Смертная казнь в Ирландской Республике была отменена статутом в 1990 году, а в 1964 году была отменена за большинство преступлений, включая обычное убийство . Последним был казнен Майкл Мэннинг , повешенный за убийство в 1954 году. Все последующие смертные приговоры, последний из которых был вынесен в 1985 году, были заменены президентом по рекомендации правительства на тюремное заключение сроком до 40 лет. Двадцать первая поправка конституции, принятая на референдуме в 2001 году, запрещает повторное включение смертной казни, даже во время чрезвычайного положенияили война. Смертная казнь также запрещена рядом договоров о правах человека, участником которых является государство.
Ранняя история
Ранний ирландский закон не одобрял смертную казнь. Убийство обычно наказывалось двумя видами штрафа: фиксированным éraic и переменным Log nEnech ; убийца был убит только в том случае, если он и его родственники не могли заплатить штраф. [1] Senchas MAR « описание s о казни убийцу Святого Патрика » Возничьем с Одраны интерпретировалось как неудачная попытка заменить восстановительное правосудие с карательным правосудием . [2] [3]
После норманнского завоевания Ирландии , английский закон предоставил модель для ирландского закона. Первоначально это предусматривало смертный приговор за любое тяжкое преступление , класс преступлений, установленный общим правом, но, как в Ирландии, так и в Англии, он был расширен различными парламентскими актами ; [4] ситуацию позже окрестили « Кровавым кодом ». После ирландской Реформации , то протестант Ascendancy затруднять практики католических прошли уголовные законы , некоторые из которых созданных капитала преступление, произведенные ирландские католические Мученики . Речь виселицы была популярным жанром залпа от вильгельмской революции до восемнадцатого века, питаясь популярными балладами девятнадцатого века. [5] В 1789 году Элизабет Сагрю («леди Бетти») была среди 26 человек, приведенных к виселице графства Роскоммон ; когда палач не явился, она согласилась повесить остальных 25, если шериф отменит ее собственную казнь. Она оставалась уездным палачом до 1802 года, когда ее смертный приговор был заменен пожизненным заключением. [6]
К концу 18 века большинство уголовных законов было отменено или не использовалось. Еще в 1834 году исполнитель нелицензированного католико-протестантского брака был приговорен к смертной казни, хотя и заменен на 18 месяцев тюремного заключения. [7] Закон Уголовное право 1827 позволил судьям приговорить к перевозке для многих до сих пор тяжких преступлений. [4] Более того, Закон Пиля 1828 года заменил смертную казнь каторжными работами . Закон 1842 года о смертной казни (Ирландия) [8] приблизил законодательство Ирландии к закону Англии, уменьшив наказания за многочисленные правонарушения и отменив смертную казнь в виде службы в армии или флоте Франции . В Законе о преступлениях против личности 1861 года сократило число тяжких преступлений из более чем двухсот до всего три: убийство, измена и пиратство с применением насилия . [9] Смерть была обязательным приговором за убийство, хотя ее часто заменяли. [10] Последнее публичное повешение в Ирландии было в 1868 году; после принятия Закона 1868 года о внесении поправок в смертную казнь казни проводились за стенами тюрьмы. Ирландский врач Сэмюэл Хотон разработал гуманный метод подвешивания «Стандартное падение», который вошел в употребление в 1866 году.
Закон о детях 1908 отменили смертную казнь за ребенком или «молодой человек» в возрасте до 16 лет [11] Последнее исполнение в мирное время в то время как Ирландия была частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии был Уильям Scanlan в 1911 году за убийство своей сестры -по закону. [12]
Казнь ирландских республиканцев породила политических мучеников , таких как « Манчестерские мученики » 1867 года. Закон о предотвращении преступности (Ирландия) 1882 года был принят во время Сухопутной войны и введен в действие в день похорон лорда Фредерика Кавендиша , одного из в убийстве Phoenix Park жертв. [13] Это побудило суды без присяжных выносить смертные приговоры, что побудило Фрэнсиса Александра Фитцджеральда в знак протеста уйти в отставку с поста барона казначейства . [14] Фактически, в соответствии с положениями этого закона смертный приговор не выносился. [14]
Революционный период
В 1916 году казнь лидеров Пасхального восстания вызвала симпатию общественности в пользу повстанцев. 24 повстанца были казнены во время Войны за независимость 1919–21 годов , начиная с Кевина Барри . [12] [15] В Мюнстере , где было военное положение , 13 были застрелены в Корке и один - в Лимерике. [15] « Забытые десять » были повешены в тюрьме Маунтджой , что помогло повернуть общественное мнение в Дублине против администрации Дублинского замка . [15] Последней казнью под властью Великобритании был Уильям Митчелл, чернокожий и подпалый, осужденный за убийство мирового судьи . [16]
Самопровозглашенная Ирландская республика , которая вела войну 1919–21 годов против британских властей, учредила собственные республиканские суды . Летом 1920 года, когда республиканский суд графства Мит приговорил человека к смертной казни за убийство, приговор был передан в министерство Дайла , которое решило оставить его в силе, хотя Констанс Маркевич на это возразила. [17] Ирландская республиканская армия была уполномочена на первой Dáil в военно-полевой суд и исполнять про-унионистских гражданских лиц за такие преступления , как «шпионаж» и сотрудничество . Процедуры на таких судебных процессах зависели от местного руководства ИРА; многие из них были судами-кенгуру, навязывающими суммарное правосудие. Помимо казней, члены ИРА также проводили боевые действия, убийства, внесудебные казни и убийства по личным мотивам с различными уровнями санкций со стороны республиканского руководства; историки отмечают, что разделительные линии между этими категориями могут быть размытыми и спорными; Примером могут служить убийства в Данмануэй в 1922 году . [18] [19]
Комитет 1922 года, разрабатывающий Конституцию Ирландского свободного государства, представил три проекта, из которых проект B прямо запрещал смертную казнь; Временное правительство окончательный проект «s был основан на проекте B , но удалил этот запрет. [20] Таким образом, британские законы, предписывающие смертную казнь, остались в силе . [21] Смертная казнь была сохранена из-за начала Гражданской войны 1922-1933 годов . [21] Наряду с существующими британскими законами, 26 сентября 1922 года Третий Даил принял «Закон об особых полномочиях» (принятый в форме предложения, а не парламентского акта ), уполномочив Национальную армию создавать военные трибуналы. и выносить смертные приговоры за действия, противоречащие Договору . [21] [22] [23] [24] Национальная армия из таких правил 2 октября 1922 года [25] пересмотрен 8-17 января 1923 года [26] В ходе гражданской войны было 81 казни путем расстрела под этими военными трибуналами. [21] Были также внесудебные казни с разной степенью соучастия правительства. [19] В первые десятилетия существования нового государства, многие петиции просят кабинета министров до смерти коммутируют предложений прорекламировали к тому , что многие министры сами находились под приговором смерти любой из британских или Ирландского свободного государства в течение революционного периода . [17]
Поздние казни
С ноября 1923 года по апрель 1954 года в штате было проведено 35 казней. [27] 55 мужчин и женщин также были приговорены к смертной казни в этот период времени, но в конечном итоге получили отсрочку. Тринадцать человек были осуждены за убийство своих новорожденных, а 42 - за другие виды убийств. [28] В 1920-е годы казни были относительно обычным явлением для убийц. [21] Единственной женщиной, казненной после обретения независимости, была Энни Уолш в 1925 году. Она и ее племянник обвиняли друг друга в убийстве своего пожилого мужа. Пресса ожидала, что виновным будет признан только племянник, но оказались оба. Она была повешена в возрасте 31 года, несмотря на рекомендацию присяжных о помиловании . [21] [29]
В отсутствие местного палача ирландское правительство сохранило обычай, существовавший до обретения независимости, - в тюрьму Маунтджой приезжал британский палач для казни. [12] Резидент ирландец по прозвищу «Томас Джонстон» [n 1] подал заявку на Маунтджой в 1941 году, а в 1945 году, после двухдневного обучения у Альберта Пьерпойнта в Strangeways , помог Пьерпойнту повесить Джеймса Лемана. [31] [30] Джонстон, нанятый единственным палачом для Джозефа Макмануса в 1947 году, нервно уступил Пьерпойнту и больше никогда не служил. [32] [30]
