Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Британские киприоты
(киприоты в Соединенном Королевстве)
Всего населения
Резиденты Великобритании, родившиеся на Кипре (перепись 2011 г.)
Англия : 78 795
Уэльс : 1215
Шотландия : 1 941
Северная Ирландия : 344
Регионы со значительной численностью населения
Лондон , Ливерпуль , Бирмингем , Манчестер , Глазго , Бристоль
Языки
Английский , греческий , турецкий

Британская кипрская община в Соединенном Королевстве состоит из британских людей , родившихся или с предками от, Восточного Средиземноморья острова Кипр . Британские киприоты могут иметь греческое , турецкое , маронитское или армяно- кипрское происхождение.

Миграция с Кипра в Великобританию произошла отчасти из-за колониальных связей между странами и внутреннего конфликта, который последовал после обретения Кипром независимости от Британской империи в 1960 году. Пик миграции пришелся на момент обретения независимости, но продолжался в меньших масштабах. Число жителей Кипра, родившихся на Кипре, в Великобритании упало между переписями 1991 и 2001 годов, но сообщество, включая людей кипрского происхождения, остается значительным, а население Кипра немного выросло между переписями 2001 и 2011 годов.

Ряд известных британцев имеют кипрские корни, в том числе музыканты Джордж Майкл и Кэт Стивенс , футболист Леон Осман , комики Джейми Деметриу и Натасия Деметриу , визуальный художник Трейси Эмин и политик лорд Адонис .

История [ править ]

По словам историка Ставроса Пантели, до Первой мировой войны очень немногие киприоты мигрировали в Великобританию, а население британских киприотов в то время составляло около 150 человек. [1] До 1918 года в лондонском греко-православном соборе Святой Софии зарегистрировано лишь несколько браков с участием киприотов . [1] Во время Первой мировой войны многие киприоты присоединились к союзным войскам . Когда британцы аннексировали Кипр в 1914 году, политический статус киприотов изменился, и им стало легче путешествовать. [1]

Британская перепись 1931 года зафиксировала более 1000 уроженцев Кипра, но многие из них были детьми британских военнослужащих, служивших в Средиземноморье . [2] Однако некоторые киприоты-греки действительно мигрировали в Великобританию в 1920-х и 1930-х годах, часто находя работу в сфере общественного питания в Сохо . [3] [4] К началу Второй мировой войны в Лондоне проживало около 8000 киприотов. [5] Еще больше кипрских иммигрантов прибыло во время кампании Национальной организации кипрских борцов (EOKA) за независимость Кипра от Великобритании и союз с Грецией., который начался в 1955 году. За четыре года конфликта в среднем 4 000 киприотов ежегодно покидали остров в Великобританию [2] из-за насилия на острове и страха, который испытывали как греческие, так и турецкие киприоты в смешанных деревнях, где они составляли меньшинства. [6] Пик миграции пришелся на обретение независимости в 1960 году [4], когда в последующий год мигрировало около 25 000 киприотов. [2] Многие мигранты присоединились к семьям, уже живущим в Великобритании. [4] [6] Дальнейшая миграция сопровождала турецкое вторжение на остров в 1974 году. [3] Министерство внутренних делцифры показывают, что примерно 10 000 киприотов бежали в Великобританию, большинство из них были беженцами, но многие из них впоследствии вернулись на остров. [5]

В 1960-х годах киприоты-греки в Лондоне в четыре раза превосходили киприотов-турок. [2] Повышение послевоенной арендной платы в центре Лондона вынудило многих кипрских иммигрантов переехать на север в пределах города. [4] Греческая и турецкая общины киприотов, как правило, были разделены географически : греки селились в основном в Камдене, а турки - в Сток-Ньюингтоне . [2] Это было связано с тем, что мигранты полагались на социальные сети при поиске жилья по прибытии. [7] Роберт Уиндер сообщает, что « Харингей стал вторым по величине кипрским городом в мире». [2]Многие киприоты открывают рестораны, заполняя пробелы, оставленные итальянцами , многие из которых были интернированы во время Второй мировой войны . [2] [4]

