Букит Хо Сви Огонь ( китайский :河水山大火; пиньинь : Hé shuǐ - Шане DÀ huǒ , лит «Хо Сви Хилл Великий Огонь», малайский : Kebakaran Букит Хо Сви ) был пожар , вспыхнувший в поселке скваттера в Букит Хо Сви , Сингапур25 мая 1961 года. В результате этого пожара 4 человека погибли и 54 были ранены. В результате пожара было разрушено более 2 800 домов в районе Букит Хо Су, в результате чего около 16 000 человек остались без крова. Причина пожара так и не была установлена. Пожар Букит Хо Сви стал крупнейшей вспышкой пожара в истории Сингапура. [1]
Родное имя | 河水 山 大火 |
---|---|
английское имя | Букит Хо Сви Огонь |
Дата | 25 мая 1961 года |
Время | 15:30 ( UTC + 08: 00 ) |
Продолжительность | 15:30 - 22:00 |
Место расположения | Букит Хо Сви , Сингапур |
Координаты | Координаты : 1 ° 17′16,5 ″ с.ш. 103 ° 49′43,4 ″ в.д. / 1,287917 ° с.ш.103,828722 ° в. |
Тип | пожар |
Причина | неизвестный |
Исход | Около 16 тысяч человек остались без крова. Переселение пострадавших семей в новые дома |
Летальные исходы | 4 |
Несмертельные травмы | 54 |
Материальный ущерб | школа , кофемолки , две маслобойни, две мусорных магазины, два магазина шины, три деревянных дворики, три мастерские, 2,800 домов снесены |
Масштабы разрушения собственности вызвали экстренный проект по строительству жилья и расселению людей, пострадавших от стихийного бедствия. Этот первый проект государственного жилья , возглавляемый недавно сформированным Советом по жилищному строительству и развитию , считается поворотным моментом в развитии государственного жилья Сингапура .
Задний план
После Второй мировой войны многие китайские семьи с низкими доходами были вынуждены переехать из центра Сингапура. [2] В сочетании с ростом числа китайских иммигрантов, спасающихся от конфликтов, таких как чрезвычайная ситуация в Малайзии , это создало огромный спрос на деревянные дома, незаконно построенные на окраинах центра города подрядчиками, которые стремились извлечь выгоду из сложившейся ситуации. [2] Таким образом, в 1950-х годах городские кампонги стали обычным явлением в пейзаже Сингапура. [2] Один такой кампонг находится в Букит Хо Сви . [3] В этом кампонге, который Партия народного действия считает «антисанитарным, густонаселенным и опасным районом скваттеров» [3], его население резко увеличилось с 2772 человек в 1948 году до 19 017 человек в 1957 году. [4]
Тем временем британское колониальное правительство в Сингапуре через Singapore Improvement Trust приступило к реализации крупнейшего в Британской империи проекта строительства государственного жилья для поддержки процесса индустриализации Сингапура . [5] Однако городские кампонги пришлось расчистить, чтобы освободить землю для строительства государственного жилья. [6] Тем не менее, высокая арендная плата, небольшие размеры и острая нехватка квартир Сингапурского фонда улучшения качества означали, что они не пользовались популярностью у жителей городских кампонгов. [7] Многие жители предпочли остаться в городских кампонгах, [7] что сделало переселение кампонгов политически сложным. [8] Переезды часто приходилось совершать под конвоем полиции; В 1955 году городу в конечном итоге пришлось отказаться от своей политики сноса и обозначить некоторые кампонги как « аттапные » районы. [8] Тем не менее, переселения по-прежнему происходили за пределами этих обозначенных территорий. [8] Этот проект государственного жилищного строительства был позже принят Советом по жилищному строительству, когда Партия народного действия взяла на себя управление городом у британцев. [3]
Риск пожара в кампонгах
Внутри кампонгов таилось множество опасностей, связанных с возгоранием. К ним относятся неправильно утилизированный мусор, сжигание палочек и бумаги в религиозных ритуалах и использование дров для приготовления пищи. [9] Таким образом, в кампонгах часто возникали крупные пожары. [9] До пожара в Букит Хо Сви пожары уже вспыхивали в Кампонг- Бугисе , Гейланге и в соседнем Кампонг-Тионг-Бару. [9] Сам Кампонг Букит Хо Сви пережил сильный пожар 8 августа 1934 года, когда пожары уничтожили 500 домов в этом районе. [4]