Повышенная активность ИРА во время чрезвычайного положения во время Второй мировой войны привела к шести казням. [33] Пять были расстреляны расстрелом после приговора военных трибуналов в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях 1939 года . [33] Из них Морис О'Нил и Ричард Госс застрелили, но не убили Гардаи: единственных людей, казненных государством за преступление, не связанное с убийством. [12] Чарли Керинс , начальник штаба ИРА , казненный за убийство Гарды, был повешен, а не застрелен, поэтому обращались с ним как с обычным преступником, а не как с политическим заключенным . [19] Автобиография Пьерпойнта утверждала, что IRA имела амбиции похитить его, пока он был на пути к Керинсу. [34]
Гарри Глисон, повешенный в 1941 году за убийство Молла Маккарти в 1940 году, в 2015 году был помилован посмертно . [35] Шон Макбрайд был адвокатом Глисона и объяснил свое позднее несогласие со смертной казнью своей верой в невиновность Глисона. [36] Майкл Мэннинг был последним казненным в штате. [37] Он был повешен за убийство по Пирпойнту 20 апреля 1954 г. В том же год, Биэн сыграет Quare Fellow премьера, в котором главный герой был смоделирован на Бернарду Кируон , в ожидании казни в то время как Маунтджой Behan был заключен там . [38]
Юридические разработки
После Гражданской войны «Закон о специальных полномочиях» 1922 года был заменен серией Законов об общественной безопасности, продвигаемых правительствами Куманн-на-Гейдхил для противодействия остаточной республиканской военизированной деятельности. Закон 1923 года, действовавший в течение шести месяцев, разрешал смертную казнь за «вооруженное восстание против правительства Саорштат Эйрианн [Ирландское свободное государство]» [39], тогда как закон 1924 года, действовавший в течение одного года, сократил это наказание до пожизненного заключения. [40] изменнической Закон Правонарушения, 1925 , определенные преступления , такие как измена карается смертью. В соответствии с Законом о судебных приставах 1926 года должность заместителя шерифа упразднена, а ответственность за казни передана начальнику соответствующей тюрьмы; [41] всегда тюрьма Маунтджой на практике. Закон о государственной безопасности 1927, принятый в ответ на убийство Кевина О'Хиггинс , [42] предусмотрен специальный военный трибунал во время чрезвычайного положения , требуется трибунал выносить смертные приговоры за предательство и убийство, и разрешил это делать так за незаконное хранение огнестрельного оружия; не обращение не будет разрешено. [43] Закон должен был действовать пять лет, но истек в конце 1928 года. [44] В 1931 году Эоин О'Даффи использовал угрозу, исходящую от Саора Эйре, чтобы настаивать на новом Законе об общественной безопасности, Конституции ( Поправка № 17) Закон 1931 . [45] [46] Это уполномочило суд рассматривать различные преступления и выносить более строгий приговор, чем обычно, включая смертную казнь, если «по мнению Трибунала такое более суровое наказание необходимо или целесообразно». [46] Это положение было осуждено оппозицией Fianna Fáil [47] (которая пришла к власти после всеобщих выборов 1932 года ) и никогда не использовалось. Единственный смертный приговор трибунала был вынесен за убийство в 1936 году и заменен пожизненным заключением. [48]
Фианна Файл представила новую Конституцию в 1937 году, в которой содержалось несколько ссылок на исполнение:
- Статья 13 раздел 6
- Право помилования и власть коммутируют или переводить наказание наложенного любым судом , осуществляющим уголовную юрисдикцию, настоящим принадлежит президенту , но такая сила коммутирования или ремиссия может, за исключением случаев , капитала, а также быть возложены законом на другие органы.
- Статья 40 раздел 4
- Подраздел 5
- Если в соответствии с настоящим разделом Высокий суд или его судья выносит постановление о производстве тела лица, приговоренного к смертной казни, Высокий суд или его судья должен дополнительно распорядиться о том, чтобы исполнение указанного приговора смерть откладывается до тех пор, пока тело такого лица не будет представлено в Высокий суд и не будет определена законность его задержания, и если после такой отсрочки задержание такого лица будет признано законным, Высокий суд назначит день для исполнения указанного смертного приговора, и этот приговор вступает в силу с заменой дня, назначенного таким образом, на день, первоначально назначенный для его исполнения.
- Подраздел 6
- Однако ничто в этом разделе не может использоваться для запрещения, контроля или вмешательства в любые действия Сил обороны во время состояния войны или вооруженного восстания.
Статья 39 Конституции сузила определение государственной измены , а Закон о государственной измене 1939 года сохранил смертную казнь за новое определение преступления. [49]
Военный суд, действовавший во время чрезвычайной ситуации во время Второй мировой войны, был обязан вынести приговор о "расстреле", который не подлежал обжалованию, хотя смягчение приговора было возможно. [50] В сферу его компетенции входили следующие преступления: совершение, «попытка совершения или сговор с целью совершения, или содействие, подстрекательство, подстрекательство к совершению или подстрекательство к совершению» следующего: - государственная измена; убийство; ранение при сопротивлении задержанию ; незаконное лишение свободы ; вызвать взрыв; незаконное хранение взрывчатых веществ, огнестрельного оружия или боеприпасов; повреждение оборудования Сил обороны или «основных служб»; и «получение, запись или передача любым способом, который может нанести ущерб общественной безопасности или сохранению государства любой информации, прямо или косвенно наносящей ущерб государству». [50]
В соответствии с Законом о детях 1941 года минимальный возраст для казни был повышен с 16 до 17 лет. [51] Комитет, назначенный «для рассмотрения и представления отчета о законе и практике, касающихся смертной казни», сообщил в 1941 году. [52] В его состав вошли четыре судьи с опытом работы в этой сфере. убийство испытания под председательством главного судьи , Тимоти Салливана . [52] Комитету было запрещено рассматривать отмену смертной казни. [52] Он сказал, что закон в целом не вызывает проблем, но рекомендовал внести изменения в защиту безумия, а также сделать детоубийство отдельным преступлением от убийства. [52] Последнее было введено в действие Законом о детоубийстве 1949 года. [53] С момента обретения независимости все 13 смертных приговоров за убийство в таких случаях были смягчены . [28] [54] Шон Мак Эоин , министр юстиции , сказал, что новый закон был направлен на «устранение всего ужасного ритуала черной кепки и торжественных слов судьи, выносящего смертный приговор в тех случаях ... Суду и всем ясно, кроме, возможно, несчастных обвиняемых, что приговор никогда не будет приведен в исполнение ». [55] Еще до 1949 года большинство детоубийц были признаны виновными в непредумышленном убийстве или сокрытии рождения, а не в убийстве; и наоборот, обвинение в убийстве все еще оставалось возможным после 1949 года (как и в случае с Керри Бэби в 1984 году ). [56]
Закон об уголовном правосудии 1951 года в соответствии со статьей 13.6 Конституции прямо исключил дела, караемые смертной казнью, из тех, в отношении которых правительство было предоставлено право смягчать приговоры. [57] Акт о Женевских конвенциях 1962 года разрешал, но не требовал, смертные приговоры за «серьезные нарушения» Женевских конвенций 1949 года, связанные с «умышленным убийством». [58]
Последовательные министры юстиции спрашивали в Dáil об отмене смертной казни: в 1936 году Фрэнк Макдермот ; [59] в 1939 году Джереми Херли ; [60] в 1948 году Джеймс Ларкин-младший [61] и Пидар Коуэн ; [62] в 1956 году Томасом Финли ; [63] в 1960 году Фрэнк Шервин ; [64] в 1962 году Стивеном Кофланом . [65] В каждом случае соответствующий министр отклонил предложение. Шон Макбрайд выразил личную поддержку отмене смертной казни, даже будучи министром в правительстве, которое наблюдало за казнью Уильяма М. Гэмбона в 1948 году. [66] В 1951–52, предложение Макбрайда о том, чтобы Специальный комитет рассмотрел вопрос об отмене смертной казни, было отклонено 63 голосами против 23. [67] В 1956 году Шонад принял предложение «Это, по мнению Шонада Эйрианна, Правительству следует рассмотреть вопрос о принятии закона об отмене смертной казни или о приостановлении ее на экспериментальный период ". [68]
Когда Шон Брэди спросил в феврале 1963 года, министр Чарльз Хоги объявил, что «смертная казнь за убийство в целом будет отменена, но сохранится за определенные виды убийств». [69] В 1984 году Хоги сказал: «Вскоре после того, как я стал министром юстиции, я приехал в Маунтджой, чтобы увидеть камеру осужденных, и был настолько возмущен всей атмосферой, что решил отменить смертную казнь». [19] Закон об уголовном правосудии 1964 года отменил смертную казнь за пиратство с применением насилия, некоторые военные преступления, нарушения Женевских конвенций и большинство убийств. Он по-прежнему был доступен для: [70]
- измена
- правонарушения по военному праву , касающиеся [71]
- пренебрежение командованием
- помощь врагу
- пассивность военнопленного
- мятеж
- "убийство, караемое смертной казнью", т.е.
