовых услуг Фонда Гейтса для бедных партнеров» . Архивировано из оригинала на 2013-03-29 . Проверено 27 марта 2013 .
- ^ Альянс за финансовую доступность (2016). «Годовой отчет 2015» (PDF) : 3 . Проверено 20 августа 2019 . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ "Портал данных AFI" .
- ^ «AFI исполняется 10 лет» . Проверено 20 июня 2020 .
- ^ «Австралийское правительство AusAid» . Архивировано из оригинала на 2013-06-27 . Проверено 27 марта 2013 .
- ^ «Декларация майя» . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Официальное заявление о результатах работы G20, статья 10» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 июня 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 .
- ^ «Сасанское соглашение о результатах, основанных на фактах и данных, ускоренном прогрессе и измерении воздействия» (PDF) .
- ^ The Trinidad and Tobago Guardian: Центральный банк T&T присоединяется к AFI
- ^ «План действий Денарау по финансированию с учетом гендерных факторов» .
- ^ «Шарм-эль-Шейхское соглашение о финансовой доступности, изменении климата и зеленых финансах» (PDF) .
- ^ «Сочинское соглашение о финансовых технологиях для расширения доступа к финансовым услугам» (PDF) .
- ^ «Подписание SL Luxembourg поможет расширить доступ к финансовым услугам на африканском континенте» .
- ^ «Вспышка коронавируса (COVID-19)» .
- ^ «Пандемия коронавируса COVID-19 Worldmeter» . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Ответ политики AFI COVID-19» . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Ответные меры политики AFI COVID-19 в Африке» . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Годовой отчет CAFI 2018» (PDF) .
- ^ «Информационный бюллетень Рабочей группы по расширению прав и возможностей потребителей и рыночному поведению (CEMC) 2020» .
- ^ «Информационный бюллетень Рабочей группы по цифровым финансовым услугам (DFS) 2020» .
- ^ «Информационный бюллетень Рабочей группы по финансовой доступности (FID)» .
- ^ «Информационный бюллетень Группы взаимного обучения Стратегии финансовой доступности (FIS) 2020» .
- ^ «Информационный бюллетень Рабочей группы по глобальным стандартам пропорциональности 2020» .
- ^ «Информационный бюллетень рабочей группы по инклюзивному зеленому финансированию (IGF) за 2020 год» .
- ^ «Информационный бюллетень рабочей группы по инклюзивному зеленому финансированию (IGF) за 2020 год» .
- ^ Фонд Билла и Мелинды Гейтс: AFI развивает финансовые услуги для бедных [1]
- ^ GSMA: Основные моменты глобального политического форума Альянса задоступк финансовымуслугам в2009 г. [2] Архивировано 13 мая 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ Центральный банк Кении: Замечания управляющего на Глобальном политическом форуме AFI 2009 [3]
- ^ Карта участников AFI
- ^ https://www.afi-global.org/partners
- ^ https://www.afi-global.org/sites/default/files/publications/2019-09/AFI_AR18_stg11.pdf
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт