В риторике , антиметабола ( / æ н т ɪ м ə т æ б ə л я / -ti-mə- TAB -ə-Ли ) представляет собой повторение слов в последовательных пунктах, но и в транспонированной порядке; например: «Я знаю, что мне нравится, и мне нравится то, что я знаю». Это связано с тем, и иногда рассматривается как частный случай, хиазм .
Антиметабол может быть предсказуемым, потому что его легко поменять местами. Это может вызвать более глубокое отражение, чем просто указание половины линии. [1]
Примеры
- « Unus pro omnibus, omnes pro uno » («Один за всех, все за одного»)
- «Ешьте, чтобы жить, а не живите, чтобы есть». Приписывается Сократу
- «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас ; спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны ». - Джон Ф. Кеннеди , инаугурационная речь , 20 января 1961 г.
- « Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное ».
- «Я думаю о своих деньгах и о деньгах в моих мыслях». - Приписывается Снуп Доггу в песне " Джин и сок "
- «В Америке всегда можно найти вечеринку. В Советской России партия всегда находит тебя!» - Яков Смирнов
- «Великая цель жизни [Гамлета] терпит поражение из-за постоянного решения делать, но ничего не делает, кроме решимости». - Кольридж на Шекспира «S Гамлет
- «Мы не приземлились на Плимут-Рок. Плимут-Рок приземлился на нас». - Малькольм Икс , Малькольм Икс
- «Он был подходящим человеком для такого места, и это было просто местом для такого человека». - Фредерик Дуглас , Рассказ о жизни Фредерика Дугласа [2]
- «Справедливо - это плохо, а грязно - справедливо» - Шекспир , « Макбет» , действие I, сцены 1, 12.
- «И мы будем руководить не только примером нашей силы, но и силой нашего примера». - Джозеф Р. Байден , инаугурационная речь [3]
- «Всякое преступление вульгарно, так же как всякая пошлость - преступление» - Оскар Уайльд , Картина Дориана Грея [4]
Этимология
Оно образовано от греческого ἀντιμεταβολή ( антиметаболḗ ), от ἀντί ( анти , «против, противоположно») и μεταβολή ( метаболḗ , «поворот, изменение»).
Смотрите также
Рекомендации
- Корбетт, Эдвард П.Дж. Классическая риторика для современного студента. Издательство Оксфордского университета, Нью-Йорк, 1971.
- ^ Fahnestock, Жанна (1999). Риторические деятели в науке . Издательство Оксфордского университета. С. 123–134.
- ^ Дуглас, Фредерик (1995). Рассказ о жизни Фредерика Дугласа . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., стр. 13. ISBN 0-486-28499-9.
- ^ «Инаугурационная речь» . Капитолий США. 20 января 2021 г.
- ^ Уайльд, Оскар (2000). Изображение Дориана Грея . Лондон: Классика пингвинов. п. 203.