Большая часть миграции киприотов-турок в Великобританию произошла в результате межобщинного насилия на Кипре в 1950-х и 1960-х годах. [8] [9] Многие киприоты-турки рассматривали повстанческое движение EOKA как попытку киприотов-греков установить гегемонию на острове с целью достижения союза с Грецией . [6] К 1958 году в Великобритании насчитывалось около 8 500 турок-киприотов. [6] [10] Между 1960 и 1962 годами приток значительно увеличился из-за опасений, что Великобритания установит иммиграционный контроль, [6] и, действительно, Закона Содружества об иммигрантах 1962 года.действительно сократил миграционные потоки с Кипра в Великобританию. [11] Хотя расширение общины киприотов-турок в Великобритании происходило в основном в период с конца 1940-х до середины 1960-х годов, после раздела в 1974 году иммигранты увеличились еще на 3000 человек. [6] Миграция продолжалась из-за политической и экономической ситуации. в 1970-х и 1980-х годах [8] [9] и турки-киприоты продолжали мигрировать в Великобританию из-за высокого уровня безработицы на северном Кипре. [12] В начале 1980-х годов было подсчитано, что 160 000 киприотов проживали в Великобритании, от 20 до 25 процентов из них были киприотами-турками. [11] Поскольку Кипр присоединился к Европейскому Союзув мае 2004 года владельцы паспортов Республики Кипр получили возможность свободно мигрировать в Великобританию в соответствии с законодательством ЕС . [13]

По данным BBC, хотя между греческими и турецкими киприотами в Великобритании существуют разногласия и негодование, особенно среди тех, кто достаточно стар, чтобы помнить зверства, совершенные на Кипре, «если существуют разногласия, обе стороны научились жить вместе, несмотря ни на что». Отношения с общинами в целом хорошие: общинные центры киприотов-турок принимают киприотов-греков и наоборот. [3] В устной историиВ интервью, проведенных академиком Нергисом Канефе в конце 1990-х, турки-киприоты в Лондоне, как правило, определяли себя как англо-киприоты, особенно если они родились в Великобритании. Канеф отмечает, что ее собеседники гордились тем, что они киприоты, но также и британцы, а не турки. У них были друзья-турки, но также были близкие друзья-греки и киприоты-греки. Районы, в которых они жили, обычно были этнически смешанными и часто проживали вместе с греками и греками-киприотами. [14]

Демография [ править ]

Население [ править ]

Питер Друссиотис, председатель Национальной федерации киприотов Великобритании.
Баронесса Хусейн-Эдже , член Палаты лордов .

Кипр впервые вошел в десятку небританских стран происхождения по результатам переписи населения 1961 года , в которой зарегистрировано 42 000 рожденных на Кипре людей, проживающих в Англии и Уэльсе . Это число достигло пика переписи 1981 года - 83000 человек. [15] Перепись 2001 года зафиксировала 77 673 граждан Кипра, проживающих на всей территории Великобритании. [16] Число рожденных на Кипре людей в Великобритании упало с 78 191 в 1991 году до 77 156 в 2001 году, что является одной из немногих групп стран происхождения, численность которых сократилась. [17] Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , в Англии было 78 795 жителей Кипра, 1215 - в Уэльсе,[18] 1941 год в Шотландии , [19] и 344 человека в Северной Ирландии . [20] [21] По последним оценкам Управления национальной статистики, число жителей Великобритании, родившихся на Кипре, в 2015 году составило 60 000 человек. [22]

Британские киприоты включают людей греческого , турецкого , маронитского или армяно- кипрского происхождения. [23] Национальная федерация киприотов в Великобритании , зонтичная организация , представляющая кипрские ассоциации общин и группы по всей Великобритании , в основном с киприотами - греками членством, [24] утверждает , что представляет более 300000 людей кипрского происхождения. [25] Аналогичные цифры были озвучены тогдашним министром Европы Кэролайн Флинт , выступая с речью в Лондонской школе экономики.в феврале 2009 года заявил, что более 300 000 греков и турок-киприотов проживают в Великобритании. [26]

