« Цепочка командования » - это эпизод из двух частей американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: новое поколение» . Он транслировался в 10-м и 11-м эпизодах шестого сезона , 136-м и 137-м эпизодах сериала.
" Цепочка приказов " | |
---|---|
Звездный путь: Эпизод следующего поколения | |
Эпизод нет. | Сезон 6 Эпизоды 10 и 11 |
Режиссер | Роберт Шерер (Часть I) Ле Ландау (Часть II) |
Написано | Фрэнк Абатемарко (Часть II) |
Рассказ | Фрэнк Абатемарко (Часть I) |
Телеспектакль по | Рональд Д. Мур (Часть I) |
Рекомендуемая музыка | Джей Чаттауэй |
Код продукции | 236 и 237 |
Дата выхода в эфир | 14 декабря 1992 г. 21 декабря 1992 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Действие происходит в 24 веке, сериал рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации "Энтерпрайз-D" . В этом эпизоде Жан-Люк Пикард отстраняется от командования « Энтерпрайз» для выполнения секретной миссии, а его замене назначается открытая борьба с кардассианцами . Вторая часть эпизода отмечена интенсивным исполнением Патрика Стюарта и изображением жестоких пыток и сцен допросов. [1]
Этот эпизод также отмечен выступлениями приглашенных гостей Ронни Кокса в роли капитана Джеллико и Дэвида Уорнера в роли Гуля Мадреда. [2] Сцена, которая отдает дань уважения роману « 1984» , известна состязанием воли между Пикардом и Мадредом о восприятии реальности под принуждением (видение четырех огней против пяти). [2]
Сюжет
Часть I
Жан-Люк Пикар ( Патрик Стюарт ), Ворф ( Майкл Дорн ) и Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) получают задание Звездного Флота с тайной миссией по поиску и уничтожению кардассианской установки биологического оружия в их пограничном мире, Селтрис III. Вместо Пикарда Звездный флот назначает капитана Эдварда Джеллико ( Ронни Кокс ), у которого совершенно другой стиль управления и приличия, чем у команды Энтерпрайза , особенно Уильяма Райкера ( Джонатан Фрейкс ), к которому привыкли. Под руководством Джеллико Энтерпрайз патрулирует границу возле Минос Корва, стратегически важной планеты Федерации , и ведет переговоры с кардассианскими представителями о судьбе планеты. [3]
После интенсивных тренировок в голодеке Пикард, Ворф и Крашер незаметно прибывают на Селтрис III и проникают на базу. Однако они не находят следов биологического оружия и, подозревая ловушку, пытаются бежать. Ворф и Крашер сбегают, но Пикард взят в плен и доставлен к Гюлу Мадреду ( Дэвид Уорнер ), который сообщает ему, что Селтрис III был ловушкой, предназначенной для поимки Пикарда. [4]
Часть II
Мадред использует ряд методов пыток , включая сенсорную депривацию , сенсорную бомбардировку, принудительную наготу, стрессовые позы , обезвоживание , голод , физическую боль и культурное унижение, чтобы попытаться узнать о планах Федерации в отношении Миноса Корвы. Пикард отказывается признать запрос Мадреда на информацию. Мадред пытается использовать другую тактику, чтобы сломить волю Пикарда: он показывает своему пленнику четыре ярких огонька и требует, чтобы Пикард ответил, что их пять, причиняя сильную боль Пикарду, если тот не соглашается. [5]
Тем временем кардассианцы сообщают команде « Энтерпрайз », что Пикард схвачен. Джеллико отказывается признать, что Пикард был на миссии Звездного Флота, признание, необходимое для того, чтобы Пикарду были предоставлены права военнопленного (наряду с лучшим обращением), вместо того, чтобы быть подвергнутым пыткам как террорист . Это приводит к горячему спору между Джеллико и Райкером, который заканчивается тем, что Джеллико освобождает Райкера от обязанностей. Ла Форж обнаруживает остатки ближайшей туманности на корпусе корабля кардассианской делегации, и Джеллико подозревает, что кардассианский флот может попытаться использовать прикрытие туманности, чтобы начать атаку на Миноса Корву. Джеллико определяет, что их лучший курс действий - установить мины через туманность с помощью шаттла . Однако Райкер - самый квалифицированный пилот для этой миссии. Джеллико навещает Райкера в его каюте, где он откровенно критикует работу Райкера в качестве первого помощника, и Райкер делает то же самое со своим стилем командования. Джеллико просит, а не приказывает Райкеру управлять шаттлом. Райкер соглашается, и они с Джорди успешно закладывают минное поле. Джеллико использует угрозу минного поля, чтобы заставить кардассианцев разоружиться и отступить, но не раньше, чем они освободят Пикарда. [6]
