- Чтобы различать разные записи об «Арам», см. Арам (значения) .
Арам ( иврит : אֲרָם Арам ) является сыном Сима , согласно таблице наций в Бытии 10 Библии на иврите , и отец Uz , Hul , Gether и Mash или Мешеха. [1] В Книге Паралипоменон Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех перечислены как потомки Сима, хотя прямо не говорится, что Арам является отцом остальных четырех. [2]
Арам обычно считается предком арамейцев Северной Месопотамии и Сирии .
Имя
Имя Арам ( אֲרָם , Арам ) этимологически означает «высота, высокий регион», согласно Вильгельму Гесениусу [3], и «нагорье» согласно Согласию Стронга , в котором оно упоминается как еврейское слово № 758. [4]
Масоретский текст
Масор Библии на иврите использует еврейское слово ארמי ărammì для арамейских (или сирийцев, некоторые переводы). Вафуил Арамейский из Падан-Арама идентифицирован как тесть Исаака . [5] [6] Лаван, сын Вафуила, также упоминается как арамейец, живший в Харране в Падан-Араме (карта, внизу). [7] Второзаконие 26: 5 может относиться к тому факту, что Иаков и его дед Авраам какое-то время жили в Сирии, или к тому, что Иаков был сыном сирийской матери: «И объявите пред Господом, Богом вашим:» Мой отец был странствующим арамейцем, он вместе с несколькими людьми отправился в Египет, жил там и стал великим народом, могущественным и многочисленным ». «( Новая международная версия ) [8] [9] Еврейское слово רמי rammîy встречается во 2 Паралипоменон 22: 5, также переведенное на арамейский или сирийский. [10]
Земля Арам-Нахараим (« Двухречный Арам») включала Падан-Арам и город Харран (или Харран), причем Харран упоминается в Библии десять раз. [11] Этот регион традиционно считается населенным потомками Арама, как и соседняя земля Арам, в которую входили Арам-Дамаск и Арам Рехоб . Давид писал о своем стремлении с Арамом-Naharaim и Aram- Сувскому (Псалом 60, название). Арам-Нахараим упоминается пять раз в «Дословном переводе» Янга. [12]
Книга деления (юбилеи)
Согласно Книге Юбилеев (9: 5,6), часть земли, которая должна была быть унаследована потомками Арама, включала всю землю между реками Тигр и Евфрат «к северу от Халдеев до границы с горы Ассур и земля Арара ». [13]
«Гора Ассирийского на севере, и вся земля Эл, Ассирийский, и Бабеля, и Сьюзен и Ma'edai» ( Персия , Ассирия , Вавилония и СМИ , то есть мидяне сыновья Мадая ) были распределены сыновья Сима (Юбилеи 8:21) и, в соответствии с утверждением Книги Юбилеев об Араме, арамейцы исторически преобладали на севере здесь, особенно в центральной Сирии , где арамейский был lingua franca , или обычным языком, до приход христианства. [13] [14]
Древность исторических упоминаний людей Арама
В топоним А-ра-му появляется в надписи на Ebla список географических названий, а термин Armi , который является Eblaite срок около Алеппо , часто встречается в таблетках Эблы (приблизительно 2300 г. до н.э.). Надписи Нарам-Сина из Аккада на аккадском языке тесно связывают Арман (то есть Алеппо) с Эблой. [15] Один из анналов Нарам-Син (22 - го века, шумерский царь Список династии Аккада ) упоминает , что он захватил «Dubul, в Ensi из А-ра-я » ( Arame , казалось бы, родительный форма), в ход кампании против Симуррума в северных горах. [16]
Другие ранние упоминания о месте или людях «Арам» появились в архивах Мари (около 1900 г. до н.э.) и Угарита (около 1300 г. до н.э.).