- из Garda или тюремного служащего « выступающим в ходе своего долга»; или же
- по политическим мотивам - глава иностранного государства, дипломат или член правительства; или же
- в ходе или при совершении определенных преступлений в соответствии с Законом о преступлениях против государства 1939 г . : [72]
- Узурпация функций правительства
- Препятствие правительству
- Препятствие президенту
- Вмешательство военнослужащих или других государственных служащих
Закон о выдаче 1965 года не допускал выдачи, когда заключенный мог быть приговорен к смертной казни за преступление, не караемое смертной казнью в Ирландии. [73]
Значение слова «убийство, караемое смертной казнью» в соответствии с законом 1964 года было разъяснено Верховным судом в деле 1977 года по делу Ноэля и Мари Мюррей , признанных виновными в убийстве смертной казни после убийства в 1975 году гарды, который находился вне службы и не в военной форме, преследуя его. после того, как они ограбили банк. Суд постановил , что «капитал убийство» было новое преступление, не только подтип существующего общего права преступления убийства; и что Гарда действовала «при исполнении своего долга», несмотря на то, что не находилась на дежурстве; но, поскольку он был в штатском, Мюрреи не знали, что он гарда; Таким образом, хотя имелось намерение ( mens rea ) совершить убийство, не было намерения совершить смертную казнь. [74]
Замена смертных приговоров
С 1923 по 1964 год 40 смертных приговоров были заменены пожизненным заключением; трое осужденных были признаны невменяемыми, трое умерли в ожидании казни. [75] Профессор криминологии Ян О'Доннелл писал в 2016 году, что убийцы с смягченными смертными приговорами «были освобождены по прошествии периодов времени, которые сегодня считались бы абсурдно короткими». [76] В 1946–62 годах в результате 82 убийств было арестовано 73 человека; из них 34 были непригодны к суду по причине невменяемости, 7 признаны виновными, но невменяемыми , а 18 признаны виновными и, таким образом, приговорены к смертной казни в обязательном порядке . [9] Приговоры были исполнены 3 и заменены 15 остальным, в том числе всем трем женщинам. [9] Мэми Кэдден была приговорена к повешению в 1957 году за тяжкое убийство после того, как она сделала незаконный аборт умершей женщине.
После принятия Закона 1964 года смертные приговоры были вынесены 11 лицам за 5 различных инцидентов, повлекших за собой убийство в общей сложности 6 полицейских. Все были вынесены Специальным уголовным судом . Убийства нескольких других гвардейцев и британского посла Кристофера Юарта-Биггса в 1976 году также могли быть признаны уголовными преступлениями, если бы было возбуждено уголовное дело. Из 11 приговоренных к смертной казни 2 были отменены по апелляции и были осуждены вместо обычных убийств. [77] Смертные приговоры остальным 9 были заменены президентом по рекомендации правительства до 40 лет лишения свободы без права досрочного освобождения . [77] Один приговор был отменен в 1995 году. Приговоры на 40 лет были спорными как потому, что они не имели законодательной основы [78], так и потому, что они не были вынесены судьей. Суд по уголовным делам оставила без изменений приговоры , как внесудебная процедура на этапе с предоставлением ирландской Конституции для коммутирующих предложения.