Оценки населения киприотов-турок варьируются в зависимости от данных о населении, рожденного киприотами-турками, и оценок, включающих потомков, родившихся в Великобритании. В отчете Совета Европы за 1993 год говорится, что 100 000 турок-киприотов поселились в Англии (то есть без учета потомков). [27] Турецкое консульство в Лондоне заявило, что 130 000 граждан ТРСК проживают в Великобритании; [28] это было подтверждено в отчете 2009 года Департамента по делам сообществ и местного самоуправления, в котором говорилось, что это не является «истинным показателем» населения, поскольку оно «исключает британских детей и детей с двойным наследием». [29]Совсем недавно, доказательство , представленное внутренние дела в Палату общин внутренних дел отборного комитета в феврале 2011 года предложило насчитывалось около 300000 людей турецкого кипрского происхождения , проживающих в Великобритании. [30] Профессор Левент Вахдеттин и др. Также высказали предположение, что турко-кипрское происхождение составляет 300 000 человек. в 2016 г. [31] профессор Майкл Фриман и др. в 2021 году [32], а также отчеты, опубликованные BBC (2011) [33] и Enfield Independent (2018). [34] В отчете за 2020 год, опубликованном Управлением общественной информации ТРСК, Эрсин Татарсказал, что в настоящее время в Великобритании проживает более 300 000 турок-киприотов. [35] В отчете Кибриса за 2011 год уже говорилось, что в Великобритании может быть 400 000 турок-киприотов. [36] Совсем недавно, в 2019 году, Артур Скотт-Геддес из The National сказал, что «около 400 000 турок-киприотов» были «сосредоточены в районах северного и северо-восточного Лондона, включая Хакни , Энфилд и Харингей ». [37] агентство Anadolu также сообщил , 400000 турецкие киприоты живут в Лондоне. [38]

Из 80 010 человек в Англии и Уэльсе, указавших в переписи 2011 года своей страной рождения как Кипр, 57,5 ​​процента заявили, что они христиане, 20,8 процента - мусульмане, 13,1 процента ответили, что не исповедуют религии, и 7,9 процента. процентов не указали религию. Было зарегистрировано небольшое количество буддистов, индуистов, евреев, сикхов и представителей других религий, что составило 0,6 процента постоянного населения Кипра. [39]

Распределение населения [ править ]

Из 80 010 жителей Англии и Уэльса, рожденных на Кипре, зарегистрированных переписью 2011 года, 43 428 проживали в Лондоне и 8 254 - в Юго-Восточной Англии . [18] Подробный анализ данных предыдущей переписи показывает, что из 77 156 уроженцев Кипра, проживающих на материковой части Великобритании, 60 процентов проживали в районах Лондона с турецкими общинами. Всего в Большом Лондоне проживало 45 887 человек . [17] Анализ показывает , что переписи кипрские происхождения человека были обнаружены в большом количестве в Лондоне местечки из Энфилда , Haringey, Барнета и Хакни . [40] В трактах переписис наибольшим числом рожденных на Кипре людей были Саутгейт , Палмерс-Грин , Верхний Эдмонтон , Кокфостерс , Нижний Эдмонтон, Тоттенхэм- Север и Тоттенхэм-Юг. [17] За пределами Лондона концентрации находятся в Борехамвуде , Чешанте и Бристоле . [40]

Известные личности [ править ]

Джордж Майкл
Тукер Сулейман
Фатима Уайтбред
Основная статья: Список британцев кипрского происхождения

Некоторые британские киприоты хорошо известны в Великобритании и за рубежом.

В общине киприотов-греков к ним относятся Джордж Майкл , который родился в Лондоне в семье киприота-грека; [41] Кэт Стивенс , который также родился в Лондоне в семье киприота-грека; [42] предприниматель Стелиос Хаджи-Иоанну ; [43] Андреас Ливерас , бизнесмен кипрско-греческого происхождения, убитый в результате терактов в Мумбаи в 2008 году ; [44] Тео Пафитис , предприниматель и телеведущий; [45] Художник, родившийся на Кипре-греке Панайотис Калоркоти; [46] Отец политика Эндрю Адониса - киприот-грек, переехавший в Великобританию в возрасте 18 лет.[47] и обародителядепутата от лейбористской партии Бамбоса Хараламбуса родились на Кипре. [48]

