Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Chap-Book" перенаправляется сюда. Для американского журнала 19-го века см. The Chap-Book .
Не путать с книгой глав .
Фронтиспис книги Вольтера « Необычайная трагическая судьба Каласа» , изображающий человека, которого пытают на ломающемся колесе , конец 18 века.

Chapbook небольшая публикация до около 40 страниц, иногда связан с седловым швом .

В начале современной Европе chapbook был типом печатной уличной литературы . Изготовленные дешево, chapbooks, как правило, представляли собой небольшие буклеты в бумажной обложке , обычно напечатанные на одном листе, сложенные в книги по 8, 12, 16 и 24 страниц. Их часто иллюстрировали грубыми гравюрами на дереве , которые иногда не имели никакого отношения к тексту (во многом как сегодняшние стоковые фотографии ), и часто читались вслух аудитории. [1] Когда иллюстрации включали в буклеты, они считались популярными печатными изданиями .

Традиция чапбуков возникла в 16 веке, когда печатные книги стали доступными, и достигла своего пика в 17 и 18 веках. Многие виды эфемерной и популярной или народной литературы публиковались в виде сборников, таких как альманахи , детская литература , народные сказки , баллады , детские стишки , памфлеты , стихи , политические и религиозные трактаты .

Термин «книжка» для этого типа литературы был придуман в XIX веке. Соответствующий французский термин - bibliothèque bleue (синяя библиотека), потому что они часто были завернуты в дешевую синюю бумагу, которая обычно использовалась в качестве упаковки для сахара. [2] Немецкий термин - Volksbuch (народная книга). В Испании они были известны как pliegos de cordel (кордельские листы). [3] [4] [5] В Испании они были также известны как pliegos sueltos , что переводится как свободные листы, потому что они были буквально свободными листами бумаги, сложенными на один или два раза, чтобы создать буклет в формате кварто. [2] « Лубок» - это русский аналог чапбука.[6]

Термин «chapbook» также используется для современных публикаций, обычно коротких недорогих буклетов. [7]

Этимология [ править ]

Chapbook впервые засвидетельствован на английском языке в 1824 году и, кажется, происходит от слова, обозначающего странствующих продавцов, которые продавали такие книги: chapman . Первый элемент chapman, в свою очередь, происходит от староанглийского cēap («бартер, бизнес, дело») [8], от которого впоследствии произошло современное прилагательное « дешевый» .

История [ править ]

Ксилография с изображением круга фей из записной книжки XVII века

Широкие баллады были популярными песнями, продававшимися за пенни или полпенни на улицах городов и деревень по всей Великобритании в период с 16 века до начала 20 века. Они предшествовали чапбукам, но имели схожие системы содержания, маркетинга и распространения. Есть записи из Кембриджшира еще в 1553 году о человеке, предлагающем в пивной оскорбительную балладу "maistres mass" , и о разносчике , продававшем людям "литровые книги", в том числе нашивщик старой одежды в 1578 году. Эти продажи, вероятно, типичны. рынка детских книжек.

Буклеты постепенно исчезли с середины XIX века из-за конкуренции со стороны дешевых газет и, особенно в Шотландии, религиозных обществ, считавших их «нечестивыми». Хотя форма возникла в Великобритании, многие из них были изготовлены в США в тот же период.

Из-за своей непрочности такие эфемеры редко сохраняются в виде отдельных предметов. Они были ориентированы на покупателей, не имеющих формальных библиотек, и в эпоху, когда бумага была дорогой, использовались для упаковки или выпечки. Бумага также всегда использовалась в гигиенических целях; есть современные ссылки на использование детских книжек как «корм для задниц» . [9] Многие из уцелевших chapbooks приходят из коллекции Самуэля Пепису между 1661 и 1688 , которые в настоящее время проводятся в Колледже Магдалины , Кембридже . В антикварном магазине Энтони Вуд также было собрано 65 книг (в том числе 20 до 1660 г.), которые сейчас находятся в Бодлианской библиотеке.. Есть также значительные шотландские коллекции, например, в Университете Глазго [10] и Национальной библиотеке Шотландии . [11]

