Иоанн Цецес ( греч . Ἰωάννης Τζέτζης , романизированный : Iōánnēs Tzétzēs ; ок. 1110, Константинополь - 1180, Константинополь) был византийским поэтом и грамматистом, который, как известно, жил в Константинополе в 12 веке.
Ему удалось сохранить много ценной информации из древнегреческой литературы и научных исследований. [1]
Биография [ править ]
Цецес был греком по отцовской линии и частично иберийским ( грузинским ) со стороны матери. [2] В своих работах Tzetzes утверждает , что его бабушка была родственницей грузинских Багратидов принцессы Марии Алании , который пришел в Константинополь вместе с ней , а потом стала второй женой из севаст Константин Керулариоса , Мегас друнгарий и племянник патриарха Михаила Keroularios . [3]
Некоторое время он работал секретарем при губернаторе провинции, а затем начал зарабатывать на жизнь преподаванием и письмом. [1] Он был описан как тщеславный, кажется, возмущался любой попыткой соперничества и яростно нападал на своих собратьев-грамматиков. Из-за недостатка письменных материалов он был вынужден доверять своей памяти; поэтому следует с осторожностью читать его работы. Однако он был образован и внес большой вклад в дальнейшее изучение древнегреческой литературы .
Самой важной из его многочисленных работ считается Книга историй , обычно называемая Хилиадесом («тысячи») в результате произвольного разделения ее первым редактором (Н. Гербель, 1546) на книги, каждая из которых содержит 1000 строк (на самом деле она состоит из 12 674 строки политических стихов ). Это собрание литературных, исторических, теологических и антикварных сборников, главная ценность которых состоит в том, что они в некоторой степени компенсируют утрату произведений, которые тогда были доступны Цеццам. Вся работа страдает от ненужной демонстрации обучения, при этом общее количество цитируемых авторов превышает 200. [4]Впоследствии автор выпустил переработанное издание с примечаниями на полях в прозе и стихах (изд. T. Kiessling, 1826; об источниках см. C. Harder, De JT Historiarum fontibus quaestiones selectae , дисс., Kiel, 1886). [5]
Его сборник из 107 писем, адресованных частично вымышленным персонажам, а частично - выдающимся мужчинам и женщинам того времени, писателя, содержит значительное количество биографических деталей.
Tzetzes дополненной Homer «s Илиада на работе , которая начинается с рождением Парижа и продолжает рассказ ахейцы» возвращения домой.
Гомерические аллегории , в «политическом» стих и посвящены первоначально уроженец Германия императрицы Ирен , а затем Константин Cotertzes , [5] две дидактических поэм, первый на основе Илиады , а второй на основе Odyssey, в котором Гомер и гомеровское богословие изложены, а затем объяснены с помощью трех видов аллегории : эвгемеристической ( πρακτική ), анагогической ( ψυχική ) и физической ( στοιχειακή ). Первое из этих произведений было переведено на английский язык в 2015 году Адамом Дж. Голдвином и Димитрой Коккини.[6]
В Antehomerica Тзецес вспоминает события, имевшие место до Гомеровской Илиады . За этой работой последовали Homerica , освещающие события Илиады , и Posthomerica , рассказывающие о событиях, происходящих между Илиадой и Одиссеей . Все три в настоящее время доступны в английском переводе.
Цецес также написал комментарии к ряду греческих авторов, наиболее важным из которых является разъяснение малоизвестной Кассандры или Александры эллинистического поэта Ликофрона , обычно называемой «О Ликофроне» (под редакцией К.О. Мюллера , 1811 г.), в постановке которой его брат Исаак обычно связан с ним. Можно также упомянуть драматический очерк в ямбическом стихе, в котором описаны капризы удачи и жалкая участь ученых; и ямбической поэмы о смерти императора Мануила I Комненоса , заметной тем, что в начале каждой строки вводится последнее слово предшествующей ей строки (оба в Pietro Matranga ,Anecdota Graeca 1850).
По поводу других работ Цеце см. JA Fabricius , Bibliotheca graeca (ed. Harles ), xi.228, и Karl Krumbacher , Geschichte der byz. Litt. (2-е изд., 1897); монографию Г. Харт, "De Tzetzarum Nomine, Vitis, scriptis," в Jahn «s Jahrbücher für classische Philologie. Приложение xii (Лейпциг, 1881 г.). [5]
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Иоанн Цецес - византийский ученый" .
- ^ Банани, Амин (1977). Индивидуализм и конформизм в классическом исламе . Отто Харрасовиц. п. 126. ISBN 9783447017824.
В XII веке Джон Тзецес пишет одному из членов императорской семьи: «Я происхожу от самого знатного иберийца в семье моей матери; по отцу я чистый грек».
- ↑ Гарланд, Линда (2006), Византийские женщины: разнообразие опыта, 800–1200 , стр. 95–6. ISBN компании Ashgate Publishing, Ltd. 0-7546-5737-X .
- ^ Abrantes 2017 .
- ^ a b c Чисхолм 1911 .
- ^ Tzetzes, Джон. Аллегории Илиады. Пер. Адам Дж. Голдвин и Димитра Коккини. Издательство Гарвардского университета.
Источники [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Цецес, Джон ». Encyclopdia Britannica . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.- Абрантес, Мигель Карвалью (2017), Источники Тзецес Килиадес: второе издание . CreateSpace. [ мертвая ссылка ]
- (на французском языке) Готье, Поль (1970), La curieuse ascendance de Jean Tzetzes . Revue des Études Byzantines , 28: 207-20.
- Голдвин, Адам, Коккини, Димитра (2015), Аллегории Илиады . Издательство Гарвардского университета.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Цецес, Джон ». Encyclopdia Britannica . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Внешние ссылки [ править ]
- Tzetzes Allegoriae Iliadis 1851 г. в интернет-архиве
- Scolia eis Lycophroon, издание 1811 г. в Google Книгах
- Цецес, Письма 1851 года в Интернет-архиве
- Иоаннис Цетца Antehomerica, Homerica et posthomerica, издание 1793 г. в Google Книгах
- Английские переводы Tzetzes ' Antehomerica , Homerica и Posthomerica
- Английский перевод Chiliades Цеца
- Издание Chiliades 1826 г. в Google Книгах
- Tzetzes, Miscellanea, в электронной библиотеке Эстенсе