Многие киприоты-турки также внесли свой вклад в искусство, литературу, музыку, науку, спорт и политику в Великобритании. Мустафа Джамгоз - профессор биологии рака в Имперском колледже Лондона и председатель научного совета Медицинского колледжа ; [49] Трейси Эмин , CBE (отец-турок-киприот), художник и королевский академик Королевской академии художеств ; [50] [51] Тукер Сулейман - предприниматель в сфере розничной торговли модной одеждой и «дракон» в Dragon's Den ; [52] Хусейн Чалаян , МБЕ , стал победителемБританский дизайнер года в 1999 и 2000 годах; [53] Селин Киазим - знаменитый шеф-повар и обладатель Большого британского меню ; [54] Рамадан Гюней был основателем первой турецкой мечети в Великобритании ( Shacklewell Lane Mosque ) и бывшим владельцем крупнейшего кладбища Великобритании Brookwood Cemetery ; [55] [56] Ричард Хикмет был первым британско-турецким кипрским политиком, который был членом парламента от консерваторов в 1983-87 годах; [57] Мерал Хусейн-Эдже , ОБЕ , является первым турком-киприотом, членом Палаты лордов ; [52] Альп Мехмет , MVO , был первым из двух политиков иностранного происхождения, которые были назначены послом Великобритании после службы в Исландии в 2004 году; [52] и Эмма Эдхем - юрист и член совета Лондонской городской корпорации . [52] В музыке известные исполнители включают Эрол Алкан ; [58] Ишин Караджа (мать-турчанка) [59] Зийнет Сали [60] и Б. Янг . [61] Среди известных спортсменов - паралимпийский пловец Дервис Конуралп (отец-турок-киприот); [62] тренер по боксу Адам Бут(Отец-турок-киприот); [63] и многочисленные футболисты, в том числе Маззи Иззет [64] и Колин Казим-Ричардс [65] , которые играли за сборную Турции по футболу ; Билли Мехмет, который играет за национальную футбольную команду киприотов-турок ; [66] и Риан Брюстер (мать-турчанка), которая в настоящее время играет за сборную Англии по футболу до 21 года . [67]

Британская спортсменка и бывшая чемпионка мира по метанию копья Фатима Уитбред родилась в Лондоне [68] в семье киприота-турка и отца-грека-киприота, хотя позже она была удочерена. [69]

См. Также [ править ]

  • Кипрско-британские отношения
  • Греческая кипрская диаспора
  • Греки в Соединенном Королевстве
  • Диаспора киприотов-турок
  • Турки в Соединенном Королевстве
  • Гражданин Великобритании за границей # Кипр