Современные коллекционеры, такие как Питер Опи , проявляют в основном научный интерес к форме. [12] [13]

Производство и распространение [ править ]

Шапки были дешевыми анонимными изданиями, которые были обычным материалом для чтения для людей из низшего сословия, которые не могли позволить себе книги. У представителей высших классов иногда были тетради, возможно, в кожаных переплетах с личной монограммой. Печатники обычно приспосабливали свои тексты к популярному рынку. Буклеты обычно составляли от четырех до двадцати четырех страниц и производились на грубой бумаге с грубыми, часто перерабатываемыми, гравюрами на дереве. Они продавались миллионами. [14]

После 1696 г. английским торговцам чапбук необходимо было получить лицензию, и тогда было разрешено 2500 из них, 500 из которых только в Лондоне. К 1848 году во Франции было 3500 лицензированных издателей книг , и они продавали 40 миллионов книг ежегодно. [14]

Центр chapbook и баллады производства был Лондон , и до Великого пожара в Лондоне принтеры были основаны вокруг Лондонского моста . Тем не менее, особенность книжек - это распространение типографий в провинциях, особенно в Шотландии и Ньюкасл-апон-Тайн . [15] Первый шотландский публикации был рассказ о пальчик , в 1682 году [1]

Содержание [ править ]

Чапбук Джек-убийца гигантов

Буклеты были важным средством распространения массовой культуры среди простых людей, особенно в сельской местности. Они были средством развлечения, информации и (как правило, ненадежной) истории. В целом, однако, содержание книжек подвергалось критике за их бесхитростные повествования, которые были сильно загружены повторениями и подчеркивали приключения через в основном анекдотические структуры. [16] Они, тем не менее, ценятся как свидетельство массовой культуры, сохраняющее культурные артефакты, которые могут не выжить ни в какой другой форме.

Ценовые книжки устанавливались для продажи рабочим, хотя их рынок не ограничивался рабочим классом. Бродсайд-баллады продавались за полпенни или за несколько пенсов . Цены на чайники были от 2 пенсов. до 6 пенсов, когда заработная плата сельскохозяйственных рабочих составляла 12 пенсов. в день. Уровень грамотности в Англии в 1640-х годах составлял около 30 процентов для мужчин и вырос до 60 процентов в середине 18 века (см. « Образование в эпоху Просвещения» ). Многие трудящиеся были если не писателями, то читателями, и доиндустриальные модели труда предусматривали периоды, в течение которых они могли читать. Книжки с полосками, несомненно, использовались для чтения семейным группам или группам в пивных.

Они даже способствовали развитию грамотности. Автор и издатель Фрэнсис Киркман писал о том, как они разожгли его воображение и любовь к книгам. Есть и другие свидетельства их использования самоучками .

Тем не менее, цифры поражают воображение. В 1660-х годах ежегодно печаталось около 400 000 альманахов , что хватало на одну семью из трех в Англии. Одно издательство 17-го века в Лондоне выпускало по одной книге на каждые 15 семей в стране. В 1520-х годах оксфордский книготорговец Джон Дорн отметил в своей дневной книге, что продавал до 190 баллад в день по полпенни каждая. Инвентаризация запаса Чарльза Тиаса, Знака Трех Библий на Лондонском мосту, в 1664 году включала книги и печатные листы, из которых получилось примерно 90 000 тетрадей (включая 400 пачек бумаги) и 37 500 листов баллад. Тиас не считался выдающейся фигурой в торговле. Опись Джозайи Блера, изВ «Зазеркалье» на Лондонском мосту в 1707 году значилось 31 000 книг и 257 стопок отпечатанных листов. По самым скромным подсчетам, их продажи только в Шотландии во второй половине 18 века составляли более 200 000 штук в год.