Четыре осужденных были освобождены в 1998 году по амнистии политических заключенных в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . Остальные четверо заявили, что они также имеют право на амнистию, но не были освобождены в соответствии с ее положениями. Штат отказался предоставить стандартное смягчение приговоров за хорошее поведение, что дало бы им право на условно-досрочное освобождение через 30 лет. [79] Один из четырех, Ноэль Каллан, подал в суд иск о том, что он имеет право на эмиссию, которое было отклонено Высоким судом в 2011 году [80], но поддержано Верховным судом в 2013 году. [79] [81] Двое из четырех, отсидевших уже более тридцати лет, были немедленно освобождены, а Каллан и четвертый были освобождены в декабре 2015 года по достижении 30 лет. [79] [82]
Дата совершения преступления | Осужден | Жертвы | Контекст | Место расположения | Дата вынесения приговора | Дата, запланированная к исполнению | Дата отмены приговора | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1975-09-11 [83] | Мари и Ноэль Мюррей [83] | Гарда Майкл Дж. Рейнольдс [83] | Выстрел после ограбления в банке Ирландии в Killester [83] | Парк Святой Анны , [84] Дублин [83] | 1976-06-09 [85] | 1976-12-09 [83] | Анархисты Черного Креста . Обвинительный приговор за убийство, караемый смертной казнью, был отменен, поскольку гарда находилась вне службы и не была в военной форме; вместо этого был приговорен к пожизненному заключению за обычное убийство. [83] Освобожден после 15 лет службы. [86] | |
1980-07-07 [87] | Пэдди Макканн, Колм О'Ши ( Питер Прингл ) | Гарда Генри Бирн, детектив Гарда Джон Морли | Застрелен после ограбления Банка Ирландии в Баллахадеррине. | Рядом с Баллахадеррином, графство Роскоммон | 1980-11-27 [88] | 1980-12-19 | 1981-05-27 [89] | Приговор Прингла был отменен в 1995 году. Макканн заявил в интервью 2009 года, что он был членом Saor Éire, имеющим право на амнистию Страстной пятницы. [90] О'Ши было отказано в освобождении в 2012 году. [91] Оба были освобождены в 2013 году после судебного разбирательства по делу Ноэля Каллана. [79] |
1980-10-13 [92] | Питер Роджерс [93] | Гарда Шеймус Куэйд [93] | Застрелен при осмотре фургона со взрывчаткой [93] после ограбления в Каллане [92] | Балликонник, недалеко от Клиристауна , графство Уэксфорд [94] | 1981-03-11 [95] | 1981-07-01 [96] | Временный член ИРА . [87] Выпущено в 1998 году в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. [93] | |
1984-08-10 [97] | Томас Экклс, Патрик Макфиллипс и Брайан МакШейн [93] | Гарда Франк Хэнд [93] | Расстрелян при рейде на почту [93] | Драмри , Ко Мит [93] | 1985-03-28 [98] | 1986-02-22 [99] | Временные члены ИРА. [97] Выпущено в 1998 году в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. [93] | |
1985-06-27 [100] | Ноэль Каллан и Майкл МакХью [101] | Сержант Патрик Моррисси [101] | Ограбление биржи труда Арди [101] | Рэтбрист, Нокбридж , графство Лаут [101] | 1985-12-03 (оригинал) [102]
| 1986-05-30 (Каллан) [103] | 1985-12-20 (МакХью) [104]
| Члены INLA . [100] Приговор Каллана не был заменен до тех пор, пока не была подана апелляция на его приговор. [80] Оба выпущены в декабре 2015 года. [82] |
Отмена
Паскаль Робинсон , папский нунций в Ирландии с 1930 по 1948 год, как сообщается, поддерживал судебную приостановку смертной казни. [105] В 1937 году Розамонд Джейкоб и Джон Генри Уэбб основали Общество по отмене смертной казни, которое безуспешно лоббировало закон о государственной измене 1939 года, отменяющий смертную казнь за государственную измену. [106]
Ноэль Браун представил законопроект частного члена об отмене смертной казни в марте 1981 года. [107] Правительство Фианны Файл проголосовало против него в первом чтении . [107] Файн Гаэль поддержал первое чтение и позволил бы свободное голосование во втором чтении; Лейбористская партия поддержала отмену. [107] В Неприятности были затем продолжается, и министр юстиции, Джерри Коллинз , выступая против законопроекта, о котором говорится в четырех смертных приговоров , которые затем были в ожидании апелляции, и сказал «мы были отменить [смертной казни], и потому из-за насилия последних лет давление с целью вооружить Гарду станет чрезвычайно сильным ". [107] Дэвид Дойл комментирует, что намек на то, что смертная казнь сдерживает физическую силу ирландского республиканизма, был «особенно своеобразным» в свете голодовки 1981 года , в ходе которой десять республиканских заключенных выбрали мученическую смерть. [108]
После всеобщих выборов в июне 1981 года коалиция Fine Gael – Labour внесла в Seanad законопроект об отмене смертной казни за государственную измену и смертное убийство, который был принят там, но не дошел до Dáil, когда правительство пало в январе 1982 года . [109] Независимые сенаторы представили идентичный законопроект, который начал второе чтение в 1985 году, но утратил силу после роспуска в 1987 году . [110] Fine Gael-трудовая коалиция также разработка проект закона отмены в то время. [111] В брифинге Министерства иностранных дел 1986 года, обнародованном в 2017 году, говорилось: [112]
Смертная казнь в этой стране в значительной степени напоминает те времена, когда она была у всех остальных. Поскольку у нас больше нет палача и почти единственная страна в мире, которая может обучать его, - это Южная Африка , немедленной казни в этой юрисдикции нет. При этом отмена смертной казни будет представлять собой сильный политический минус в глазах определенных правых группировок, включая гардаи, RUC и DUP . Хотя этот шаг был бы практически бессмысленным, его можно было бы использовать с нанесением политического ущерба.
Независимые сенаторы вновь представили законопроекты об отмене смертной казни в 1987 году [113] и снова после выборов 1989 года . [114] В 1988 году прогрессивные демократы (ПД) разработали амбициозную «Конституцию Новой Республики», которая включала запрет на смертную казнь. [115]
Ратификация Ирландией в 1989 г. Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), вступившего в силу 8 марта 1990 г., сделала оговорку к статье 6 (5). Статья гласит: «Смертная казнь не выносится за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и не выносится беременным женщинам». [116] Заявление ирландского правительства гласило: «В ожидании принятия дальнейшего законодательства, чтобы полностью реализовать положения пункта 5 статьи 6, в случае возникновения дела, не охватываемого положениями действующего закона, правительство Ирландии будет иметь в отношении своих обязательств по Пакту при осуществлении своего права рекомендовать смягчение приговора к смертной казни ". [117] Упомянутым законодательством был Закон об уходе за детьми 1988 года [118], который вступил в силу в 1991 году; [119] должен был быть включен раздел о повышении минимального возраста для вынесения смертного приговора с 17 до 18 лет. [118] В мае 1989 года министр Фианна Файл Майкл Вудс заявил: [120]
Я понимаю, что существует поддержка отмены смертной казни, и в более нормальные времена я согласен с тем, что полное и открытое обсуждение плюсов и минусов такого шага будет иметь смысл. Однако времена ненормальные, и существуют вооруженные подрывные группы, враждебные государственным институтам. В таких обстоятельствах моя главная забота - и задача министра юстиции - состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможную защиту тем, кто защищает наши демократические институты. Я обеспокоен тем, что нынешняя отмена смертной казни может дать неверный сигнал. Это устранило бы дополнительную защиту, которую смертная казнь обеспечивает для сотрудников Garda Síochána и Пенитенциарной службы, которые особенно подвержены риску нападения жестоких преступников, некоторые из которых были убиты при исполнении своего долга.
После всеобщих выборов в июне 1989 года Фианна Файл сформировала коалицию с ДП ; согласованная программа правительства включала отмену смертной казни. [121] Несмотря на противодействие со стороны организаций, представляющих Гарда, [122] смертная казнь была отменена за все преступления Законом об уголовном правосудии 1990 года [123], который предусматривал наказание в виде пожизненного заключения за преступления, караемые смертной казнью, и все, кроме военных преступлений имели минимальный срок не менее сорока лет; Правила ремиссии строже, чем для других преступлений. [124] Закон об уходе за детьми 1988 года все еще находился на рассмотрении, поэтому раздел, касающийся смертной казни, был удален за ненадобностью. [118] Хотя СМИ иногда все еще используют термин «убийство, караемое смертной казнью» [125], юридический термин теперь звучит как «убийство, к которому применяется раздел 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года». [126] [п 2] В 1993 году тогдашний Tánaiste , Дик Спринг , заявил в Вене , что 1990 отмена должна быть необратимой, который Taoiseach Альберт Рейнольдс позже подтвердил , была политика правительства и будет включать поправку к конституции. [128] Однако через полгода правительство упало.
Одна из рекомендаций Группы по пересмотру Конституции 1996 года заключалась в следующем: [129]
Запретить повторное введение смертной казни. Если это нежелательно, статью 40.4.5 ° следует сохранить. Если это запрещено, статья 28.3.3 ° потребует изменения, чтобы смертная казнь не могла быть назначена ни при каких обстоятельствах.
