Летучие мыши (также Batsi , бацбийцы , бацбском , Batsaw , цов-Туш ) являются исчезающим языком из бацбийцы , в Северокавказской группе меньшинства и являются частью семьи нахской на северо - востоке кавказских языков . В 1975 году в нем было от 2500 до 3000 говорящих.
Летучие мыши | |
---|---|
Batsbä Moț | |
Родной для | Северный Кавказ |
Область, край | Земо-Алвани в Кахетии |
Носитель языка | 500 (1997 г.) [1] намного меньше 3000 активных (2007 г.) |
Языковая семья | Северо-Восточный Кавказский
|
Система письма | Грузинская графика [2] |
Коды языков | |
ISO 639-3 | bbl |
Glottolog | bats1242 |
ELP | Батсби |
Есть только один диалект. Он существует только как разговорный язык, так как летучие мыши используют грузинский в качестве письменного языка. Этот язык не является взаимно понятным ни с чеченским, ни с ингушским , двумя другими членами нахской семьи.
История
Тушети, северо-восточный горный регион Грузии, является домом для четырех племен, считающих себя тушетинцами . Это племена: Бацби - также известные как Цоватуш, Гомецари, Пирикити и Чагма-Туш. Цоватуши составляют 50% тушетинцев. На сегодняшний день только несколько сотен цоватушей говорят на батсбур мотте (языке летучих мышей), тогда как остальные 3 племени (гомецари, пирикити и чагма-туш) утратили этот язык. Существуют свидетельства того, что три других тушетских племени раньше говорили на летучих мышах, что очевидно из топонимики, предполагающей, что все тушетинцы говорили на летучих мышах, а со временем на летучих мышах заменил грузинский язык.
Несколько примеров языка летучих мышей, на котором говорят племена гомецари, пирикити и чагма-туш:
Омало - название села. Летучие мыши: "Не сдамся". О - (оно) ма - (не) ло - (отдано или отказано).
Тцокалта - название села. Летучие мыши "Лисья гора". Tcokal - (Лисица) та - (Гора).
Макалати - во время фестивалей этот термин используется для описания людей (с деревянными мечами), обслуживающих гостей - они хозяева и миротворцы. «Стоя наверху» у Летучих мышей, как надсмотрщик / миротворец. Мака - над решеткой или над решеткой - стоять.
Далаоба - Далла - Летучие мыши, Бог .
Кокеби - Коки - Летучие мыши, обувь, обувь ».
Язык летучих мышей - единственный способ пролить свет на историю гор Тушетии. Горная местность сохранила культуру и традиции тушетинцев, но изоляция мало помогла в документировании людей и жизни в Тушетии. За исключением летучих мышей, только несколько записей могут дать нам небольшой взгляд на прошлое, окутанное тайной.
Классификация
Летучие мыши принадлежат к нахской семье языков Северо-Восточного Кавказа .
Географическое распространение
Большинство носителей летучих мышей проживают в селе Земо-Алвани на Кахетинской равнине в Ахметском муниципалитете Грузии. Есть несколько семей летучих мышей в Тбилиси и других крупных городах Грузии.
Фонология
Гласные звуки
Летучие мыши имеют типичную треугольную систему из пяти гласных с контрастом между коротким и длинным (за исключением u , у которого нет длинной формы). Летучие мыши также имеют несколько дифтонгов: ei , ui , oi , ai , ou и au . [3] Все гласные и дифтонги имеют назальные аллофоны, которые являются результатом фонетических и морфофонематических процессов; это представлено верхним индексом п , как и в k'nateⁿ boy- GEN .