Эти принтеры выдавали книжки главам в кредит, которые возили их по стране, продавая от двери до двери, на рынках и ярмарках и возвращаясь, чтобы заплатить за проданные запасы. Это способствовало широкому распространению и крупным продажам с минимальными затратами, а также предоставило типографиям обратную связь о том, какие названия были наиболее популярными. Популярные произведения перепечатывались, копировались, редактировались и выпускались разными тиражами. Фрэнсис Киркман , который всегда был прикован к рынку, написал два продолжения популярного греческого Дона Беллиана , впервые напечатанного в 1598 году.

Издатели также выпустили каталоги, а в библиотеках провинциальных йоменов и дворян можно найти книги . Джон Уайтинг, квакерский йомен, заключенный в тюрьму в Илчестере , Сомерсет , в 1680-х годах получил книги, присланные курьером из Лондона, и оставил для него в гостинице.

У Pepys был сборник баллад, разделенных на тома по следующим классификациям, которые могли соответствовать тематике большинства сборников:

  1. Преданность и нравственность
  2. История - правдивая и сказочная
  3. Трагедия: а именно. Убийства, казни и суды Бога
  4. Состояние и времена
  5. Любовь - приятно
  6. То же - неприятно
  7. Брак, рогоносец и т. Д.
  8. Море - любовь, храбрость и поступки
  9. Выпивка и хорошее общение
  10. Юмор, шутки и микстуры.

Истории во многих популярных сборниках можно проследить до гораздо более раннего происхождения. Бевис Хэмптонский - англо-нормандский роман XIII века, который, вероятно, опирался на более ранние темы. Структура «Семи римских мудрецов» пришла с Востока и использовалась Чосером . Многие анекдоты о невежественных и жадных священнослужителях в книжках были взяты из «Монаха и мальчика», напечатанного Винкином де Ворд около 1500 г. , и «Полного мешка новостей» (1557 г.).

Были популярны исторические рассказы о мифическом и фантастическом прошлом. Подборка интересная. Карл I и Оливер Кромвель не фигурируют как исторические личности в коллекции Пеписа, а Елизавета I - только однажды. Войны роз и Гражданская война в Англии вообще не появляются. Генрих VIII и Генрих II появляются переодетыми, отстаивая свои права вместе с сапожниками и мельниками, а затем приглашая их ко двору и награждая их. Существовал образец высокорожденных героев, преодолевавших стесненные обстоятельства доблестью, таких как Святой Георгий , Гай Уорикский , Робин Гуд.(который на данном этапе еще не дал бедным то, что крал у богатых), и герои низкого происхождения, добившиеся статуса силой оружия, такие как Клим Клоф и Уильям Клодсли. Священнослужители часто изображаются в виде забавных фигур, также были популярны глупые соотечественники (например, «Мудрецы Готэма» ). Другие работы были ориентированы на региональную и сельскую аудиторию (например, «Деревенская мышь» и «Городская мышь» ).

С 1597 года появляются работы, предназначенные для определенных профессий, таких как суконщики , ткачи и сапожники . Последние обычно были грамотными. Томас Делони, ткач, написал Томасу из Рединга о шести суконщиках из Рединга , Глостера , Вустера , Эксетера , Солсбери и Саутгемптона , которые путешествовали вместе и встречались в Бейзингстоке со своими товарищами из Кендала , Манчестера и Галифакса . В его книге «Джек Ньюбери» , 1600, действие происходит в Генрихе VIII.Пора, ученик ткача сукна берет его дело и женится на его вдове после его смерти. Достигнув успеха, он щедро относится к бедным и отказывается от рыцарского титула за свои существенные услуги королю.

Другие примеры из коллекции Pepys включают «Советник земляка» или «Свой адвокат для каждого человека» и « Спорт и развлечения» , написанные для школьников, включая фокусы, например, как «вытащить шиллинг из носового платка», написать незримо, сделать розы из бумаги, ловите дикую утку и заставляйте горничную бесконтрольно пердеть.

