 | В ведущем разделе этой статьи содержится информация, которая не включена в другие разделы статьи . ( Март 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Древнее южноаравийское письмо | |
|---|---|
 | |
| Тип скрипта | |
Временной период | c. 13 век до н.э. - 7 век н.э. |
| Направление | справа налево  |
| Языки | Геэз ( древне-южноаравийский) |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Египетские иероглифы
|
Дочерние системы | Геэз [1] [2] |
Сестринские системы | Финикийский алфавит |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Сарб , 105 , старо-южноаравийский |
| Unicode | |
Псевдоним Unicode | Старый южноаравийский |
| U + 10A60 – U + 10A7F | |
 | Для правильного отображения необычных символов Unicode в этой статье может потребоваться поддержка отрисовки . |
Древняя южноаравийский сценарий (Старый южноаравийский 𐩣𐩯𐩬𐩵 мс 3 - й , современные арабский : المسند Муснад ) ответвляется от прото-Синайского сценария примерно в 9 веке до н. Он был использован для написания Старых южноаравийских языков Sabaic , Qatabanic , Hadramautic , Minaean и Hasaitic , и язык Эфиопского Ge'ez в D'mt . Самые ранние надписи на письме датируются 13 веком до нашей эры в Йемене. [4]Существует также образец IX века до нашей эры в Северном регионе Красного моря , Эритрея . [5] Нет букв для гласных, которые помечены matres lectionis .
Его зрелая форма была достигнута около 800 г. до н.э., и его использование продолжалось до VI века н.э., включая древние северно-арабские надписи в вариантах алфавита, когда он был заменен арабским алфавитом . [6] В Эфиопии и Эритрее она превратилась позже в сценарий геэз , [1] [2] , который, с добавленными символами на протяжении веков, был использован для написания амхарский , тигринья и Тигре , а также на других языках ( в том числе различные семитские , кушитские и нило-сахарские языки ).
Свойства [ править ]
- Обычно его пишут справа налево, но также можно писать слева направо. При написании слева направо символы переворачиваются по горизонтали (см. Фото).
- Интервал или разделение слов выполняется с помощью вертикальной черты (|).
- Буквы в словах не связаны между собой.
- В нем не используются диакритические знаки (точки и т. Д.), Отличающиеся в этом отношении от современного арабского алфавита .
Письма [ править ]
| Письмо | Имя Unicode [7] | Транскрипция | IPA | Соответствующее письмо в | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Текст | Финикийский | Ge'ez | иврит | арабский | Сирийский | ||||
| 𐩠 | он | час | / ч / | 𐤄 | ሀ | ה | ه | ܗ | ||
| 𐩡 | ламед | л | / л / | 𐤋 | ለ | ל | ﻝ | ܠ | ||
| 𐩢 | хет | час | / ħ / | 𐤇 | ሐ | ח | ﺡ | ܚ | ||
| 𐩣 | мем | м | / м / | 𐤌 | መ | מ | ﻡ | ܡ | ||
| 𐩤 | qoph | q | / q / | 𐤒 | ቀ | ק | ﻕ | ܩ | ||
| 𐩥 | вау | ш | / w / | 𐤅 | ወ | ו | ﻭ | ܘ | ||
| 𐩦 | голень | s² (ś, š) | / ɬ / | 𐤔 | ሠ | ש | ﺵ | ܫ | ||
| 𐩧 | реш | р | / г / | 𐤓 | ረ | ר | ﺭ | ܪ | ||
| 𐩨 | Бет | б | / b / | 𐤁 | በ | ב | ﺏ | ܒ | ||
| 𐩩 | тау | т | / т / | 𐤕 | ተ | ת | ﺕ | ܬ | ||
| 𐩪 | сидел | s¹ (š, s) | / с / | ሰ | ﺱ | |||||
| 𐩫 | каф | k | / k / | 𐤊 | ከ | כ | ﻙ | ܟ | ||
| 𐩬 | монахиня | п | / п / | 𐤍 | ነ | נ | ﻥ | ܢ | ||
| 𐩭 | хет | час | / х / | ኀ | ﺥ | |||||
| 𐩮 | садхе | ṣ | / sˤ / | 𐤑 | ጸ | צ | ص | ܨ | ||
| 𐩯 | самех | s³ (s, ś) | / s̪ / | 𐤎 | ס | س | ܤ | |||
| 𐩰 | fe | ж | / f / | 𐤐 | ፈ | פ | ف | ܦ | ||