Тиглат-Пилесар I (ок. 1100 г. до н.э.), в впечатлениях от своих более поздних летописей, сослался на арамейцев: «Я пересекал Евфрат 28 раз, дважды за год, в погоне за арамейским Агламу » ( kur Aḫ-la- me-e kur Ar-ma-a-ia meš ). [17] [18]
К востоку от реки Тигр мог также существовать город под названием Арман . [19]
Семитский шторм бог, Хадад , был покровителем божество как Арама и Угарит. Царя Арама (Сирии) звали Бен-Хадад (английский: сын Хадада ; арамейский: Бар-Хадад ). [20] [21] [22]
В исламе
Исламский пророк Худ , пророк древней Аравии , мусульманские ученые считают потомком Арама. Хад , как говорят, проповедовал в 'Ād , в Аравии , в соответствии с Кораном . Одноименный предок города, Ад, считается сыном Уза, одного из сыновей Арама. [23] [24] [25] [26]
В главе Корана под названием Худ , глава 11, упоминается народ Ада, а в стихе 44 корабль Ноя описывается как пришедший к остановке на горе Джуди после того, как «волны, подобные горам, принесли наказание людям, совершившим преступления». [27] [28] [29] [30]
Исламский пророк Салех также считается потомком Арама.
Рекомендации
- ^ Новая международная версия, Бытие 10: 22-23
- ^ Biblehub.com, 1 Паралипоменон 1:17
- ^ Gesenius, иврит и халдейский Lexicon к ветхозаветному Писанию, переведенный Сэмюэлем Prideaux Трегеллс, объявление Loc. [1]
- ^ Еврейское слово # 758 , Исчерпывающее соответствие Стронга Джеймсом Стронгом, STD, LL.D., 1890.
- ↑ Еврейско-английская Библия согласно масоретскому тексту и изданию JPS 1917 года, Бытие 28 , стих 5
- ^ Biblos.com, Genesis 25:20
- ^ BibleGateway.com, Бытие 28: 5; 29: 4-5; 31: 20,24
- ↑ Еврейско-английская Библия согласно масоретскому тексту и изданию JPS 1917 года, Второзаконие 26 , стих 5
- ^ Biblos.com, Второзаконие 26: 5
- ↑ Еврейско-английская Библия согласно масоретскому тексту и изданию JPS 1917 года, 2 Паралипоменон 22 , стих 5
- ^ BibleGateway.com, Бытие 11: 31-32; 12: 4-5; 27:43; 28:10; 29: 4; 2Kings 19:12; Исайя 37:12; Иезекииль 27:23
- ^ BibleGateway.com, Бытие 24:10; Второзаконие 23: 4; Судей 3: 8; 1 Паралипоменон 19: 6; Псалом 60: 1
- ^ a b Книга юбилеев Архивировано 25 апреля 2011 г. в Wayback Machine 9: 5-6, Wesley Center Online, цитируется по: «Апокрифы и псевдоэпиграфы Ветхого Завета» RH Charles Oxford: Clarendon Press, 1913, Отсканировано и отредактировано Северо-Западным Назарянским Колледжем Джошуа Уильямса
- ↑ Книга юбилеев, заархивированная 25 апреля 2011 г., в Wayback Machine 8:21, Wesley Center Online, цитируется по: «Апокрифы и псевдоэпиграфы Ветхого Завета» RH Charles Oxford: Clarendon Press, 1913, отсканировано и отредактировано Джошуа Уильямс Северо-Западный Назаренский колледж
- Перейти ↑ Horowitz, Wayne, 1998, Mesopotamian Cosmic Geography , The Sargon Geography, The Text: Commentary, p. 82.
- ↑ Годовые названия Нарам-Сина
- ^ Липинский, Эдвард, 2000, Арамеи, их древняя история, культура, религия , стр. 25-27.
- ^ Липинский, Эдвард, 2000, Арамеи, их древняя история, культура, религия , стр. 35-36.
- ^ Бринкман, Джон Энтони, 1968, Политическая история посткасситской Вавилонии, 1158-722 гг. До н.э. , стр. 195, последняя сноска
- ↑ Религии Древнего мира: Путеводитель , Сара Айлс Джонстон, главный редактор, стр. 418.
- ^ Biblos.com, 3 Царств 20: 1
- ^ Еврейское слово # 1130 , Исчерпывающее соответствие Стронга Джеймсом Стронгом, STD, LL.D., 1890.
- ^ Qu'ran 7 , стих 65
- ^ Qu'ran 11 , стих 50
- ^ Надви, Сайед Музаффаруддин, 2009 (впервые опубликовано в 1936 г.), Географическая история Корана , стр. 64-65
- ^ Qu'ran 89 , стихи 6-7
- ^ Коран, Хад стихи 3,42,44
- ↑ Коран Сура Худ (Стих 3)
- ↑ Коран Сура Худ (Стих 42)
- ↑ Коран Сура Худ (Стих 44)