Узнав о неспособности кардассианцев обезопасить Миноса Корву, Мадред предпринимает последнюю попытку сломить Пикарда, ложно заявляя, что кардассианцы захватили планету и что « Энтерпрайз» был уничтожен в битве. Он предлагает Пикарду выбор: остаться в плену на всю оставшуюся жизнь или жить с комфортом, признав, что видит пять огней. Когда Пикард на мгновение обдумывает предложение, главный представитель кардассиан входит в комнату и сообщает Мадреду, что «корабль ждет, чтобы отвезти его обратно на« Энтерпрайз ». Пикард понимает, что его обманули. Когда Пикарда освобождают от пут и собираются увести, он поворачивается к Мадреду и вызывающе кричит: «Есть четыре огня!» Пикард возвращен под стражу Федерации и восстановлен в должности капитана предприятия . Пикард в частном порядке признается Дине Трой ( Марина Сиртис ), что он был спасен как раз вовремя, поскольку к тому моменту он был достаточно сломлен, чтобы быть готовым сказать или сделать что-нибудь, чтобы прекратить пытки - и к концу он действительно считал, что может видеть пять огней. [7]
Производство
Письмо
Пикард, "Цепочка приказов, часть 2"
В этом эпизоде испытание Мадреда на использование четырех ламп - это дань уважения фильму Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» , в котором О'Брайен мучает Уинстона Смита, пока Смит не признает, что видит пять пальцев, когда О'Брайен держит только четыре . [1] [2]
Кастинг
Уорнер и Стюарт вместе работали в постановке « Гамлета» в 1965 году. Уорнер похвалил молодого Стюарта, который в то время только начинал свою шекспировскую карьеру. Уорнер ранее играл разных персонажей в двух фильмах « Звездный путь» : Сент-Джон Талбот в « Звездном пути V: Последний рубеж» и канцлер Горкон в « Звездном пути VI: Неоткрытая страна» . Актер, первоначально получивший роль Гуля Мадреда в «Цепочке командования», выбыл из проекта в кратчайшие сроки, и всего за несколько дней до постановки Уорнер не имел возможности выучить его реплики. Его диалоги были записаны на досках, чтобы он мог зачитывать их по мере продвижения. Он предпочел Мадреда любому из своих предыдущих персонажей « Звездного пути» из-за сцен со Стюартом, которые он назвал «чудесными». [8]
Прием
Эта двухкомпонентная эпизод занимает десятое место в Entertainment Weekly ' список s из топ - 10 Star Trek: The Next Generation эпизодами. [9] Variety перечислил «Цепь командования, часть I» и «Цепь подчинения, часть II» как шестой лучший эпизод (считая две части как один) Star Trek: The Next Generation . [10]
В 2013 году журнал Slate включил «Цепочку командования» в десятку лучших серий франшизы « Звездный путь ». [11]
в 2014 году Io9 поставил его на 11 место среди лучших эпизодов « Звездного пути ». [12]
В 2015 году The Hollywood Reporter отметил сцену этого эпизода, где Пикард выкрикивает «Есть четыре огня», как один из десяти «самых потрясающих» моментов « Звездного пути: Следующее поколение» . [13]
В 2016 году Radio Times оценило сцену «Есть четыре огня» с Пикардом как 11-ю величайшую сцену во всем « Звездном пути», включая фильмы и телевидение. [14] Они высоко оценили вклад Дэвида Уорнера и Патрика Стюарта в « Звездный путь» . [15] Они отмечают, что Дэвид Уорнер ранее играл роль в фильме 1991 года « Звездный путь VI: неизведанная страна» . [15] В 2016 году CNET отметила, что «Цепочка командования» вошла в десятку лучших серий всех эпизодов « Звездного пути» в рейтинге аудитории на съезде, посвященном 50-летию « Звездного пути» . [16] В 2016 году газета Washington Post оценила двухчастную «Цепочку командования» как пятый лучший эпизод всего « Звездного пути» . [17] Они указывают на известные сцены, например, когда Кардассиан пытает Пикарда (Патрик Стюарт) после захвата, а также капитан Джеллико (Ронни Кокс) изо всех сил пытается командовать командой « Энтерпрайз ». [18]
