Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ливерпульский Чайнатаун
Китайская арка - geograph.org.uk - 1021559.jpg
Ворота Чайнатауна, Нельсон-стрит
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛИВЕРПУЛЬ
Почтовый индекс районаL1
Телефонный код0151
ПолицияМерсисайд
ОгоньМерсисайд
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Мерсисайд
Ливерпульский Чайнатаун
Традиционный китайский利物浦 中國 城
Упрощенный китайский利物浦 中国 城
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньLìwùp Zhōngguóchéng
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияleih maht póu jūng gwok sìhng
Jyutpingлей 6 мат 6 пу 2 Зунг 1 gwok 3 поют 4
Альтернативное китайское имя
Китайский利物浦 唐人街
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньLìwùpǔ Tángrénjiē
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияleih maht póu tòhng yàhn gāai
Jyutpingлей 6 мат 6 поу 2 тонг 4 янв 4 гаай 1

Китайский квартал - это район Ливерпуля , являющийся этническим анклавом, где проживает старейшая китайская община в Европе. [1] В китайском квартале, расположенном к югу от центра города, есть много китайских предприятий, таких как китайские рестораны и супермаркеты, а также объекты для китайской общины. Район также известен своей архитектурой в китайском стиле; с Paifang на Нельсон - стрит является самым крупным, многопролетным арком в своем роде за пределами Китай. [2]

История [ править ]

Учреждение [ править ]

Первое присутствие китайцев в Ливерпуле относится к 1834 году, когда первое судно прямо из Китая прибыло в доки Ливерпуля для торговли такими товарами, как шелк и вата. [3] Многие китайские иммигранты впервые прибыли в Ливерпуль в конце 1860-х годов в результате того, что Альфред Холт и компания наняли большое количество китайских моряков при создании судоходной линии Blue Funnel . Торговая судоходная линия установила прочные торговые связи между городами Шанхай, Гонконг и Ливерпуль; в основном импортирует шелк, хлопок и чай. [4]Начиная с 1890-х годов, небольшое количество китайцев начали создавать предприятия, обслуживающие китайских моряков, работающих на линиях Холта и других. Некоторые из этих мужчин женились на британских женщинах из рабочего класса, в результате чего в Ливерпуле родилось несколько евразийских китайцев британского происхождения . [4]

Вторая мировая война [ править ]

В начале Второй мировой войны в городе находилось до 20 000 китайских моряков. В 1942 году была объявлена ​​забастовка за права и заработную плату, равную зарплате белых моряков. Забастовка длилась четыре месяца. Во время войны судовладельцы и британское правительство считали этих людей «нарушителями спокойствия» . В конце конфликта им запретили работу на берегу, их зарплату урезали на две трети, и им предложили только односторонний рейс обратно в Китай. Сотни мужчин были вынуждены покинуть свои семьи, и многие из их местных детей по сей день продолжают жить в китайском квартале Ливерпуля и его окрестностях. [5]

Пристань первого города Ливерпуля, хотя сильные бомбардировки во время Второй мировой войны привели к перемещению на нынешнее место к западу от Ливерпульского собора .

Чайнатаун, Центр Ливерпуля

Регенерация [ править ]

Китайская арка была построена в 2000 году (после строительства в одном из городов-побратимов Ливерпуля - Шанхае) как знак реконструкции района, который продолжается и сегодня.

Планы по реконструкции значительной части Китайского квартала были объявлены в октябре 2010 и апреле 2012 года соответственно. [6] Одна из схем под названием «Китайская площадь» предполагает включение Китайского культурного музея и двора Marriott в здание бывшего скандинавского отеля. [7] Еще один проект регенерации, намеченный к реализации, - «Шанхайская площадь», которая после постройки займет южную окраину Китайского квартала. [8] Предложение включает строительство торгового центра площадью 23 000 м 2 (250 000 кв. Футов), который предоставит помещения для 100 предприятий, специализированные помещения для китайских студентов, а также крупный продовольственный рынок Азиатско-Тихоокеанского региона. [8]

География [ править ]

Чайнатаун в Ливерпуле, Англия находится рядом с центром города на юг край , недалеко от Ливерпуля собора . Район китайского квартала города значительно расширился с момента его первого основания, теперь он занимает большую часть Берри-стрит. Улицы китайского квартала Ливерпуля украшены фонарями в китайском стиле, мусорными баками, а все уличные знаки написаны на английском и китайском языках.

