Бангладешская английская литература (BEL) относится к совокупности литературных произведений, написанных на английском языке в Бангладеш и бангладешской диаспоре . В академических кругах это также называют бангладешским письмом на английском языке (BWE). [1] Первыми известными бенгальскими писателями на английском языке были Саке Дин Магомед , Банким Чандра Чаттерджи , Бегум Рокейя и Рабиндранат Тагор . Среди современных писателей бангладешской диаспоры Тахмима Анам , Неамат Имам , Моника Али и Зия Хайдер Рахман .
В 1905 году Бегум Рокея (1880–1932) написала «Сон султанши» , один из самых ранних в мире примеров феминистской научной фантастики . [2]
Действие «Золотого века » Тахмимы Анам происходит во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. Анам также является автором книги «Хороший мусульманин » . Зия Хайдер Рахман , британский бангладешский писатель, опубликовал свой дебютный роман « В свете того, что мы знаем» в 2014 году, который получил премию Джеймса Тейта Блэка в области литературы в 2015 году. Рахман получил восторженные похвалы и признание за свою первую книгу, которуюописал The New Yorker. как «удивительно достигнутый». [3] Книга Моники Али « Брик Лейн » вошла в шорт-лист Букеровской премии в 2003 году. Опубликовано в США в 2018 году, Файеза Хасанат.Дебютный сборник рассказов «Птицелов и другие рассказы» посвящен гендерным ожиданиям, семейной любви и вопросам идентичности и принадлежности. «Как алмаз в небе » Шазии Омар изображает психоделический мир студентов университета Дакки, которые окутаны дымкой наркотиков, панк-рока и фьюжн. [4] Рашид Аскари «продемонстрировал достаточный художественный талант, чтобы придумывать художественную литературу на английском языке». [5] Его сборник рассказов « 1971 и другие истории» (2011) переведен на французский и хинди. [6] В 2019 году Мехраб Масаид Хабиб написал роман под названием «Кусочек рая».. Это английский роман, основанный на Дакке 60-х годов. Его опубликовало издание Swore O.
Бангладеш имеет влиятельную англоязычную прессу, в том числе газеты The Daily Star , New Age , Dhaka Tribune , The Muslim Times , The Independent , регулярно выпускающие литературные приложения. Известные журналы включают The Star , Slate , Dhaka Courier и Forum . Bengal Lights — один из немногих англоязычных литературных журналов в стране.