В 2016 году Empire заняла «Цепь командования» (части I и II) на 16-м месте из 50 лучших эпизодов всего « Звездного пути» [19] . [19] На тот момент было выпущено примерно 726 эпизодов и дюжина фильмов. [20]
В 2016 году IGN поставил «Цепочку командования» (части I и II) на 13-е место среди лучших серий всего сериала « Звездный путь ». [21] Они отмечают выступления приглашенных звезд Ронни Кокса в роли автократического капитана Джеллико и Дэвида Уорнера в роли кардассианца Гула Мадреда. [21] Они отмечают двойные сюжетные линии: «Джеллико» пытается командовать экипажем « Энтерпрайза -D», а Пикард терпит жестокий допрос. [21]
В 2017 году Den of Geek включил двухсерийный эпизод «Цепочка команд» в число своих 25 рекомендуемых часов Star Trek: The Next Generation . [22] Региональная газета Кливленда, штат Огайо, оценила 25 из величайших эпизодов « Звездного пути» до « Звездного пути: открытие» и включила «Цепь команд» как 5-е место в 2017 году. [23] В 2017 году рейтинг занял Den of Geek. Выступление Дэвида Уорнера в роли Гуля Мадреда, как второго лучшего гостя в сериале « Звездный путь: Следующее поколение» , за его исполнение в «Цепи командования». [24] Они уточняют, что Дэвид Уорнер дает «... спокойную, размеренную игру», которая, по их словам, «идеально соответствует медленно разрушающемуся Пикарду Стюарта». [24] Взаимодействие между Гюлом Мадредом и капитаном Пикардом было отмечено как «одно из самых запоминающихся столкновений Star Trek ...». [24]
В 2017 году Nerdist оценил этот эпизод (ы) как шестой лучший эпизод Star Trek: The Next Generation . [25]
В 2018 году CBR поставил «Цепочку командования» (части I и II) на 5-е место среди лучших эпизодов саги « Звездный путь» , а между «Все хорошее ...» - на 6-е место (« Звездный путь: финал следующего поколения» ). и «В зеркале, мрачно» из « Звездного пути: Энтерпрайз» (№ 4). [26] В 2018 году Entertainment Weekly включил «Цепочку командования» в десятку лучших моментов Жана-Люка Пикара. [27]
Персонаж этого эпизода, капитан Джеллико, был назван журналом Wired 68-м по значимости персонажем Звездного флота в научно-фантастической вселенной Star Trek . [28] TheGamer оценил капитана Джеллико как 14-го лучшего капитана Star Trek . [29] В 2018 году Tom's Guide оценил «Цепочку командования» (части I и II) как один из 15 лучших эпизодов с участием Пикарда. [30]
В июне 2019 года Screen Rant отметил «Цепочку командования» как второй лучший эпизод из всех 755 эпизодов « Звездного пути» до того времени. [31] Они выделяют капитана Джеллико, командующего « Энтерпрайз- D», и капитана Пикарда, пытающегося выдержать жестокий кардассианский допрос. [31] Актерская игра Патрика Стюарта в роли пленного Пикарда особенно хвалит, поскольку эта история является демонстрацией человеческого духа против лжи и невзгод. [31] В 2019 году они также назвали «Цепочку командования» 8-м лучшим эпизодом « Звездного пути: Следующее поколение» . [32]
В мае 2019 года издание The Hollywood Reporter включило «Цепочку командования» (части I и II) в число двадцати пяти лучших эпизодов « Звездного пути: новое поколение» . [33]
В 2020 году IGN порекомендовал посмотреть обе части «Цепочки командования» в качестве фона для другого шоу вселенной « Звездного пути », « Звездный путь: Пикард» ; шоу, в котором также будет показан тот же персонаж, что и в этом эпизоде, Пикард. [2] Они отмечают заговор, посвященный борьбе людей с бюрократией, плохим руководством и страданиями. [2] Они отмечают выступления Ронни Кокса в роли капитана Джеллико и жестокое представление Дэвида Уорнера в роли кардассианского следователя-инопланетянина Гула Мадреда. [2] Они отмечают борьбу между персонажами Пикарда и Мадреда и их битву за правду против информации о Федерации. [2]