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Пантели, Ставрос. «Диаспора киприотов-греков: обзор опыта Великобритании» . Проект кипрской диаспоры. Архивировано из оригинального 28 мая 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 года .
  2. ^ Б с д е е г Winder, Роберт (2004). Кровавые иностранцы: история иммиграции в Великобританию . Лондон: Abacus. С. 360–62. ISBN 0-349-11566-4.
  3. ^ a b c "Кипрский Лондон" . BBC London. 13 мая 2008 . Проверено 7 декабря 2008 года .
  4. ^ a b c d e "Греческий Кипрский Лондон" . Лондонский музей . Проверено 7 декабря 2008 года .
  5. ^ a b Орфаниды, Кика (1986). «Кипрское сообщество в Великобритании» . В Кумбе, Вивьен; Литтл, Алан (ред.). Раса и социальная работа: руководство по обучению . Лондон: Рутледж. С. 80–87. ISBN 0-422-79380-9.
  6. ^ Б с д е е Хумаюна, Ансари (2004).«Неверный внутри»: мусульмане в Великобритании с 1800 года . Лондон: C Hurst & Co., стр. 153–54. ISBN 1-85065-685-1.
  7. ^ Раттер, Джилл; с Кули, Лоуренсом; Рейнольдс, Сайл; Шелдон, Рут (2007). От беженца к гражданину: «Стою на двух ногах» - исследовательский отчет по интеграции, «британству» и гражданству (PDF) . Лондон: Поддержка беженцев. п. 15.
  8. ^ a b Робинс, Кевин; Аксой, Асу (2001). «От пространств идентичности к ментальным пространствам: уроки турецко-кипрского культурного опыта в Великобритании». Журнал этнических и миграционных исследований . 27 (4): 685–711. DOI : 10.1080 / 13691830120090458 . S2CID 143467551 . 
  9. ^ a b "Лондон киприотов-турок" . Лондонский музей. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 7 декабря 2008 года .
  10. ^ Бхатти, FM (1981). Турки-киприоты в Лондоне . Научно-исследовательские работы. 11 . Бирмингем: Центр изучения ислама и христианско-мусульманских отношений.
  11. ^ а б Йылмаз, Ихсан (2005). Мусульманские законы, политика и общество в современных национальных государствах: динамический правовой плюрализм в Англии, Турции и Пакистане . Олдершот: Ашгейт. п. 154. ISBN 978-0-7546-4389-0.
  12. ^ Østergaard-Нильсен, Ева (2003). «Дефицит демократии в политике диаспоры: турки-киприоты в Великобритании и кипрский вопрос». Журнал этнических и миграционных исследований . 29 (4): 683–700. DOI : 10.1080 / 1369183032000123459 . S2CID 145528555 . 
  13. ^ Дрю, Кэтрин; Шрискандараджа, Дхананджаян (январь 2007 г.). «Расширение ЕС в 2007 году: трудовых мигрантов не встретят тепло» . Источник информации о миграции . Институт миграционной политики . Проверено 10 января 2009 года .
  14. ^ Canefe, Nergis (2004). «Коммунальная память и национальная история турок-киприотов: недостающие звенья». В Тодорова, Мария (ред.). Балканские идентичности: нация и память . Лондон: C. Hurst & Co., стр. 77–102. ISBN 978-1850657156.
  15. ^ «Модели иммиграции не британского населения в Англии и Уэльсе в 2011 году» (PDF) . Управление национальной статистики. 17 декабря 2013. с. 15 . Проверено 13 апреля 2015 года .
  16. ^ "База данных страны рождения" . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2008 года .
  17. ^ a b c "Кипр" . Родился за границей: иммиграционная карта Великобритании . BBC. 7 сентября 2005 . Проверено 7 декабря 2008 года .
  18. ^ a b «Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики. 26 марта 2013 . Проверено 13 апреля 2015 года .
  19. ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 13 апреля 2015 года .
  20. ^ "Страна рождения - Полная информация: QS206NI" . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
  21. ^ «Данные переписи 2011 года - Изменения и проблемы» (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 26 марта 2015. с. 4 . Проверено 13 апреля 2015 года .
  22. ^ «Таблица 1.3: Население, родившееся за границей в Соединенном Королевстве, за исключением некоторых жителей коммунальных предприятий, с разбивкой по полу, по стране рождения, с января 2015 года по декабрь 2015 года» . Управление национальной статистики . 25 августа 2016 . Проверено 8 ноября +2016 .Приведенный рисунок является центральной оценкой. См. Источник для 95% доверительных интервалов .
