Bilete de Papagal — румынское левое издание под редакцией Тудора Аргези , которое начиналось как ежедневная газета , а вскоре после этого выпускалось как еженедельный сатирический и литературный журнал . Он был опубликован в три разных промежутка времени: 1928-1930, 1937-1938, 1944-1945.
Название ссылается на некогда популярную форму уличных уличных игр и гадания , в которой человек играет на шарманке , а дрессированный попугай подбирает предсказания, написанные на клочках сложенной бумаги, которые кладут в открытую коробку (заметки были известны как bilete de papagal — «билеты попугаев»). Использование подразумевало очень маленький формат; Аргези, который позже принял билет как оригинальную форму короткой прозы , объяснил свой выбор стиля в редакционной статье для первого номера (2 февраля 1928 г.):
«Такая маленькая газета никогда раньше не издавалась, даже среди муравьев. Не имея большой газеты, в которой можно было бы писать важные глупости, редактор этой перекидной газеты освещает то, что меньше, чем листовка , и ограничивается публикацией ухмыляющихся лакомых кусочков. " [1]
«Имея прямоугольный и тонкий формат меню ресторана, Bilete de Papagal уже более года день за днем означает чистейшее литературное проявление». [2]
Билете де Папагал принимала участие как традиционных, так и модернистских авторов, что отчасти отражало собственное отношение Аргези к литературе. Прославляя классиков румынской литературы , он отверг господствующую националистическую школу и особенно ее крайне правые тенденции, особенно отвергнув нео- православную эстетику , разработанную Гандиреей Ничифора Крайника , а также мистицизм Железной гвардии .
Критически относящийся к румынской королевской династии , « Билет де Папагал » не был опубликован после того, как король Кароль II установил свой авторитарный режим , и был издан снова только после окончания сменявших друг друга диктатур на протяжении большей части Второй мировой войны . Тем не менее, это послужило основой для одноименной колонки в газете Informaţia Zilei , которую Аргези вел до 1943 года, когда она была запрещена правительством Иона Антонеску за публикацию яростного Baroane («Ты, барон»), сатиры на нацистов . Посол Германии в Румынии Манфред Фрейхерр фон Киллингер(Сам Аргези был интернирован возле Тыргу-Жиу ). Он прекратил выходить в третий и последний раз в 1945 году, после того как его редактор был назван противником румынской коммунистической партии (которая усиливала свою власть над румынским обществом во время правления Петру Грозы ).