Босфор
Босфор ( / ˈ b ɒ s p ər ə s / ) или Босфор ( / - p ər -, - f ər - / ; [a] Древнегреческий : Βόσπορος Bosporos [bós.po.ros] ; Турецкий : İstanbul Boğazı «Стамбульский пролив», в просторечии Boğaz ), узкий, естественный пролив и водный путь международного значения, расположенный на северо-западе Турции . Он является частью континентальной границы между Азией и Европой и разделяет Турцию, отделяя Анатолию от Фракии . Это самый узкий в мире пролив, используемый для международного судоходства . Босфор соединяет Черное море с Мраморным морем , а через Дарданеллы — с Эгейским иСредиземное море, а Керченским проливом Азовское море .
Большинство берегов пролива, за исключением тех, что на севере, густо заселены, на них проживает столичный город Стамбул с населением 17 миллионов человек, простирающийся вглубь от обоих побережий.
Название канала происходит от древнегреческого Βόσπορος ( Боспорос ), которое было этимологизировано в народе как βοὸς πόρος , то есть «пролив для скота» (или «Окс-форд» [b] ), от родительного падежа boûs βοῦς 'бык, крупный рогатый скот » + poros πόρος «проход», что означает «проход для крупного рогатого скота» или «проход для коров». [7] Это ссылка на мифологическую историю Ио , которая была превращена в корову и впоследствии была обречена скитаться по Земле, пока не пересекла Босфор, где встретила титана Прометея ., который утешил ее известием, что Зевс вернет ей человеческий облик и станет прародительницей величайшего из всех героев, Геракла (Геркулеса).
Место, где Ио предположительно сошла на берег, находилось недалеко от Хрисополя (современный Ускюдар ) и было названо Боус «Корова». Это же место было также известно как Дамалис ( Δάμαλις ), так как именно здесь афинский полководец Харес воздвиг памятник своей жене Дамалис, который включал колоссальную статую коровы (имя δαμάλις переводится как «телка»). [8]
Английское написание с -ph- , Bosfor не имеет оправдания в древнегреческом имени, и словари предпочитают написание с -p- [a], но -ph- встречается как вариант в средневековой латыни (как Bosfor , а иногда и Bosforus , Bosferus). ), а в средневековом греческом иногда как Βόσφορος , [9] дающий начало французской форме Bosphore , испанской Bósforo и русской Босфор . Греческий ученый XII века Иоанн Цецес называет его Дамалитен Боспорон.(после Дамалиса ), но он также сообщает, что в народе пролив в его дни был известен как Просфорион , [10] название самой древней северной гавани Константинополя .
Исторически Боспор был также известен как «Константинопольский пролив», или Фракийский Боспор, чтобы отличить его от Киммерийского Боспора в Крыму . Они выражены в « Историях » Геродота , 4.83; как Боспор Фракийский , Боспор Фракийский и Βόσπορος Θρᾴκιος (Боспор Фракийский ) соответственно. Другие названия, под которыми пролив упоминается Геродотом, включают Халкидонский Боспор ( Bosporus Chalcedoniae , Βοσπορος της Χαλκηδονιης [ Bosporos tes Khalkedonys ], Геродот 4.87), илиМизийский Боспор ( Bosporus Mysius ). [11]