  23. ^ Георгиу, Мирия (2001). «Пересечение границ этнического дома: потребление СМИ и построение этнической идентичности в публичном пространстве: пример Кипрского общественного центра в Северном Лондоне». Вестник международных коммуникаций . 63 (4): 311–329. DOI : 10.1177 / 0016549201063004003 . S2CID 143795956 . 
  24. ^ Chaglar, Алькан (ноябрь 2007). «Национальная федерация киприотов Великобритании обращается к киприотам-туркам» . Toplum Postasi . Архивировано из оригинального 14 августа 2011 года . Проверено 8 декабря 2008 года .
  25. ^ «О нас» . Национальная федерация киприотов Великобритании . Проверено 7 декабря 2008 года .
  26. ^ "Кипрское поселение: кому выгодно?" . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 25 февраля 2009 года в архив с оригинала на 2012-09-29 . Проверено 11 апреля 2012 года .
  27. ^ Европейская конференция по народонаселению: Материалы, Женева , 2 , Совет Европы , 1993, стр. 353, ISBN 9789287125514, Число турок-киприотов, проживающих в настоящее время в Турции, составляет около 300 000, в то время как количество тех, кто обосновался в Англии, составляет 100 000. Также около 30 000 турок-киприотов живут в Австралии и около 6 000 в Канаде и США.
  28. ^ «Турецкая община в Великобритании» . Генеральное консульство Турецкой Республики в Лондоне. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 5 января 2010 года . Обратите внимание, что примерно 130 000 граждан Турецкой Республики Северного Кипра, родным языком которых является турецкий, также проживают в Великобритании.
  29. ^ «Турецкая и турецкая мусульманская община киприотов в Англии» (PDF) . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 2009 . Проверено 26 марта 2018 . Кроме того, согласно оценкам, в Великобритании проживает 130 000 турок-киприотов. Маловероятно, что какие-либо из имеющихся официальных данных дают истинное представление о численности тюркоязычного населения в стране, поскольку большая часть официальных данных доступна только по стране рождения и не включает детей, рожденных в Великобритании, и детей с двойным наследием.
  30. ↑ Комитет внутренних дел (1 августа 2011 г.). «Последствия присоединения Турции к Европейскому Союзу для юстиции и внутренних дел» (PDF) . Канцелярия. п. Ev 34 . Проверено 11 апреля 2012 года .
  31. ^ Вахдеттин, Левент; Аксой, Сечил; Оз, Улаш; Орхан, Каан (2016), Трехмерные цефалометрические нормы киприотов-турок с использованием изображений КЛКТ, восстановленных с помощью программы объемной визуализации in vivo , Совет по научным и технологическим исследованиям Турции , По последним оценкам, в настоящее время в Турции проживает 500 000 киприотов-турок, 300 000 в Соединенном Королевстве, 120 000 в Австралии, 5000 в Соединенных Штатах, 2000 в Германии, 1800 в Канаде и 1600 в Новой Зеландии с меньшим населением в Южной Африке.
  32. ^ Фриман, Майкл; Эллена, Кэтрин; Катор-Мубарес, Амина (2021 г.), Глобальное распространение исламизма и последствия для терроризма , University of Nebraska Press , стр. 83, ISBN 9781640124165, в настоящее время в Соединенном Королевстве проживает около 300 000 турок-киприотов.
  33. ^ Рахат-лукум? , BBC , 2011 , получено 10 января 2021 года , Ясмин Хан смотрит за витрину магазина на сообщество с историей и культурным разнообразием, которое имеет глубину и богатство. Фактически турецкое влияние на эту страну началось с появлением кофеен в 17 веке. Сейчас, по оценкам, есть 150 000 иммигрантов из материковой Турции, а также 300 000 турок-киприотов, многие из которых покинули Кипр в 50-60-е годы во время внутренней войны.
  34. ^ Лейси-Дэвидсон, Мэтти (2018), фестиваль турок-киприотов, посвященный культуре , Enfield Independent , получено 10 января 2021 г. , организовано Советом ассоциаций киприотов-турок в Великобритании (CTCA UK), национальным органом для 300-тысячного сообщества Великобритании. ...
  35. ^ Татар хочет, чтобы Великобритания поддержала решение о создании двух государств на Кипре , Управление общественной информации ТРСК, 2020 , полученное 10 января 2021 года , Татар сказал, что в Великобритании проживает более 300000 турок-киприотов.