В провинциях и Шотландии были свои местные герои. Роберт Бернс прокомментировал, что одна из первых двух книг, которые он прочитал наедине, была «история сэра Уильяма Уоллеса ... залила мои вены шотландскими предрассудками, которые будут кипеть в них, пока шлюзы жизни не закроются в вечном покое».

Влияние [ править ]

У них было широкое и непреходящее влияние. Восемьдесят процентов английских народных песен, собранных коллекционерами начала 20-го века, были связаны с печатными плакатами, в том числе более 90 из которых могли быть получены только из тех, что были напечатаны до 1700 года. Было высказано предположение, что большинство сохранившихся баллад можно отнести к 1550 году. –1600 по внутренним данным.

Одним из самых популярных и влиятельных буклетов были « Семь чемпионов христианского мира» Ричарда Джонсона (1596 г.), которые, как полагают, послужили источником введения персонажа Святого Георгия в английские народные пьесы .

Роман Роберта Грина « Дораст и Фавния» (первоначально « Пандосто» ) (1588 г.), положенный в основу « Зимней сказки» Шекспира , все еще издавался дешевыми изданиями в 1680-х годах. Некоторые рассказы все еще публиковались в 19 веке (например, Джек Ньюбери , Фрайар Бэкон , Доктор Фауст и Семь чемпионов христианского мира ).

Современные руководства [ править ]

Современная тетрадь

Chapbook - это также термин, который в настоящее время используется для обозначения публикаций объемом до 40 страниц, обычно стихов, переплетенных какой-либо формой седельного шва , хотя многие из них идеально переплетены , сложены или завернуты. Эти публикации варьируются от недорогих до качественно изготовленных вручную изданий, которые можно продать коллекционерам за сотни долларов. В последнее время возросла популярность художественных и документальных книжек. В Великобритании их чаще называют брошюрами .

Жанр был возрожден за последние 40 лет благодаря широкой доступности первых технологий мимеографа , затем недорогим копировальным центрам и цифровой печати, а также благодаря культурным революциям, спровоцированным журналами и поэтическими хлопками., последний выпускает сотни и сотни самоизданных книг, которые используются для финансирования туров. В Нью-Йорке совместными усилиями Центра гуманитарных наук в Graduate Centre, CUNY и их спонсоры был проведен фестиваль Chapbook NYC / CUNY, на котором, как говорится на их странице с информацией, «Фестиваль Chapbook NYC / CUNY отмечает Книжная книжка как произведение искусства и как средство для альтернативных и начинающих писателей и издателей ... Фестиваль включает дневную книжную ярмарку с издателями книжек со всей страны, семинары, панно, выставку книжек и чтение призов победитель конкурса Chapbook Fellows ». [17]

В связи с недавней популярностью блогов, онлайн-литературных журналов и других онлайн-издательств, короткие сборники стихов, публикуемые в Интернете, часто называют «онлайн-книжками», «электронными книжками», «электронными книжками» или «электронными парами». [ необходима цитата ]

Стивен Кинг написал несколько частей раннего черновика «Растения» и разослал их своим друзьям вместо рождественских открыток в 1982, 1983 и 1985 годах. « Philtrum Press выпустила всего три части, прежде чем история была отложена на полку, и оригинальные издания были горячо востребованы коллекционерами ».