В 2020 году SciFiPulse.net поместил этот эпизод в семерку лучших, посвященных персонажу капитану Пикарду. [34]
В 2020 году Стервятник рекомендовал этот фильм как один из лучших « Звездного пути» для просмотра вместе со « Звездным путем: Пикард» . [35]
В 2020 году издание The Digital Fix заявило, что это пятый лучший эпизод Star Trek: The Next Generation . [36]
В 2021 году Cinemablend включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов TNG. [37]
В 2021 году Роберт Во, писавший для CBR , сказал, что это был звездный час 6-го сезона, и отметил кардассианского персонажа Дэвида Уорнера. [38]
Релизы
Эпизод был выпущен как часть шестого сезона DVD « Звездный путь: Следующее поколение» в США 3 декабря 2002 года. [39] Обновленная HD-версия была выпущена на оптическом диске Blu-ray 24 июня 2014 года. . [40] [41]
"Chain of Command" был выпущен в Соединенном Королевстве на PAL -Format LaserDisc 7 апреля 1997 года. [42] Эпизод был опубликован на двустороннем 12-дюймовом оптическом диске со временем воспроизведения 88 минут. [42]
Летом 2019 года было объявлено, что «Цепочка командования» будет включена в бокс-сет Пикарда вместе с «Лучшим из обоих миров» и четырьмя театральными фильмами TNG. [43] Это не следует путать с ранее выпущенной « Коллекцией Жана-Люка Пикара» , которая была выпущена в США 3 августа 2004 года и включала четыре эпизода TNG, но не этот или фильмы. [44] Бокс-сет, включающий «Цепочку командования», был выпущен 15 октября 2019 года, а также включал мини-комикс под названием Star Trek: Sky's The Limit. [45] Релиз включал создание функции для «Цепочки командования», а также эпизоды, которые можно было посмотреть с аудиокомментариями Ронни Кокса, Джонатана Уэста, Майка и Дениз Окуда. [45]
Смотрите также
- Star Trek: Deep Space Nine дебютировал с " Emissary " 3 января 1993 года.
- Газлайтинг [46]
Рекомендации
- ^ a b Лапидос, Джульетта (7 мая 2009 г.). «Есть четыре света!: Возвращение к зловещему эпизоду пыток« Звездный путь: новое поколение » » . Slate.com .
- ^ Б с д е е г Звездный путь: руководство по просмотру Пикарда - основные пути , которые нужно пройти перед шоу - IGN , получено 15 января 2020 г.
- ^ «Цепочка приказов». Звездный путь: Следующее поколение . 14 декабря 1992 г. CBS .
- ^ «Цепочка приказов». Звездный путь: Следующее поколение . 14 декабря 1992 г. CBS .
- ^ «Цепочка приказов». Звездный путь: Следующее поколение . 14 декабря 1992 г. CBS .
- ^ «Цепочка приказов». Звездный путь: Следующее поколение . 14 декабря 1992 г. CBS .
- ^ «Цепочка приказов». Звездный путь: Следующее поколение . 14 декабря 1992 г. CBS .
- ^ «Дэвид Уорнер…». Журнал Star Trek . 1 (26): 44–50. Июнь 2010 г.
- ^ « « Звездный путь: следующее поколение »: 10 лучших серий» . EW.com . 2007-09-20 . Проверено 10 июля 2012 .
- ^ Райан, Дэниел Холлоуэй, Джо Оттерсон, Морин; Холлоуэй, Дэниел; Оттерсон, Джо; Райан, Морин (28 сентября 2017 г.). « „ Звездный путь: Следующее Поколение“15 Best Эпизоды» . Разнообразие . Проверено 11 июня 2019 .
- ^ Иглесиас, Мэтью (15.05.2013). «Звездный путь: фильмы, сериалы и персонажи в рейтинге» . Журнал Slate . Проверено 27 марта 2021 .
- ^ [1]
- ^ « « Звездный путь: следующее поколение »: 10 самых потрясающих моментов» . Голливудский репортер . Проверено 27 июля 2019 .
- ^ «50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 6» . Радио Таймс . Проверено 6 июля 2019 .
- ^ а б [2]
- ^ Кузер, Аманда. «10 лучших эпизодов« Звездного пути »по мнению фанатов» . CNET . Проверено 31 марта 2019 .
- ^ [3]
- ^ WP десятка эпизодов звездного трека всех времен
- ^ «50 лучших эпизодов Звездного пути когда-либо» . Империя . 2016-07-27 . Проверено 2 июля 2019 .
- ^ Стриминг, Marshall Honorof 2016-05-17T16: 04: 04Z. «Как выпить смотреть 726 эпизодов« Звездного пути »(и 12 фильмов)» . Руководство Тома . Проверено 2 июля 2019 .
- ^ а б в Star Trek: The Top 25 Episodes - IGN , получено 5 августа 2019 г.