  36. ^ Джемаль, Акай (2 июня 2011). «Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe…» . Kıbrıs Gazetesi . Архивировано из оригинала на 2011-07-21 . Проверено 17 июня 2011 года .
  37. ^ Скотт-Геддес, Артур (2019), Турецкие рестораны Лондона пострадали в неопределенные времена , The National , данные получены 10 января 2021 года. Почти 90 процентов турецкого населения Великобритании проживает в Лондоне, в том числе около 400000 турок-киприотов, сосредоточенных в районы северного и северо-восточного Лондона, включая Хакни, Энфилд и Харингей.
  38. ^ Картал, Ахмет Гурхан (2019), турецкое меньшинство в Великобритании готовы к опросам в четверг , агентство Анадолу , извлекаться 10 января 2021 , около 400 тысяч турок - киприотов и 200,000 турки живут в основном на севере Лондона окрестности Dalston, Стоук Ньюингтон, Харингей, Уолтемстоу и Энфилд.
  39. ^ «CT0265 - Страна рождения по году прибытия по религии» . Управление национальной статистики. 10 октября 2014 . Проверено 25 мая 2015 года .
  40. ^ a b Кямби, Сара (2005). Beyond Black and White: Mapping New Immigrant Communities . Лондон: Институт исследований государственной политики. С. 60–61. ISBN 1-86030-284-X.
  41. ^ "Взлеты и падения Джорджа Майкла" . BBC News . 21 сентября 2008 . Проверено 7 декабря 2008 года .
  42. ↑ Фрит, Максин (23 сентября 2004 г.). «США депортируют Юсуфа Ислама по обвинениям в поддержке террористических группировок» . Независимый . Проверено 5 января 2010 года .
  43. ↑ Бойл, Кэтрин (15 ноября 2008 г.). «Крупный план бизнеса: сэр Стелиос Хаджи-Иоанну, предприниматель» . The Times . Лондон . Проверено 7 декабря 2008 года .
  44. ^ Нотон, Филипп (2008-11-27). «Британский яхтенный магнат Андреас Ливерас убит в результате терактов в Бомбее» . The Times . Лондон . Проверено 7 декабря 2008 года .
  45. ^ "Talking Shop: Theo Paphitis" . BBC News . 21 июля 2008 . Проверено 7 декабря 2008 года .
  46. ^ «Панайотис Калоркоти (1957–)» . Британский совет. Архивировано из оригинала на 2015-02-27 . Проверено 27 февраля 2015 года .
  47. ^ Edemariam, Aida (10 мая 2013). «Интервью Эндрю Адониса:« Я научился выживать очень рано » » . Хранитель . Проверено 27 февраля 2015 года .
  48. ^ "Лейбористы выбирают кипрского кандидата в депутаты Энфилда Саутгейта" . Парикиаки . 10 марта 2014 . Дата обращения 11 мая 2020 .
  49. ^ Turkish Forum UK проведет конференцию по раку , London Turkish Gazette , 2018 , получено 7 января 2021 года , профессор Мустафа Камгез - профессор биологии рака в Имперском колледже Лондона и председатель научного совета Медицинского колледжа. Джамгоз родился в Никосии, Кипр, в семье киприотов-турок. Он эмигрировал в Соединенное Королевство в 1970 году для учебы.
  50. ^ Трейси Эмин , TATE , получено 7 января 2021 г.
  51. ↑ Джонс, Джонатан (2020), «Когда Трейси была Трейси: впервые опубликованные невидимые ранние картины Эмина» , The Guardian , получено 7 января 2021 года , отец Эмина, Энвер, был киприотом-турком ...
  52. ^ a b c d Британские киприоты-турки встречаются с принцем Чарльзом, так как лидер киприотов-греков Анастасиадес получает красную ковровую дорожку в Букингемском дворце , 2019 г. , извлечено 7 января 2021 г. Успешные британские киприоты-турки были среди гостей на мероприятии в Букингемском дворце, организованном принцем Чарльзом для «Прославить кипрскую диаспору в Великобритании». На блестящем мероприятии присутствовали баронесса Хусейн-Эдей, художница Трейси Эмин, бизнесмен и звезда Dragon's Den Тукер Сулейман, юрист Эмма Эдхем и бывший посол Великобритании в Исландии Альп Мехмет.
  53. ^ Портер, Чарли (2011), «„файлы для ликвидации моды звезды Чалаян “ » , The Guardian , извлекаться 7 января 2021 , Чалаяно, британский дизайнер года и один из моды ... Чалаяно, турецко-киприот, с 12 лет живет в Лондоне ...
  54. ^ Селин Kiazim , BBC , извлекаться 7 Январем 2 021 , Лондон родился и вырос в турецко-кипрские родитель, Селины разработали ее любовь приготовления пищи в раннем возрасте.