Статья 40.4.5 ° предписывает обращение с приговоренными к смертной казни; Статья 28.3.3 ° касается приостановления прав во время чрезвычайного положения . 7 июня 2001 года Двадцать первая поправка к Конституции Ирландии была одной из трех предложенных поправок, вынесенных на референдум. Он добавил статью 15.5.2 °, запрещающую смертную казнь; исключена как лишняя статья 40.4.5 ° и несколько других ссылок на «преступления, караемые смертной казнью»; и внесены поправки в статью 28.3.3 °, чтобы предотвратить вынесение смертной казни во время чрезвычайной ситуации. [130] [131] Комиссия референдума выпустила информационный буклет с аргументами за и против поправки, основанными на материалах, которые она запросила у общественности. [132] Поправка была принята при явке 34,79%, при 610 455 за и 372 950 против. [133] 38% проголосовали против, что выше, чем 28%, предсказываемых опросами; высказывались предположения, что формулировка вопроса о бюллетенях сбивает с толку и что некоторые избиратели выражают недовольство правительством. [134]
Ирландия приняла Второй Факультативный протокол к МПГПП в 1993 году [135] [136] и Шестой протокол к Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ) в 1994 году [137], которые запрещают смертную казнь в мирное время. [138] Оговорка к Статье 6 (5) МПГПП была снята в 1994 году. [139] Ирландия ратифицировала Тринадцатый протокол к ЕКПЧ, который запрещает смертную казнь в военное время, при его открытии в 2002 году. [137] Как член ЕКПЧ. Европейский Союз (ЕС), Ирландия подчиняется Хартии основных прав ЕС , расширению ЕКПЧ, провозглашенной в 2000 году, которая стала законом ЕС в 2009 году. [140]
Дебаты
По данным опроса, проведенного в 2000 году в 59 странах, Ирландия заняла третье место в рейтинге поддержки восстановления смертной казни. [141] Дойл и О'Каллаган комментируют: «Это не означает широко распространенного активного общественного протеста против смертной казни в Ирландии, но было, по крайней мере, большое безразличие к ней и очень мало желания, чтобы ее когда-либо снова вводили». . [141] В СМИ время от времени появляются призывы пересмотреть запрет на смертную казнь. В ноябре 2009 года Ричард Джонсон , недавно вышедший на пенсию с поста председателя Высокого суда , заявил, что он выступает за восстановление смертной казни при определенных обстоятельствах, таких как убийство, совершенное во время вооруженного ограбления . [142] Ирландский совет по гражданским свободам описали свои замечания , как «глубоко ошибочные и легкомысленный». [143] В январе 2010 г. на встрече региональных властей Среднего Запада два члена Совета графства Клэр призвали к «публичным дебатам» по вопросу о смертной казни. [144] В июне 2010 года, после нескольких убийств, связанных с бандами, в Лимерике уходящий мэр Кевин Кили выступал за смертную казнь для «всех, кто причастен к планированию и преднамеренному убийству». [145] Национальная партия , крайне правая бахрома группа , созданная в 2016 году, [146] поддерживает повторное введение смертной казни за «особо тяжкие преступления». [147] Кевин Шарки , претендующий на участие в президентских выборах Ирландии в 2018 году , поддержал смертную казнь за вторжение в дома пожилых людей. [148]
Смотрите также
- Заключенные, приговоренные к смертной казни Ирландией , включая казненных
Рекомендации
Сноски
- ^ 2016 РТЭ Radio 1 документальный фильм определил его как Джеймс О'Салливан (1897 / 8-1978) Корка, и спрашиваетли его псевдонимсвязанным с предполагаемым ирландским происхождением палача в Южной Африке по имени Томас Джонстон. [30]
- ^ Неизмененные заголовки двух измененных разделов Закона об обороне 1954 года по-прежнему относятся к «преступлениям, караемым смертной казнью». [127]
Источники
- Берк, Рэй (15 марта 1990 г.). «Меморандум для правительства: отмена смертной казни» (PDF) . Национальный архив Ирландии. NAI 2020/3/016 8/534 . Проверено 25 января 2021 года .
- Кэри, Тим (15 февраля 2014 г.). Повешенный за убийство: казни в Ирландии . Коллинз Пресс. ISBN 9781848891869.
- Дойл, Дэвид М .; О'Доннелл, Ян (2012). «Смертная казнь в Ирландии после обретения независимости» . Журнал истории права . 33 (1): 65–91. DOI : 10.1080 / 01440365.2012.661141 . ISSN 0144-0365 . S2CID 143561721 .
- Дойл, Дэвид Мэтью (июль 2015 г.). «Республиканцы, мартирология и смертная казнь в Великобритании и Ирландии, 1939–1990» (PDF) . Журнал британских исследований . 54 (3): 703–722. DOI : 10,1017 / jbr.2015.60 . S2CID 142764770 .
- О'Доннелл, Ян; Дойл, Дэвид М. (2014). "Семейное дело?: Английские палачи и дублинская тюрьма, 1923–54" . Обзор New Hibernia . 18 (4): 101–118. DOI : 10.1353 / nhr.2014.0058 . ЛВП : 10197/6270 . ISSN 1534-5815 . S2CID 143987006 .
- Дойл, Дэвид М .; О'Каллаган, Лиам (2019). Смертная казнь в независимой Ирландии: социальная, правовая и политическая история . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-1-78962-027-6. Проверено 30 января 2020 года .
- О'Доннелл, Ян (2017). Справедливость, милосердие и каприз: помилование и смертная казнь в Ирландии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192519436. Проверено 13 февраля 2019 .
- Риган, Джон М. (1999). Ирландская контрреволюция, 1921–1936: договорная политика и урегулирование в независимой Ирландии . Пресса Св. Мартина. ISBN 9780312227272.
- Уоллес, Колм (2016). Приговоренный к смерти: спасен от виселицы . Somerville Press. ISBN 9780992736491.
- «2.B. (2) (a) - Отмена смертной казни» . Обязательные приговоры . Отчеты LRC. 108 . Дублин: Комиссия по реформе законодательства. Июнь 2013. ISSN 1393-3132 . Дата обращения 12 мая 2017 .
Цитаты
- ^ Келли, Фергус (1988). Справочник по раннему ирландскому праву . Раннее ирландское право. Дублинский институт перспективных исследований. С. 125–7. ISBN 978-1-85500-214-2.
- ^ Бери, JB (1905). Жизнь Святого Патрика и его место в истории . Лондон: Макмиллан. п. 357 . Проверено 6 ноября 2010 года .
- ^ Бракен, Дамиан (1995). «Бессмертие и смертная казнь: святоотеческие концепции в ирландском праве». Перития . 1995 (9): 167–186. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.247 . ISSN 0332-1592 .
- ^ а б «Эволюция усмотрения при вынесении приговора» . Консультационный документ о вынесении приговора . Дублин: Комиссия по реформе законодательства . Март 1993. С. 72–3 . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ Ó Ciardha, Éamonn (зима 2001 г.). «Обзор: Висельные речи из Ирландии восемнадцатого века Джеймса Келли» . История Ирландии . 9 (4).
- ^ Хьюм, Роберт (18 апреля 2019 г.). «Как единственная в Ирландии женщина-палач получила работу» . Ирландский экзаменатор . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ Преступление было под 12 Geo I c.3 s.1; Джебб, Роберт (1842). Дела, в основном относящиеся к уголовному праву и закону о представлении: зарезервированы для рассмотрения и решены двенадцатью судьями Ирландии с мая 1822 по ноябрь 1840 года . ссылки Джона Уильяма Уоллеса (1-е американское изд.). Филадельфия: Т. и Дж. У. Джонсон. п. 169 . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ 5 и 6 Победа ок. 28
- ^ а б в Хоги, Чарльз (6 ноября 1963). «Закон об уголовном правосудии 1963 года - второй этап» . Дайл Эйрианн дебатирует . стр. 205 № 7 стр . 38 ок . 999 г. Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ Отчет LRC 108 §2.59
- ^ Закондетях 1908, §§103, 131; О'Доннелл, 2017, стр.27, сл.36
- ^ а б в г Кларк, Ричард. «Казни ХХ века в Ирландской Республике (Ирландия)» . смертная казнь . Дата обращения 7 мая 2015 .