Названия улиц [ править ]

Двуязычный уличный знак на Найт-стрит
английское имякитайское имяРоманизация
УпрощенныйТрадиционныйМандарин
( пиньинь )		Кантонский
( Jyutping )
Бейли-стрит贝利 街貝利 街Бейли Джиэbui 3 лей 6 гаай 1
Берри-стрит巴利 街巴利 街Бали Джиэbaa 1 лей 6 гаай 1
Корнуоллис-стрит康 和 利士 街康 和 利士 街Kānghélìshì Jiēгонка 1 wo 4 лей 6 си 6 гаай 1
Каммингс-стрит卡明斯 街卡明斯 街Kǎmíngsī Jiēкаа 1 мин 4 си 1 гаай 1
Duke Street公爵 街公爵 街Gngjué JiēГунг 1 zoek 3 gaai 1
Гриффитс-стрит居 富士 街居 富士 街Джуфоши Джиэгеои 1 фу 3 си 6 гаай 1
Рыцарская улица励 德 街勵 德 街Lìdé Jiēлай 6 дак 1 гаай 1
Нельсон-стрит纳尔逊 街納爾遜 街Nà'ěrxùn Jiēnaap 6 джи 6 Seon 3 gaai 1
Roscoe Lane罗士 高 里羅士 高 里Luóshìgāo Lǐlo 4 si 6 gou 1 лей 5
Санки-стрит桑基 街桑基 街Санджи Джиэпесня 1 gei 1 gaai 1
Seel Street兆 街兆 街Чжао Цзесиу 6 гаай 1
Аппер Дьюк-стрит上 公爵 街上 公爵 街Shàng Gngjué Jiēsoeng 6 Гунг 1 zoek 3 gaai 1

Демография [ править ]

По оценкам 2007 года, 1,7% населения Ливерпуля имеют полное китайское происхождение (около 7400 человек), что делает его крупнейшей небелой этнической группой города. [9] Международная организация по миграции , напротив, по оценкам, число китайцев в Ливерпуле , может составлять от 25000 до 35000. [10] Существует также большое количество китайских ливерпульцев смешанной европейской и китайской национальностей, потомков более ранних поколений китайских поселенцев в городе.

Университеты Ливерпуля также принимают большое количество китайских студентов, при этом Ливерпульский университет имеет самое большое количество китайских студентов среди всех университетов Великобритании. [11]

Экономика [ править ]

Китайские рестораны, супермаркеты (включая Chung Wah и Hondo), книжные магазины и другие предприятия теперь разбросаны по всему району. Большое и увеличивающееся количество китайских студентов стало свидетелем роста новой сети предприятий, обслуживающих потребности студентов материкового Китая, на базе существующего китайского квартала в городе.

Китайская Евангельская Церковь

Культура и сообщество [ править ]

Услуги [ править ]

Чайнатаун ​​также является домом для многих общественных организаций, а также Ливерпульской китайской евангельской церкви и Ливерпульской китайской христианской церкви учеников.

Достопримечательности [ править ]

Китайская арка [ править ]

Арка Чайнатауна в 2000 году на последнем этапе строительства

Планирование для арки началось в 1992 году в рамках регенерации схемы по Ливерпульского городского совета для района Чайнатаун. Дизайн арки был выбран местной китайской общиной на конкурсе. [12]

Первоначальное строительство началось в октябре 1999 года как часть восстановления Фазы 1 канатной дороги, при этом компания Dowhigh Civil Engineering из Бутла, Ливерпуль, была объявлена ​​главным подрядчиком, и прибыло 20 специально отобранных мастеров из города-побратима Ливерпуля - Шанхая. Среди мастеров были каменотесы , резчики по камню, художники и инженеры-строители . [12] Наряду с китайскими рабочими, компоненты блоков, произведенные компанией Shanghai Linyi Garden Company Ltd, также были отправлены из Китая в Ливерпуль в пяти больших контейнерах по 2000 штук. [12] [13]Общий дизайн координировался архитектурной практикой Wilkinson Hindle Hallsall и Lloyd с городским советом Ливерпуля, обеспечивающим инженерное проектирование и надзор за инфраструктурой и структурным каркасом арки. Работа завершилась в относительно короткий срок - 90 дней. Это произошло из-за того, что китайские рабочие традиционно не отмечают Рождество и День подарков, что означает, что они могут продолжать работать. Строительство арки было завершено в 2000 году и было официально открыто на китайский Новый год по окончательной цене в 700 000 фунтов стерлингов. [14]