  55. ^ Бруквудское кладбище. «Рамадан Х. Гуней: 1932-2006» . Архивировано из оригинала на 2011-09-27 . Проверено 16 сентября 2011 .
  56. ↑ Варфоломей, Эмма (2018),«Как мой отец построил первую турецкую мечеть в Великобритании»: Эркин Гюнай оглядывается на начало мечети Масджид Рамадан в 1977 году , Hackney Gazette , извлечено 7 января 2021 года.
  57. ^ Özerim, İpek (2018), турки - киприот Эмин Ибрагим выбран в качестве заместителя лидера Харингея Совета , Т-Vine , извлеченной +7 Января +2021 , консерватор Ричард Хикмет, юрист по профессии , чьи родители были из Кипра.
  58. ^ "T в парке: Эрол Алкан" . BBC . Проверено 8 января 2021 года . Эрол Алкан - лондонский электро-ди-джей кипрско-турецкого происхождения.
  59. ^ ISIN Karaca'nın Hayati в çocukları hakkında bilgiler , Hürriyet , 2020 , извлекаться 8 январем 2021 , ISIN Funda Büyükkaraca я да Sahne adıyla ISIN Караджа, 7 Марта 1973 tarihinde. Kıbrıslı restoran işletmecisi Şeniz Büyükkaraca ile Afyonlu emlakçı olan Али Büyükkaraca'nın ilk çocukları olarak dünyaya geldi. Londra'da doğan Işın Karaca, öğrencilik yıllarında başladığı müzik hayatını Londra IV King Edward Okulu'nda Tiyatro okurken de sürdürdü.
  60. ^ "Kıbrıs'taki evde Rum ganimeti var" . Hürriyet. 2010 . Проверено 28 января 2011 . Türk vatandaşı mısın? - Çift pasaportum var. Kıbrıs ve ıngiliz vatandaşıyım. Ама бен Türk'üm ve Kıbrıs'ı asla Türkiye'den ayrı düşünmüyorum.
  61. ^ Adegoke, Йоми (2018), « „ Каждый смотрит на нас прямо сейчас“: встретить молодых британских поп - звезд регенерационные чарты» , The Guardian , извлекаться 8 января 2021 , B Янг из турецко-кипрская наследия ...
  62. ^ Дервиш Konuralp: Паралимпийский пловец , Лондон Центр социальных исследований , извлекаться 9 Января +2021 , Konuralp родился в Хакни к турко - кипрской отца и матери - англичанки.
  63. ^ Киммидж, Павел (2009), «Дэвид Хэй: моя мама говорит , что я не разрешается иметь татуировку» , The Times , извлекаться 8 января 2021 , Адам Бут является его тренером. Отец Бута - турок-киприот.
  64. ↑ Колчестер Юнайтед: Кем Иззет считает будущее менеджеров , BBC , 2013 , получено 9 января 2021 года , Кем Иззет - брат бывшего полузащитника Лестер Сити и Турции Маззи Иззета. Оба мужчины родились в Лондоне от отца-турка-киприота.
  65. ^ «Колин Казим-Ричардс:« Это невероятно, как быть кинозвездой. Это так интенсивно » » , The Independent , 2011 , получено 9 января 2021 года , когда Родни Ричардс зарегистрировал своего сына Колина, 21 год назад ошибка не вкралась в документы, и Колин Казим Ричардс не стал Колином Казим-Ричардсом. Второе имя, созданное как дань уважения кипрско-турецкому происхождению его матери Эмине (Родни - Антигуа), стало половиной одного из самых необычных имен в футболе.
  66. ^ Возвращение домой - Билли Мехмет, вдохновляющий Северный Кипр на чемпионате мира по футболу CONIFA , цель , 2018 , получен 9 января 2021 года. После долгой карьеры Мехмет в возрасте 32 лет решил восстановить связь со страной, где родился его отец, и подписал контракт с играть за Алсанджак Есилова, находящуюся в частично признанной Турецкой Республике, которая включает северо-восточную часть Кипра.
  67. ^ Коул, Джексон (2019), КТО Я? Кто такая Риан Брюстер? 10 вещей, которые вы не знали о ливерпульском чудо-парне, который мог бы сыграть против Арсенала в Кубке Карабао , Talksport , получен 8 января 2021 года. Его мать - киприотка-турчанка, что дает ему право выступать в Турции или на Кипре, а его отец - с Барбадоса.
  68. ^ "Фатима Уайтбред" . Легкая атлетика Великобритании. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2014 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  69. ↑ Джексон, Джейми (2 марта 2003 г.). «Триумф и отчаяние: Фатима Уайтбред» . Ежемесячный обозреватель спорта . Проверено 6 марта 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Терлинг, Джанин (2013). «Возвращение» киприотов британского происхождения на Кипр: повествовательная этнография . Истборн: Sussex Academic Press. ISBN 9781845195885.