Британский Mirpuri ( урду : برطانوی میرپوری ) сообщество состоит из людей в Соединенном Королевстве , которые происходят из Mirpur района в Пакистане -administered Азад Кашмир , таким образом, является частью диаспоры Mirpuri . Хотя точных статистических данных нет, по оценкам, от 60 до 70 процентов британских пакистанцев в Англии в 2009 году происходили из района Мирпур . [1] Первое поколение Мирпури не было высокообразованным, и у них было мало опыта городской жизни в Пакистане или совсем его не было. [2]
Всего населения | |
---|---|
Примерно 60–70 процентов британского населения Пакистана (оценка только для Англии ) | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Бирмингем , Брэдфорд , Олдхэм , Лутон , Слау и близлежащие города | |
Языки | |
Урду , пахари , английский ( британский ) | |
Религия | |
ислам |
Mirpuris начали селиться в Великобритании в 1940-х годах, перенеся свое мастерство на британские торговые военно-морские корабли на промышленные нужды растущей британской экономики. Миграция ускорилась после строительства плотины Мангла в 1966 году, которая затопила огромные площади сельскохозяйственных угодий в районе Мирпур. [3]
Население
В отчете о пакистанской мусульманской общине в Англии, подготовленном для Департамента по делам общин и местного самоуправления в 2009 году, говорится: «Точных данных нет, но, по оценкам, 60 процентов населения Пакистана проживает в районе Мирпур». Тем не менее, он также отметил, что, по оценкам проекта развития Мирпури, примерно 70% британских пакистанцев являются мирпури. Крупные общины мирпури можно найти в Бирмингеме , Брэдфорде , Олдхэме и близлежащих городах. [4] Лутон и Слау имеют самые большие общины мирпури на юге Англии. [5]
Культурная дислокация
Большое количество Mirpuris в Соединенном Королевстве вызвано многими причинами. В 1960-х годах Мирпур считался консервативным районом, и в его сельских деревнях преобладала жесткая иерархия . В конце 1950-х - начале 1960-х годов правительство Пакистана спланировало строительство плотины Мангла , которая должна была быть построена в районе Мирпура. Пришлось переехать нескольким тысячам человек. По совпадению, Британия в то время нуждалась в дешевых рабочих, в основном для текстильных фабрик, поскольку британские рабочие начали дорожать из-за повышения заработной платы. До 5000 человек из Мирпура (5% перемещенных лиц) [6] уехали в Великобританию, а переселенцам из Мирпура была оказана юридическая и финансовая помощь от британского подрядчика, построившего дамбу. [7]
Многие начали работать на фабриках, в основном в так называемой « Черной стране » недалеко от Бирмингема , а также в Брэдфорде и Лидсе . В некоторых деревнях Мирпура более половины людей переехали в Соединенное Королевство, чтобы поселиться в промышленных городах. В 1960-х и 1970-х годах сельский бедный район предоставлял Британии дешевую неквалифицированную рабочую силу.
Семьи, как правило, сплочены и определяют все, от брака до бизнеса. [8]
Мирпури живут в некоторых из самых сегрегированных районов Британии, и их дети ходят в самые сегрегированные школы. [9] Британское правительство предприняло попытки улучшить сплоченность сообщества, взращивая чувство общей или коллективной национальной идентичности. Одна программа, разработанная для поощрения более широкого социального смешения, включает в себя доставку учащихся пакистанского происхождения в «белые школы» в попытке преодолеть пропасть между британскими пакистанскими и белыми британскими этническими группами. [10]
Денежные переводы
В 1960-х годах Мирпур считался сельским и консервативным районом. Благодаря диаспоре Мирпури, за последние три десятилетия этот регион стал одним из самых процветающих регионов Пакистана . [11]
Здоровье и социальные проблемы
Эндогамия и родство
Кузенские браки или браки в рамках одной племенной и кастовой системы распространены в некоторых частях Южной Азии, включая сельские районы Пакистана. [12] Основной мотивацией является сохранение патрилинейной племенной идентичности. [13] В результате у этих племен есть некоторые общие генеалогические корни. [14] Некоторые британские пакистанцы из племени мирпури рассматривают браки с кузенами как способ сохранить эту древнюю племенную традицию и поддержать чувство братства. [15]
Исследование, опубликованное в 1988 году в Journal of Medical Genetics , в котором рассматривались две больницы в Западном Йоркшире , показало, что уровень кровнородственных браков составлял 55 процентов и растет [16] по сравнению с 29 процентами во всем мире. [17] Однако представители округов с высокой долей пакистанского населения говорят, что кровнородственные браки среди британских пакистанцев в настоящее время сокращаются, отчасти из-за инициатив общественного здравоохранения. [18]
Принудительный брак
По данным Министерства внутренних дел Великобритании , по состоянию на 2000 год более половины расследованных случаев принудительных браков касались семей пакистанского происхождения, за которыми следовали бангладешцы и индийцы. [19] По оценкам Министерства внутренних дел, 85 процентов жертв принудительных браков - женщины в возрасте от 15 до 24 лет, 90 процентов - мусульманки и 90 процентов - выходцы из Пакистана или Бангладеш. [20] 60 процентов принудительных браков пакистанских семей были связаны с небольшими городами Бхимбер и Котли и городом Мирпур . [21]
Личность
В 2009 году была проведена консультация по вопросу о последствиях введения индивидуальной отметки для "кашмирцев" при переписи населения Великобритании. Большинство из тех, кто принимал участие в консультации, решили идентифицировать себя как пакистанцы, и было принято решение не вводить кашмирскую галочку для вопроса об этнической группе в переписи 2011 года . [22]
Следующие этнические коды используются в профилях этнической принадлежности британских школ: [23]
- AMPK: Мирпури пакистанский
- АКПА: кашмирский пакистанец
- AKAO: Кашмирское Другое
Смотрите также
- Азад Кашмирская диаспора
- Британские пакистанцы
- Британские пенджабцы
Рекомендации
- ^ «Мечети не работают в Брадистане» . www.newstatesman.com . Проверено 15 декабря 2020 года .
