Альтерглобализация
Альтерглобализация (также известная как альтернативная глобализация или альтер-мундиализация — от французского altermondialisation — и частично совпадающая с движением за глобальную справедливость ) — это общественное движение , сторонники которого поддерживают глобальное сотрудничество и взаимодействие, но выступают против того, что они называют негативными последствиями. экономической глобализации , считая, что она часто работает в ущерб или неадекватно продвигает такие человеческие ценности, как защита окружающей среды и климата , экономическая справедливость , охрана труда , защита культур коренных народов ,мир и гражданские свободы .
Название могло быть получено из популярного слогана движения, а именно «другой мир возможен», который появился на Всемирном социальном форуме . [1] Движение альтерглобализации — это совместное движение, призванное «протестовать против направления и предполагаемых негативных экономических, политических, социальных, культурных и экологических последствий неолиберальной глобализации». [2] Многие альтер-глобалисты стремятся избежать «разрушения местной экономики и катастрофических гуманитарных последствий». Большинство членов этого движения избегают ярлыка « антиглобалистов » .
Вместо этого они рассматривают свое движение как альтернативу тому, что они называют неолиберальной глобализацией , в рамках которой международные институты ( Всемирная торговая организация , Всемирный банк , Международный валютный фонд и т. п.) и крупные корпорации посвящают себя обогащению развитого мира, отдавая мало или не обращая внимания на то, что критики говорят о пагубных последствиях их действий для людей и окружающей среды в менее развитых странах, странах, правительства которых часто слишком слабы или слишком коррумпированы, чтобы сопротивляться им или регулировать их. Это не следует путать с пролетарским интернационализмом , выдвинутым коммунистами .в том, что альтер-глобалисты не обязательно выступают против свободного рынка , а подмножества практик свободного рынка, характеризующихся определенным отношением к бизнесу и политической политикой [ необходим пример ] , которые, по их словам, часто приводят к нарушениям прав человека.
Этот термин был придуман против обвинений в национализме неолиберальными сторонниками глобализации, что означает поддержку как гуманизма , так и универсальных ценностей , но отказ от вашингтонского консенсуса и аналогичной неолиберальной политики. Таким образом, французское движение «альтерглобализации» (от латинского Alter — «другой», как в «альтернативном» и французском autre ) противостояло « Договору об установлении конституции Европы » на том основании, что оно только продвигало неолиберализм и Англосаксонская экономическая модель .
Первоначально разработанный во французском языке как altermondialisme , он был заимствован на английский язык в форме altermondialism или altermondialisation . Он определяет позицию движений, выступающих против неолиберальной глобализации , но поддерживающих глобализацию, уважающую права человека , окружающую среду , национальный суверенитет и культурное разнообразие .
После французского использования слова альтермондиалист , возможно, был придуман английский аналог альтерглобалист .