Фронт | Назад | |
---|---|---|
Высокая | я , я | ты |
Середина | e [ɛ], eː | о , оː |
Низкий | , |
Согласные буквы
Летучие мыши обладают относительно типичным набором согласных для северо-восточного кавказского языка. В отличие от своих близких родственников, чеченцев и ингушей , летучие мыши сохранили боковой фрикативный звук / ɬ /. Также примечательно наличие двух близнецов-конечностей, tːʼ и qːʼ, которые в кросс-лингвистическом отношении встречаются редко. [4]
Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Небный ( ized ) | Velar | Увулярный | Глотка | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Носовой | м | п | ||||||||
Взрывной | с придыханием | Ленис | п | tʰ | t͜sʰ | t͡ʃʰ | kʰ | qʰ | ʔ | |
безмолвный | Fortis | tː | qː | |||||||
озвучен | б | d | dz | d͡ʒ | грамм | |||||
выталкивать | Ленис | п | tʼ | t͜sʼ | t͡ʃʼ | kʼ | qʼ | |||
Fortis | tːʼ | qːʼ | ||||||||
Fricative | безмолвный | Ленис | s | ʃ | Икс | час | час | |||
Fortis | sː | Икс | ||||||||
боковой | ɬ | |||||||||
озвучен | v | z | ʒ | ɣ | ʕ | |||||
Приблизительный | Ленис | л | j | |||||||
Fortis | lː | |||||||||
Откидная створка | ɾ |
Грамматика
Первая грамматика летучих мышей - Über die Soch-Sprache - была составлена немецким востоковедом Антоном Шифнером (1817–1879), превратив ее в первую грамматику коренных кавказских языков, основанную на надежных научных принципах. [6]
Существительные классы
Традиционный анализ утверждает, что летучие мыши имеют восемь классов существительных , что является самым высоким числом среди языков Северо-Восточного Кавказа, однако более поздний анализ дает только пять классов. [5] Этот анализ (в отличие от анализа Лака ) дает группировку, показанную ниже:
Этикетка | Sg. | Pl. | Описание | Члены |
---|---|---|---|---|
M | v | б | мужчины люди | мар "муж" ʕuv "пастырь" voħ "сын" |
F | j | d | женщины люди | нан "мать" пстʼу "жена" дзёħ "дочь" |
D | d | d | разные | bader "ребенок" kʼuit'ĭ "кот" dok "сердце" ditx "мясо" |
Bd | б | d | животные | carkʼ "зуб" maiqĭ "хлеб" qʼar "дождь" |
J | j | j | разные | pħu "собака" ča "медведь" matx "солнце" |
* Bd / J | б | j | части тела (15 существительных) | bak "кулак" bʕarkʼ "глаз" čʼqʼempʼŏ 'горло' |
* Д / Дж | d | j | части тела (4 существительных) | batʼr "губа", larkʼ "ухо" tʼotʼ "рука", čʼamaǧ "щека" |
* Б / Б | б | б | только 3 существительных | бораг "вязанные тапочки" чекам " сапожки " какам "осенняя шерсть" |
Согласно этому анализу, дополнительные три класса являются примерами некритического пола , где количество предметов, демонстрирующих такое поведение, недостаточно для создания независимой группировки. Более того, они могут быть объяснены как склоняющие один класс в единственном числе и другой во множественном числе, например, группа B / B соглашается, как если бы она принадлежала классу Bd в единственном числе, но мужскому человеческому классу во множественном числе.
Падежи существительных
Batsbi использует всего девять падежей существительных , хотя в большинстве существительных эргативные и инструментальные падежи имеют общую форму.
Случаи | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|---|---|
Именительный | неко | neki | кокаин | Cokʼli |
Родительный падеж | nekʼe n | некча н | cokʼle n | cokʼla n |
Дательный падеж | neken | некёин | Cokʼlen | Cokʼlin |
Эргативный , Инструментальный | неклев | неклив | Cokʼlev | cokʼliv |
Обращение к делу | nek'ex | nekʼax | Cokʼlex | Coklax |
Аллатив | nekʼegŏ | nekigŏ | cokʼlegŏ | cokʼligŏ |
Наречия | nekʼeǧ | nekiǧ | cokʼleǧ | cokʼliǧ |
Обязательное дело | nekci n , nekʼeci n | nekʼici n | cokʼleci n | cokʼlici n |
"нож" | "лиса" |
Цифры
Как и у большинства его родственников, числа Летучих мышей являются десятичными , с общим основанием 20. Это в основном очевидно при построении высших декад, так что 40 šauztʼqʼ, образованные из 2 × 20, и 200 icʼatʼqʼ равны 10 × 20. [5] При изменении именных чисел числительное предшествует существительному, которое оно модифицирует.
|
|
В летучих мышах, как и в его ближайших родственниках чеченском и ингушском , число Dʕivʔ «четыре» фактически начинается с маркера класса существительного, представленного буквой D (по умолчанию или другой заглавной буквы для других классов). Этот маркер будет соответствовать классу номинала, который изменяет число, даже если этот номинал не выражен открыто и очевиден только через прагматический или дискурсивный контекст, как в Vʕivʔev «четыре (мужчины)» . Это видно в самом слове «четыре» , а также в его производных.
Глаголы
У летучих мышей есть явные склонения для агентивности глагола; в нем проводится различие между « горе, которое я упал» (т.е. не по своей вине), и « горе, которое я упал» (т.е., и это была моя собственная вина).
Рекомендации
- ^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 17 апреля 2018 .
- ^ «Азбука, произношение и язык бацби» . Omniglot.com . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ HG1994 [ требуется полная ссылка ]
- ^ Хаук, Брин; Хаким, Джейкоб (лето 2019 г.). «Акустические свойства одноэлементных и близнецов в Цовой-Туше» (PDF) . Материалы конференции ICPhS 2019 .
- ^ a b c Холиски, Ди Энн и Гагуа, Русудан, 1994. «Цова-Туш (Бацби)», в Коренных языках Кавказа, Том 4, Риекс Смитс, редактор. Caravan Books, стр. 147-212.
- ^ Кевин Туйт (2007). Взлет и падение и возрождение иберо-кавказской гипотезы , стр. 7-8. Historiographia Linguistica , 35 # 1.
Внешние ссылки
- Красная книга народов Российской Империи: Летучие мыши
- Доклад "Языки мира"
- Базовая лексика летучих мышей в Глобальной лексикостатистической базе данных