- ^ Джексон, Патрик (2004). Харкорт и сын: политическая биография сэра Уильяма Харкорта, 1827–1904 . Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 105. ISBN 978-0-8386-4036-4. Проверено 2 ноября 2010 года .
- ^ а б "На скамейке: О'Брайены и Фицджеральды" (PDF) . Серия "Наследие" . Судебная служба Ирландии (4). ISSN 1649-3850 .
- ^ а б в О Гадра, Ноллайг (14 октября 2001 г.). «Ушел, но не забыт» . Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинального 12 мая 2005 года . Проверено 18 ноября 2009 года .
- ^ О'Халпин, Юнан; Ó Коррейн, Дайти (2020). Мертвые ирландской революции . Издательство Йельского университета. п. 467. ISBN. 978-0-300-12382-1.; Лоулор, Крис (2014). «Испытание и возмездие: единственный черно-подпалый казненный в Ирландии» . Маленькая книга Уиклоу . History Press. ISBN 978-0-7509-6282-7.
- ^ а б Дойл, Дэвид; О'Каллаган, Лиам. «Смертная казнь: 1916 год и дискурс о смертной казни в независимой Ирландии» . Век Ирландия . RTÉ . Проверено 12 октября 2018 года .
- ^ Коттрелл, Питер (2006). Англо-ирландская война: проблемы 1913-1922 гг . Osprey Publishing. С. 70–2. ISBN 978-1-84603-023-9.
- ^ а б в г Двайер, Райл (28 января 2013 г.). «Вопросы жизни и смерти» . Ирландский экзаменатор . Дата обращения 5 мая 2017 .
- ^ Кэхиллан, Лаура (2016). Составление Конституции Ирландского свободного государства . Издательство Оксфордского университета. п. 45. ISBN 9781526100573. Проверено 12 октября 2018 года .
- ^ а б в г д е Гранди, Джон (1999). "Смертная казнь в Ирландии: наследие гражданской войны?" . СТРАНИЦЫ . UCD. 6 .
- ^ «Ходатайство министра обороны» . Дайл Эйрианн дебатирует . 1 . Oireachtas. 26 сентября 1922 г. cols.790–2.; «Ходатайство министра обороны» . Дайл Эйрианн дебатирует . 1 . Oireachtas. 27 сентября 1922 г., стр. 801–884.
- ^ Regan 1999, pp.108-109
- ^ «Военные суды - Общие положения о судопроизводстве над гражданскими лицами» . Ирландский статутный свод . 2 октября 1922 . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ «Полномочия армии - обсуждение отсрочки» . Дайл Эйрианн дебатирует . 1 . Oireachtas. 18 октября 1922 г. cols.1732–1738.
- ^ «Приказ генерального совета армии» . Дайл Эйрианн дебатирует . 2 . Oireachtas. 17 января 1923 г. cols.876–934.
- ^ Письменные ответы. - Смертная казнь, Дайл Эйренн - Том 552, 23 апреля 2002 г.
- ^ а б Уоллес, Колм (2016). Приговоренный к смерти: спасен от виселицы . Банти: Somerville Press. п. 4. ISBN 9780992736491.
- ^ «Четверг, 27.08.2009: 22:00 Койр Ceart 's» . Телепрограммы . TG4 . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2009 года .
- ^ а б в Кирни, Джо; О'Брайен, Лиам (16 июля 2016 г.). Тайный палач Ирландии . Документальный фильм на One . RTÉ Radio 1 . Проверено 16 июля +2016 .
- ↑ О'Доннелл и Дойл, 2014, стр.19
- ^ Корлесс, Дамиан (21 ноября 2009 г.). «Тебя повесят за шею…» . Ирландский независимый . Проверено 16 июля 2010 года .
- ^ a b Вспоминая прошлое: казненные бойцы ИРА повторно похоронили Фоблахт
- ↑ О'Доннелл и Дойл, 2014, стр.20
- ^ «Министр Фицджеральд объявляет о решении правительства о посмертном помиловании Гарри Глисона» (пресс-релиз). Министерство юстиции и равенства. 1 апреля 2015 . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ O Cathaoir, Брендан (27 декабря 2001 г.). «Дело Глисона привело к кампании за отмену смертной казни» . The Irish Times . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ↑ Референдум по смертной казни. Архивировано 3 апреля 2008 г. в Wayback Machine. Тони Коннелли, RTÉ, 2002.
- ^ Отчет LRC 108 §2.61
- ^ «Закон об общественной безопасности (чрезвычайные полномочия) 1923 года, раздел 5» . Ирландский статутный свод . Проверено 10 августа 2014 .
- ^ «Временный закон 1924 года об общественной безопасности (наказание за правонарушения)» . Ирландский статутный свод . Проверено 10 августа 2014 .
- ^ "Закон о судебных приставах 1926 года" . Электронный свод законов Ирландии . §§53, 54 . Проверено 11 июля 2019 .; Хайленд, Пол (5 августа 2012 г.). «Объяснитель: Кто и что такое шерифы Ирландии?» . TheJournal.ie . Проверено 11 июля 2019 .
[T] он Закон о судебных приставах 1926 года привел к упразднению верховного шерифа и передаче функций младшего шерифа регистраторам графства, поскольку каждая должность младшего шерифа становилась вакантной. Шерифы Ирландии уходили [.]
- ^ Regan 1999, pp.273-4
- ^ Закон об общественной безопасности, Ирландский свод законов 1927 г.
- ^ «Закон об общественной безопасности 1928 года» . Ирландский статутный свод . Проверено 10 августа 2014 .
- ^ Regan 1999, pp.287-8
- ^ a b Закон о Конституции (поправка № 17), Свод законов Ирландии 1931 г.
- ^ О'Коннелл, Рори (1999). «Стражи Конституции: неконституционные конституционные нормы» (PDF) . Журнал гражданских свобод : 57–8. Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года.
- ↑ O'Donnell, 2017, с. 117–118.
- ^ Закон Измены 1939 ирландского Положения книга, акты Oireachtas
- ^ а б Департамент Даосич (16 августа 1940 г.). «Чрезвычайные полномочия (№ 41) Приказ 1940» (PDF) . Дублин: Канцелярский офис . Проверено 7 февраля 2019 .
- ^ O'Donnell 2017 с.27 fn.36; «Закон о детях 1941 года; §29 (2) - Поправка к статье 131 Основного закона» . Электронный свод законов Ирландии (eISB) . Проверено 13 февраля 2019 .
- ^ а б в г Бреннан, Карен (2013). « « Традиции английской либеральной мысли »: история принятия закона об убийстве детей в Ирландии» . Ирландский юрист . Новая серия, Vol. 50: 100–137: 108–113 «III. Законодательный ответ на детоубийство в Ирландии». JSTOR 44026362 . Проверено 7 февраля 2019 .
- ^ «Закон о детоубийстве 1949 года» . Ирландский статутный свод . 15 июля 1949 г.
- ^ Раттиган, Клиона (2008). « « Убито отцом или родственниками »: ирландские семьи и случаи детоубийства, 1922–1950». История семьи . 13 (4): 370–383. DOI : 10.1016 / j.hisfam.2008.09.003 . ISSN 1081-602X . S2CID 144571256 .
- ^ Законопроект о детоубийстве, 1949 - Вторая и последующие стадии Дебаты Шонэда Эйрианна - Том 36 c.1472 - 7 июля 1949 г.