| 𐩱 | алеф | А | / ʔ / | 𐤀 | አ | א | ﺍ | ܐ | ||
| 𐩲 | айн | А | / ʕ / | 𐤏 | ዐ | ע | ﻉ | ܥ | ||
| 𐩳 | дхадхе | ṡ | / ɬˤ / | ፀ | ض | |||||
| 𐩴 | гимель | грамм | / ɡ / | 𐤂 | ገ | ג | ﺝ | ܓ | ||
| 𐩵 | Далет | d | / d / | 𐤃 | ደ | ד | ﺩ | ܕ | ||
| 𐩶 | Ghayn | грамм | / ɣ / | غ | ||||||
| 𐩷 | Тет | ṭ | / tˤ / | 𐤈 | ጠ | ט | ﻁ | ܛ | ||
| 𐩸 | Зейн | z | / z / | 𐤆 | ዘ | ז | ﺯ | ܙ | ||
| 𐩹 | Дхалет | ḏ | / ð / | ذ | ||||||
| 𐩺 | йодх | у | / j / | 𐤉 | የ | י | ﻱ | ܝ | ||
| 𐩻 | оттепель | ṯ | / θ / | ﺙ | ||||||
| 𐩼 | theth | ṱ | / θˤ / | ظ | ||||||
Числа [ править ]
Для чисел используются шесть знаков:
| 1 | 5 | 10 | 50 | 100 | 1000 |
|---|---|---|---|---|---|
| 𐩽 | 𐩭 | 𐩲 | 𐩾 | 𐩣 | 𐩱 |
Знак «50», очевидно, был создан удалением нижнего треугольника из знака «100». [8] Знак «1» служит разделителем слов. Остальные четыре знака удваиваются как буквы и цифры. Каждый из этих четырех знаков - это первая буква названия соответствующей цифры. [8]
Дополнительный знак ( 𐩿 ) используется для заключения чисел в скобки, отделяя их от окружающего текста. [8] Например, 𐩿𐩭𐩽𐩽𐩿
Эти знаки используются в аддитивной системе, подобной римским цифрам, для обозначения любого числа (кроме нуля). Два примера:
- 17 записывается как 1 + 1 + 5 + 10: 𐩲𐩭𐩽𐩽
- 99 записывается как 1 + 1 + 1 + 1 + 5 + 10 + 10 + 10 + 10 + 50: 𐩾𐩲𐩲𐩲𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𐩽 | 𐩽𐩽 | 𐩽𐩽𐩽 | 𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩭 | 𐩭𐩽 | 𐩭𐩽𐩽 | 𐩭𐩽𐩽𐩽 | 𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩲 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 𐩲𐩽 | 𐩲𐩽𐩽 | 𐩲𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩭 | 𐩲𐩭𐩽 | 𐩲𐩭𐩽𐩽 | 𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩲 |
Тысячи записываются двумя разными способами:
- Меньшие значения записываются с использованием только знака 1000. Например, 8000 записывается как 1000 × 8: 𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱
- Большие значения записываются путем продвижения знаков от 10, 50 и 100 до 10 000, 50 000 и 100 000 соответственно:
- 31000 записывается как 1000 + 10,000 × 3: 𐩲𐩲𐩲𐩱 (легко спутать с 1030)
- 40,000 записывается как 10,000 × 4: 𐩲𐩲𐩲𐩲 (легко спутать с 40)
- 253000 записывается как 2 × 100.000 + 50.000 + 3 × 1000: 𐩣𐩣𐩾𐩱𐩱𐩱 (легко спутать с 3250)
Возможно, из-за двусмысленности цифры, по крайней мере в монументальных надписях, всегда уточняются числами, написанными словами.
Забур [ править ]
Забур , также известный как «южноаравийские минускулы » [9], - это название курсивной формы южноаравийского письма, которое использовалось сабеями в дополнение к их монументальному письму, или муснаду (см., Например, Ryckmans, J. Мюллер, WW, и Абдалла, Ю.., Textes дю ЙЕМЕНА Античная inscrits сюр боись . Левен-ла-Нев , Бельгия, 1994 (Публикации де l'Institut Orientaliste де Левен, 43)).
Забур был системой письма в древнем Йемене наряду с Муснадом. Разница между ними в том, что Муснад документировал исторические события, в то время как письма Забура использовались для религиозных сценариев или для записи ежедневных транзакций между древними йеменцами. Записи Забура можно найти в форме палимпсеста, написанного на папирусах или стеблях пальмовых листьев. [10] [11]
Юникод [ править ]
Южноаравийский алфавит был добавлен в стандарт Unicode в октябре 2009 года с выпуском версии 5.2.