Несмотря на постоянную угрозу пожара, пожарная команда в Сингапуре была плохо подготовлена к борьбе с этой угрозой. [10] В составе пожарных сил было всего 25 офицеров, 37 подчиненных офицеров и 370 пожарных для тушения пожаров во всем Сингапуре. [10] Они были оборудованы для борьбы с пожарами в постоянных сооружениях, а не во временных убежищах, которые характерны для городских кампонгов. [10] Пробки в городе также задерживали реакцию бригады на любой пожар. [10] Жители не доверяли пожарной службе, которая была известна хищениями с мест пожаров. [10] Они также отрицательно связали пожарную службу с реконструкцией. [10] Таким образом, люди начали саботировать работу пожарной команды и с опозданием сообщать им о пожарах, что снизило их эффективность в тушении пожаров кампонга. [10]
Однако пожарная команда не была полностью бездарной. [10] Компания приобрела тендеры на воду, которые могли забирать воду из таких источников, как колодцы и пруды, и могли безопасно перемещаться по узким дорогам кампонга. [10] Были сформированы добровольные пожарные команды, состоящие из жителей кампонга, которым помогали пожарные и политические партии, правящие в этом районе. [11] Этим отрядам приписывают помощь в тушении 15 пожаров только в 1961 году. [11]
Подобные инциденты с пожарами в кампонге предоставили правительству возможность переселить жителей кампонга и застроить землю заново. [12] После этих пожаров Сингапурский фонд усовершенствования часто переселял некоторых пострадавших в свои квартиры в качестве аварийного жилья. [12] Однако эти попытки редевелопмента носили нерешительный характер, [13] и проблемы с получением необходимой земли для редевелопмента в конечном итоге остановили эти программы. [14] [15] Кроме того, население кампонга в целом не поддерживало такие планы переселения, поскольку они не считали такое аварийное жилье чем-то отличным от деревянного жилья, к которому они привыкли. [13]
Развитие пожара
В 15:30 25 мая 1961 года в соседнем Кампонг-Тионг-Бару вспыхнул пожар. [4] Благоприятные ветровые условия, наличие легковоспламеняющихся строительных материалов, из которых жители кампонга строили свои дома-аттапы, а также наличие нефти и бензина в домах привели к быстрому распространению огня. [1] Ад вскоре охватил кампонги, расположенные вдоль Бео-Лейн, включая Букит-Хо-Сви , вплоть до Хэвлок-роуд. [16] В этом районе, наиболее густонаселенном и развитом во всем кампонге, пожар нанес наиболее значительный ущерб. [17] Впоследствии он распространился на район Дельта-Цирк, [16] где проспект Ганг был достаточно широк, чтобы действовать как противопожарная преграда, которая не позволила огню охватить построенные правительством жилые дома в Дельта-Эстейт. [4]
Поскольку пожар произошел в государственный праздник Хари Райя Хаджи , многие сотрудники пожарных и полицейских сил были отозваны к своим обязанностям с помощью радиопередач с 17:00. [4] Проблема усугублялась тем фактом, что многие из пожарных были малайцами- мусульманами, которые взяли отпуск, чтобы отпраздновать фестиваль. [18] Час спустя местные вооруженные силы и военнослужащие Британской армии были также вызваны для оказания помощи полиции в поддержании порядка. [4] В общей сложности около 180 пожарных, 20 офицеров и 22 пожарные машины были задействованы для борьбы с огнем, а около 1000 военнослужащих были задействованы для борьбы с массовыми беспорядками. [4]
Пожарные столкнулись с множеством проблем в своих попытках сдержать ад. [4] Изначально давление воды из пожарных кранов было слишком низким. [4] Густонаселенная планировка жилых поселков вокруг территории и присутствие любопытных наблюдателей затрудняли передвижение пожарных и замедляли процесс эвакуации и оцепления пострадавшего района. [4] Еще больше усложнило задачу пожарных тот факт, что перерабатывающие заводы и фабрики в Букит Хо Суи также загорелись и взорвались, в результате чего в воздух были выброшены токсичные химические вещества, такие как серная кислота . [19]
Пик возгорания Букит Хо Сви пришелся на 8 часов вечера; к тому времени было задействовано 22 пожарные машины. [4] Огонь был потушен в районе Дельта-Серкл около 22:00. [20] Даже после того, как пламя было потушено, обломки продолжали тлеть большую часть ночи. [20]
Смерть и разрушение