- ^ Следственный трибунал по делу "Керри Бэби" (октябрь 1985 г.). Отчет (PDF) . Официальные публикации. Пл.3514. Дублин: Канцелярский офис. С. 36–37, 221 . Проверено 29 ноября 2013 года .; Магуайр, Мойра Дж. (2009). «Святость детской жизни? Официальные ответы на детоубийство» . Неустойчивое детство в Ирландии после обретения независимости . Издательство Манчестерского университета. С. 185–186. ISBN 9780719080814 - через Интернет-архив.
- ^ «Освобождение от наказания, конфискации и дисквалификации». Закон об уголовном правосудии 1951 года . Ирландский статутный свод. 1951 . 21 февраля 1951 г. §23 (1).
- ^ «Закон о Женевских конвенциях 1962 года; раздел 3» . Электронный свод законов Ирландии (eISB) . Проверено 31 января 2019 года .
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Смертная казнь Дайля Эйрианна - Том 60 - 19 февраля 1936 г.
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйренн - Том 74 - 8 февраля 1939 г.
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайл Эйренн - Том 110 - 5 мая 1948 г.
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Расследование смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 113 - 9 декабря 1948 г.
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор. Дайл Эйренн - Том 155 - 14 марта 1956 г.
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайл Эйрианн - Том 181 - 12 мая 1960 г.
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор. Дайл Эйренн - Том 198 - 27 ноября 1962 г.
- ^ «Этакая коалиция 1948-54 гг.» . Краткая история смертной казни в Ирландии . Irish-criminology.com . Проверено 18 ноября 2009 года .
- ^ Отчет LRC 108 §2.60; Dáil дебаты «Дело частных депутатов. - Отмена смертной казни - Предложение» 21 ноября 1951 г. Том 127 cc.1158–1166 , 5 декабря 1951 г. Vol.128 cc.409–434 , 30 января 1952 г. Vol.129 cc.137– 154
- ^ Отчет LRC 108 §2.60; «Смертная казнь - движение» . Шонад Эйрианн в дебатах . Oireachtas. 30 мая 1956. pp. Vol. 46 № 2 с.10 cc.172–208 . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 199 - 24 января 1963 г.
- ↑ Закон об уголовном правосудии 1964 года, Ирландский свод законов, Акты Парламента США
- ^ §§124, 125, 127 и 128, Закон об обороне 1954 г., Свод законов Ирландии, Акты Парламента
- ^ §§6, 7, 8 и 9, Закон о преступлениях против государства, Свод законов Ирландии 1939 года , Акты Парламента США
- ^ «Смертная казнь». Закон о выдаче 1965 года . Ирландский статутный свод. 1965 . 19 июля 1965 года. §19.
- ^ Люди (DPP) против Мюррея [1977] IR 360; О'Коннор, Пол (зима 1979). «Смертное убийство и Верховный суд». Ирландский юрист . Новая серия, Vol. 14 (2): 329–333. JSTOR 44027413 .
- ^ «Вопросы. Устные ответы. - Замена смертных приговоров» . Дайл Эйрианн дебатирует. 204 . 24 октября 1963 г .: столбцы 324–5 . Проверено 14 июля 2010 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ О'Доннелл, Ян (8 января 2016 г.). «Юридическое заключение: смертная казнь не отменяет закон и порядок» . The Irish Times . Дата обращения 7 мая 2017 .
- ^ а б "Закон об уголовном правосудии (№ 2) 1990 года: второй этап" . Дайл Эйрианн дебатирует. 399 . 1 июня 1990 года: столбец 1194 . Проверено 14 июля 2010 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Замена смертного приговора» . Дайл Эйрианн дебатирует. 337 . 30 июня 1982 г.: кол . 338–340 . Проверено 14 июля 2010 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ а б в г Брэди, Том (14 октября 2013 г.). «Из тюрьмы освобождены двое убийц гарды, которым грозила смертная казнь» . Ирландский независимый . Проверено 10 августа 2014 .
- ^ а б в "Каллан -в- Ирландия и Анор" . [2011] IEHC 190 . Дублин: Британский и Ирландский институт правовой информации. 15 апреля 2011 . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ Callan -v- Ireland & anor [2013] IESC 35 (18 июля 2013 г.), Верховный суд (Ирландия)
- ^ а б Лалли, Конор (2 декабря 2015 г.). «Убийцы Гарды освобождены из тюрьмы спустя три десятилетия» . The Irish Times . Проверено 1 января 2016 года .
- ^ Б с д е е г «Смертные приговоры Мюррея отменены: муж получает пожизненное заключение, повторное рассмотрение дела за жену» . The Irish Times . 10 декабря 1976 г. с. 1 . Проверено 18 ноября 2009 года .
- ^ "Гарда Ар Лар Программа 2: Гарда Майкл Рейнольдс" . RTE.ie . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ Бланш, Эд (1 декабря 1976 г.). «Два анархиста ждут казни в Ирландии» . Вестник . Бенд, Орегон . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Адвокат требовал предоплаты за защиту убийц Гарды» . Ирландский независимый . 30 декабря 2006 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ а б Рэй, Стивен (13 августа 1998 г.). «На освобождении убийц гарды разразилась буря» . Ирландский независимый . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Трое мужчин приговорены к смертной казни за убийство гарды» . The Irish Times . 28 ноября 1980 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Хиллери заменяет смертные приговоры на 40-летний срок» . The Irish Times . 28 мая 1981 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ О'Тул, Джейсон (3 февраля 2009 г.). «Один раз - никогда» . Горячий пресс . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Суд отклоняет апелляцию О'Ши» . The Irish Times . 5 сентября 2012 . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ а б "Гарда Ар Лар Программа 2: Гарда Шеймус Куэйд" . RTE.ie . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ Б с д е е г ч I «Группы Гарда в ярости из-за ранних релизов» . Ирландский независимый . 22 декабря 1998 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Индекс Саттона смертей: Q» . CAIN . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Роджерс приговорен к смертной казни за убийство детектива Гарда» . The Irish Times . 12 марта 1981 г. с. 13 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Роджерса не вешать» . The Irish Times . 2 июля 1981 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ а б «Индекс Саттона смертей: H» . CAIN . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Смертный приговор троим по делу об убийстве гарды» . The Irish Times . 29 марта 1985 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Смертные приговоры троим заменены» . The Irish Times . 22 февраля 1986 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ а б «Индекс Саттона смертей: M» . CAIN . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ а б в г "Гарда Ар Лар Программа 1: Сержант Патрик Моррисси" . RTE.ie . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Двое приговоренных к смертной казни за убийство гарды в Лаут» . The Irish Times . 4 декабря 1985 г. с. 8 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ а б "DPP v Callan [1986] IECCA 2 p.17" . BAILII . 1986 . Проверено 14 февраля 2019 .
Суд, соответственно, постановляет ... что смертный приговор, вынесенный на суде над указанным Ноэлем Калланом, вступил в силу, как если бы в упомянутый в нем день 30 мая 1986 года был заменен
- ^ «Смертный приговор заменен» . The Irish Times . 21 декабря 1985 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 года .
- ↑ Дойл и О'Каллаган, 2019, стр.73
- ^ Doyle & О'Каллаган 2019, pp.72-74
- ^ а б в г Бизнес частных лиц. - Закон об уголовном правосудии 1981 года: первый этап (возобновление) . Дайл Эйрианн дебатирует. 328 . 5 мая 1981 г. cols.2150–8.