Арка высотой 13,5 метров (44 фута) является самой высокой в ​​Европе и второй по высоте в китайском квартале за пределами материкового Китая . [15] ( Вашингтон, округ Колумбия, имеет самый высокий за пределами Китая на высоте 47 футов) [16] Арка может похвастаться 200 вырезанными вручную драконами, из которых 188 обычных и 12 беременных, что означает символ удачи между Ливерпулем и Шанхаем. [12]Слово «китайский квартал» (трад. Китайский: 中國 城; пиньинь: zhōngguóchéng) написано в центре арки справа налево традиционными китайскими иероглифами. В 2010 году в рамках схемы освещения стоимостью 25 000 фунтов стерлингов к арке были добавлены разноцветные низкоэнергетические осветительные приборы, чтобы выделить одно из значительных сооружений Ливерпуля. [17]

См. Также [ править ]

  • Список китайских кварталов

Ссылки [ править ]

Канатные прогулки, этап 1 - Китайская арка: https://dowhigh.co.uk/ropewalks-phase-1-chinese-arch/

  1. ^ "Ливерпульский музей китайского квартала" . Димсум. Архивировано из оригинального 19 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 года .
  2. ^ "Китайская арка" . Посетите Ливерпуль . Проверено 21 ноября 2008 года .
  3. ^ "История Ливерпульского китайского квартала" . Деловая ассоциация китайского квартала Ливерпуля. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 31 января 2011 года .
  4. ^ а б "История Чайнатауна Ливерпуля" . Ливерпульский китайский квартал . Проверено 29 октября 2015 года .
  5. ^ "Ливерпуль и его китайские моряки" . halfandhalf.org.uk . Проверено 31 января 2011 года .
  6. ^ "Давайте стремимся к китайскому кварталу Ливерпуля" . Ливерпульское Эхо . Проверено 10 января 2010 года .
  7. ^ "Возрождены планы нового отеля, чтобы заменить заброшенный скандинавский отель города" . Ливерпульское Эхо . Проверено 10 января 2010 года .
  8. ^ a b [ мертвая ссылка ] «Шанхайская площадь Ltd выпускает планы на место в самом сердце Ливерпульской войны за землю в китайском квартале» . Ливерпуль Daily Post . Проверено 8 августа 2012 года .
  9. ^ "Статистика соседства" . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 января 2011 года .
  10. ^ "Упражнения по составлению карт Китая" (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2008 года .
  11. ^ «10 университетов Великобритании, которые привлекают больше всего китайских студентов» . China Daily . Проверено 18 декабря 2015 .
  12. ^ a b c d "10 лет Ливерпульской Китайской арке" . Ливерпульская китайская бизнес-ассоциация. 10 марта 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
  13. ↑ Герберт, Ян (3 марта 2000 г.). «Ливерпуль опережает своего главного соперника воротами в китайский квартал» . Независимый . Архивировано из оригинального 10 ноября 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  14. ^ "Китайская арка" . Dowhigh Ltd . Проверено 16 февраля 2011 года .
  15. ^ "Китайская арка Ливерпуля десять лет стояла" . BBC . 19 февраля 2010 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  16. ^ "Арка дружбы, (скульптура)" . Информационная система исследований Смитсоновского института . Проверено 18 февраля 2011 года .
  17. ^ "Чайнатаун ​​приветствует освещенную арку" . placenorthwest.co.uk. 10 ноября 2010 . Проверено 18 февраля 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт китайского квартала Ливерпуля

Координаты : 53.399 ° N 2.977 ° W53 ° 23′56 ″ с.ш., 2 ° 58′37 ″ з.д. /  / 53,399; -2,977