Несмотря на масштаб пожара, погибли всего четыре человека. [1] Однако масштабы разрушений были огромными, поскольку пожар охватил территорию площадью около 100 акров . [1] Сюда входили школа, кофейная мельница , две маслобойни , два барахолка, два магазина шин, три лесных склада и три мастерских. [1] Кроме того, было разрушено 2 800 домов [4], в результате чего 15 694 человека остались без крова за ночь. [1] Учитывая, что бездомным удалось бежать с очень небольшим количеством вещей, а их домашний скот, такой как куры и свиньи, был уничтожен в огне, пожар также нанес значительный ущерб местной экономике. [4] Общий материальный ущерб от пожара оценивается в 2 миллиона сингапурских долларов . [4] Масштабы бедствия сделали этот пожар самым сильным в истории Сингапура. [1]
Пожар также имел серьезные социальные последствия. Из жертв пожара более половины были в возрасте до 15 лет. [21] Наньян Siang Pau даже отметил , что «Слово„бездомные“недостаточно , чтобы описать всю серьезность этой пожарной катастрофы». [21]
Последствия
Национальное чрезвычайное положение было объявлено правительством вскоре после катастрофы. [22] Школы в этом районе стали временными центрами помощи примерно 8000 пострадавшим от пожара. [1] Из-за повсеместных грабежей после пожара армия, полиция и контингент гуркхов заблокировали доступ к месту бедствия и ввели частичный комендантский час в этом районе. [1] [4] Доступ во временные убежища также был ограничен. [1]
После этого ада началась масштабная благотворительная деятельность, возглавляемая Департаментом социального обеспечения. [4] Организации, от британской армии до добровольческих организаций, таких как Сингапурский Красный Крест и Бригада скорой помощи Святого Иоанна, вышли вперед, чтобы помочь пострадавшим в центрах помощи. [4] Больница создана клиника в одном из центров по оказанию помощи в этой области. [4] Заключенные тюрем Чанги, Пулау Сенанг и Аутрам также помогли собрать средства и приготовить еду для жертв пожара Букит Хо Сви. [4] Эти усилия по оказанию помощи были позже описаны Департаментом социального обеспечения как «величайшая проблема, с которой когда-либо приходилось сталкиваться за его пятнадцатилетний период существования». [4]
Через два дня после пожара правительством был создан Комитет национального фонда помощи при пожарах Букит Хо Суи для сбора пожертвований от имени жертв пожара. Комитет, возглавляемый министром труда и права Кеннетом Майклом Бирном , собирал пожертвования как из государственных источников, так и из широкой общественности. [1] Само правительство внесло в этот фонд 250 000 долларов, а Федерация Малайзии пожертвовала 20 000 долларов. [4] Каучуковый магнат Ли Конг Чиан внес в этот фонд 25 000 долларов. [4] Члены населения, такие как водители такси, парикмахеры и водители велорикшен, также сделали свои пожертвования. [4] В общей сложности фонд собрал 1 586 422,16 долларов, из которых 1,4 миллиона долларов были переданы жертвам к 1961 году. [4]
Переселение жителей
После пожара в Букит Хо Сви правительство уделяло приоритетное внимание планам переселения пострадавших в постоянные квартиры, поскольку считало условия в центрах оказания помощи антисанитарными. [4] Он объявил о плане переселения на следующий день после пожара и пообещал переселить всех пострадавших в течение года. [4] Во время специального заседания Законодательного собрания правительство приняло предложение о приобретении всего района Букит Хо Сви для строительства недорогого жилья для жертв. [1] Тем временем часть жертв была переселена в недавно построенные квартиры в Квинстауне , Сент-Майкле и Тионг-Бару. [4] Приблизительно 6000 жертв в конечном итоге были переселены в ходе этого первого этапа переселения, получившего название «Операция« Сдвиг »». [4] 4 июня 1961 года, через десять дней после катастрофы, пострадавшие от пожара начали переезжать из временных убежищ в свои новые одно- или двухкомнатные квартиры. [23] К 10 июня все пострадавшие покинули временные убежища. [23]
Затем правительство построило первые пять домов из 768 квартир всего за 9 месяцев. В течение следующих четырех лет было построено более 8000 квартир, и те, кто потерял свои дома, смогли вернуться.