Блок Unicode, называемый старым южноаравийским, - это U + 10A60 – U + 10A7F.
Обратите внимание, что U + 10A7D СТАРЫЙ ЮЖНОАРАБСКИЙ НОМЕР ОДИН (𐩽) представляет собой числовую единицу и разделитель слов. [8]
| Древний южноаравийский язык [1] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + 10A6x | 𐩠 | 𐩡 | 𐩢 | 𐩣 | 𐩤 | 𐩥 | 𐩦 | 𐩧 | 𐩨 | 𐩩 | 𐩪 | 𐩫 | 𐩬 | 𐩭 | 𐩮 | 𐩯 |
| U + 10A7x | 𐩰 | 𐩱 | 𐩲 | 𐩳 | 𐩴 | 𐩵 | 𐩶 | 𐩷 | 𐩸 | 𐩹 | 𐩺 | 𐩻 | 𐩼 | 𐩽 | 𐩾 | 𐩿 |
Примечания
| ||||||||||||||||
Галерея [ править ]
- Фотографии из Национального музея Йемена :
- Фотографии из военного музея Йемена :
См. Также [ править ]
- Древнее северноаравийское письмо
- Арабист и археолог Эдуард Глейзер
- Географ Карл Ратйенс
Примечания [ править ]
- ^ a b Дэниелс, Питер Т .; Брайт, Уильям , ред. (1996). Системы письма мира . Oxford University Press, Inc., стр. 89, 98, 569–570 . ISBN 978-0195079937.
- ^ a b Грэгг, Джин (2004). «Геэз (Аксум)». В Вудард, Роджер Д. (ред.). Кембриджская энциклопедия древних языков мира . Издательство Кембриджского университета. п. 431. ISBN. 0-521-56256-2.
- ^ https://www.worldcat.org/oclc/63062039
- ^ Сасс, Бенджамин. (2005). Алфавит на рубеже тысячелетий: западносемитский алфавит ок. 1150–850 гг. До н. Э .: древность арабского, греческого и фригийского алфавитов . Публикации Эмери и Клэр Ясс по археологии., Makhon le-arkheʼologyahʻa. ш. Сонях у-Маро Надлер. Тель-Авив: публикации Эмери и Клэр Ясс по археологии. ISBN 965-266-021-3. OCLC 63062039 .
- ^ Fattovich, Родольфо, "Akkälä Guzay" в Улигах, Зигберт, ред. Энциклопедия Aethiopica: AC . Висбаден: Отто Харрасовиц KG, 2003, стр. 169.
- ^ Ибн Дурайд, Талик мин Амали ибн Дурайд, изд. аль-Сануси, Мухафа, Кувейт, 1984, стр. 227 (арабский). Автор утверждает, что поэт из племени кинда в Йемене, поселившийся в Думат аль-Чандале во время прихода ислама, рассказал о том, как другой член йеменского племени кинда, живший в этом городе, обучал арабской письменности бану курайш в Мекке и что их использование арабского письма для письма в конечном итоге заняло место муснада , или того, что тогда было сабейским письмом царства Шимьяр: «Вы обменяли муснад сыновей Шимьяра /, который цари Шимьяра имели обыкновение писать в книгах ".
- ^ «База данных символов Юникода: UnicodeData.txt» . Стандарт Юникода . Проверено 11 сентября 2017 .
- ^ a b c d Мактари, султан; Мансур, Камаль (28 января 2008 г.). «L2 / 08-044: Предложение о кодировании древней южноаравийской письменности» (PDF) .
- Перейти ↑ Stein 2005.
- ^ Жак Рикманс, Древние южноаравийские надписи на палках и стеблях пальмовых листьев: введение и палеографический подход , стр. 127
- ^ С. Хоровиц, Koranische Untersuchungen , стр. 70
Ссылки [ править ]
- Штейн, Питер (2005). «Древние южноаравийские миниатюрные надписи на дереве: новый жанр доисламской эпиграфики». Jaarbericht van Het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap "Ex Oriente Lux" . 39 : 181–199.
- Штейн, Питер (2010). Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek в Мюнхене .
- Бистон, AFL (1962). «Арабские сибилянты». Журнал семитских исследований . 7 (2): 222–233. DOI : 10.1093 / JSS / 7.2.222 .
- Франсавилия Ромео, Винченцо (2012). Il trono della regina di Saba, Artemide, Roma . С. 149–155..
Внешние ссылки [ править ]
- Смитсоновский национальный музей естественной истории
- Запись Омниглота на Южно-Аравийском
