« Анис аль-Худжадж» ( «Спутник паломника», также транскрибируемый « Анис уль-Худжадж» ) - литературное произведение семнадцатого века, написанное на персидском языке Сафи ибн Вали, чиновником двора Великих Моголов на территории современной Индии . В нем описывается его хадж (паломничество в Мекку и Медину, которое является одним из столпов ислама ), совершенный в 1677 году нашей эры ( 1088 год хиджры ), и даются советы паломникам. На его иллюстрациях изображены паломники, путешествующие к святым местам и принимающие участие в ритуалах хаджа. [1] Они также являются наглядным путеводителем по значимым местам и людям.
Резюме
Ибн Вали был чиновником при дворе императора Великих Моголов Аурангзеба . [1] Его хадж был финансово поддержан Зеб-ун-Нисса , старшим ребенком Аурангзеба, после того, как ибн Вали написал для нее комментарий к Корану . [1] [2] [3] Он также в 1665 году написал всемирную историю. [4] После хаджа он вернулся к своей работе в суде и продолжал учиться до старости. [4]
Ибн Вали отправился из Дели в сентябре 1676 года, достиг порта Мокко, Йемен, в январе 1677 года и продолжил путь с караваном других паломников. [6] Путешествие по морю из Индии на Аравийский полуостров заняло бы около 25 дней. [7] В книге есть советы по путешествию на кораблях через Индийский океан , начиная с совета по выбору корабля. [8] Он рекомендует, чтобы на каждом корабле был табиб (врач) и кровная буква . [9] Паломникам рекомендуется носить с собой воду в глиняных горшках, так как вода на корабле неприятна на вкус. [10] Если бы у них не было собственной воды, они могли бы сделать воду корабля более вкусной, добавив гранатовый сироп или сок прокисших фруктов. [11] В книге рекомендуется, чтобы путешественники держались ближе к главной мачте и подальше от внешней стороны палубы, чтобы избежать морской болезни . [12] В нем подробно описаны места, которые посетил ибн Вали, и ритуалы хаджа. [8] Сюда входили посещения святых мест, где паломники сбривали волосы, приносили жертвы и побивали дьявола камнями . [1]
Сохранившиеся экземпляры
Есть рукописи Anis в коллекции Халили Хаджа и искусств странствий , [13] в Королевской Оружейной палаты в Лакхнау , [14] и в Чхатрапати Шиваджи Махарадж Васту Санграхалая в Мумбаи. [15]
Иллюстрации
В то время как существуют другие гиды паломников, которые схематически иллюстрируют паломничество и его места, Анис аль-Худжадж отличается также тем, что включает в себя красочные изображения самих паломников. [1] [5]
Образец Халили (инвентарный номер MSS 1025), предположительно происходящий из Гуджарата между 1677 и 1680 годами, состоит из 23 листов, включая девять полустраничных и одиннадцать полностраничных иллюстраций. [1] Текст набран шрифтом насталик , по 23 строки на странице. [13] Рукопись Халили включает помеченные изображения таких мест, как Сурат , Мокко , Джидда и Мина . [16] На картах этих городов показаны здания, которые можно идентифицировать и сегодня. [16] На иллюстрациях также изображены святыни вокруг Мекки, некоторые из которых больше не существуют. К ним относятся места рождения Мухаммеда , его дочери Фатимы и его спутницы Абу Бакра аль Сиддика . [16] При составлении карт Аниса в верхней части страницы указано направление, в котором путешествуют паломники. [16]
На иллюстрациях показаны корабли, перевозящие паломников из порта Сурат на Индийском субконтиненте, пересекающие Оманское море и прибывающие в Джидду на Аравийском полуострове. В Джидде показаны лодки меньшего размера, которые перевозили пассажиров между большими кораблями и портом. [17] На другом листе манускрипта Халили изображен караван паломников, в том числе его амир аль-хадж («начальник паломничества»), которого зовут Абди-паша, и перед ним махмал , пустые носилки на верблюдах с каждым из них. караван паломников из Египта . Источники расходятся во мнениях о том, было ли что-нибудь в махмале, при этом некоторые источники говорят, что он хранился пустым, хотя в иллюстрации ибн Вали он содержит Коран на подставке. [8] На иллюстрациях также изображен Шариф Баракат, правитель святилищ, встречается с эмиссаром османского султана Мехмеда IV . [1] Паломники, собравшиеся в Мекку, включали группы из Северной Африки, Египта, Сирии, Ирана, Индии и Аравийской пустыни ; Anis показывает свои лагеря. [1] В Муздалифе показаны паломники, собирающие гальку. Затем в Мину они бросают камешки в ритуале рами аль-джамарат ( побивание камнями дьявола ). [1]
Паломники в Муздалифе собирают гальку (слева); [18] Паломники совершают обряды хаджа в городе Мина (справа) [5]
Лагеря паломников из Магриба (слева) и из Дамаска (справа) [5]
Шариф Баракат, губернатор двух святынь, едет на встречу с посланником султана Мехмеда (слева); [18] амир аль-Хадж , Абди - паша, верхом с mahmal из Мекки в Медину (справа) [5]
Смотрите также
- Могольская живопись
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я Nassar, Нахнул (2020). «Анис аль-Худжадж (« Спутник паломников ») Сафи ибн Вали» . Изучите коллекции исламского искусства . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ Шиммель, Аннемари (2004). Империя Великих Моголов: история, искусство и культура . Книги Reaktion. п. 154. ISBN 978-1-86189-185-3.