Однако не все жертвы хотели или могли переехать в квартиры, построенные государством, и вместо этого решили переехать в неповрежденные дома в первоначальном кампонге. [23] Поселение скваттеров, немного меньше первоначального кампонга, таким образом, осталось на месте. [24] В 1968 году новый поселок снова загорелся, в результате чего 3000 человек остались без крова. [4] Большинство пострадавших от пожара были переселены в другой дом в течение дня. [4]
Расследования
Еще до того, как пожар был потушен, слухи о поджоге уже быстро распространялись. [25] По сообщениям, некоторые очевидцы видели, как "молодые китайцы" бросали горящие факелы на крышу дома аттапов . [25] 28 мая Nanyang Siang Pau сообщил, что отдел уголовного розыска допросил двух жителей, живущих недалеко от эпицентра пожара. [26] К началу июня Управление допросило более 10 очевидцев пожара. [26] 9 июня полиция арестовала подозреваемого, но впоследствии он был освобожден из-за отсутствия конкретных доказательств, подтверждающих показания очевидцев. [26] После этого отчета расследование причин пожара не освещалось. [26] В дополнение к поджогу, другие предполагаемые причины пожара в Букит Хо Сви включают неудачную драку гангстеров и пожар из кухонной плиты. [27] Причина пожара до сих пор остается загадкой. [4]
Отсутствие четкого вывода привело к предположениям некоторых, что пожар был начат недавно созданным местным правительством во главе с Партией народного действия . [28] Было высказано предположение, что, поскольку правительство столкнулось с трудностями при убеждении жителей переехать из своих кампонгов, оно намеренно разожгло этот пожар, чтобы насильственно выселить жителей. [28] Предполагаемые доказательства, приведенные в поддержку этой теории, включали тот факт, что даже несмотря на то, что пожар произошел в государственный праздник, когда многие жители были дома, число погибших осталось относительно низким. [29] Другие отвергли эту теорию как «дикий треп». [30] Эти люди утверждали, что, поскольку пожар стал бы огромным бременем для правительства, чтобы справиться с социальными последствиями этого события, для правительства не имело бы смысла разжигать этот пожар. [30]
Официальные источники в основном не ссылаются на нерешенную причину пожара, а архивные материалы о пожаре Букит Хо Сви в государственных архивах труднодоступны для исследователей. [31] Опрошенные относительно пожара опасались рассуждать о причине пожара и дистанцировались от прямых заявлений о поджоге, предпочитая принимать «надлежащую правовую процедуру вместо слов между соседями». [30] Слухи о причинах пожара в Букит Хо Сви остаются деликатной темой на протяжении десятилетий. [30] Однако смерть Лим Ким Сана в 2006 году вызвала дебаты о причине пожара Букит Хо Сви в общественной сфере, поскольку независимые веб-сайты начали подвергать сомнению роль Партии Народного Действия в пожарах кампонга, таких как Букит Хо. Сладкий огонь. [30]
Наследие
Пожар Букит Хо Сви стал крупной политической победой Партии народного действия . [32] Абсолютная скорость строительства Bukit Ho Swee, с завершением строительства 3,5 единиц жилья в день, продемонстрировала населению, что партия была в состоянии сдать. [32] Политический капитал, который он получил в результате, позволил правительству, возглавляемому партией, восстановить другие «черные районы», кампонги, аналогичные кампонам в Букит Хо Сви. [32] К 1965 году Совет жилищного строительства успешно разместил 23% населения в своих жилых комплексах. [32]
Партия «Народное действие» использовала пожар в Букит Хо Сви и последующее экстренное строительство государственного жилья в своих политических целях. [33] Он использовал фотографии недавно построенных квартир государственного жилья, чтобы продемонстрировать прогресс Сингапура, продемонстрировав как местным жителям, так и международному сообществу, как Сингапур превратил место, заполненное опасными поселениями, в современную застройку. [33]
Несмотря на значение пожара Букит Хо Сви для истории Сингапура, исследование Института политических исследований в 2015 году показало, что только 70,7% из более чем 1500 опрошенных людей знают об этом событии. [34] Напротив, 98,9% респондентов вспомнили об открытии двух интегрированных курортов Сингапура в 2010 году. [34] Результаты этого исследования вызвали опасения, что сингапурцы забывают свою собственную историю. [34]
В популярной культуре
Channel News Asia показал документальный фильм о пожаре Букит Хо Сви в рамках своей документальной серии «Дни катастрофы», посвященной основным катастрофам в истории Сингапура. [35] В часовом эпизоде, который впервые был показан 8 февраля 2015 года, для документирования этого события использовались такие методы, как компьютерные изображения и интервью с людьми. [35]
Пожар Букит Хо Сви стал предметом работ нескольких сингапурских художников, таких как Кое Сиа Йонг в 1960-х годах. [36] Канал 8 , сингапурский канал бесплатного вещания на мандаринском языке , использовал огонь Букит Хо Сви в качестве фона для своего телесериала 2002 года Букит Хо Сви . [37] Драма из 29 серий вращалась вокруг тем добрососедства и социальной опасности, изображая историю любви, противопоставляемую обществу, в котором гангстеры преследуют социально маргинализированных жителей деревни. [37]
Он также появился в драме "Путешествие: неспокойные времена" .