- ^ Дойл 2015 стр.705
- ^ LRC Report 108, §2.64; Берк 1990 §5; "Закон об уголовном правосудии 1981 года - № 31 1981 года" . Счета . Oireachtas. 7 октября 1981 . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ LRC Report 108, §2.64; Берк 1990 §5; "Закон об уголовном правосудии (об отмене смертной казни) 1984 года - № 18 1984 года" . Счета . Oireachtas. 15 мая 1984 г.
- ↑ Берк 1990 §5
- ^ Даффи, Ронан (1 января 2017 г.). «Смертная казнь в Ирландии была« странным возвратом », но не все хотели от нее избавляться» . TheJournal.ie . Дата обращения 7 мая 2017 .
- ^ "Закон об уголовном правосудии (об отмене смертной казни) 1987 года - № 43 1987 года" . Счета . Oireachtas. 30 октября 1987 . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ «Порядок бизнеса» . Шонад Эйрианн (18-й сеанад) Дебаты . Oireachtas. 1 июня 1989 . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ «Конституция Новой Республики» (PDF) . Архив ирландского избирательного манифеста . Майкл Пиджон. Январь 1988. с. 4 . Проверено 22 августа 2011 года .
Государство не может сделать законным лишение жизни в качестве наказания за какое-либо преступление.
- ^ Статья 6 (5), Международный пакт о гражданских и политических правах . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
- ^ «№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах» (PDF) . Серии договоров Организации Объединенных Наций . Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 1551 : 352. 1997.
- ^ a b c Dáil дебаты, Том 403 c.2635
- ^ "Закон об уходе за детьми 1991 года" . Ирландский статутный свод . Правительство Ирландии . Проверено 12 декабря 2010 года .
- ^ «Устные ответы. - Смертная казнь» . Dáil дебаты . Oireachtas. 24 мая 1989 г., стр. Vol.390 cc.1045–7 . Проверено 12 декабря 2010 года .
- ^ Прогрессивные демократы (июль 1989 г.). «Согласованная программа правительства на 1989–1993 годы» (PDF) . Архив ирландского избирательного манифеста . Майкл Пиджон. п. 32 . Проверено 22 августа 2011 года .
новые законы, отменяющие смертную казнь; изменение законов о клевете; будет введено регулирование прослушивания телефонных разговоров.
- ^ Doyle & О'Каллаган 2019, p.242; Берк 1990 §19
- ↑ Закон об уголовном правосудии 1990 г., Сборник законов Ирландии, Акты Парламента США
- ^ LRC 108, §§2.66-2.67
- ^ «Человеку предъявлено обвинение в убийстве детектива МакКейба, виновного в смертной казни» . Independent.ie . 13 марта 1998 г.; О'Доннелл, Орла (8 января 2019 г.). «Семья Гарды Адриана Донохо наградила более 1 миллиона евро» . Новости RTÉ . Проверено 28 января 2020 года .
[Мужчине] предъявлено обвинение в убийстве детектива Гарды Донохоу, и он должен предстать перед судом.
- ^ Закон об уголовном правосудии 1990 года, первое приложение, 3 (b); 4 (g), (n), (o), (q), (u); Стэнтон, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Законопроект о минимальных сроках содержания под стражей при осуждении за убийство 2017 г .: второй этап» . Шонад Эйрианн (25-й сеанад) дебаты . Дома Oireachtas . Проверено 28 января 2020 года .
существующее преступление убийства согласно разделу 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года, ранее известное как убийство, караемое смертной казнью
; «Задержание после ареста» . www.citizensinformation.ie . 17 февраля 2015 . Проверено 28 января 2020 года . - ^ «Закон об обороне 1954 года» . Пересмотренные законы . Дублин: Комиссия по реформе законодательства. 27 марта 2020. сс. 124, 125 . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ col.608–9, Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Конституционная реформа. Дайл Эйрианн - Том 432 - 15 июня 1993 г.
- ^ Группа по пересмотру конституции (1996 г.). «Статьи 40–44; 6: апелляции по поводу смертных приговоров». Отчет Группы по обзору Конституции (PDF) . Дублин: Канцелярский офис. п. 262. Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года.
- ↑ Запрещение смертной казни (2001 г.): Закон о двадцать первой поправке к Конституции (№ 2), 2001 г., 7 июня 2001 г. Архивировано 28 октября 2004 г. в службе возврата машины Wayback для референдумов в Ирландии.
- ↑ Прошлые референдумы: Отмена смертной казни. Архивировано 17 октября 2009 г. вКомиссии референдума Wayback Machine (Ирландия).
- ^ «Отмена смертной казни: аргументы за и против» . Прошедшие референдумы . Комиссия референдума. 2001. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Дата обращения 7 мая 2017 .
- ^ «Итоги референдума 1937–2009 гг.» (PDF) . Дублин: Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. 2011. с. 60. Архивировано из оригинального (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ Колтер, Кэрол (9 июня 2001 г.). «Беспорядок вызывает рост поддержки смертной казни» . The Irish Times . п. 8 . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ «№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах» (PDF) . Серии договоров Организации Объединенных Наций . Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 1725 : 374.2000.
- ^ Письменные ответы. - Международные соглашения. Дайль Эйренн - Том 437 - 26 января 1994 г.
- ^ a b Ирландия: Права человека (только Конвенция и протоколы): Договоры, подписанные и ратифицированные или ставшие предметом присоединения 18 ноября 2009 г. Совет Европы
- ^ Дебаты об отсрочке. - Смертный приговор. Дайл Эйрианн - Том 482 - 23 октября 1997 г., столбец 322–3
- ^ Fn.25, Международный пакт о гражданских и политических правах: Подписанты архивации 1 сентября 2010 года на Вайбак машины серии Договора ООН, глава IV, No. 4
- ^ «Хартия основных прав» . Дублин: Информационное табло для граждан. 26 мая 2020 . Проверено 15 января 2021 года .
- ^ Б Doyle & О'Каллаган 2019 с.251
- ^ Колтер, Кэрол (16 ноября 2009 г.). «Смертная казнь должна быть пересмотрена, - говорит бывший судья» . The Irish Times . п. 1 . Проверено 16 ноября 2009 года .
- ^ Замечания судьи о смертной казни «глубоко ошибочно и несерьезно», - говорится в архиве ICCL. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine 16 ноября 2009 г., Ирландский совет по гражданским свободам.
- ^ «Советники призывают к дебатам о смертной казни» . The Irish Times . 7 января 2010 . Проверено 7 сентября 2011 года .
- ^ Дагган, Барри (6 июня 2010 г.). «Мэр Лимерика требует восстановления смертной казни» . Воскресенье Независимый . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ Ларкин, Лаура (17 ноября 2016 г.). «Запуск ультраправой партии отменен» . Ирландский независимый . Проверено 13 апреля 2018 года .; МакНами, Гаррет (18 ноября 2016 г.). "Кто такой лидер Национальной партии Джастин Барретт?" . TheJournal.ie . Проверено 13 апреля 2018 года .; О'Салливан, Кэтрин (2019). Религии меньшинств в соответствии с ирландским законодательством: ислам в национальном и международном контексте . Брилл. п. 71. ISBN 9789004398252. Проверено 15 июля 2019 .
- ^ «Принципы» . Национальная партия . Проверено 23 мая 2017 года .
- ^ Фогарти, Джеймс; Кио, Элейн; Хейс, Анна (5 сентября 2018 г.). «Кевин Шарки призывает к смертной казни за преступления против пожилых людей» . The Irish Times . Проверено 28 января 2020 года .
Внешние ссылки
- Списки всех казненных с сайта "Смертная казнь в Великобритании":
- Ирландские казни 1835 - 1899 гг.
- Казни 20-го века в Ирландской Республике (Ирландия)
- Казни в Северной Ирландии в ХХ веке