- ^ Халили, Насер (2017). «История хаджа в десяти предметах». Святая Мекка: праздник единства . Лондон: ПЕРВЫЙ. ISBN 9780995728141.
- ^ а б Хади, Наби (1995). Словарь индо-персидской литературы . Abhinav Publications. п. 529. ISBN 978-81-7017-311-3.
- ^ а б в г д Роджерс, Дж. М. (2010). Искусство ислама. Шедевры из коллекции Халили . С. 284–7. ISBN 9780500515549. OCLC 1000710554 .
- ^ Хан, Ифтихар А. (1 января 2012 г.). "Путешествие и руководство паломника в хадж: морской путешественник 1676-1677 гг.". Журнал Пакистанского исторического общества . 60 (1): 7–12.
- ^ Агиус, Дионисий А. (2013). «Корабли, которые ходили по Красному морю в средневековом и раннем современном исламе: восприятие и восприятие». В Портере, Венеция; Саиф, Лиана (ред.). Хадж: сборник сочинений . Лондон: Британский музей. п. 86. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543 .
- ^ а б в Портер, Венеция (2013). «Возвращение к Махмалу». В Портере, Венеция; Саиф, Лиана (ред.). Хадж: сборник сочинений . Лондон: Британский музей. п. 199. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543 .
- ^ Сингх, Абхай Кумар (2006). Современная мировая система и протоиндустриализация Индии: Бенгалия 1650-1800 гг . Северный книжный центр. п. 659. ISBN. 978-81-7211-201-1.
- ^ Ламбурн, Элизабет А. (2018), "Простые" голые потребности: вода и рис " , Багаж Авраама: социальная жизнь вещей в средневековом мире Индийского океана , Asian Connections, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 173, DOI : 10,1017 / +9781316795453,006 , ISBN 978-1-107-17388-0, получено 17 ноября 2020 г.
- ^ Ламбурн, Элизабет А. (2018), «Сбалансированное тело: уксус и другие кислые продукты» , Багаж Авраама: социальная жизнь вещей в средневековом мире Индийского океана , Asian Connections, Кембридж: Cambridge University Press, стр. 237, DOI : 10,1017 / +9781316795453,008 , ISBN 978-1-107-17388-0, получено 17 ноября 2020 г.
- ^ Сингх, Абхай Кумар (2010). «Болезни, заболеваемость и смертность в мире Индийского океана, 1500-1800». В Шарме, Йогеш (ред.). Прибрежные истории: общество и экология в досовременной Индии . Primus Books. п. 131. ISBN. 978-93-80607-00-9.
- ^ а б «Анис аль-Худжадж Сафи ибн Вали (« Спутник паломников »)» . Коллекции Халили . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ Наз, Хумера (2016). «История под видом хаджа сафарнам (рассказы о хадже): оценка Musafire-Hejaz (путеводитель и руководство паломника в середине двадцатого века, составленное в провинции Синд, Пакистан)» . Перспектива Пакистана . 21 (1). ISSN 2707-899X . Дата обращения 17 ноября 2020 .
- ^ «Футух аль-Харамайн: путеводитель паломников в хадж | Национальный музей Нью-Дели» . Лаборатория наследия . 2019-08-11 . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ а б в г Кинг, Джеффри (декабрь 2011 г.). "Муха '(Мокко), Джидда и Макка Аль-Мукаррама: Карты городов в Анис Аль-Худжадж г-жа в Коллекции Насера Д. Халили" (PDF) . Лива (журнал Национального центра документации и исследований) . 3 (6): 3–4. ISSN 1729-9039 .
- ^ Агиус, Дионисий А. (2013). «Корабли, которые ходили по Красному морю в средневековом и раннем современном исламе: восприятие и восприятие». В Портере, Венеция; Саиф, Лиана (ред.). Хадж: сборник сочинений . Лондон: Британский музей. п. 93. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543 .
- ^ а б «Анис аль-Худжадж Сафи ибн Вали (« Спутник паломников »)» . Коллекции Халили . Проверено 1 июня 2021 .