Смотрите также
Пожар Шек Кип Мей , который аналогичным образом повлиял на жилищное строительство в Гонконге
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J K L «Букит Хо Сви Огонь Происходит» . История SG . Совет национальной библиотеки . 30 декабря 2004 . Проверено 25 сентября 2015 года .
- ^ а б в Ках Сенг, Лох. Сквоттеры среди граждан: пожар Букит Хо Сви 1961 года и создание современного Сингапура . Сингапур: NUS Press . С. 26–29. ISBN 978-87-7694-122-2.
- ^ а б в Ло, стр. 1-4
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Букит Хо Сви Огонь" . Сингапур Инфопедия . Совет национальной библиотеки . 30 декабря 2004 года Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 года .
- ^ Лох, п.6-8
- ↑ Ло, стр.10
- ^ а б Ло, стр.37-38
- ^ а б в Ло, с. 80
- ^ а б в Ло, стр.98-99
- ^ a b c d e f g h i Loh, стр.99-101
- ^ а б Ло, стр.104
- ^ а б Ло, стр.115
- ^ а б Ло, стр.126
- ↑ Ло, стр.111
- ^ Лох, с.123
- ^ а б «Зигзагообразный ад» . The Straits Times . 27 мая 1961 . Проверено 25 сентября 2015 года .
- ^ Ло, стр. 132
- ^ Ло, стр. 128
- ^ Ло, стр. 134
- ^ а б Ло, стр. 147–148
- ^ а б Ло, стр. 148
- ^ Ло, стр. 154
- ^ а б в Ло, с.168-172
- ^ Лох, p.208
- ^ а б Ло, стр. 151–152
- ^ а б в г Ло, стр. 177
- ^ "Букит Хо Сладкий огонь" . Дни катастрофы . Сингапур. Канал Новости Азии . Архивировано из оригинального 25 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
- ^ а б Баллок, Натан (июнь 2013 г.). "Рецензия на книгу: Сквоттеры среди граждан: пожар Букит Хо Сви 1961 года и создание современного Сингапура Лох Ках Сенг" . Лондонская школа экономики . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ Ло, стр. 175-176
- ^ а б в г д Ло, стр. 256–260
- ^ «Заметки из книжного события» проникают в граждан: пожар Букит Хо Сви 1961 года и создание современного Сингапура » » . Кент-Ридж Коммонс . 4 августа 2010 . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ а б в г Ло, стр. 209–210
- ^ а б Ло, стр. 249–252
- ^ а б в Баллок, Натан (2 февраля 2015 г.). «Есть ли история Сингапура в нашем будущем?» . The Straits Times . Asiaone . Проверено 25 сентября 2015 года .
- ^ а б Бте Адам, Ариани (26 января 2015 г.). «Канал NewsAsia запускает« Дни катастрофы » » . На экране Азия . Проверено 8 октября 2015 года .
- ^ Лох, с.150
- ^ а б Ло, стр.257
Внешние ссылки
- Документальный фильм Bukit Ho Swee Fire от Channel News Asia
- Личный отчет о пожаре Букит Хо Сви в Сингапурском проекте памяти