В 2019 году три разных издательства, New York Review Books , Farrar, Straus and Giroux и Celadon Books, решили использовать книги в качестве маркетингового инструмента. Они взяли отрывки из более длинных произведений, превратили их в буклеты и отправили их продавцам книг и другим литературным законодателям, чтобы вызвать интерес к предстоящим публикациям. [18]

Коллекции книг [ править ]

  • Национальная библиотека Шотландии [19] проводит большую коллекцию шотландского chapbooks; около 4000 из примерно 15000 опубликованных, в том числе несколько на низменном шотландском и гэльском языках . [1] Записи для большинства шотландских сборников каталогизированы в Интернете. Приблизительно 3000 из них были оцифрованы и доступны в цифровой галерее библиотеки . Проект находится в стадии реализации , чтобы добавить каждый Chapbook в коллекции в Викитеке в https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:WikiProject_NLS .
  • Библиотека Университета Глазго [20] имеет более 1000 примеров по всей коллекции, для поиска в Интернет с помощью шотландской Chapbooks Каталога с. 4000 произведений, которые охватывают собрание замка Лористон, библиотеки Эдинбурга и университет Стерлинга. Коллекция Дж. Росс Роя Университета Южной Каролины участвует в исследованиях для проекта Scottish Chapbook Project.
  • Бодлеанская библиотека университета Оксфорда [21] имеет более чем 30 000 баллад в нескольких крупных коллекций. Оригинальные печатные материалы варьируются от 16 до 20 веков. Проект Broadside Ballads предоставляет оцифрованные копии листов и баллад.
  • Сэр Фредерик Madden «s Коллекция Broadside баллад, в библиотеке Кембриджского университета , [22] , возможно , самая большая коллекция из Лондона и провинциальных пресс между 1775 и 1850, с более ранними гирляндами 18-го века и ирландскими томами.
  • Лилли библиотека , Университет Индианы, Chapbook Collection [23] имеет 1,900 chapbooks из Англии, Шотландии, Ирландии, Франции и Соединенных Штатов, которые были частью коллекции Элизабет У. Болл. Возможность онлайн-поиска
  • В комнате Элизабет Несбитт Питтсбургского университета [24] хранится более 270 книг, напечатанных как в Англии, так и в Америке в период с 1650 по 1850 годы (также включены несколько шотландских книг). Список заголовков, библиографическая информация и цифровые изображения обложек книг
  • Университет Рутгерса , Специальные коллекции и университетские архивы [25] хранят коллекцию детских книжек XVIII и XIX веков Гарри Бишоффа Вайса, иллюстрированную принтами.
  • Rylands Библиотека Университета Джона (JRUL), Университет Манчестера [26] содержит 600 пунктов в Шарпа Коллекция Chapbooks, образованном Чарльза Киркпатрика Шарпа . Это изделия XIX века, напечатанные в Шотландии и Ньюкасл-апон-Тайн.
  • Literatura de Cordel Коллекция бразильских чашек Библиотеки Конгресса, Американский центр народной жизни [27] имеет коллекцию из более чем 7200 чашек ( literatura de cordel ). Происходящий от средневековых трубадуров и традиций европейской литературы, кордель издается в Бразилии уже более века.
  • Университет гвельфов библиотеки , архивные и специальных коллекций, [28] имеет коллекцию из более чем 550 chapbooks в своих обширных шотландских холдингов.
  • Национальная художественная библиотека , Victoria & Albert Museum, London [29] имеет коллекцию с. 800 буклетов, все каталогизированы.
  • Библиотека Университета Макгилла [30] насчитывает более 900 британских и американских буклетов, опубликованных в 18-19 веках. Руководства были оцифрованы, и их можно прочитать в Интернете.
  • Grupo de researchación sobre relaciones de sucesos (siglos XVI – XVIII) на Иберическом полуострове, Universidade da Coruña [31] Каталог и цифровая библиотека «Relaciones de sucesos» (XVI – XVIII вв.). Библиографическая база данных, содержащая более 5000 глав, брошюр, новостей ранней современной прессы и т. Д. Факсимильное воспроизведение многих копий: Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos (siglos XVI – XVIII)
  • Коллекция репозиториев цифровых носителей Государственного университета Болла [32] обеспечивает онлайн-доступ к 173 книгам, относящимся к XIX и XX векам.
  • Комната Элизабет Несбитт, Университет Питтсбурга , Питтсбург, Пенсильвания [33]
  • Краткая история главы [34]
  • Кембриджская цифровая библиотека [35] содержит постоянно растущее число цифровых факсимиле испанских книг из фондов библиотеки Кембриджского университета и Британской библиотеки .
  • Оцифрованная коллекция глав [36] в Biblioteca Digital Hispánica  [ es ] , Biblioteca Nacional de España (Национальная библиотека Испании)