- ^ Харви, Свен (29 января 2016 г.). «Звездный путь: 25 эпизодов нового поколения, которые стоит посмотреть» . Логово компьютерщиков. Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года . Проверено 11 марта 2019 года .
- ^ Кули, Патрик (24 сентября 2017). «До« Открытия »: 25 лучших эпизодов« Звездного пути »всех времен» . cleveland.com . Проверено 31 марта 2019 .
- ^ а б в «Звездный путь: Следующее поколение - 10 великих выступлений гостей» . Логово компьютерщиков . Проверено 25 июня 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «11 лучших звездных треков: эпизоды нового поколения» . Ботаник . Проверено 31 июля 2019 .
- ^ Звездный путь Greatest Эпизодические Саги, ранжированные Майкл Вейер - на 23 ноября 2018 года
- ^ "10 лучших моментов" Звездного пути "из фильма Патрика Стюарта Жан-Люка Пикарда" . EW.com . Проверено 26 июня 2019 .
- ^ Макмиллан, Грэм (05.09.2016). «100 самых важных членов экипажа Star Trek, ранжированные» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 .
- ^ «Звездный путь: 15 лучших капитанов франшизы (и 15 худших)» . TheGamer . 2018-10-19 . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ "15 лучших эпизодов капитана Пикарда из" Звездного пути " . Руководство Тома . 2018-08-12 . Проверено 26 марта 2019 .
- ^ а б в «10 лучших эпизодов в истории Star Trek TV, по рейтингу» . ScreenRant . 2019-06-01 . Проверено 3 июня 2019 .
- ^ «10 лучших звездных треков: эпизоды TNG всех времен» . ScreenRant . 2019-03-07 . Проверено 29 июня 2019 .
- ^ « „ Звездный путь: Следующее поколение“- 25 лучших эпизодов» . Голливудский репортер . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ «Наши семь основных эпизодов Пикарда из Star Trek: TNG» . 2020-01-21 . Проверено 21 января 2020 .
- ^ Фиппс, Кит (27.01.2020). «14 лучших записей Star Trek, сопровождающих Пикарда» . Гриф . Проверено 28 января 2020 .
- ^ «ТОП-10 TDF - Звездный путь: следующее поколение» . Телевидение @ Цифровое решение . 2020-06-08 . Проверено 27 марта 2021 .
- ^ «10 лучших эпизодов сериала« Звездный путь »в рейтинге следующего поколения» . КИНОМАБЛЕНД . 2021-02-17 . Проверено 26 февраля 2021 .
- ^ «Звездный путь: каждый сезон следующего поколения по рейтингу» . CBR . 2021-04-16 . Проверено 17 апреля 2021 .
- ^ Ордуэй, Холли Э. (6 декабря 2002 г.). «Звездный путь следующего поколения - 4 сезон» . DVD Talk . Проверено 28 февраля 2015 года .
- ^ Марнелл, Блэр (20 июня 2014 г.). «Эксклюзивное видео: Star Trek: The Next Generation Season 6 Gag Reel» . Жажда онлайн. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
- ^ Липп, Чаз (28 февраля 2015 г.). «Обзор Blu-ray: Звездный путь: Следующее поколение - шестой сезон» . Отчет Мортона . Проверено 28 февраля 2015 года .
- ^ а б «База данных LaserDisc - Звездный путь следующего поколения: цепочка команд [PLTEB 35491]» . www.lddb.com . Проверено 18 февраля 2021 .
- ^ Персонал TrekMovie com. «Лучшее из сериала« Звездный путь »Пикарда на Blu-ray с новым комиксом IDW» . TrekMovie.com . Проверено 8 августа 2019 .
- ^ «Звездный путь: Следующее поколение - Коллекция Жан-Люка Пикара» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .[ требуется проверка ]
- ^ а б "Обзор Blu-ray: Звездный путь: Коллекция фильмов и телепрограмм Пикард" .
- ^ Робертс, Эми (21 февраля 2020 г.). «Почему капитан Пикард до сих пор остается самым вдохновляющим лидером» . Фильм Ежедневно . Проверено 10 апреля 2020 .
Внешние ссылки
- "Цепочка подчинения, часть I" на IMDb
- "Цепочка подчинения, часть 2" на IMDb
- Цепочка командования, часть I в Memory Alpha ( вики по Star Trek )
- Цепочка командования, часть II в Memory Alpha ( вики по Star Trek )
- Цепочка командования, часть I на StarTrek.com
- Цепочка командования, часть 2 на StarTrek.com