- ^ Вербнер, Пнина (2005). «Пакистанская миграция и религиозная политика диаспоры в глобальную эпоху» . В Ember, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р .; Скоггард, Ян (ред.). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире . Нью-Йорк: Спрингер. С. 475–484. ISBN 0-306-48321-1.
- ^ Баллард, Роджер (2002), «Южноазиатское присутствие в Великобритании и его транснациональные связи» (PDF) , в Х. Сингхе; С. Вертовек (ред.), Культура и экономика в индийской диаспоре , Лондон: Рутледж, стр. 197–222.
- ^ Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. «Пакистанская мусульманская община в Англии» (PDF) . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления . С. 5–11 (6), 36–41. Архивировано из оригинального (PDF) 19 сентября 2012 года . Проверено 2 ноября 2010 года .
- ^ Вместо. «Проект повышения» . Йоркширский нападающий . Проверено 20 декабря 2010 года .
- ^ «Мусульмане в Великобритании: прошлое и настоящее» . Islamfortoday.com. Архивировано из оригинального 24 марта 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
- ^ Родство и преемственность: пакистанские семьи в Великобритании . Рутледж. 2000. С. 26–32. ISBN 978-90-5823-076-8. Проверено 27 апреля 2010 года .
- ^ "Пределы интеграции" , BBC News, 30 ноября 2006 г.
- ^ Самира Шекл (20 августа 2010 г.). «Мечети в Брадистане не работают» . Новый государственный деятель . Проверено 30 октября 2010 года .
- ^ Энтони Браун (5 мая 2004 г.). «Мы не можем убежать от него: здесь и белый полет» . The Times . Проверено 30 октября 2010 года .
- ^ Шив Малик (25 июля 2005 г.). «Сообщество в отрицании» . Новый государственный деятель . Проверено 23 декабря 2010 года .
- ^ «Ряд искр предупреждения врожденных дефектов» . BBC News . 10 февраля 2008 . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ ДеВотта, Нил (2003). Понимание современной Индии . Лондон: Линн Риннер. С. 232–237 . ISBN 1-55587-958-6.
- ^ Моника Бёк и Апарна Рао (2000). Культура, создание и размножение: концепции родства в практике Южной Азии . Книги Бергана. С. 81–157. ISBN 1-57181-912-6.
... Родство Калеша действительно организовано через строгую систему патрилинейного происхождения, определяемую эндогамией родословной.
- ^ Зафар Хан. «Диаспорные сообщества и формирование идентичности» . Лутонский университет . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ↑ Частота кровнородственных браков среди британских пакистанцев , Журнал медицинской генетики 1988; 25: 186–190
- ^ "Пакистан сталкивается с генетическими катастрофами - OhmyNews International" . English.ohmynews.com. 6 октября 2006 Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
- ^ Азиатские новости. «Призывы к пересмотру двоюродных браков» . Азиатские новости . Зеркало Троицы . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ↑ Группы пытаются разорвать узы принудительного брака , USA Today , 19 апреля 2006 г.
- ↑ Женщина спасена от принудительного брака в Пакистане новым законом Великобритании , The Daily Telegraph , 11 февраля 2009 г.
- ^ Блум, Ади (9 апреля 2010 г.). «Крик свободы» . Образовательное приложение Times . Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2014 года . Проверено 30 июня +2016 .
- ^ «Кашмирский исследовательский проект» (PDF) . Управление национальной статистики. Октябрь 2009 . Проверено 6 марта 2015 года .
- ^ Сайт DEd