См. Также [ править ]

  • Буклет
  • Готические синие книги
  • Лубок
  • Брошюра
  • Пенни ужасный
  • Шпаличек (балет)
  • Журнал

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c Хэган, доктор Анетт (август 2019 г.). «Брошюры: материалы для чтения для бедных» . Europeana (CC By-SA) . Проверено 10 октября 2019 .
  2. ^ a b Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес: Публикации Гетти. п. 121.
  3. ^ От chapmen , chap, различных разносчиков , которые распространяли такую ​​литературу как часть своего фонда.
  4. ^ Spufford, Margaret (1984). Великое переодевание сельской Англии . Лондон: Hambledon Press. ISBN 0-907628-47-8.
  5. ^ Leitch, R. (1990). « „ Здесь Chapman Billies Возьмите их стенд“: пилотное исследование шотландского Чапмен, Packmen и Коробейники». Труды Шотландского общества антикваров 120 : 173–188.
  6. Перейти ↑ Lyons, Martyn (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес: Публикации Гетти. п. 158.
  7. ^ «Главы: определение и происхождение» . Массачусетский технологический институт . Проверено 19 апреля 2015 года .
  8. ^ Оксфордский словарь английского языка , s.vv. гл. и chapman, n. .
  9. ^ Spufford, Margaret (1985). Маленькие книжки и приятные истории: популярная художественная литература и ее читатели в Англии семнадцатого века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 48–49. ISBN 978-0-521-31218-9. OCLC  13762165 .
  10. ^ "Университет Глазго: шотландские главные книги" . special.lib.gla.ac.uk . Проверено 22 октября 2015 .
  11. ^ "Главные книги - Коллекции редких книг - Национальная библиотека Шотландии - Национальная библиотека Шотландии" . www.nls.uk . Проверено 28 мая 2020 .
  12. ^ "Рабочие документы Ионы и Питера Опи" Джулия К. Бишоп , http://admin.oral-tradition.chs.orphe.us , 28 февраля 2013 г.
  13. ^ «Жизни и наследие Ионы и Питера Опи» , http://eprints.whiterose.ac.uk
  14. ^ a b Лион, Мартин. (2011). Книги: Живая история. Лос Анджелес, Калифорния. Публикации Getty. (стр.121-122).
  15. ^ См. «Введение» в Simons, John (1998) Guy of Warwick и других Chapbook Romances University of Exeter Press, Exeter, England, ISBN 0-85989-445-2 , для вопросов определения. 
  16. ^ Hoeveler, DL (2010). «Готические церковные книги и городской читатель» . Круг Вордсворта . 41 (3): 155–158. DOI : 10.1086 / TWC24043706 .
  17. ^ "Фестиваль Chapbook NYC / CUNY" . Архивировано из оригинала на 2017-09-17 . Проверено 23 ноября 2018 .
  18. ^ Махер, Джон (2019-05-10). «Издатели обращаются к книгам для создания шумихи» . Publishers Weekly . Проверено 25 октября 2020 .
  19. ^ "Главные книги - Коллекции редких книг - Национальная библиотека Шотландии - Национальная библиотека Шотландии" . www.nls.uk . Проверено 2 августа 2019 года .
  20. ^ «Университет Глазго - MyGlasgow - Специальные коллекции - Введение в наши коллекции» . www.gla.ac.uk . Проверено 2 августа 2019 года .
  21. ^ http://www.bodley.ox.ac.uk/ballads/ballads.htm
  22. ^ "Введение издателя: Madden Ballads из библиотеки Кембриджского университета" . microformguides.gale.com . Проверено 2 августа 2019 года .
  23. ^ "Руководство по коллекции Chapbook: Специальные базы данных: Коллекции: Библиотека Лилли: Университет Индианы в Блумингтоне" . www.indiana.edu . Проверено 2 августа 2019 года .
  24. ^ "Коллекция половых книг комнаты Элизабет Несбитт" . 19 декабря, 2005. Архивировано из оригинала на 2005-12-19 . Проверено 2 августа 2019 года .
  25. ^ «Библиотеки Университета Рутгерса: специальные коллекции и университетские архивы» . www.libraries.rutgers.edu . Проверено 2 августа 2019 года .
  26. ^ [1]
  27. ^ «2005 Проекты программы младших стипендиатов (Программа младших стипендиатов, Библиотека Конгресса)» . 13 января 2006 года Архивировано из оригинала на 2006-01-13 . Проверено 2 августа 2019 года .
  28. ^ «Библиотека UG: шотландская коллекция сборников» . 31 декабря 2005 года Архивировано из оригинала на 2005-12-31 . Проверено 2 августа 2019 года .
  29. ^ "Поиск музея Виктории и Альберта" . nal-vam.on.worldcat.org . Проверено 2 августа 2019 года .
  30. ^ http://digital.library.mcgill.ca/chapbooks/index.phphas
  31. ^ "Relaciones de Sucesos" . 18 сентября 2010 года в архив с оригинала на 2010-09-18 . Проверено 2 августа 2019 года .
  32. ^ "СОДЕРЖАНИЕdm" . dmr.bsu.edu . Проверено 2 августа 2019 года .
  33. ^ "Комната Элизабет Несбитт: хорошее наследие" . 27 сентября 2011 года Архивировано из оригинала на 2011-09-27 . Проверено 2 августа 2019 года .
  34. ^ "Chapbooks: Краткая история короткой книги" . www.thepoetry.com . Проверено 2 августа 2019 года .
  35. ^ "Испанские Chapbooks" . cudl.lib.cam.ac.uk . Проверено 2 августа 2019 года .
  36. ^ «Результаты поиска - Biblioteca Digital Hispánica (BDH)» . bdh.bne.es . Проверено 2 августа 2019 года .

Ссылки [ править ]

  • Отдел редких книг и специальных коллекций. «Шотландский проект Chapbook» . Университет Южной Каролины Коллекция Дж. Росс Рой .
  • Furnivall, FJ , ed. (1871). Капитан Кокс, его баллады и книги .
  • Нойбург, Виктор Э. (1972). Chapbooks: Справочник по английской, шотландской и американской литературе восемнадцатого и девятнадцатого веков (2-е изд.). Лондон: Woburn Press.
  • Нойбург, Виктор Э. (1968). Пенни-истории: исследование детских книг для юных читателей за два столетия (иллюстрировано факсимиле семи детских книг). Лондон: Издательство Оксфордского университета (Библиотека для несовершеннолетних.
  • Нойбург, Виктор Э. (1964). Chapbooks: библиография со ссылками на английскую и американскую chapbooks XVIII и XIX веков . Лондон: Vine Press.
  • Нойбург, Виктор Э. (1952). Избранный справочник ссылок на книжки-книжки восемнадцатого и девятнадцатого веков . Эдинбург: частное издание JA Birkbeck.
  • Спаффорд, Маргарет (1981). Маленькие книги и приятные истории: популярная художественная литература и ее читатели в Англии семнадцатого века . Метуэн.
  • Вайс, Гарри Б. (1969). Книга о детских книжках . Хатборо: Folklore Associates.
  • Вайс, Гарри Б. (1936). Каталог книг в Нью-Йоркской публичной библиотеке . Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Брошюра"  . Encyclopdia Britannica . 5 (11-е изд.). 1911 г.
  • Главные книги с шотландской печатью из коллекции 1790-1890 годов в архивах Университета Стерлинга